IBM DB2 Warehouse Manager Standard Edition. Instalační příručka. Verze 8.2 GC

Transkript

1 IBM DB2 Warehouse Manager Standard Edition Instalační příručka Verze 8.2 GC

2

3 IBM DB2 Warehouse Manager Standard Edition Instalační příručka Verze 8.2 GC

4 Než použijete tyto informace a odpoídající produkt, nezapomeňte si přečíst šeobecné informace uedené sekci Upozornění. Tento dokument obsahuje informace, které jsou lastnictím společnosti IBM. Je poskytoán na základě licenční smlouy a je chráněn autorským zákonem. Informace obsažené této publikaci neobsahují žádné záruky týkající se produktu a žádný ýrok uedený této příručce nelze tomto smyslu interpretoat. Příručky ydáané společností IBM si můžete objednat síti Internet nebo prostřednictím místního zastoupení společnosti IBM. Chcete-li si příručky objednat síti Internet, přejděte na stránky střediska IBM Publications Center na adrese Chcete-li zjistit, kde najdete místní zastoupení společnosti IBM, přejděte na stránky IBM Directory of Worldwide Contacts na adrese Chcete-li si objednat příručky o systému DB2 u oddělení DB2 Marketing and Sales USA nebo Kanadě, olejte číslo IBM-4YOU ( ). Pokud odešlete informace společnosti IBM, udělujete tím společnosti IBM neýhradní práo použít nebo distribuoat tyto informace liboolným způsobem, který společnost poažuje za odpoídající, bez yžádání ašeho solení. Copyright International Business Machines Corporation 1994, Všechna práa yhrazena.

5 Obsah Informace o této příručce ii Komu je určena tato příručka ii Nezbytné příručky ii Kapitola 1. Přehled komponent Spráce datoého skladu DB Instalační disk CD produktu DB2 Warehouse Manager..1 Spráce informačních katalogů Agenti datoých skladů Přeaděče datoých skladů Kapitola 2. Instalace Nástrojů spráce informačního katalogu Přípraa na instalaci komponent Spráce informačních katalogů Instalace komponent Spráce informačních katalogů...6 Spuštění Průodce spráou informačního katalogu...6 Instalace Centra informačního katalogu Instalace Centra informačního katalogu pro web systému Windows Instalace Centra informačního katalogu pro web systému AIX Konfigurace Centra informačního katalogu pro web pomocí aplikačního sereru WebSphere Application Serer Konfigurace Centra informačního katalogu pro web pomocí sereru WebSphere Application Serer Konfigurace Centra informačního katalogu pro web pomocí produktu DB2 Embedded Application Serer..16 Kapitola 3. Instalace agentů datoého skladu Přípraa instalace agentů datoého skladu Přípraa instalace agentů datoého skladu Přístup k jiné zdrojoé databázi než DB2 pomocí rozhraní ODBC Oěření propojení zdroje dat ODBC pro agenty datoých skladů Připojitelnost agentů datoých skladů ke zdrojům a cílům datoých skladů Produkty pro připojení zdrojů a cílů datoého skladu 24 Databázoí klienti na sererech agentů datoých skladů a sererech datoých skladů Oěření propojitelnosti TCP/IP mezi sererem datoého skladu a agentem datoého skladu Instalace agenta datoého skladu operačního systému Windows Instalace agenta datoého skladu systému Windows..26 Instalace a konfigurace agenta datoého skladu operačního systému z/os Přehled agenta datoého skladu systému z/os...27 Instalace agenta datoého skladu operačního systému z/os Spuštění démona agenta datoého skladu operačního systému z/os Užiatelské programy produktu DB2 Warehouse Manager Plánoání kroků datoého skladu pomocí programu spouštěče (XTClient) Nastaení oznámení konzoly operačního systému z/os o dokončení kroku Změna šablony Centra datoých skladů pro podporu protokolu FTP Ukázka obsahu tabulek DB2 a prostých souborů pro operační systém z/os a OS/ Přístup k databázím mimo skupinu produktů DB2 prostřednictím agenta datoého skladu systému z/os.36 Spuštění obslužných programů DB2 for z/os Kopíroání dat mezi tabulkami produktu DB2 for z/os pomocí obslužného programu LOAD Spuštění démona agenta e formě spuštěné úlohy systému z/os Spuštění několika démonů agentů datoého skladu jednom subsystému z/os Automatizace kroků použití replikace pomocí agenta datoého skladu operačního systému z/os Spuštění protokoloání agenta datoého skladu...42 Podpora agenta datoého skladu systému z/os pro kroky užiatelského programu Trillium Instalace a konfigurace agenta datoého skladu systému iseries Instalace agenta datoého skladu produktu systému iseries Odebrání agentů datoého skladu systému iseries..44 Jiné než anglické instalace agenta datoého skladu systému iseries Aspekty po instalaci agentů datoého skladu systému iseries Zabezpečení agenta datoého skladu systému iseries 46 Odstraňoání problémů s agenty datoých skladů systému iseries Testoání obousměrné komunikace mezi agentem datoého skladu systému iseries a sererem datoého skladu Určení zdroje chyb připojitelnosti u agenta datoého skladu systému iseries Čtení trasoacích souborů agenta datoého skladu systému iseries Trasoací soubory agenta systému iseries Práce s prostými soubory systému iseries Použití obslužného programu služby FTP s agentem datoého skladu systému iseries Instalace agentů datoého skladu systému AIX, Linux a prostředí Solaris Operating Enironment Instalace agentů datoého skladu systému AIX, Linux a prostředí Solaris Operating Enironment Odebrání agenta datoého skladu systému AIX...54 Odebrání agenta datoého skladu prostředí Solaris Operating Enironment Copyright IBM Corp. 1994, 2004 iii

6 Odebrání agenta datoého skladu systému z/os Odebrání agenta datoého skladu systému z/os...55 Kapitola 4. Konfigurace prostředí agentů datoého skladu systému AIX, Linux a prostředí Solaris Operating Enironment Konfigurace prostředí agenta datoého skladu systému AIX, Linux a prostředí Solaris Operating Enironment..57 Ukázkoý soubor IWH.enironment pro systém AIX, Linux a prostředí Solaris Operating Enironment...60 Katalogizace uzlů a databází DB2 po instalaci agenta datoého skladu systému AIX, Linux nebo prostředí Solaris Operating Enironment Databázoá připojení pro agenty datoých skladů systému AIX, Linux a prostředí Solaris Operating Enironment..64 Použití externího spouštěče Centra datoých skladů...65 Kapitola 5. Přípraa a instalace přeaděčů datoých skladů Přípraa prostředí na přeaděče datoých skladů Instalace sady Jaa Deelopment Kit pro přeaděče datoých skladů Aktualizace proměnných prostředí pro přeaděče datoých skladů Aktualizace proměnných prostředí pro přeaděče datoých skladů systému Windows Aktualizace proměnných prostředí pro přeaděče datoých skladů systému AIX Aktualizace proměnných prostředí pro přeaděče datoých skladů prostředí Solaris Operating Enironment Aktualizace proměnných prostředí pro přeaděče datoých skladů systému Linux Aktualizace konfigurace spráce databází pro přeaděče databázoých skladů Aktualizace konfigurace spráce databází před instalací přeaděčů datoých skladů Aktualizace konfigurace cíloé databáze Instalace a poolení přeaděčů datoých skladů Instalace přeaděčů datoých skladů Poolení přeaděčů datoých skladů Přeaděče systému z/os Nastaení uložených procedur Jaa pro přeaděče datoých skladů subsystému DB Nastaení přeaděčů datoých skladů produktu DB2 for z/os Snížení počtu znaků datoé sadě proměnné systému pro přeaděče datoých skladů operačního systému z/os Národní jazykoá podpora pro přeaděče datoých skladů Dodatek Struktura prostředí komponent Spráce informačních katalogů Struktury prostředí agenta datoého skladu Identifikoání portů pro komponenty Centra datoých skladů při konfiguraci systému yužíajícího ochrannou bariéru Komunikace mezi klienty a serery Centra datoých skladů Komunikace mezi serery Centra datoých skladů a agenty datoých skladů Technické informace k produktu DB2 Uniersal Database Dokumentace a nápoěda k produktu DB Aktualizace dokumentace DB Informační centrum DB Instalační scénáře Informačního centra DB Instalace Informačního centra DB2 pomocí Průodce nastaením DB2 (systém UNIX) Instalace Informačního centra DB2 pomocí Průodce nastaením DB2 (systém Windows) Vyolání nástroje Informační centrum DB Aktualizace lokálně instaloaného nástroje Informační centrum DB Zobrazení hesel Informační centrum DB2 upřednostňoaném jazyku Dokumentace PDF a tištěná dokumentace k produktu DB Základní informace DB Informace pro administraci Informace pro ýoj aplikací Informace pro Business Intelligence Informace pro DB2 Connect Informace o zahájení práce Informace ýukoého programu Informace pro olitelné komponenty Poznámky k erzi Tisk příruček k produktu DB2 ze souborů PDF Objednáání tištěných příruček k produktu DB Vyolání kontextoé nápoědy z nástrojů DB Vyolání nápoědy ke zpráám z příkazoého procesoru (CLP) Vyolání nápoědy k příkazům z příkazoého procesoru (CLP) Vyolání nápoědy ke stau SQL z příkazoého procesoru (CLP) Výukoé programy DB Informace o odstraňoání problémů s produktem DB2 113 Usnadnění Vstup a naigace pomocí kláesnice Zobrazení pro usnadnění přístupu Kompatibilita s asistenčními technologiemi Dokumentace podporující funkce usnadnění přístupu 115 Syntaktické diagramy e formátu desítkoých čísel oddělených tečkami Certifikace Common Criteria produktů DB2 Uniersal Database Poznámky Ochranné známky Rejstřík i Warehouse Manager Instalační příručka

7 Kontaktoání společnosti IBM Informace o produktu Obsah

8 i Warehouse Manager Instalační příručka

9 Informace o této příručce Komu je určena tato příručka Nezbytné příručky Tato příručka poskytuje informace potřebné k instalaci následujících komponent Spráce datoého skladu: nástrojů Centra informačního katalogu, agentů datoých skladů a přeaděčů datoých skladů. Nezapomeňte si přečíst soubor Readme, který je součástí produktu DB2 Uniersal Database a obsahuje důležité aktualizace informací o produktu. Tuto příručku byste si měli přečíst případě, že jste administrátorem Centra informačního katalogu nebo jste odpoědní za instalaci komponent Spráce datoého skladu do praconích stanic. Měli byste být obeznámeni s problematikou databází, architektur typu klient/serer, připojením pomocí protokolu TCP/IP a síťoými koncepcemi. Následující příručky obsahují informace potřebné před a během instalace komponent Spráce datoého skladu: Data Warehouse Center Administration Guide Information Catalog Center Administration Guide Message Reference (Přehled zprá) Copyright IBM Corp. 1994, 2004 ii

10 Informace o této příručce iii Warehouse Manager Instalační příručka

11 Kapitola 1. Přehled komponent Spráce datoého skladu DB2 Balík produktu Spráce datoého skladu DB2 obsahuje komponenty zdokonalující možnosti datoého skladu poskytoané Centrem datoých skladů, které je součástí produktu DB2 Uniersal Database. Před instalací liboolných komponent produktu Spráce datoého skladu DB2 byste se měli obeznámit s funkcemi, které jednotlié komponenty poskytují, a hardwaroými a softwaroými předpoklady jednotliých komponent. Instalační disk CD produktu DB2 Warehouse Manager Disk CD DB2 Warehouse Manager Standard Edition obsahuje hlaní komponenty produktu DB2 Warehouse Manager. Komponenty jsou následující: Nástroje podpory klientů Nástroje spráce informačního katalogu Nástroje pro ýoj aplikací Nástroje centra datoých skladů Administrační nástroje Při instalaci produktu DB2 Warehouse Manager můžete do různých počítačů rámci prostředí instaloat různé sady komponent. Pro účely yhodnocení můžete nainstaloat šechny komponenty do jednoho počítače. Po ložení disku CD-ROM produktu DB2 Warehouse Manager Standard Edition se oteře příruční panel Instalace. Můžete něm ybrat, které funkce chcete instaloat. Popis jednotliých funkcí se po ybrání příslušné funkce zobrazí poli Popis. Podle ýchozího nastaení jsou ybrány šechny funkce zahrnuté typické instalaci. Vybrané funkce, které jsou zablokoány, jsou poinné a musí být nainstaloány. Následující seznam obsahuje příklady funkcí, které je při použíání určitých komponent různých konfiguracích praconích stanic nutné instaloat. Použijete-li komponenty pro instanci s jednou oblastí nebo prní uzel instanci databáze s íce oblastmi, bude nutné instaloat agenta datoého skladu a přeaděče datoých skladů. Použíáte-li prostředí dělené databáze komponenty pro další oblasti, bude nutné instaloat přeaděče datoých skladů. Pokud nainstalujete komponenty pro praconí stanici administrátora, bude nutné instaloat obslužný program Centrum informačního katalogu a Spráa informačního katalogu. Pokud nainstalujete komponenty pro ýojářskou praconí stanici, bude nutné instaloat ukázky datoého skladu a Spráce informačních katalogů. Jestliže chcete instaloat komponenty pro weboý serer, bude nutné instaloat Centrum informačního katalogu pro web. Následující tabulka obsahuje příklady konfigurací komponent produktu DB2 Warehouse Manager instaloané do různých počítačů. Copyright IBM Corp. 1994,

12 Přehled Spráce datoého skladu Tabulka 1. Ukázkoé konfigurace komponent Spráce datoého skladu Typ počítače Administrace Výoj Zdroj a cíl zdáleného Centra datoých skladů Spráa metadat Spráce informačních katalogů Komponenty produktu DB2 Warehouse Manager Nástroje podpory klientů: Rozhraní Základní podpora klientů Prostředí Jaa Runtime Enironment Komunikační protokoly Nástroje spráce informačního katalogu: Centrum informačního katalogu Administrační nástroje: Řídicí centrum Asistent pro konfiguraci Nástroje podpory klientů: Rozhraní Základní podpora klientů Prostředí Jaa Runtime Enironment Komunikační protokoly Nástroje pro ýoj aplikací: Ukázky datoých skladů Administrační nástroje: Řídicí centrum Asistent pro konfiguraci Nástroje podpory klientů: Rozhraní Základní podpora klientů Prostředí Jaa Runtime Enironment Komunikační protokoly Nástroje datoého skladu: Agent spráce datoého skladu Nástroje podpory klientů: Rozhraní Základní podpora klientů Prostředí Jaa Runtime Enironment Komunikační protokoly Nástroje spráce informačního katalogu: Centrum informačního katalogu Centrum datoých skladů je systém řízený metadaty. Metadata, neboli informace o datech, poskytují administrátorům a obchodním užiatelům popisy dat, která jsou uložena datoém skladu. Vytořením informačních katalogů můžete popsat obchodní metadata pomocí obchodních termínů, uspořádat metadata do tématických oblastí a přizpůsobit je potřebám praconí skupiny nebo podniku. Potom můžete pomocí Spráce informačních katalogů pro kroky datoého skladu ytořit grafické yjádření ztahů mezi daty a definicemi objektů. 2 Warehouse Manager Instalační příručka

13 Přehled Spráce datoého skladu Spráce informačních katalogů předstauje ýkonné, obchodně orientoané řešení, které pomáhá užiatelům yhledat, pochopit podnikoá data a získat k nim přístup. Umožňuje obchodním užiatelům zobrazit agregace, historie, odození dat, zdroje dat a popisy dat. Centrum informačního katalogu je grafické rozhraní pro funkce Spráce informačních katalogů. Nástroje spráce informačního katalogu se skládají z následujících komponent: Centrum informačního katalogu, Průodce spráou informačního katalogu, ukázky Spráce informačních katalogů a Centrum informačního katalogu pro web. Chcete-li ytořit nebo migroat informační katalogy, je třeba spustit Průodce spráou informačního katalogu. Pomocí Centra informačního katalogu můžete poolit ýměnu metadat a zachoat informační katalog aktuální ůči řídicí databázi datoého skladu. Funkce Centra informačního katalogu se mění záislosti na opráněních užiatele. Užiatel může snadno získat přístup k informacím dostupným informačním katalogu. Zkušený užiatel má stejné opránění jako užiatel, přičemž může naíc definoat objekty a aktualizoat a odstraňoat objekty, které již tato osoba definoala. Administrátor má stejné opránění jako zkušený užiatel, přičemž je naíc odpoědný za spráu obsahu a použití informačního katalogu. Administrátoři také mohou uděloat opránění užiatelům. Centrum informačního katalogu obsahuje obslužné programy, které ze zdrojů dat JDBC extrahují popisná data. Centrum informačního katalogu obsahuje také ukázkoý informační katalog s daty. Další informace o extrahoání a ukázkoém informačním katalogu naleznete e Výukoém programu Centra Centra informačního katalogu. Pomocí Centra informačního katalogu pro web můžete z liboolného prohlížeče získat přístup k informačním katalogům a získat popisy dostupných dat, četně formátu, měny, lastníka a umístění. Souisející úlohy: Agenti datoých skladů Instalace komponent Spráce informačních katalogů na stránce 6 Instalace Centra informačního katalogu na stránce 7 Instalace Centra informačního katalogu pro web systému Windows na stránce 8 Instalace Centra informačního katalogu pro web systému AIX na stránce 9 Agenti datoých skladů spraují tok dat mezi zdroji dat a cíloými datoými sklady. Agenti datoých skladů jsou k dispozici pro prostředí Solaris Operating Enironment a pro operační systémy Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Linux, AIX, z/os a iseries. Agenti datoých skladů komunikují s různými databázemi oladače ODBC (Open Database Connectiity) nebo rozhraní CLI produktu DB2 četně textoých souborů. Někteří agenti datoých skladů dokážou oládat přenos dat mezi zdroji a cíloými datoými sklady. Souisející úlohy: Přípraa instalace agentů datoého skladu na stránce 19 Instalace agenta datoého skladu systému Windows na stránce 26 Instalace agenta datoého skladu operačního systému z/os na stránce 27 Instalace agenta datoého skladu produktu systému iseries na stránce 43 Instalace agentů datoého skladu systému AIX, Linux a prostředí Solaris Operating Enironment na stránce 53 Kapitola 1. Přehled komponent Spráce datoého skladu DB2 3

14 Přehled Spráce datoého skladu Přeaděče datoých skladů Přeaděče datoých skladů jsou uložené procedury a užiatelské funkce, které lze použít pro transformaci dat rámci kroku datoého skladu. V Centru datoých skladů se kroky použíají pro ytoření a údržbu datoého skladu. Pomocí kroků je řízen způsob transformace dat na smysluplné obchodní informace. Přeaděče datoých skladů lze rámci kroku použít pro ymazání, inertoání a piotoání dat, pro generoání primárních klíčů a tabulek period a pro ýpočty nejrůznějších statistických informací. Souisející koncepce: Instalace sady Jaa Deelopment Kit pro přeaděče datoých skladů na stránce 68 Souisející úlohy: Aktualizace proměnných prostředí pro přeaděče datoých skladů systému Windows na stránce 69 Aktualizace proměnných prostředí pro přeaděče datoých skladů systému AIX na stránce 70 Instalace přeaděčů datoých skladů na stránce 75 Nastaení přeaděčů datoých skladů produktu DB2 for z/os na stránce 80 Aktualizace proměnných prostředí pro přeaděče datoých skladů prostředí Solaris Operating Enironment na stránce 71 Aktualizace proměnných prostředí pro přeaděče datoých skladů systému Linux na stránce 72 Souisející odkazy: Národní jazykoá podpora pro přeaděče datoých skladů na stránce 84 4 Warehouse Manager Instalační příručka

15 Kapitola 2. Instalace Nástrojů spráce informačního katalogu Tato kapitola popisuje instalační proces Nástrojů spráce informačního katalogu, které zahrnují Centrum informačního katalogu, Průodce spráou informačního katalogu, ukázky Spráce informačních katalogů a Centrum informačního katalogu pro web. Přípraa na instalaci komponent Spráce informačních katalogů Instaloat můžete následující komponenty Nástrojů spráce informačního katalogu: Centrum informačního katalogu (yžadoáno), Průodce spráou informačního katalogu (yžadoáno k inicializaci nebo migraci katalogů), Ukázky Spráce informačních katalogů (nepoinné), Centrum informačního katalogu pro web (nepoinné). Administrátor informačního katalogu obykle požaduje instalaci Centra informačního katalogu, Průodce spráou informačního katalogu a ukázek Spráce informačních katalogů. Centrum informačního katalogu pro web byste měli instaloat na weboý serer, pokud chcete poolit obchodním užiatelům přístup k informačnímu katalogu pomocí weboého rozhraní. Centrum informačního katalogu je třeba instaloat na praconí stanici s operačním systémem Windows NT, Windows 2000, Windows XP, AIX, Solaris Operating Enironment nebo Linux, který budou administrátoři použíat k ytoření informačního katalogu nebo k migraci existujících informačních katalogů. Potom se můžete rozhodnout instaloat Centrum informačního katalogu na další praconí stanice (pro obchodní užiatele) s liboolným operačním systémem Windows (Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows 2000 nebo Windows XP) nebo operačním systémem založeným na systému Unix (Linux, Solaris Operating Enironment nebo AIX). Tyto praconí stanice musí být propojitelné s praconí stanicí, která obsahuje příslušnou databázi DB2 Uniersal Database. Obchodní užiatelé také mohou získat přístup k informačnímu katalogu pomocí Centra informačního katalogu pro web. Po instalaci Centra informačního katalogu je třeba lokálním systému katalogizoat zdálenou databázi, e které je informační katalog umístěn. Souisející koncepce: Spráce informačních katalogů na stránce 2 Souisející úlohy: Instalace komponent Spráce informačních katalogů na stránce 6 Souisející odkazy: Struktura prostředí komponent Spráce informačních katalogů na stránce 87 Copyright IBM Corp. 1994,

16 Instalace komponent Spráce informačních katalogů Nástroje spráce informačního katalogu obsahují Centrum informačního katalogu, ukázky Spráce informačních katalogů, Průodce spráou informačního katalogu a Centrum informačního katalogu pro web. Předpoklady: Centrum informačního katalogu můžete instaloat na další praconí stanice s liboolným operačním systémem Windows (Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows 2000 nebo Windows XP) nebo operačním systémem založeným na systému Unix (Linux, Solaris Operating Enironment nebo AIX). Tyto praconí stanice musí být propojitelné se sererem, na kterém se nachází příslušný produkt DB2 Uniersal Database. Jednotlié komponenty produktu DB2 Warehouse Manager yžadují klienta DB2 erze 8 nebo serer DB2. Pokud není uedeno jinak, je klient DB2 erze 8 instaloán společně s komponentami produktu DB2 Warehouse Manager (jestliže již není klient DB2 nainstaloán). Postup: Chcete-li instaloat Nástroje spráce informačního katalogu, postupujte takto: 1. Do jednotky CD-ROM ložte disk CD-ROM s Spráce datoého skladu. Oteře se příruční panel. 2. Klepněte na olbu Instaloat na příručním panelu. 3. V okně Výběr funkcí zrušte zaškrtnutí šech políček kromě políčka Nástroje spráce informačního katalogu. Rozbalením kategorie můžete také zolit konkrétní komponenty Nástrojů spráce informačního katalogu. 4. Klepněte na tlačítko Další. V dalším okně bude možné inicializoat noý katalog nebo migroat existující katalog do formátu erze 8. Pokud tento krok ynecháte, můžete informační katalogy inicializoat nebo migroat později pomocí Průodce spráou informačního katalogu. Chcete-li použíat komponenty Nástrojů spráce informačního katalogu, musí být data, která obsahují příslušné informační katalogy, přeedena do formátu erze Chcete-li pokračoat s instalačním programem, klepněte na tlačítko Další.Po zobrazení posledního okna klepněte na tlačítko Dokončit. Instalační program bude dokončen. 6. Spuštěním Průodce spráou informačního katalogu připrate noé informační katalogy nebo migrujte existující informační katalogy do formátu erze 8. Souisející koncepce: Přípraa na instalaci komponent Spráce informačních katalogů na stránce 5 Spráce informačních katalogů na stránce 2 Spuštění Průodce spráou informačního katalogu Spuštěním Průodce spráou informačního katalogu můžete ytořit informační katalog nebo migroat existující informační katalogy. Spuštění průodce je požadoáno pouze případě, že jste nepřipraili či nemigroali informační katalog během instalace. Postup: Chcete-li spustit Průodce spráou informačního katalogu, postupujte takto: 6 Warehouse Manager Instalační příručka

17 1. V produktu DB2 Uniersal Database ytořte databázi nebo yhledejte existující databázi, která obsahuje informační katalog. 2. V systému AIX nastate proměnnou prostředí EXTSHM na hodnotu on zadáním následujících příkazů do příkazoého řádku produktu DB2: db2stop export EXTSHM=on db2set DB2ENVLIST=EXTSHM db2start Zapnutí proměnné prostředí EXTSHM může olinit ýkon. 3. V systému Windows klepněte na položky Start > Programy > IBM DB2 > Instalační nástroje > Průodce spráou informačního katalogu. Oteře se Průodce spráou informačního katalogu. V systému AIX můžete Průodce spráou informačního katalogu spustit zadáním následujícího příkazu do příkazoého řádku produktu DB2: db2iccwz 4. Zadejte informace požadoané na jednotliých stránkách Průodce spráou informačního katalogu, na stránce se souhrnem zkontrolujte zadané informace a klepněte na tlačítko Dokončit. Průodce spráou informačního katalogu se zaře a informační katalog bude úspěšně inicializoán nebo migroán. Souisející koncepce: Spráce informačních katalogů na stránce 2 Souisející úlohy: Instalace komponent Spráce informačních katalogů na stránce 6 Instalace Centra informačního katalogu na stránce 7 Instalace Centra informačního katalogu Centrum informačního katalogu můžete instaloat nezáisle na Nástrojích spráce informačního katalogu (na instalačním disku CD-ROM spráce datoého skladu) do liboolného operačního systému Windows (Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows 2000 nebo Windows XP) nebo operačního systému Unix (AIX erze 4, AIX erze 5, Solaris Operating Enironment nebo Linux). Předpoklady: Hostitelem informačních katalogů mohou být také následující databáze skupiny produktů DB2 erze 8 nebo pozdější: DB2 Uniersal Database for Windows NT DB2 Uniersal Database for AIX DB2 Uniersal Database for Solaris Operating Enironment DB2 Uniersal Database for Linux nebo dříější erze následujících databází skupiny produktů DB2: DB2 Uniersal Database for iseries (erze 5 ydání 1 nebo yšší) DB2 Uniersal Database for OS/390 and z/os (erze 7 nebo yšší) Je třeba také zajistit připojení k síti LAN. Instalací Průodce spráou informačního katalogu bude třeba připrait noé informační katalogy nebo migroat existující informační katalogy do formátu erze 8. Kapitola 2. Instalace Nástrojů spráce informačního katalogu 7

18 Postup: Chcete-li instaloat Centrum informačního katalogu, postupujte takto: 1. Ukončete šechny programy systému Windows. 2. Do jednotky CD-ROM ložte disk CD-ROM s produktem DB2 Warehouse Manager. Funkce automatického spuštění automaticky spustí příruční panel Nastaení DB2. 3. Klepněte na olbu Instaloat produkty na příručním panelu. 4. Oěřte, že je ybrán produkt DB2 Warehouse Manager a potom klepněte na tlačítko Další. 5. Postupujte podle pokynů průodce Nastaení DB2. 6. Rozbalte seznam Nástroje spráce informačního katalogu a yberte pouze funkce, které chcete instaloat, například Centrum informačního katalogu. Potom klepněte na tlačítko Další. 7. Postupujte podle pokynů průodce Nastaení DB2. Zbýajícími kroky ás proede kontextoá nápoěda. Souisející koncepce: Spráce informačních katalogů na stránce 2 Souisející úlohy: Instalace komponent Spráce informačních katalogů na stránce 6 Instalace Centra informačního katalogu pro web systému Windows Centrum informačního katalogu pro web můžete instaloat do liboolného operačního systému, který podporuje připojení JDBC k produktu DB2 Uniersal Database, a umožňuje spuštění produktu IBM WebSphere. Vyžadoán je také weboý serer, například IBM HTTP Serer. Postup: Chcete-li instaloat Centrum informačního katalogu pro web, postupujte takto: 1. Nainstalujte soubory Centra informačního katalogu pro web na weboý serer: a. Do jednotky CD-ROM weboého sereru ložte disk CD-ROM produktu DB2 Uniersal Database Enterprise Serer Edition. Oteře se příruční panel. b. Klepněte na olbu Instaloat produkty na příručním panelu. c. Oěřte, že je ybrán produkt DB2 UDB Enterprise Serer Edition a potom klepněte na tlačítko Další. d. Postupujte podle pokynů průodce Nastaení DB2. e. V seznamu funkcí, které budou instaloány, zrušte ýběr šech funkcí kromě položky Centrum informačního katalogu pro web a potom klepněte na tlačítko Další. f. Postupujte podle pokynů průodce Nastaení DB2. Zbýajícími kroky ás proede kontextoá nápoěda. 2. Před použitím Centra informačního katalogu pro web postupujte podle kroků kapitole Konfigurace Centra informačního katalogu pro web po instalaci. Souisející koncepce: Spráce informačních katalogů na stránce 2 Souisející úlohy: Instalace komponent Spráce informačních katalogů na stránce 6 8 Warehouse Manager Instalační příručka

19 Instalace Centra informačního katalogu na stránce 7 Instalace Centra informačního katalogu pro web systému AIX na stránce 9 Konfigurace Centra informačního katalogu pro web pomocí aplikačního sereru WebSphere Application Serer 4 na stránce 10 Konfigurace Centra informačního katalogu pro web pomocí sereru WebSphere Application Serer 5 na stránce 13 Instalace Centra informačního katalogu pro web systému AIX Centrum informačního katalogu pro web můžete instaloat do liboolného operačního systému, který podporuje připojení JDBC k produktu DB2 Uniersal Database, a umožňuje spuštění produktu IBM WebSphere. Vyžadoán je také weboý serer, například IBM HTTP Serer. Postup: Chcete-li instaloat Centrum informačního katalogu pro web, postupujte takto: 1. Nainstalujte soubory Centra informačního katalogu pro web na weboý serer: a. Do jednotky CD-ROM weboého sereru ložte disk CD-ROM produktu DB2 Uniersal Database Enterprise Serer Edition. Oteře se příruční panel. b. Klepněte na olbu Instaloat produkty na příručním panelu. c. Oěřte, že je ybrán produkt DB2 UDB Enterprise Serer Edition a potom klepněte na tlačítko Další. d. Postupujte podle pokynů průodce Nastaení DB2. e. V seznamu funkcí, které budou instaloány, zrušte ýběr šech funkcí kromě položky Centrum informačního katalogu pro web a potom klepněte na tlačítko Další. f. Postupujte podle pokynů průodce Nastaení DB2. Zbýajícími kroky ás proede kontextoá nápoěda. 2. Nastate proměnnou prostředí EXTSHM na hodnotu ON zadáním následujících příkazů do příkazoého řádku produktu DB2: db2stop export EXTSHM=ON db2set DB2ENVLIST=EXTSHM db2start Poznámka: Zapnutí proměnné prostředí EXTSHM může olinit ýkon. 3. Před použitím Centra informačního katalogu pro web postupujte podle kroků kapitole Konfigurace Centra informačního katalogu pro web. Souisející koncepce: Spráce informačních katalogů na stránce 2 Souisející úlohy: Instalace komponent Spráce informačních katalogů na stránce 6 Instalace Centra informačního katalogu na stránce 7 Instalace Centra informačního katalogu pro web systému Windows na stránce 8 Konfigurace Centra informačního katalogu pro web pomocí aplikačního sereru WebSphere Application Serer 4 na stránce 10 Konfigurace Centra informačního katalogu pro web pomocí sereru WebSphere Application Serer 5 na stránce 13 Kapitola 2. Instalace Nástrojů spráce informačního katalogu 9

20 Konfigurace Centra informačního katalogu pro web pomocí aplikačního sereru WebSphere Application Serer 4 Předpoklady: Před přístupem k informačním katalogům pomocí Centra informačního katalogu pro web oěřte, že je na databázoých sererech spuštěn spráce databází a že je spuštěn weboý serer. Oznamte užiatelům příslušná jména užiatelů a hesla a informujte je o weboé adrese, jejímž prostřednictím mohou přistupoat k Centru informačního katalogu pro web. Pro přístup k Centru informačního katalogu pro web musí být klientských praconích stanicích nainstaloán weboý prohlížeč, e kterém je poolen jazyk JaaScript a HTML erze 3.2 nebo yšší. Následující informace byly oěřeny pomocí produktu WebSphere Application Serer Adanced Edition erze a IBM HTTP Serer erze (který je ložen do produktu WebSphere Application Serer Adanced Edition erze 4.0.1). Předpoklady týkající se tohoto produktu naleznete dokumentaci k produktu IBM WebSphere Application Serer Adanced Edition. Omezení: Počínaje produktem DB2 Warehouse Manager Standard Edition erze 8.2 je nutné instaloat produkt WebSphere Application Serer 5. Produkt DB2 Warehouse Manager erze 8.2 nebo yšší nepodporuje produkt WebSphere Application Serer 4. Postup: Užiatelé systému AIX: Použíáte-li Centrum informačního katalogu operačním systému AIX, zobrazí se praděpodobně chyba SQL1224N. Jestliže se tato chyba zobrazí, naleznete seznam možných příčin nápoědě zpráy. Pokud se problém týká počtu segmentů sdílené paměti, naleznete referenční dokumentaci administrace k rozhraní API informace týkající se aplikací s podprocesy a souběžným přístupem, které popisují řešení této situace, četně nastaení proměnné prostředí EXTSHM nebo definoání zpětné smyčky na databázi, ke které přistupujete. Chcete-li konfiguroat Centrum informačního katalogu pro web, postupujte takto: 1. Spusťte produkt IBM WebSphere Administratie Serer: Systém Windows: Klepněte na položky Start > Programy > IBM WebSphere > Application Serer V4.0 AE > Spustit serer pro administraci. Systém AIX: a. Přejděte do domoského adresáře produktu WebSphere Application Serer, například cd /usr/websphere/appserer/bin. b. Zadejte příkaz startupserer.sh & 2. Spusťte konzoli pro administraci produktu IBM WebSphere: Systém Windows: Klepněte na položky Start > >Programy > IBM WebSphere > Application Serer V4.0 AE > Konzola pro administraci. Systém AIX: a. Přejděte do domoského adresáře produktu WebSphere Application Serer, například cd /usr/websphere/appserer/bin 10 Warehouse Manager Instalační příručka

21 b. Zadejte příkaz adminclient.sh & 3. Rozbalte položku WebSphere Administratie Domain a. Klepněte praým tlačítkem myši na položku Enterprise Application a klepněte na položku Install Enterprise Application. Spustí se program Install Enterprise Application Wizard. b. V poli Browse for file on node zadejte jméno uzlu. Zkontrolujte, že je ybrána položka Install application (*ear). Do pole Path zadejte úplné jméno cesty k souboru icweb.ear. Do pole Jméno aplikace zadejte hodnotu icweb. Klepněte na tlačítko Další. c. Na zbýajících stránkách průodce ponechejte ýchozí nastaení a klepnutím na tlačítko Dokončit nastaení uložte. 4. Chcete-li regeneroat konfiguraci modulu plug-in weboého sereru, postupujte takto: a. V konzoli pro administraci rozbalte položku WebSphere Administratie Domain. b. Rozbalte položku Nodes. c. Klepněte praým tlačítkem myši na uzel a yberte příkaz Regen Webserer Plugin. 5. Chcete-li aktualizoat cestu třídy aplikace, postupujte takto: a. V konzoli pro administraci rozbalte položku WebSphere Administratie Domain. b. Rozbalte položku Nodes. c. Rozbalte požadoaný uzel. d. Klepněte na položku Application serers. Vprao se zobrazí panely s lastnostmi. e. Klepněte na kartu JVM Settigs. f. Pokud použíáte systém Windows, aktualizujte následujícím způsobem cestu třídy: C:\Program Files\IBM\SQLLIB\jaa\db2jaa.zip C:\Program Files\IBM\SQLLIB\jaa\Common.jar C:\Program Files\IBM\SQLLIB\tools\db2cmn.jar Pokud jste instaloali produkt DB2 do jiného adresáře, změňte potřebným způsobem cesty. g. Pokud použíáte systém AIX, aktualizujte následujícím způsobem cestu třídy: /home/db2admin/sqllib/jaa/db2jaa.zip /home/db2admin/sqllib/jaa/common.jar /home/db2admin/sqllib/tools/db2cmn.jar Pokud jste instaloali produkt DB2 do jiného adresáře, změňte potřebným způsobem cesty. h. Klepněte na tlačítko Použít. 6. Uprate soubor Webgui.conf. Pro každý informační katalog, u kterého chcete užiatelům z Centra informačního katalogu poskytnout přístup, přidejte propojení. Každý řádek aktualizujte tak, aby se něm projeilo nastaení systému a katalogu. K aktualizaci nastaení Centra informačního katalogu pro web použijte následující formát (s příklady): html=/usr/websphere/appserer/installedapps/icweb.ear/icweb.war/html Jedná se o systémoý adresář, e kterém jsou uloženy soubory HTML Centra informačního katalogu pro web. serlet= Jedná se adresu URL aplikace, která je nastaena produktu IBM WebSphere. V adrese URL musí hodnota daný_uzel předstaoat úplné jméno sereru. databasename=icmsamp Jméno databáze Centra informačního katalogu pro web. catalogname=jméno_katalogu:popis Kapitola 2. Instalace Nástrojů spráce informačního katalogu 11

22 Za jménem katalogu následuje popisný text, který bude použíán jako propojení na katalog. Příklad: catalogname=icm:ukázkoý informační katalog 8.1 Zadáním následujícího příkazu do příkazoého řádku produktu DB2 aktualizujte elikost olné paměti: db2 update db cfg for jméno_databáze using applheapsz Pokud použíáte zdálenou databázi, katalogizujte pomocí nezbytné funkce klienta DB2 uzel sereru a databáze. V příkazoém procesoru produktu DB2 oěřte, že lze serer úspěšně připojit k databázím. 8. Nakonfigurujte zabezpečení: a. V konzoli pro administraci klepněte na položku nabídky Console. Klepněte na příkaz Security center b. Na stránce General zaškrtněte políčko Enable security. c. Klepnutím přejděte na stránku Authentication. Pro položku Authentication Mechanism yberte položku Local operating system a zadejte ID a heslo sereru zabezpečení. Oěřoání lokálního operačního systému použíá registr lokálního užiatele. Lokální užiatele operačního systému bude nutné ytořit tak, aby měli přístup k Centru informačního katalogu pro web. Další olbou je použití oěřoání LDAP, což je centralizoané úložiště užiatelů. V tomto případě bude pro zajištění přístupu k Centru informačního katalogu pro web nutné nastait adresář LDAP a ytořit užiatele LDAP. d. Klepněte na tlačítko OK. Jméno užiatele a heslo bude oěřeno ůči lokálnímu operačnímu systému. e. V konzoli pro administraci rozbalte položku Enterprise Applications. f. Klepněte na položku icweb. Vyberte kartu User/Role mappings. Zobrazí se ýchozí role icwebsec. g. Klepněte na položku Select. Oteře se okno Select Users/Groups. h. Zaškrtněte políčko Select Users/Groups. Jako hledaný řetězec zadejte položku (*) a klepněte na olbu Search. Ve ýsledcích se zobrazí seznam šech užiatelů a skupin. Přidejte užiatele a skupiny, kterým chcete poolit přístup k informačnímu katalogu. Klepněte na tlačítko Použít. 9. Do souboru httpd.conf, který je umístěn podadresáři conf (například /usr/ibmhttpserer/conf), přidejte alias, který bude mapoán na umístění souborů zprá produktu DB2: Alias /icwebhelp/adresář sqllib/msg/ 10. Volitelné: Chcete-li poolit Centru informačního katalogu pro web spouštění programů specifických pro typy objektů, musí být weboý serer nakonfiguroán tak, aby bylo umístění objektu (cesta URL objektu) mapoáno na umístění adresáře. Předpokládejme například, že jste definoali objekt tabulky. Tento objekt obsahuje lastnost Spreadsheet filename (Jméno souboru tabulky), jejíž hodnota je C:\Program Files\IBM\SQLLIB\samples\icmdemo\sale1q00.wks, a další lastnost URL to access data (Adresa URL pro přístup k datům), jejíž hodnota je Chcete-li poolit weboým užiatelům spouštění programů, bude nutné do sekce aliasů souboru httpd.conf, který je umístěn podadresáři conf domoského adresáře produktu IBM HTTP Serer, přidat následující řádek: Alias /icmsample/ "C:/Program Files/IBM/SQLLIB/samples/icmdemo/" Po proedení této změny bude nutné zastait a znou spustit serer HTTP. Po oteření tabulky e weboém prohlížeči klepnutím na adresu URL přidruženou k lastnosti URL to access data bude yolána aplikace Lotus 1-2-3, která tabulku zobrazí. 11. Restartujte serer HTTP. 12 Warehouse Manager Instalační příručka

23 12. Restartujte produkt IBM WebSphere Application Serer. 13. Spusťte weboý prohlížeč a zadejte adresu kde daný_uzel předstauje jméno uzlu. Budete yzáni k zadání jména užiatele a hesla. Zadejte jméno užiatele produktu DB2, které chcete použít pro připojení k informačnímu katalogu. Weboí užiatelé mohou získat přístup k informačnímu katalogu z liboolného weboého prohlížeče na adrese kde daný_uzel předstauje jméno ašeho uzlu. Na tuto adresu můžete zájmu snadného přístupu užiatelů Centra informačního katalogu pro web ytořit propojení z liboolné weboé stránky. Užiatelé budou při každém oteření noého okna prohlížeče yzáni k zadání platného jména užiatele a hesla. Souisející koncepce: Spráce informačních katalogů na stránce 2 Souisející úlohy: Instalace komponent Spráce informačních katalogů na stránce 6 Instalace Centra informačního katalogu pro web systému Windows na stránce 8 Instalace Centra informačního katalogu pro web systému AIX na stránce 9 Konfigurace Centra informačního katalogu pro web pomocí sereru WebSphere Application Serer 5 Konfigurací Centra informačního katalogu pro web můžete usnadnit přístup k informačnímu katalogu weboým užiatelům. Předpoklady: Počínaje produktem DB2 Warehouse Manager Standard Edition erze 8.2 je nutné instaloat produkt WebSphere Application Serer 5. Produkt DB2 Warehouse Manager erze 8.2 nebo yšší nepodporuje produkt WebSphere Application Serer 4. Zkontroluje, že se adresáři sqllib\tools\icweb nachází soubor icweb.ear, a oěřte tak, že je komponenta Centrum informačního katalogu pro web nainstaloána. Před přístupem k informačním katalogům pomocí Centra informačního katalogu pro web oěřte, že je na databázoých sererech spuštěn spráce databází a že je spuštěn weboý serer. Oznamte užiatelům příslušná jména užiatelů a hesla a informujte je o weboé adrese, jejímž prostřednictím mohou přistupoat k Centru informačního katalogu pro web. Je třeba použíat produkt IBM WebSphere Application Serer Adanced Edition erze 5.0. Pro přístup k Centru informačního katalogu pro web musí být klientských praconích stanicích nainstaloán weboý prohlížeč, e kterém je poolen jazyk JaaScript a HTML erze 3.2 nebo yšší. Následující informace byly oěřeny pomocí produktu WebSphere Application Serer Adanced Edition erze 5.0 a IBM HTTP Serer erze (který je ložen do produktu WebSphere Application Serer Adanced Edition erze 5.0). Předpoklady týkající se tohoto produktu naleznete dokumentaci k produktu IBM WebSphere Application Serer. Postup: Kapitola 2. Instalace Nástrojů spráce informačního katalogu 13

24 Užiatelé systému AIX: Použíáte-li Centrum informačního katalogu operačním systému AIX, zobrazí se praděpodobně chyba SQL1224N. Jestliže se tato chyba zobrazí, naleznete seznam možných příčin textu nápoědy zpráy. Pokud se problém týká počtu segmentů sdílené paměti, naleznete referenční dokumentaci administrace k rozhraní API informace týkající se aplikací s podprocesy a souběžným přístupem. Tato dokumentaci obsahuje řešení této situace, četně nastaení proměnné prostředí EXTSHM nebo definoání zpětné smyčky na databázi, ke které přistupujete. Chcete-li konfiguroat Centrum informačního katalogu pro web, postupujte takto: 1. Spusťte produkt WebSphere Application Serer. 2. Spusťte konzolu pro administraci. 3. Přípraa na instalaci aplikace: a. V leém rámci konzoly pro administraci rozbalte položku Applications. b. Klepněte na položku Install New Application. c. V praém rámci zadejte umístění souboru icweb.ear. d. Klepněte na tlačítko Další. e. Přijměte ýchozí hodnoty a pokračujte krokem 4 Mapoání rolí zabezpečení na užiatele nebo skupiny. f. Vyberte položku icwebsec. g. Klepnutím na položku Lookup users přidělte opránění pro použíání aplikace buď užiatelům, nebo klepnutím na položku Lookup groups přidělte toto opránění skupinám. h. Na stránce Souhrn klepněte na tlačítko Dokončit. i. Klepněte na položku Sae to Master Configuration a potom klepněte na olbu Sae. 4. Regeneroání konfigurace modulu plug-in weboého sereru: a. V leém rámci rozbalte položku Enironment. b. Klepněte na položku Update Web Serer Plugin. c. Klepněte na tlačítko OK. 5. Aktualizace cesty třídy aplikace: a. V leém rámci rozbalte položku Serers a klepněte na položkou Application serers. b. Vyberte serer. c. V tabulce Additional Properties na stránce Configuration klepněte na položku Process Definition. d. Klepněte na položku Jaa Virtual Machine. e. V tabulce General Properties na stránce Configuration aktualizujte cestu třídy následujícím způsobem: Systém Windows: C:\Program Files\ibm\sqllib\jaa\db2jaa.zip C:\Program Files\ibm\sqllib\jaa\Common.jar C:\Program Files\ibm\sqllib\tools\db2cmn.jar AIX: /home/db2admin/sqllib/jaa/db2jaa.zip /home/db2admin/sqllib/jaa/common.jar /home/db2admin/sqllib/tools/db2cmn.jar Pokud jste instaloali produkt DB2 do jiného adresáře, změňte příslušným způsobem cesty. f. Klepněte na tlačítko OK. 14 Warehouse Manager Instalační příručka

25 6. Uprate soubor WebGUI.conf. Pro každý informační katalog, u kterého chcete užiatelům z Centra informačního katalogu poskytnout přístup, přidejte propojení. Každý řádek aktualizujte tak, aby se něm projeilo nastaení systému a katalogu. Příklad: Jedná se systémoý adresář, e kterém jsou uloženy soubory HTML Centra informačního katalogu pro web. html=c:\websphere\appserer\installedapps\nodename\icweb.ear\icweb.war\html Jedná se adresu URL aplikace, která je nastaena produktu IBM WebSphere. V adrese URL by měla proměnná jméno_uzlu předstaoat úplné jméno sereru. serlet= Pokud serer nenaslouchá na ýchozím čísle portu, bude třeba číslo portu zadat. Například serlet= Jméno databáze Centra informačního katalogu pro web. databasename=icmsamp Za jménem katalogu následuje popisný text, který bude použíán jako propojení na katalog. catalogname=jméno_katalogu:popis Například: catalogname=icm:ukázkoý informační katalog Zadáním následujícího příkazu do příkazoého řádku produktu DB2 aktualizujte elikost olné paměti: db2 update db cfg for jméno_databáze using applheapsz 4096 Pokud použíáte zdálenou databázi, katalogizujte pomocí nezbytné funkce klienta DB2 uzel sereru a databáze. V příkazoém procesoru produktu DB2 oěřte, že lze serer úspěšně připojit k databázím. 8. Nakonfigurujte zabezpečení: a. V leém rámci rozbalte položku Security Center. b. Rozbalte položku User Registries a klepněte na registr užiatele, který budete použíat. c. Pro ybraný registr zadejte ID sereru a heslo a klepněte na tlačítko OK. d. Na stránce Global Security klepněte na položku Global Security. e. Na konfigurační stránce praém rámci yberte olbu Enabled. f. Zrušte zaškrtnutí políčka Enforce Jaa 2 security a ostatní ýchozí hodnoty přijměte. g. Položku Actie User Registry nastate na registr užiatele, který použíáte. K dispozici jsou další mechanismy autorizace. Další informace naleznete dokumentaci k produktu WebSphere Application Serer erze 5. h. Klepněte na tlačítko OK. 9. Do souboru httpd.conf, který je umístěn podadresáři conf (například /usr/ibmhttpserer/conf), přidejte alias, který bude mapoán na umístění souborů zprá produktu DB2: Alias /icwebhelp/adresář sqllib/msg/ 10. Volitelné: V Centru informačního katalogu pro web poolte spouštění programů specifických pro typy objektů. a. Nakonfigurujte weboý serer tak, aby bylo umístění objektu (cesta URL objektu) mapoáno na umístění adresáře. Předpokládejme například, že jste definoali objekt tabulky. Tento objekt obsahuje lastnost Spreadsheet filename (Jméno souboru tabulky), jejíž hodnota je C:\Program Files\IBM\SQLLIB\samples\icmdemo\sale1q00.wks, a další lastnost URL to Kapitola 2. Instalace Nástrojů spráce informačního katalogu 15

26 access data (Adresa URL pro přístup k datům), jejíž hodnota je Chcete-li poolit weboým užiatelům spouštění programů, bude nutné do sekce aliasů souboru httpd.conf, který je umístěn podadresáři conf domoského adresáře produktu IBM HTTP Serer, přidat následující řádek: Alias /icmsample/ "C:/Program Files/IBM/SQLLIB/samples/icmdemo/" b. Zastate a potom restartujte serer HTTP. Po oteření tabulky e weboém prohlížeči klepnutím na adresu URL přidruženou k lastnosti URL to access data bude yolána aplikace Lotus 1-2-3, která tabulku zobrazí. 11. Restartujte serer HTTP. 12. Restartujte produkt IBM WebSphere Application Serer. 13. Spusťte weboý prohlížeč a zadejte adresu /icweb, kde <jméno_uzlu předstauje jméno daného uzlu. Budete yzáni k zadání jména užiatele a hesla. Zadejte jméno užiatele produktu DB2, které chcete použít pro připojení k informačnímu katalogu. Weboí užiatelé mohou zadáním této adresy URL získat přístup k informačnímu katalogu z liboolného weboého prohlížeče. Užiatelé budou při každém oteření noého okna prohlížeče yzáni k zadání platného jména užiatele a hesla. Kromě toho se budete moci rámci každé aplikace Centra informačního katalogu pro web připojit pouze k jednomu informačnímu katalogu, protože přihlášení weboí užiatelé získají přístup ke katalogu prostřednictím stejného jména užiatele DB2. Konfigurace Centra informačního katalogu pro web pomocí produktu DB2 Embedded Application Serer Konfigurací Centra informačního katalogu pro web můžete usnadnit přístup k informačnímu katalogu weboým užiatelům. Počínaje produktem DB2 Warehouse Manager Standard Edition erze 8.2 můžete pomocí produktu DB2 Embedded Application Serer konfiguroat Centrum informačního katalogu pro web. Předpoklady: Zkontroluje, že se adresáři sqllib\tools\icweb nachází soubor icweb.ear, a oěřte tak, že je komponenta Centrum informačního katalogu pro web nainstaloána. Potrďte, že lze spustit nástroje skriptu wsadmin a příkazoý procesor DB2. Zkontrolujte, že nastaení souboru ICCConfig.properties, například DB2PATH a WASPATH, odpoídá nastaení prostředí pro daný operační systém. Postup: Chcete-li konfiguroat Centrum informačního katalogu pro web pomocí produktu DB2 Embedded Application Serer, postupujte takto: 1. Spusťte produkt DB2 Embedded Application Serer. 2. Spuštěním skriptu ICCConfig.jacl režimu dákoé instalace nebo režimu nabídky konfigurujte Centrum informačního katalogu pro web. Do příkazoého řádku DB2 zadejte jeden z následujících příkazů: Režim dákoé instalace: wsadmin olby -f ICCConfig.jacl install [jméno_souboru_lastnosti] Režim nabídky: 16 Warehouse Manager Instalační příručka