rëôþ Sð e Mðk{e rþðklktës {nkhkslke «uhýkúke «fkrþík rþðklktë ðkýe

Transkript

1

2 e Mðk{e rþðklktës {nkhkslke «uhýkúke «fkrþík rëôþ Sð ð»ko : 10 ytf : 2 Vuçkúwykhe-2013 MktMÚkkÃkf ylku ykãíktºke : ƒúñ e e Mðk{e Þk kðõõtþklktës (zkì. rþðklktë yæðþwos) MktÃkkËf {tz : e Mðk{e yæþkí{klktës zkì. {Vík k su. xýe zkì. nheþ rîðuëe e{íke YÃkk {s{wëkh u¾ {kuf ðklkwt MkhLkk{wt : íktºke e : zkì. {Vík k su. xýe 4, rðï¼khíke MkkuMkkÞxe, ðht whk xur VkuLk xkðh ÃkkMku, yur Mkrƒús, y{ëkðkë Vku : {wïþ fkþko Þ : rëôþ Sð {krmkf, íkulkwt ðks{ : Mðk{e r[ëklktë MkðoSðMkuðkrLkrÄ Eíkh ÃkºkÔÞðnkh ylku {nk{tºkelkwt fkþko Þ : e Þ kuþ¼ke ËuMkkE wshkík rëôþ SðLk Mkt½ rþðklktë yk {, òuä wh xufhe, Mkuxu kex {køko, y{ëkðkë VkuLk : xur VuõMk : sivananda_ashram@yahoo.com Website : ðks{ ¼khík{kt ðkš»kf ðks{ : Y. 150/- þw¼uåaf ðks{ : Y. 1500/- (15 ð»ko {kxu) uxù ðks{ : Y. 3000/- Aqxf f : Y. 15/- rðëuþ {kxuu (yuh {ue ) ðkš»kf (yuh {ue ) : Y. 1800/- þw¼uåaf ðks{ : Y /- (15 ð»ko {kxu) [uf/zùkvx (y{ëkðkë) îkhk H ²ƒ ÚÁ éæ ÐçÚy²Á² ÐZ x ëãì ç¼ ±ñ í} ¼ì J ¼my y²} ç± ² x yðà²ç¼ } êé{è: JJ ÚÁ émðï ÐçÚ ¼ï Ðü í ç ¼Ýü ç¼dç¼ J ç{d Ýï ¼ƒ ¼ï ÐíÐ@: à ê ²¼ æ ±í ï¼ì JJ ÎïãS² çð ÐíÐ@y± yðí ÚÏ{ ±çsƒç¼: ÜUé¼: J çý ÝÏ ï{ ƒz Ðí ÚÏ{æ ±çqu ±ñ Ÿ éç¼: JJ ÐÚ ïÿ Ýé êç¼: 95, 96, 97 su{ ËkuhzeLkku ÃkrhíÞkøk fhelku (y kklke) ¼úktríkÚke s MkÃkoLku (MkíÞYÃku) økúný fhu Au íku{ çkúñlku Lkrn òýelku {qzçkwrøðk ku ({Lkw»Þ) søkík (MkíÞYÃku) swyu Au. ËkuhzeLkwt YÃk òýðkúke MkÃkoLkku ¼ú{ hnuíkku LkÚke íku{ (søkíklkwt) yräcklk (çkúñ) òýðkúke søkík þqlþíkklku «kó fhu Au. MÚkq þhehlkwt Ãký søkíkãkýwt nkuðkúke (søkík Ëqh ÚkÞu MÚkq þheh Ãký r{úþk rmkø ÚkÞwt, íkku ÃkAe) «khçälke ÂMÚkrík õþktúke (Mkt¼ðu?) wrík íkku y kklke {Lkw»ÞLku Mk{òððk {kxu «khçä fnu Au. rþðklktë ðkýe AuÕ ku rð[kh : AuÕ ku rð[kh {Lkw»ÞkuLke {nklkíkklku «{krýík fhu Au. {nkí{k økktäesyu AuÕ e Ãk u nu hk{! çkku elku «ký íkßþk níkk. hkò hk{{kunlkhkþ hkìþ yku{t çkkuõþk níkk. ehk{f]»ý Ãkh{ntMk {kíkk fk elkwt Ãkrðºk Lkk{ çkkuõþk níkk. rððufklktë Ãký økkþºke çkkuõþk níkk. ßÞkt MkwÄe Mkðofk ¼økðÒkk{ ytëhúke Lk uðkíkwt nkuþ, íkku ytík Mk{Þu íku nkux WÃkh fëkrãk Lkrn ykðu. - Mðk{e rþðklktë «fkþf-{wÿf : 1yYý ËuðuLÿ rëôþ ykuík, Sð {kr f : økwshkík ð»ko 10 rëôþ SðLk ytf : Mkt½ 2 ðíke, r«lx Vuçkúwykhe-2013 rðílk «k. r., r«lx rðílk nkwmk, yktçkkðkze, y{ëkðkë «umk ¾kíku AÃkkðe rþðklktë yk {, òuäãkwh xufhe, Mkuxu kex, y{ëkðkë ÃkÚke «fkrþík fþwo.

3 y w { 1. & kuf - ykí{çkkuä e{ët ykrë þtfhk[kþo y w {, íknuðkh Mkqr[ MktÃkkËfeÞ MktÃkkËf yufkøkúíkk økwáëuð e Mðk{e rþðklktës «kúkolkk îkhk {LkLkku «íþknkh e Mðk{e r[ëklktës ðze kulkk ð]tëkðlklku... e Mðk{e yæþkí{klktës ¼økðkLkLkwt MðYÃk íkúkk þâõíklkk {{olke {e{ktmkk-2 e Mðk{e økku ðëëuðrøkhes Þkuøk ylku ykhkuøþ e Mðk{e yæþkí{klktës rþmík syhe Au e Mðk{e hk{ rþðklktë fúkk{]ík økwáëuðlkk MktLÞkMke rþ»þku y{]íkãkwºk-16 e{íke hks û{e ËuþÃkktzu SðLk «íþulkku nfkhkí{f yr¼øk{ zkì. nheþ rîðuëe ð] kktík íknuðkh Mkqr[ Vuçkúwykhe, 2013 íkk. ríkrúk (Ãkku»k ðë) 6 11 yufkëþe 7 12 «Ëku»kÃkqò 9/10 14/30 y{kðkmþk ({nk MkwË) 15 5 ðmktíkãkt[{e 17 7 húkmkó{e 18 8 ¼e»{ yü{e 19 9 {käð Lkð{e yufkëþe «Ëku»kÃkqò ÃkqŠý{k økwhwëuð Mðk{e rþðklktëslkku»kztøk Þkuøk Mkuðk «u{ ËkLk Ãkrðºkíkk æþklk Mkkûkkífkh økeíkklke Íkt¾eyku : òu ík{u çku[ulk ylku ykí{fulÿe nþku, òu yr¼{klku íkúkk Ãkrhøkúnð]r kyu ík{khe WÃkh «¼wíð s{kôþwt nþu, íkku ík{u ¼økðkLkLkku yðks Mkkt¼ e Lkrn þfku. þheh {he sþu ylku søkík {he sþu, Ãký SðLk [k w hnuþu. søkíklke Lkkþðtík ðmíkwyku yu ykãkýwt ÄLk LkÚke, Ãký kklk ylku ¼økðkLk «íþulkku «u{ yu ykãkýwt ÄLk Au, su [k w hnu Au - Mðk{e rþðklktë ylkwhkuä-yr¼ k»kk økúknfkulku : ykãklkwt ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt rãklkfkuz MkkÚku MktÃkqýo nkuþ íku xãkk ¾kíkkLkk Lkðk rlkþ{ku {wsçk yrlkðkþo Au. íkuúke MkhLkk{ktLke [kufmkke {kxu rðlktíke. ykãklkku økúknf Lktçkh LkkutÄe uðk rðlktíke Au, suúke ytflke «kâãík MktçktÄe fkue Ãký ÃkºkÔÞðnkh fhíke ðu k økúknf LktçkhLkku WÕ u¾ ðneðxe Mkh íkk MkSo þfu Au. Mkk{kLÞík: Ëh {kmklke Ãkkt[{e íkkhe¾u ytf «rmkø ÚkÞk çkkë íkulke hðklkøkelkwt fk{ þy ÚkkÞ Au. Aíkkt fkue ¾kMk fkhýkumkh «fkþlklke rlkäkorhík íkkhe¾lkk 10 rëðmk ðeíþu Ãký òu ykãklku ytf Lk { u íkku MÚkkrLkf xãkk f[uhe{kt íkãkkmk fþko çkkë ðneðxe fkþko ÞLku sýkððwt. rmk f{kt nþu íkku çkeòu ytf {kuf kþu. rëôþ SðLk Lke Mkk{økúe ykãklku øk{e nþu. íkuúke nðu ykãklkkt Ãkrhr[ík ðíkw o ku{kt Ãký íkulke hmkõnký ÚkkÞ ylku økúknfð]rø{kt ykãklkku Lk h MknÞkuøk y{lku { íkku hnu íkuðe yr¼ k»kk Au. y{ëkðkë rmkðkþlkk økúknfkuyu ÃkkuíkkLkwt ðks{ zùk^x yøkh {LkeykuzohÚke s {kuf ðw t. rëôþ MVw øk «kuòkík rð[khku : ík{khk ykí{klkku yðks Mkkt¼ ðk ík{khk ÓËÞLkk hurzþkulku [k w fhku. ¼økðkLkLku Ãkrðºkíkk, ykí{mktþ{, rðlk{úíkk, ¼Âõík ylku kklkyãke Vq ku yãkoý fhku. yu òýe ku fu su çklkðklkwt Au, íku çklkelku s hnuþu. íkuúke þktík hnku. [íkk Akuze Ëku. çkäe s ðmíkwlku ylkkmkõík ¼kðu swyku. ík{u Mkw¾e Úkþku. - Mðk{e r[ëklktë 2

4 i k l rðïlkk Mkw«rMkØ rþõãkfkh {kþf yuls kuyu íkulkk ÃkwMíkf{kt ÏÞwt fu, eyku ¼ u r íkf k{kt yøkúmkh nkuþ Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe rþõãkf klkku «& Au, íþkt MkwÄe eyku yk f k yãklkkðe Lk s þfu. yk þçëku LkkLke ðþ{kt e{íke smkwçkulk rþõãkeyu ðkt[u k ylku íku{ýu rþõãke ÚkðkLkku MktfÕÃk fþkou. MktfÕÃk{kt çk níkwt, MktfÕÃk{kt Øk ylku rðïkmk níkkt. ¾tík ylku {nulkík níke ylku ßÞkhu 64 ð»kolke ðþu smkwçkulklkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt íþkt MkwÄe{kt yzkh Vqx Ÿ[kE MkwÄeLkk Mk{økú rðï{kt smkwçkulk rþõãke rlkš{ík 250Úke ðäw rþõãkku ylku yøkrýík Äz MkwÄeLke {qšíkyku íku{ýu ½ze fkze. rðïlkk ylkuf hk»xùku{kt ÃkqßÞ çkkãkws {nkí{k økktäe fu rðïðtã yøkrýík hk»xù«u{eykulkkt rþõãk smkwçkulk îkhk rlk{koý ÃkkBÞkt, ylku su íku hk»xùku{kt íku{lkwt çknw{klk ÚkÞwt. {kºk rþõãk s Lknª Ãkhtíkw e{íke smkwçkulklkwt Ãký rðï V f Ãkh yz fðkh økkihð ÚkÞwt. íkuyku yxðkrzþu ºkýÚke [kh ð¾ík rþðklktë yk {Lkkt e e yü û{e-ykrëþâõík ÃkeXLkkt MkkuÃkkLkku Ãkh ykðelku çkumkíkkt, ylku fnuíkkt, yk Ëiðe rþõãkku {Lku [uíklkk ykãku Au. yk {nklk {rn klku ðtëlkk. {q ðkík RåAkþÂõíkLke Au. RåAk íkku Mkki fhu Au, Ãkhtíkw íku{kt Mkfkhkí{f RåAk fux e? yk RåAkykuLkku ÃkkÞku Ãkkfku fux ku? ËrhÞkrfLkkhu AeÃk kt nkuþ íkuðe AeAhe RåAkykuÚke MktfÕÃk Ãkkh Lk Ãkzu. MktfÕÃk {kxu áz RåAkþÂõík nkuðe ykð~þf Au. ymktïþ LkkLke {kuxe RåAkyku ðhmkkë{kt WÃksíke rçk kzelke Aºke suðe nkuþ íkku íku{lkwt ykþ¾wt Ãký fux wt? ¼ u økrík økkuf økkþlke nkuþ Ãký RåAkLke ÃkkA áz MktfÕÃkçk ylku «{krýf «¾h «ÞíLk nkuþ íkku MktfÕÃk rmkø Úkðk{kt uþ {kºkuþ Mk{Þ Lknª køku. ÃkqßÞ Mðk{e rððufklktës {nkhkslkkt SðLk fðlklkkt 150 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt. Mðk{eS MkËið fnuíkk, áz MktfÕÃkLkk Äýe Úkkyku. ÃknkzLku Ÿ[fðkLkku, Mk{wÿLku Ãke sðklkku MktfÕÃk fhku. MktfÕÃk{kt y¼þíð nþu, MktfÕÃk{kt rlkck nþu ylku MktfÕÃk Mkçk nþu, íkku ík{ku ÄhíkeLku Ãký Äúwòðe þfþku. {klkðíkklke {nuf «Mkhkðku. ík{khk{kt hnu ÄúwðLkku yzøk rlkùþ, Lkr[fuíkkLkku íþkøk ylku «n këlke ríkríkûkk íkúkk Eïh{kt ylklþ Øk ðzu s íku{lkk MktfÕÃkku rmkø ÚkÞk. ík{khe ytëh Ãký nlkw{klklkwt çkúñð[omk ylku htríkëuðlkwt ykiëkþo Au. {kxu ykøk ðäku. rðï ík{khkt yk øklklke hkn Ëu¾e hìkwt Au. yk {rnlkklke [kië{e íkkhe¾u ðmktíkãkt[{e Au. ¼khíkLkwt ÃkqðkO[ ðmktíkãkt[{elkk ÃkkðLk Ãkrðºk rëðmku e MkhMðíke ÃkqsLk fhu Au. e MkhMðíkeðÄoLk rðãk «kró {kxu yuf ðirëf {tºk Au. yk {tºk ðuëkulkk {u½kmkqõíklkku yuf «¼køk Au. H {uäkt {u RLÿku ËËkíkw > {uäkt Ëuðe MkhMðíke > {uäkt {u yrïlkkðw¼kðkä kkt Ãkw»fhMkúò >> H yit MkhMðíÞi Lk{: >> yúko Au : nu RLÿ {Lku {uäk ykãkku. yu s «{kýu MkhMðíke Ëuðe {Lku {uäk ykãkku. fëeþu Lk fh{kþ íkuðkt íkkòt Ãkw»ÃkkuLke {k kyku ÃknuheLku Q¼u k yrïlkefw{khku {Lku {uäk ykãkku. nwt MkhMðíkeLku «ýk{ fát Awt. yk yrïlkefw{khku íkku ËuðíkkykuLkk r[rfímkf Au, íku{lkku {uäk MkkÚku þku MktçktÄ? íkulku {kxu yuf fúkklkf Au. ßÞkhu yrïlkefw{khku íku{lke fw{kh yðmúkk{kt níkk, íþkhu íku{ýu yk[kþo çk]nmãkrík ÃkkMku selku fnu wt : y{kulku y{]íkrðãklkwt ËkLk ykãkku. yk[kþuo fìkwt, nsw ík{ku çkk f Aku, yk rðãk ík{kulku ykãkwt íkku ík{khkt {kúkkt Vqxe (ylkwmktäklk ÃkkLkk Lkt.7 WÃkh) 3 MktÃkkËfeÞ j

5 i k yufkøkúíkk þçë Mkkt¼ íkkt ík{lku fëk[ Úkkuzkuf ¼Þ køku. òýeíkk rð[khfku ylku Þkuøkeykuyu íkulku Mk{òððk {kxu rðrðä Mk{sqíkeyku ykãke Au. yux u ík{lku yufkøkúíkk fu ððe ¾qçk {w~fu Au íku{ køku íku þõþ Au. Ãkhtíkw Lkk{Úke øk¼hkðklke syh LkÚke. Ëhuf {kýmk yufkøkúíkk{kt rlkãkwýíkk {u ðe þfu Au. ¾hu¾h íkku, ík{kát {Lk þwø ylku çkk Mkw ¼ nkuðkúke ½ýe Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu k ylku ylkuf ðmíkwyku sulku ÞkË hk¾ðe syhe Au yuðk «kizku fhíkkt ík{u ðäw Mknu keúke yufkøkú ÚkE þfku Aku. ík{u ykøk ðkt[þku íþkhu ík{lku køkþu fu yufkøkúíkklke yët¼wík þâõíklkku rðfkmk fhðklkwt fkte ¾hu¾h {w~fu LkÚke. yk ÃkkX{kt ykãkðk{kt ykðu k íkk e{-ãkkx fhku. ík{khk «ÞíLk{kt Lkuf ylku ¾qçk WíMkwf hnku. ík{lku rlk:þtfãkýu rðãkw çkë ku { þu. {LkLke yk Lkðe þkuäu e þâõík ík{kát ¼ýíkh MkwÄkhþu ylku ík{lku íkusmðe rðãkúkeo çklkkðþu. yux wt s Lknª ík{khk SðLkLku Qæðo çklkkððklkk {nklk Ãkøk klkwt {tzký Úkþu, suúke ík{u rëôþ ¼økðkLkLkwt ËþoLk fhe þfþku. yufkøkúíkklkwt WËknhý yufkøkúíkklkwt Mkk{ÚÞo Mk{òððk {kxu yuf WËknhý Eyu, suúke ík{khk {Lk{kt fkue þtfk Lk hnu. MkqÞoLkk «fkþ{kt fkøk Lkku yuf ffzku {qfku. íkulku fte s ymkh Úkþu Lkrn. MkqÞoLkkt rfhýkuúke fëk[ íku Mknus økh{ ÚkkÞ. Ãký nðu íkulkk WÃkh íkulkkúke Úkkuzkf ytíkhu áøk fk[ yuðe heíku økkuxðku suúke MkqÞoLkkt çkäkt rfhý íkulkk Ãkh furlÿík ÚkkÞ. þwt ÚkkÞ Au íku swyku. ßÞkhu çkäkt rfhýku furlÿík ÚkE íkulkk Ãkh yuf çkëwyu Ãkzþu íþkhu W»ýíkk WËT¼ðþu ylku íku yux e çkäe nþu fu fkøk {ktúke Äq{kzku Lkef e ¼zfku Úkþu. yufkøkúíkk j økwhwëuð e Mðk{e rþðklktësl yk WËknhý ¾qçk MÃküíkkÚke çkíkkðu Au fu çkes heíku rð¾hke síke ylku Lkfk{e síke þâõíklku òu ¼uøke fhðk{kt ykðu íkku ¾qçk {n ðlkwt Ãkrhýk{ {u ðe þfkþ Au. þâõíklku yuf søþk WÃkh furlÿík fhðkúke íku íkhík s WÃkÞkuøke çklke òþ Au ylku {kuxwt fkþo fhe þfu Au. yk{ yufkøkúíkkúke fwëhíklkkt Ãkrhçk kulku rlkþtrºkík fhe WÃkÞkuøke fkþo{kt Lkkuíkhe þfkþ Au. nðu yufkøkúíkklku ykãkýk {Lk Ãkh fuðe heíku økkze þfkþ íku òueyu. òu ykãkýu Võík ykãkýk yk hnmþ{þ {LkLke þâõíkykulku yufkøkú fhðklkwt þe¾eyu íkku íkulkkúke su k¼ ÚkkÞ íku òýe ík{lku Mkk[u s ykùþo Úkþu. {LkLkku Mð¼kð {LkLku ÃkkhkLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au, fkhý fu íkulkkt rfhýku ½ýe ðmíkwyku Ãkh rð¾hke òþ Au. su kufkulke ½ýe fk{lkkyku ylku RåAkyku nkuþ Au íku{lkkt {LkLke y{qõþ þâõíkykulkku {kuxku yãkôþþ ÚkkÞ Au. Ëhuf Mkk{kLÞ çklkkð fu þçë Mkk{kLÞ {Lkw»ÞLkk rçklkíkk e{e {LkLkwt æþklk ¾U[u Au ylku íkulke þâõíklku ¾U[u Au. Mkk{kLÞ {kýmklkk {LkLkku ykðku Mð¼kð nkuþ Au. {LkLku ðktëhk MkkÚku Ãký Mkh¾kðe þfkþ. fkhý fu su{ ðktëát ÍkzLke yuf zk e ÃkhÚke çkes zk e Ãkh fqëfku {khu Au íku{ {Lk Ãký yuf ðmíkw WÃkhÚke çkes WÃkh fqëfk {kþko fhu Au. íkulku ½ýeðkh íkulkk {Lkkurðfkh ylku ÄkÞwO fhðklkk MktfÕÃkLku eäu økktzk nkúke MkkÚku Ãký Mkh¾kððk{kt ykðu Au. fýuorlÿþ, LkuºkurLÿÞ, ½úkýurLÿÞ, MðkËurLÿÞ ylku MÃkþuorLÿÞ - yk Ãkkt[ RrLÿÞku ykãkýk {LkLku çknkh ¾U[e sðklke þâõík Ähkðu Au. íkuyku {LkLke þktrík{kt ¾ u fhu Au. òu ykãkýwt {Lk yþktík nkuþ íkku ykãkýu fte Ãký «økrík fhe þfeyu Lknª. ßÞkhu 4

6 Mkíkík yçþkmkúke {LkLkkt rfhýku fkue ûþ Ãkh furlÿík ÚkE þfu íþkhu s {Lk «MkÒk ylku yufkøkú çklku Au ylku ykãkýlku yktíkrhf Ãkh{Mkw¾Lkku ylkw¼ð ÚkkÞ Au. yux u ykãkýe {wïþ Mk{MÞk Au - ÃkhÃkkuxkLke {kvf Qzíkk ykãkýk rð[khkulku þktík fhe WA íke ykfktûkkykulku MðMÚkÃkýu ytfwþ{kt hk¾ðklke. {LkLke yufkøkúíkk {LkLke yufkøkúíkk yux u {LkLku yuf MðYÃk yúkðk ðmíkw Ãkh ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mkíkík rð[kh fhíkwt çklkkððwt íku. yk MðYÃk fkue çknkhlkku ÃkËkÚko yúkðk þhehlkwt ytëhlkwt fkue fulÿ yúkðk fkue y{qíko rð[kh Ãký nkue þfu. þyykík{kt fkue çknkhlke ðmíkw Ãkh yufkøkú Úkðwt ðäw Mknu wt Ãkzu Au. Ëhuf ÔÞÂõík{kt íkulkk {LkLku yufkøkú fhðklke þâõík nkuþ Au. ykãkýlku su ðmíkwyku ¾qçk øk{íke nkuþ íkulkk Ãkh s ykãkýu Mkk{kLÞ heíku yufkøkú Úkíkk nkueyu Aeyu. òufu yk yufkøkúíkk ÃkrhÃkqýo nkuíke LkÚke. su {Lkw»ÞLke yufkøkúíkklke þâõík ðäw nkuþ Au íku Mkk{kLÞ {Lkw»Þ fhíkkt íku ðäw MkkÁt ylku ðäw fkþo fhe þfu Au. su rðãkúkeoyku ÃkkuíkkLkk ðøko{kt þe¾íke ð¾íku ðäw Mkkhe heíku yufkøkú ÚkE þfu Au íkuyku Ãkheûkk{kt Mkkhkt Ãkrhýk{ {u ðu Au. øk{u íku fkþo MkkutÃkðk{kt ykðu Aíkkt su ÃkwÁ»k íkúkk e íkulku yufkøkú ÚkELku fhu Au íku nt{uþkt MkV íkk «kó fhu Au. {Lkw»ÞLkk {LkLkk Mkk{ÚÞoLke fkue {ÞkoËk LkÚke. su{ ðäw yufkøkúíkk íku{ fkþo fhðk {kxulke ðäw þâõík «kó ÚkkÞ Au. hksþkuøk yu {LkLke yufkøkúíkk ykãkýk ylku ÃkAe {LkLkkt Auf Ÿzk MíkhkuLkku yçþkmk þe¾ðíkwt rð kklk Au. ði kkrlkf íkulkk {LkLke yufkøkúíkk MkkÄe íku îkhk { u e þâõíklkku ½ýe ðmíkwykulkk MktþkuÄLk{kt WÃkÞkuøk fhu Au. yufkøkúíkklke þâõík îkhk íku MÚkq, Mkk{kLÞ {LkLkkt Míkhku W½kze kklk {u ððk {kxu {LkLkk Wå[íkh «ËuþLku Ÿzu MkwÄe òþ Au. Ãkkuíku su ðmíkw Ãkh MktþkuÄLk fhíkku nkuþ íku Ãkh ÃkkuíkkLke çkäe þâõík furlÿík fhe íkulke økqz rðøkíkku {u ðu Au. 5 ßÞkhu ík{u fkue ÃkwMíkf ¾qçk hmkúke ðkt[íkk nku íþkhu ík{lku ík{kát Lkk{ ËE fkue çkq{ Ãkkze çkku kðu íkkuãký ík{u Mkkt¼ íkk køkíkk LkÚke. ßÞkhu ík{kát {Lk fkue Ÿzk rð[kh{kt zqçku wt nkuþ íþkhu ík{khe Mkk{u ykðe fkue Q¼wt hnu íkkuãký íkulke ¾çkh ík{lku Ãkzíke LkÚke. ík{khk xuçk WÃkh MkwøktÄeËkh Ãkw»Ãkku økkuxôþkt nkuþ Ãký íkulke {Äwh MkwøktÄLke ðkmk ík{lku ykðíke LkÚke. {LkLke yufkøkúíkklku eäu yk{ çklku Au. yuf fkheøkh níkku. íku íkeh çklkkððklkku ÄtÄku fhíkku níkku. íku ÃkkuíkkLkk ÄtÄk{kt ¾qçk hkufkþu ku hnuíkku níkku. íku ÃkkuíkkLkk fk{{kt yux ku {ølk níkku fu íkulke ËwfkLk ykøk Úke hkòlke Mkðkhe ÃkMkkh ÚkE øke íkkuãký íkulku fte s ¾çkh Ãkze Lk níke. íkulke yufkøkúíkklke þâõík fux e {nklk økýkþ! yu ðkík Mkk[e Au fu ykx e nëu yufkøkúíkklkku rðfkmk fhðku íku Mknu wt LkÚke. Ãký Äehs hk¾elku «ÞíLk fhðkúke ykãkýu çkäk s ykãkýe yufkøkú ÚkðkLke þâõíklku ðäkhe þfeyu ylku íkulkk ½ýk VkÞËk {u ðe þfeyu. ykæþkâí{f SðLk{kt yufkøkúíkk yufkøkúíkklkku ykãkýk fkþolke ûk{íkk MkwÄkhðk{kt fuðe heíku WÃkÞkuøk ÚkE þfu íku ykãkýu òuþwt. ËwrLkÞkLkk ÃkwÁ»kku ylku eykulku Mk{]Ø ylku MkV çklkkððk {kxu íku ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. yufkøkúíkklke yk s þâõík Eïh íkhv Ëkuhíkk ykæþkâí{f nuíkwyku {kxu ðkãkhe þfkþ ylku ðkãkhðe òueyu. ykæþkâí{f «økrík {kxu yufkøkúíkklkku rðfkmk ¾qçk {kuxk «{ký{kt Úkðku syhe Au. yuf MktMf]íkLkku Ãktrzík yufðkh Mktík fçkehlku {éþku ylku íku{lku ÃkqAâwt : nu fçkeh, ík{u yíþkhu þwt fhku Aku? fçkeh þktríkúke çkuxk níkk yux u Ëu¾eíke heíku fte s fhíkk Lk níkk. yux u Ãktrzíku {klþwt fu Lkðhk nþu. fçkehu sðkçk ykãþku : nu Ãktrzík, {Lku yuf ku hnuðk Ëu. nwt ¾qçk fk{{kt Awt. Ãktrzíku {~fhelkk ¼kð{kt fxkûk fhíkkt fìkwt :

7 ¾hu¾h ¾qçk fk{{kt Aku! fçkehu þktríkúke sðkçk ykãþku : nk, nwt {khk {LkLku MkktMkkrhf çkkçkíkku{ktúke ¾Mkuze EïhLkk [hýku{kt økkzðklkk fk{{kt ÔÞMík Awt. yk ykæþkâí{f yufkøkúíkk Au. ykãkýu {LkLku ytík{wo¾e çklkkðe Eïh Ãkh yufkøkú fhðklke f k þe¾ðe òueyu. su kufku yk{ fhe þfu Au íku{lkkt {Lk ¾hu¾h þktríkúke ¼hu kt nkuþ Au. íkuyku s Mkk[k yúko{kt Mkw¾e Au. nðu {Lk fkue WÃkÿð fhe þfþu Lkrn. nðu íku ËwrLkÞkLkk rðrðä RrLÿÞ-ÃkËkÚkkou ylku k [ku íkhv Ëkuze sþu Lkrn. íkulku ÓËÞLke økwnk{kt hk¾e þfkþu. ßÞkhu çknkh ¼{íke ð]r kyku yxfe òþ Au, ßÞkhu {Lk ÓËÞ{kt ÂMÚkík çklku Au, ßÞkhu ylku ßÞkhu íkulkwt çkäwt æþklk Võík íkulkk ÃkkuíkkLkk Ãkh s køku wt nkuþ Au íþkhu íkulku ykæþkâí{f yufkøkúíkk fnuðk{kt ykðu Au. ykæþkâí{f SðLkLkk Wå[íkh íkçk kyku{kt «økrík fhðk {kxu íku [kðeyãk Au. hksþkuøklke Mkeze{kt yk «fkhlke yufkøkúíkk- Äkhýk-Lkwt Aêwt ÃkøkrÚkÞwt Au. ík{u çkhkçkh òýku Aku fu «Úk{Lkkt Ãkkt[ ÃkøkrÚkÞkt Þ{, rlkþ{, ykmklk, «kýkþk{ ylku «íþknkh Au. yufkøkúíkk{kt íðrhík MkV íkk Ãkk{ðk {kxu yk Ãkkt[ ÃkøkrÚkÞkt ¾qçk syhe Au. ð e MkV yufkøkúíkk, fwëhíke heíku hksþkuøklkkt Wå[íkh ÃkøkrÚkÞkt æþklk ylku Mk{krÄ íkhv Ëkuhu Au. yk ÃkkXLkk nðu ÃkAeLkk ¼køk{kt {kuxu ¼køku ykæþkâí{f yufkøkúíkklke [[ko nþu. íkulkku fuðe heíku rðfkmk fhðku, rðfkmk MkkÄðk{kt fþk yðhkuäku Au, rðfkmk{kt fþkt Ãkrhçk ku {ËËYÃk Au ylku íkulkk rlkþr{ík yçþkmkúke Úkíkk VkÞËk ylku WËT¼ðLke þâõík rðþu [[ko fheþwt. ík{u ßÞkhu ÃkkLkkt fu [umk h{ku Aku íþkhu {LkLku ¾qçk yufkøkú fhðwt Ãkzu Au, Ãký {Lk Ãkrðºk ylku rëôþ rð[khkuúke ¼hu wt nkuíkwt LkÚke. {Lk{kt [k e hnu k rð[kh-«ðknku yrlkâåaík «fkhlkk nkuþ Au. òu {Lk yãkrðºk rð[khkuúke ¼hu wt nkuþ íkku ík{lku rëôþ hku{kt[, yíþklktë ylku WËk kíkklkku ylkw¼ð 6 ¼køÞu s ÚkE þfu. WÒkík ylku ykæþkâí{f rð[khkuúke {Lk ¼hu wt hnuðwt òueyu ylku ËwLÞðe rð[khkulku ½xkzíkk se AuÕ u íku{lku Ëqh fhðk òueyu. yr¼ár[ ylku ûk òu ík{khu MkV íkk «kó fhðe nkuþ íkku ík{u su ðmíkw Ãkh yufkøkú Úkðk {køkíkk nku íku{kt ík{khe yr¼ár[ ylku ûk nkuðkt ¾qçk syhe Au. fkue ËwLÞðe ðmíkw Ãkh {LkLku yufkøkú fhðwt ¾qçk Mknu wt Ãkzu Au, fkhý fu xuðlkk çk Lku eäu fwëhíke heíku {Lk íku{kt yr¼ár[ Ëk¾ðu Au. {øks{kt íku {kxulkk [kmk Ãkzu k s nkuþ Au. Äkhku fu ík{lku xur rðílklkku ¾qçk þku¾ nkuþ íkku f kfku MkwÄe íkulke Mkk{u çkumkþku íkkuãký ík{lku ftxk ku ykðþu Lkrn. íkulkk fkþo {ku{kt ík{lku hmk nkuðkúke ykx k ktçkk Mk{Þ MkwÄe ík{u yufkøkú hne þfku Aku. íku s «{kýu ytëh hnu k Eïh Ãkh {LkLku yufkøkú fhðk {kxu ykæþkâí{f çkkçkíkku{kt Mkr Þ yr¼ár[ fu ððk {kxu {LkLku íkk e{ ykãkðe ¾qçk syhe Au. yk yçþkmk ðäíkkt ÃkAe {LkLku yufkøkúíkklkk yçþkmk îkhk ¾qçk yklktë ykððk {ktzþu ylku íku ykãk{u u çknkhlkk ÃkËkÚkkouLku Akuze Ëuþu. {LkLkk fux kf rlk»ýkíkkulkk {ík «{kýu ykãkýu ðmíkwyku íkhv ûk ykãkeyu Aeyu fkhý fu íku{lkk{kt ykãkýlku hmk Au. çkeò fux kflkk {ík «{kýu ykãkýu ðmíkwyku íkhv ûk ykãkíkk nkuðkúke yúkðk ûk ykãkðklkwt Mkt¼rðík nkuðkúke ðmíkwyku íkhv yr¼ár[ WËT¼ðu Au. yk çktlku ðkík Mkk[e nkuðkúke ykãkýu {kxu íkulke Mkk{u fkue Ë e fhðe syhe LkÚke. Mfq Lkk ÃkkXLkwt WËknhý Ãknu k «fkhlkwt Au. òu ík{lku rð»kþ þw»f, LkehMk køku íkku íkulkwt fkhý fëk[ ík{lku rð»kþ{kt Ãkqhíke Mk{sý Lk Ãkzíke nkuþ ylku Mk{sý Lk Ãkzu íkku íku{kt ûk Ãký Lk hnu íku Mðk¼krðf Au. Ãký íku s rþûkf íku ÃkkXLku Mk{òððk {kxu fkue hku{kt[f ðkíkko fnu íkku ík{u íku{kt íkl{þ ÚkELku Mkkt¼ þku. çkäk s ¾qçk þktríkúke {kýþu. yk{

8 rð»kþlku yæþkãkf fux ku hmkk çklkkðe þfu Au íkulke Ãkh çkäku ykäkh hnu Au. çkeò yr¼«kþlkk WËknhý íkhefu {urzf Lkk rðãkúkeolkku fumk Eyu. yuf {urzf Lkku rðãkúkeo íkulkk «Úk{ ð»kolkk yçþkmk Ëhr{ÞkLk íkulku ËhËeykuLkk ½kLkkt kune, ÃkÁ ðøkuhulku MkkV fhðklkwt íkulku øk{íkwt LkÚke, ð e íkulku {hu kt þhehlke ðkz-fkãk fhðklkwt Ãký øk{íkwt LkÚke - yux u íku {urzf kelk Akuze ËuðkLkwt rð[khu Au. þyykík{kt Lk xuðkþu klku ykðwt øktëw fk{ fhðwt Lk øk{u íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw òu íkulkku yçþkmk íku [k w hk¾þu íkku Úkkuzk s ð¾ík{kt íkulku ykðku rð»kþ ¾qçk hmk{þ køkþu. Þkuøk{kt Ãký ykðwt s Au. þyykík{kt ykãkýu {LkLke Ëwü xuðku Mkk{u x h uðe Ãkzu Au, yufkøkúíkklkku yçþkmk yýøk{íkku ylku Ëw:Mkn ÚkE Ãkzu Au. {Lk{kt {kuxe rîäk WíÃkÒk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw fux kf ðhmklkk Mkíkík «ÞíLk ÃkAe, {Lk þktík, þwø ylku {sçkqík çklku Au. ÃkAe ík{lku Ãkh{ yklktë ykðu Au. {kxu Äehs, ¾tík ylku Wã{Lku fk{u økkzku. yçþkmk Akuze Ëuþku Lkrn. fëkrãk LkkMkeÃkkMk Lk Úkkyku. yuf ð¾ík yuf øk]nmúku Mkh ykeíuf LÞqxLkLku s{ðk {kxu yk{tºký ykãþwt. rðï-rðïþkík ði kkrlkf íku{lkk Þs{kLkLkk çktøk k{kt ykôþk ylku çkx hu rëðklk¾klkk{kt çkíkkðu e søþkyu çkuxf eäe. íku øk]nmúk LÞqxLkLku ykãku k rlk{tºký rðþu ¼q e s økþk, íku{ýu ÃkkuíkkLkwt s{ðklkwt Ãkíkkðe MkqE økþk. LÞqxLk íkku rð kklklkk fkue fkuþzk Ãkh ŸzuÚke rð[kh fhðk{kt {þøkq níkk. íkuyku ÃkkuíkkLke çkuxf{ktúke Mknusu nkõþk Lkrn. íkuyku ÃkkuíkkLkk s{ðklkk yk{tºkýlku ¼q e s økþk níkk! çkes Mkðkhu Þs{kLku LÞqxLkLku ÃkkuíkkLkk rëðklk¾klkk{kt òuþk, ylku íku{lku íkhík s økefk u LÞqxLkLku s{ðklkwt yk{tºký ykãku wt íku ÞkË ykôþwt! íkulku ¾qçk Mktfku[ ÚkÞku ylku Lk{ú Mðhu LÞqxLkLke {kve {køke. Mkh ykeíuf LÞqxLkLke fux e yët¼wík yufkøkúíkk økýkþ! òu ík{u ûk ykãkðklke «çk þâõík Ähkðíkk nþku íkku {Lk su fte Mðefkhþu íku íku{kt íkhík s ázãkýu hkuãkke sþu. «çk ûkðk ku {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk MktfÕÃkLkku ¾qçk Ÿ[k «{ký{kt rðfkmk fhe þfu Au. ûk, Wã{ ylku Ár[-hMk-ºkýu nkuþ íkku ¾qçk yët¼wík Ãkrhýk{ku nktmk fhe þfkþ Au. yk çkkçkík{kt Mknus Ãký þtfk LkÚke. çkwrø ¼ u Mkk{kLÞ nkuþ Ãký ûklke þâõíklkku Wå[ rðfkmk ÚkÞku nkuþ íkuðku {Lkw»Þ ¾qçk çkwrøþk e Ãký Mkk{kLÞ ûklke þâõíkðk k fhíkkt ðäw fkþo fhe þfu Au. ÞkuøkLkk ÃkkX {ktúke Mkk¼kh (MktÃkkËfeÞ - ylkwmktäklk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkhÚke [k w) sþu (su{ nkeãkkðh ðkuõxus ÚkE òþ ylku çkõçk Vqxe òþ íku{). íþkhu yk[kþo elkk ykùþo ðå[u yk çktlku fw{khkuyu fnu wt, «¼w yuf fk{ fhku. y{khkt {Míkf Ãknu ktúke s fkãkelku hk¾ku. ÃkAe ½kuzkLkkt {kúkkt y{khk Äz WÃkh òuze Ëku. nðu y{]íkrðãklke Ëeûkk ykãkku. íku{ ÚkðkÚke ½kuzkLkkt {kúkkt íkqxe sþu. çkmk! ÃkAe y{khkt {Míkfku Vhe ÃkkAkt òuze Ëuòu. yk{ y{kulku rðãk Ãký { e sþu ylku {Míkf Ãký Mk k{ík hnuþu. yk[kþo çk]nmãkríkyu yrïlkefw{khkulku yk «fkhu rðãk ykãke. yksu ykãkýu yk MkhMðíkeÃkqsLk «Mktøku rð[khðwt ½xu, þwt ykãkýu rðãkæþþlk ylku rðãkwãkksolk nuíðúko ykx k WíMkwf Aeyu? ¾hk yúko{kt rðãkúkeo Aeyu fu rðãkšúk Aeyu? rðãkúkeo yux u rðãklke RåAkðk ku ylku rðãkšúk yux u rðãklke XkXze fkzlkkhku! yksu ¼khík {køku Au, ÞwðkMÞkíkT MkkÄwMÞkíkT ÞwðkLkku MkkÄw[rhík çklku. ÞwðkLkku rlk¼oþ çklku. ÞwðkLkku hk»xù«u{e çklku. y nmkk ylku MkíÞLkk {køkuo yøkúmkhu. ÃkkuíkkLkkt ykóslkku MkkÚku hk»xù økkihð fhu. ymkt¼ð LkÚke. áz MktfÕÃkðkLk çklkku. áz RåAkþÂõíkðkLk çklkku, ylku ¼krð rðïlkk MkqºkÄkh çklkku. H þktrík. - MktÃkkËf 7

9 i k yu yuf søkònuh nfefík Au fu {Lk nt{uþ ðmíkwyku, Lkk{-YÃkku, ylkw¼ðku, MktÃkfkou, MktðuËLkkyku, kufku, MÃkÄkoyku suðe çkkçkíkku íkhv sðk {kxu çknkh ¾U[kíkwt nkuðkúke íku Eïh «íþu sðklke ð]r k Ähkðíkwt LkÚke. r[ klkku yk sl{òík Mð¼kð Au. {Lk ðmíkwrlkcíkk íkhv Z u Au; ykãkýk yk çkkìk søkíklke çkrn{wo¾íkk íkhv {Lk ð u Au; yrlkíþ, rðlkkþþe, ûkwÿ ðmíkwykulkku rð[kh fhðk íku xuðkþu Au. íku s fkhýlku eäu ykãkýk Ãkqðoòuyu fnu wt fu ík{khu nt{uþkt {LkLkk Mð¼kðLku çkë ðk ÞíLkþe hnuðwt òueyu, {LkLku yk¼kmkku íkhvlke íkulke {Lk{kuS rn [k ku ÃkhÚke ¾U[e E, rëþk çkë kðelku Ëqh E sðwt òueyu ylku íkulku rëôþ íkhv ykøk ÄÃkðk Ä ku økkððku òueyu. {LkLkku sl{òík Mð¼kð çkkìk ðmíkwyku íkhv sðklkku nkuðklku fkhýu yk {nulkíklke syh ¾kMk fhelku Q¼e ÚkkÞ Au. ßÞkt MkwÄe íkulkku rðhkuä fhðk{kt Lkrn køkeyu, {LkLku {çkø heíku fu ðeþwt Lkrn ylku íkulkk Mð¼kðÚke Akuzkðeþwt Lkrn, íkku {Lk fkue Ãký rnmkkçku íkulkku Mkns Mð¼kð çkë þu Lkrn. yk ðkík MÃkü Au. yk ykí{-mkwäkhýklkku yuf ¼køk Au, ykãkýe òíklkku «çklä fhðklkku f k ylku rð kklklkku yuf ¼køk Au, «rþrûkík rþmíkçkø, Ãkrh»f]ík ylku rlkþtrºkík {Lk Ähkððk íku{ s íkulku [ku Mk rëþk ykãkðk {kxu Ëhuf {klkð ÔÞÂõíkyu ylkw¼ð fhðklkku «kht¼ fhðku Ãkzu, íkuðk «rþûkýlkku yk {wïþ ¼køk Au; yk çkäwt ßÞkt MkwÄe ykãkýlku fnuðk{kt ykôþwt Lk nkuþ íþkt MkwÄe ykãkýu þktríklke yãkuûkk õþktúke hk¾e þfeyu? ßÞkt MkwÄe ykãkýlku fnuðk{kt ykôþwt Lk nkuþ ylku ykãkýu ykðk «Þkuøk{kt køþk Lk nkueyu íþkt MkwÄe Mkw¾Lke yãkuûkk õþktúke h¾kþ? «kúkolkk îkhk {LkLkku «íþknkh j e Mðk{e r[ëklktësl su fhðwt syhe nkuþ íku ßÞkt MkwÄe fþwo Lk nkuþ íþkt MkwÄe yufkøkúíkk, «þktík {Lk, Äehøkt¼eh ytík:fhýlke yãkuûkk fe heíku h¾kþ? þktrík, Mkw¾, «fkþ, kklk, ykí{ kklk, {wâõík, Äehøkt¼ehíkk, rlkù íkk ykãkýu çkäk RåAeyu Aeyu Ãký íkulku {kxu ykð~þf fwlkun¼þkou yçþkmk, syhe rþmíkãkk Lk ykãkýu Mk¼kLkÃkýu nkúk Ähíkk LkÚke. nkúk, Ãkøk, ytøkku, MkktÄkyku, {ktmkãkuþeykulkk YÃku þheh{kt Ëu¾kÞ Au; yk çkäkt ytøkkulku òu ÞkuøÞ heíku fmkhík Lk ykãkeyu íkku þheh ykãkýk fkçkq{kt Lk hnu. íku{ {Lk Ãký yuf þâõík Au, yuf çk Au sulku rþmíkçkø hk¾ðwt Ãkzu. yk rþmíklku, yk fmkhíklku Mkk{kLÞ Lkk{ ykãþwt Au - Þkuøk. {klkð ÔÞÂõíkLkkt Ëw:¾ íku{ s þkuflkk WËTøk{ Mk{kt çkäkt fkhýku MkkÚkuLkkt {klkrmkf òuzkýkulkku su ytík kðu íkulku Þkuøk fnuðk{kt ykðu Au. su Mk½ wt {klkð ÞkíkLkk {kxu fkhýyãk nkuþ íku Mk½ klkku ytík kððku, íkulke MkkÚkuLkk MktçktÄLkku rðåauë fhðku, Lkkíkku íkkuzðku íku Þkuøk Au. ík{khu òu yk ð]r k yxfkððe nkuþ, {LkLku yk sl{òík Mð¼kðLku fkhýu, su çkäklku Ëw:¾ ylku þkuf Ëþkoðíke ð]r kyku MkkÚku Mkt ølk ÚkðkLkku Mkns Mð¼kð nkuþ Au, íkulku òu hkufðku nkuþ íkku, Võík yuf {kºk hmíkku Au : {LkLku su n»ko, Ãkh{kLktË ylku Mkw¾þktrík Ëþkoðíkwt nkuþ íkulke MkkÚku íkulku òuzðk ylku íku{kt MknÞkuøke fhðklkwt þy fhðwt. ykãkýk Ãkqðoòuyu yk Ãkh{kLktË-{q ík ðlkku ylkw¼ð fhu ku. íkuykuyu Vhe VheLku fìkwt Au fu Ëw:¾Úke Ãkkh sðklkku Mkk[ku hmíkku ykãkýu Ãkkuíku yk Ãkh{kLktË-{q ík ð MkkÚku MknÞkuøke Úkðwt íku s Au. nòhku ð»koúke ykãkýk Ãkqðoòu fnuíkk ykôþk Au fu ytäfkh nxkððk {kxulkku íkku yuf s hmíkku Au- «fkþ kððku. íkuðe s heíku, Ëw:¾Lkk rðãkw MkúkuíkLke 8

10 MkkÚku MknÞkuøke ÚkðkLkk {LkLkk Mkns Mð¼kðLkku ytík kððklkku yuf s hmíkku Au : {LkLke Mðk¼krðf ð]r k çkë ðe ylku su{kt çkäku n»ko, çkäku yklktë nkuþ íkuðe «ð]r k MkkÚku {LkLku Mkt ølk fhðwt. yklku Þkuøk fnu Au. yklku ykæþkâí{f MkkÄLkk fnu Au. yklku {LkLkwt «rþûký, {LkLkwt ylkwþkmklk fnu Au. yk yuf {kºk hmíkku Au. ykãk{u u {Lk íkulkwt ð ý fëe Lkrn çkë u. ykãkýu íkulkku «kht¼ fhe Ëuðku Ãkzþu. ykãkýu íku «ð]r klku áz heíku fhðe Ãkzþu. ¼økðkLk f]»ý Ãký fçkq fhu Au fu Äe{u Äe{u fhðkúke s yk{ þõþ çklku. íku yufë{ ÚkE þfu Lkrn. ykãkýe òíklku su çkäwt yklktëëkþf Au, Ãkh{Mkw¾«Ë Au íkulke MkkÚku òuzke hnuðklkk hmíkk{ktlkku yuf Au - «kúkolkk. sãk, M{hý, æþklk, rð[kh, ykí{ [íklk, ¼økðíkT [íklk suðk ½ýk hmíkkyku{kt, {Lk ylku ÓËÞ îkhk rëôþ MkkÚku ykãkýe òíklku fzeçkø fhðklkku ymkhfkhf hmíkku «kúkolkk Au. «kúkolkk{kt çkwrø fu íkfolkku Mknkhku LkÚke uðkíkku. «kúkolkk{kt ík{khk ytíkhík{ «kýðklk ykí{k ylku {Lk íku{ s rð[khlkk çk Úke, køkýeykulku Eïh íkhv økrík ykãkðklkku «ÞíLk ÚkkÞ Au. «kúkolkklke þâõíklke ytíkhlke Mkth[Lkk þe Au? MkkËe heíku fneyu íkku yk Ãkh{ MkkÚkuLkku MktMÃkþo Au. yu {LkLku òíku çkë ðk {çkø heíku «rþûký ykãkðklke «r ÞkLkku Mkkh Au. íku{kt {Lk ÃkkuíkkLkku Mð¼kð çkë u Au. Mkkh¼qíkÃkýu, «kúkolkk rëôþíkklkku MktçktÄ fhðklke «r Þk Au ylku MkkÚku MkkÚku rëôþíkklkku MktçktÄ ò ðe hk¾ðklke «r Þk Ãký Au. yk nfefík «kúkolkklke þâõík, «kúkolkklke ymkhfkhfíkk Mk{òðu Au. Ëw:¾ MkkÚkuLkk ykãkýk Mkíkík MktÃkfoLkku ytík kððklkku yk yuf hmíkku Au, rëôþíkk MkkÚkuLkku MktÃkfo fhkðlkkh yk hmíkku Au. yrmkmkelkk Mktík kâlmkmku, íkuykulke ½ýe «kúkolkkyku{ktúke yuf{kt, íkulkk MkkÚke MkkÄw-çktÄwykuLku þe¾ôþwt Au fu ¼økðkLk ÃkkMku ykãkýu yuf {køkýe fhðe òueyu fu y{lku MkËkÞu íkkhe ÞkË hnu; ¼økðkLk ykãkýk Ãkh ËÞk fhu fu ykãkýu fëe íkulku ðemkheyu Lkrn ylku yuf ûkýkäo {kxu Ãký íku Lkk rmkðkþ çkeò fþk íkhv ykãkýwt ûk Lk òþ. rþðkslkk rmkø økwá Mk{Úko hk{ëkmku rþðkslku yk{ «kúkolkk fhðklkwt þe¾ôþwt : MkËk MkðoËk Þkuøk íkík økzkðk, íkík fhklke Ëun {kò Ãkzkðk. WÃkuûkku Lkfku MkwýðLík ylktík h½wlkkþf {ktøkýu nu r[ yúk. nu ¼økðkLk, {Lku yuðwt ðhëklk ykãk fu nwt nt{uþkt, MkËkMkðoËk íkkhe MkkÚku yiõþ ylkw¼ðwt, íkkhe MkkÚku òuzke hnwt. {khe {LkMkk-ðk[k-f{oýk çkäe «ð]r k, ytík ykðu íþkt MkwÄe, {khe òíklku {khk {kxu ½MkkE sðklke «ð]r k çklke hnu. ¼økðkLk, íkwt íkku f]ãkk¼tzkh Au, fáýkmkkøkh Au, ¼ ke, ËÞk ylku ylkwftãkklkku Mkkøkh Au. {khe yk rðlktíke íkhv çkuæþklk Lk Úksu. nu {khk ÓËÞLkk Mðk{e, {khk SðLkLkk Mðk{e, yk yuf {kºk ðmíkw nwt íkkhe ÃkkMku {køkwt Awt. yk Mk{SLku, Eïh ÃkkMku yuf ðmíkw {køkku, nu ¼økðkLk, {Lku Mk{sý Ëu fu nwt fëe Lk ¼q wt fu nwt íkkhk{kt s Sðwt Awt, nát VÁt Awt ylku {khku ykí{k hkuãke hk¾wt Awt. yk {khk SðLkLke fulÿeþ nfefík, yk MkíÞ rðþu nwt nhnt{uþ Mk¼kLk ylku òøkúík hnwt íkuðk {Lku ykþeðkoë ykãk. yk MkíÞ Ãkh nwt ÃkqhuÃkqÁt æþklk ykãkwt ylku íkælk yufkøkú ÚkE hnwt. nwt Ëhuf ïkmk ô, íku yk MkíÞLkk «fkþ{kt s ô. íkkhk {kxu s nwt yâmíkíð Ähkðwt, Võík íkkhk {kxu s nwt Sðwt, Võík íkkhk {kxu s f{o fát, {khe Mk{Mík sëøke ylku íku{ktlke «ð]r kyku Võík íklku s nwt Mk{Ãkoý fát. yk «fkhu, ykãkýe ÓËÞ ylku {LkLke «kúkolkk îkhk, Eïh MkkÚku Mkíkík MktÃkfo hk¾eyu, íkulkk MkkÚku yrðâåaòk Þkuøk{kt hneyu! {wâõíkãkúk {ktúke Mkk¼kh 9

11 i k ðze kulkk ð]tëkðlklku... [ wäeyklkk ¾kíku silk ¼ðLk{kt fhu k «ð[lklkku Mkkh] Ãknkzku{kt ð]ûkku nòhku ð»ko MkwÄe ykþw»þ ¼kuøkðíkkt nkuþ Au, ßÞkhu yufkë k¾ kufku{kt ¼køÞu s fkue {kýmk yufmkku ð»ko Sðíkku nkuþ Au, íkulkwt fkhý þwt? ð]ûkkulku ÃkqhuÃkqhku íkzfku, Ãkkýe ylku ¾wÕ e nðk íkúkk [íkk hrník SðLkLke nký { u Au, ßÞkhu ðíko{klk {klkð ¼køÞu s íkzfklkku yklktë ¼kuøkðu Au. ßÞkt fwëhíke nðk Ãkkýe fu WòMk LkÚke, íþkt ykhkuøþ ylku ykþw»þ çktlku Ãkktøk k çklke òþ Au. yk WÃkhktík çkes yuf ðkík Ãký Mk{sðe syhe Au fu ykãkýu øk{u íkux wt Sðeyu fu ÄLk yufrºkík fheyu, ykãkýe MkkÚku fþwtþu sðklkwt LkÚke. {kxu ík{ku su f{kýe fhku Aku fu su f{kýe fhe Au íkulkku MkËwÃkÞkuøk fhe íkulkku yklktë ¼kuøkðku. ßÞkt Wr[ík køku íþkt ylku íku{ WËkhíkkÚke ËkLk fhku. ík{khkt çkk fku, MktíkkLkku fu Ãkkiºk Ãkkiºkeyku {kxu ÃkiMkku {qfe sðklkku fkue yúko LkÚke. nkúk-ãkøk n kôþk ðøkh { u e MktÃkr kúke íkuykulkkt SðLk Lkfk{kt, [uíklkkþqlþ yúkðk íkku Qòo ðøkhlkkt ÚkE sþu. ík{khk SðLk ÃkAe íku{lkwt þwt Úkþu? yhu! ßÞkhu ík{khe hk¾ ÚkE sþu ÃkAe íkuyku fu çkeswt fkue Ãký ík{khe «þtmkk fhu fu LkËk? íkulkkúke ík{kulku fteãký Mkw¾ Ëw:¾ { ðklkwt LkÚke. ykãk {wyu Veh zqçk øke ËwrLkÞk íkulku ¼q þku Lknª. Ãký çkk fkulkk ¼rð»ÞLkwt þwt? ík{kuyu íku{lku ¼ýkÔÞkt Au, ÃkhýkÔÞkt Au, nðu íku{lku {kxu çktøk k çkktäe ykãkðklke Ãk kusý Akuzku. íku{lku íku{lke òíku ftef fhðk Ëku, íku{ s íku íku{lkk ÔÞÂõíkøkík ylku Mkk{krsf SðLkLku {sçkqík fu Lk h fhe þfþu. çkk fkulkkt økw k{ Lk çklkku. çkk fku ÃkkMku fkueãký «fkhlke yãkuûkk hk¾þku j e Mðk{e yæþkí{klktës l Lknª. fkhý íkuykulku íku{lkk SðLkLku Mkux fhðk{ktúke s VwhMkË Lk nkuþ íkku íkuyku ík{khe fk S þwt fhðklkk? ylku yuðwt Ãký çklku fu ík{khe nþkíke{kt s ík{khkt MktíkkLkku ík{khe MktÃkr k {kxu f uþ fu ftfkþ fhe þfu ylku ík{kát rlkälk s Ëe ÚkkÞ íkuðwt Ãký RåAu fu suúke íkuyku ík{khe MktÃkr klke {kr fe s Ëe {u ðe þfu. nk, yuðwt íkku çklkðklkwt s fu ík{khe MktÃkr k WÃkh íkuyku ÃkkuíkkLkku n çkíkkðþu, {køkþu Ãký ¾hkt, Ãkhtíkw íku{lke ík{khk «íþu fkueãký «fkhlke Vhs rðþu íkuyku ykt¾-fklk çktä fhelku çkumkþu. A ËkÞfk ðeíþk ÃkAe ÃkiMkku {u ððk ík{khe íkrçkþík çkøkkzþku Lknª, fkhý ík{khku ÃkiMkku ík{lku ík{kát MðkMÚÞ ÃkkAwt ykãke þfþu Lknª. ík{ku f{kðklkwt õþkhu çktä fhþku, fux wt f{kþku? k¾, ËMk k¾, fhkuz fu yhçk? ík{khe ÃkkMku yuf nòh yufh s{elk nkuþ íkku Ãký ík{khe ykð~þfíkk fux e? çku òuze fãkzkt, çku hkux e ylku çku {wxe ¼kík! fu íkuúke fte rðþu»k? ºký ºký {k Lkk [kh çktøk k çklkkôþk nkuþ fu Ëuþ ÃkhËuþ{kt yz f MktÃkr k nkuþ íkku Ãký ík{khu Mkqðk {kxu fux e søþk òueyu? ykx fu ËMk [kuhmk ðkhúke ðäw íkku Lknª s!!! {kxu ík{kulku çku xtf ¼kusLk { e hnu, ík{khu íþktúke fkue ¼qÏÞwt Lk òþ, íkux k ÃkiMkk ík{khe ÃkkMku nkuþ íkku ½ýwt ÚkÞwt! {kxu yklktë{kt hnku, yklktë ykãkku. Ëw:¾e Úkkyku Lknª. Ëw:¾e fhku Lknª. ¼økðkLkLku ¼q þku Lknª. çkkfe Ëhuf ÃkrhðkhLku ÃkkuíkkLke yuf ykøkðe Mk{MÞk íkku nkuðklke s. ík{khkt Lkk{, Þþ ylku fešík {kxu ík{khe çkeò fkue MkkÚku Mkh¾k{ýe fhþku Lknª. fkulkkt çkk fku tzlk, y{urhfk ¼ýðk økþkt, 10

12 íkulkk fhíkkt ík{kát fux wt MðkMÚÞ MkkÁt Au, ík{ku fux k yklktë{kt Aku, íkulkwt [íklk fhku ylku MðMÚk Ëe½koÞwLku «kó fhku. su fte ík{ku çkë e þfíkk LkÚke fu ík{khe [kuãkkmklkk kufkulkk r[ºkrðr[ºk Mð¼kð fu{ çkë kíkk LkÚke, íku rðþu [íkk fhþku Lknª fkhý íku{ fhðkúke ík{ku íku{lkk Mð¼kð íkku çkë e þfðklkk LkÚke, çkë k{kt ík{ku ík{khe ÃkkuíkkLke íkrçkþík{kt s íkz Ãkkzþku. ík{khu ík{khe Mkw¾kfkhe {kxu ík{khe òíku s rð[kh fhðku Ãkzþu ylku ík{khk yklktrëík SðLk {kxu «ÞíLk Ãký òíku s fhðku Ãkzþu. ßÞkt MkwÄe ylku ßÞkhu Ãký ík{ku «MkÒkr[ k nku íþkt MkwÄe ík{khkt yklktrëík SðLk rðþu s rð[kh fhku. yklktrëík SðLk {kxu Mkfkhkí{f [íklk ¾qçk s ykð~þf Au, Mkfkhkí{f [íklk Mkw¾e ylku Mk{]Ø SðLkLke [kðe Au. yuf rëðmklke Mkkts Z íkkt s ík{khk SðLk{ktÚke yuf rëðmk ykuaku ÚkE sþu. Ãkhtíkw ík{khku yuf rëðmk yklktëãkqýo, «MkÒkíkkÚke ¼hÃkqh nþu íkku ík{kulku çkkulkmk{kt çkeòu rëðmk Ãký íkuðku s { e hnuþu. «VwÂÕ ík rð[kh, ÔÞðnkh ylku [íklkúke s {ktëøke{ktúke Lkehkuøke ÚkE þfkþu. Ãkh{ ðkýe yklktrëík SðLk ylku ÔÞðnkh{kt {ktëøke Mkíðhu Lkehkuøkíkk ykãkþu, Ãkhtíkw yklktrëík SðLk, Mkfkhkí{f [íklk ylku «VwÂÕ ík rð[khäkhk nþu íkku çke{khe ykðþu s Lknª. «MkÒk r[ k, ykð~þf fmkhík ( ktçkwt [k ku- ktçkwt Sðku) Úkkuzwt Mkðkh Mkkts íkzfk{kt nhðwtvhðwt, ¼kusLk{kt ðirðæþ, ¾kuhkf{kt ykð~þf rðxkr{lmk ylku ¾Lkes, ík{khkt MðMÚk SðLk{kt çkeò 20Úke 30 ð»kolkku ðäkhku yð~þ fhþu. ÃkkuíkkLkwt ðrmkþíklkk{wt ÃkíLkeLkk Lkk{Lkwt fhku, ík{khe nþkíke{kt ík{khe MktÃkr k ík{khk MktíkkLkkuLku ykãke Ëuþku Lknª. su fte íku{lku { ðklkwt nkuþ íku ¼ u ÃkAe { u, Ãkhtíkw Mk kk ylku MktÃkr k ¾kuðkt Lknª. ík{khkt ÔÞÂõíkøkík SðLk, Ãkkrhðkrhf, Mkk{krsf SðLk{kt nt{uþkt ¼ k ÚkELku hnku, ík{khk r{ºk{tz MkkÚku ¾z¾zkx nmkku, ík{khkt LkkLkkt ¼q fkt Ãkkiºk-Ãkkiºke MkkÚku h{ku, çkäkt s ík{kulku [knþu, yk çkäk ðøkh ykãkýu õþkt ¾kuðkE sþwt íkulke ¾çkh Lknª. Mkðkh-Mkkts «¼wLku «kúkkou, MkkÁt ðkt[lk fhku, MkíMktøk fhku, þhehúke þõþ yux e Mkuðk fhku, ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkkuíku fhku, MðrLk¼oh hnku. yklktrëík Ëe½o ykþw»þlke yk [kðe Au. H þktrík. - yue elk fuze yk{íku{ yktxk {khðklkwt çktä fhku, rlkrùík økrík Ãkfzku ylku ík{khk SðLk Úkfe fktef fhku. ½ýk hmíkkykulkwt ¾uzký fhðklkwt çkkfe Au, íkku íku ¾uzký fu{ Lk fhku? y kkík{kt, Lkðk{kt ykøk Ãkh Ãkøk {qfíkkt fëe øk¼hkyku Lkrn, rlk¼oþãkýu yu fhku ylku yu{ fhíkkt nt{uþkt s W k{ku k{lke yãkuûkk hk¾ku. SðLk ½ýwt W kuslkkãkqýo ylku hku{kt[f Au, Ãký ík{u yþu»k Øk ylku rðïkmkúke Lkðe fuze ftzkhðk íkiþkh nkuðkt òueyu. {Lku ík{khku MkðoMk{ÞLkku {køkoëþof ylku {køkomkkúke çklkðk Ëku. ík{u Mkßs Úkkyku íþkhu ík{khe Mk{ûk «økx ÚkðkLku fuxfux e çkkçkíkku hkn òue hne Au! yk MkknMkÃkqýo SðLk {kxu ík{u MkwMkßs nkuðkt òueyu. ík{u ykøk fë{ ¼hku íku Ãknu kt ík{khu yrík yøkíþlkk ÃkkXku þe¾ðklkk Au. rþmík ylku yk kkäelkíkklkk {q ¼qík ÃkkXku ík{khu þe¾ðklkk Au. yux k {kxu s ík{khe ys{kþþ ylku fmkkuxeyku Úkðe syhe Au. yk Ãkheûkkyku ylku fmkkuxeyku{ktúke ík{khu ÃkMkkh ÚkðkLkwt ykðu íþkhu yäeh çklke síkkt Lkrn, Ãký f]ík kíkk ylkw¼ðòu fu yk ykæþkâí{f {køko Ãkh [k ðk {kxu ík{lku ÃkMktË fhðk{kt ykôþkt Au. W½zíkkt îkh ytíkhlkkt {ktúke Mkk¼kh 11

13 i ¼økðkLkLkwt MðYÃk íkúkk þâõíklkk {{olke {e{ktmkk-2 k Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkwt ðøkeofhý : íku Ãkh{kí{k fuðk Au, ßÞkhu yk ðkík Ãkh rð[khýk fhðk{kt ykðu Au íþkhu {ík¼uë WÃkh ykðu Au. ylkuf kufkuyu ÃkkuíkkLke ylkw¼qríkyku «{kýu, ÃkkuíkkLke Äkhýkyku ylkwmkkh ylkuf ðkíkku sýkðe, {U íkulkwt ðøkeofhý [kh rð¼køk{kt fþwo Au. (1) rlkøkwoý rlkhkfkh (2) rlkøkwoý Mkkfkh (3) Mkøkwý rlkhkfkh ylku (4) Mkøkwý Mkkfkh. íku{ktúke su Ãknu ku rð¼køk Au íku ¾qçk rðr[ºk Au. íku rlkhkfkh Ãký Au ylku rlkøkwoý Ãký Au. rlkøkwoý ylku rlkhkfkhlke WÃkkMkLkk ÚkE þfíke LkÚke. íku æþuþçkúñ nkuíkwt LkÚke. íku kuþçkúñ nkuþ Au. íkulku òýe þfkþ Au, Ãký íkulkwt æþklk Ähe þfkíkwt LkÚke. íkulkwt æþklk fhe Ãký fuðe heíku þfkþ? íkulkk{kt fkue økwý ylku íkulkku fkue ykfkh Ãký LkÚke. ík{u yuðe fkue ÂMÚkríkLke Äkhýk fhe þfíkk LkÚke, íkulkwt æþklk fhe s þfkíkwt LkÚke sulkku fkue ykfkh Lk nkuþ ylku sulkku fkue økwý Lk nkuþ, nwt ík{lku yzäe r{rlkx ykãkwt Awt-fhe swyku. íku ík{khe ðkík LkÚke, fkue Ãký fhe þfíkwt LkÚke. íkulkku yuðku yúko LkÚke fu Ãkh{kí{k rlkøkwoý rlkhkfkh Au, Ãkhtíkw rlkøkwoý rlkhkfkh ÂMÚkrík{kt íku æþuþçkúñ hne þfíkku LkÚke. íkulke WÃkkMkLkk ÚkE þfíke LkÚke. Võík kuþçkúñ çklke hnu Au. íkulku òýe þfkþ Au. íkulku òýðkðk ku fkuý nkuþ Au? íkulku òýðkðk ku su fkue nþu, Úkkuze økt¼ehíkk MkkÚku Mkkt¼ kuíkulku òýðkðk ku su nþu, íku íkulke MkkÚku yufyãk ÚkE sþu. yux u íku çkku ðklke ÂMÚkrík{kt Ãký hne þfíkku LkÚke. yk{ rlkøkwoý rlkhkfkh Ãkh{kí{kLkwt Lk æþklk Ähe þfkþ Au fu fkue íkulkk rðþu fte fne þfu Au. wríkykuyu su fte fìkwt, Ér»kykuyu su fte fìkwt, Mktíkkuyu su fte fìkwt, íkulkku Mktfuík rlkøkwoý rlkhkfkh Ãkh{kí{kLke íkhv nkue þfu Au. òufu íkulkwt ðýolk ÚkE þfíkwt LkÚke. Ér»k fnu Au fu ¼kE, nwt çkku ðk RåAwt Awt, Ãký çkku e þfíkku LkÚke. íkulkwt fkhý yu Au fu ykãkýu Time ylku Space{kt hnulkkh kuf Aeyu, MÚk ylku fk Lke {ÞkoËk ykãkýk þhehlku Au, {LkLku Au, çkwrølku j e Mðk{e økku ðëëuðrøkrhs l Au-Ãkhtíkw Ãkh{kí{k íkku MÚk íku{ s fk Úke yíkeík Au. yux k {kxu suðwt þçëlkwt Wå[khý fhðklkku «ÞkMk ÚkkÞ íþkt Ãkh{kí{kLkwt rlkøkwoýíð, rlkhkfkhíð ÔÞõík fhðklke ûk{íkklke {ÞkoËk s Mk{kó ÚkE òþ Au. yux k {kxu, íkulke çkkçkík{kt, íku ÂMÚkrík{kt økþk ÃkAe ylku íku ÂMÚkríkLkwt ðýolk fhðklkku ðkhku ykðíkkt s MkËTøkwÁ Ãký {kilk ÚkE òþ Au. ðkýeúke Ãkh, {LkÚke Ãkh ¼økðkLk þtfhk[kþo {nkhksu ËrûkýkÞLk Míkkuºk{kt ¾qçk Mkw tëh ðkík ¾e Au. r[ºkt ðxíkhku{q o u ð]øk rþ»þk: økwáþw oðk yux u fu ¼økðkLk rþð økwá Au ylku íkuyku yíþtík uc {wlkeïhkulku WÃkËuþ ykãkðk {kxu çkuxk Au. WÃkËuþLkku ykht¼ ÚkkÞ Au. ¼økðkLk rþð çkk MðYÃk{kt Au ylku Mkk{u çkuxu k Ér»k{wrLk yíþtík ð]ø Au. ¼økðkLk rþð fuð kklk{wÿk{kt çkuxu k Au, çkku e þfíkk LkÚke. økwámíkw {kilkt ÔÞkÏÞkLk{T > fkhý fu yk MðYÃkLkw t ðýolk fhðklkw t ßÞkhu ykht¼ fhíkkt s kklkuïh {nkhks fnu Au - Míkwrík íkkurþ LkËk yk MðYÃkLke Míkwrík fhðklkku ykht¼ fhíkkt s íkulke LkËk ÚkE òþ Au. fkhý fu íku ðkýeúke Ãkh, {LkÚke Ãkh ylku çkwrøúke Ãký Ãkh Au. yuf {qøkkyu hmkøkwõ w t ¾kÄw t ylku ÃkAe íkulku ÃkqAðk{kt ykôþw t fu hmkøkwõ w t fuðw t níkw t? íku íkku sl{úke s {q tøkku Au. sulku ÃkkuíkkLku çkku ðklke ûk{íkk Au íku Ãký ÃkËkÚkoLkk MðkËLkw t ÞÚkkÚko ðýolk fhe þfíkku LkÚke íkku {q tøkku fuðe heíku fhe þfu? íkulku ¼Âõík fnuðkþ fu fu{? yk yðmúkk{kt Ãký ¼Âõík íkku hnu s Au. Aíkkt kklkuïh {nkhksu fìkwt fu íku ðýolk fhðklke ðkík LkÚke. yk yðmúkk{kt ¼Âõík{kt fkue r Þk fhðklke nkuíke LkÚke. íku{ýu fìkwt : ¼kE, íku ylkw¼ðlke ðkík Au, çkku ðklke Lkrn. nðu su çkku ðklke ðkík LkÚke íku Ãkh çkku ðk{kt ktçkku Mk{Þ fkzðku íku Ãký Xef LkÚke, yk {U ykãklku Võík MktfuíkÚke çkíkkðe ËeÄwt Au, yk ylkw¼qríklke ðkík Au. Mkøkwý-rLkhkfkh MðYÃk 12

14 yk ÃkAe ykãkýu yuf çkeò «fkh Ãkh ykðeyu Aeyu, ßÞkt ¼økðkLk Mkøkwý-rLkhkfkh Au. fux kf kufku Mkkfkh Ãkh{kí{kLku {klkíkk LkÚke. íkuyku fnu Au fu y{u hk{slkwt æþklk Äheyu Aeyu, y{u hk{slkwt Lkk{ Eyu Aeyu, Ãkhtíkw y{khk hk{s Au íku ËþhÚkLkk Ãkwºk LkÚke, íku hk{ fkue çkeò Au. íku{lku køku Au fu íku{lkk hk{ fte MÃkurþÞ -rðrþü Au. íku{lku su køku íku ¾Át ykãkýlku þwt ðktäku nkuþ? íku{lku su køþwt íku Mkk[wt. fçkehëkmks {nkhks, hk{mlkune Mkt«ËkÞLkk kuf, ËkËqÃktÚke, yk çkäk hk{lkk{lku {klku Au. EM k{ Mkøkwý rlkhkfkh Ãkh{kí{kLku {klku Au. EM k{{kt Ãkh{kí{k su Mðefkh Au íku rlkhkfkh Ãkh{kí{kLkku Au. Aíkkt íku Ãkh{kí{k rlkhkfkh nkuðk Aíkkt Ãký Mkøkwý Au. íkuyku fáýkúke ¼hÃkqh Au, íkuyku WíÃkr k-âmúkrík- Þfíkko Au, çkäklkk Ãkk f Au, çkäklkk {kr f Au. MkðoÔÞkÃkf Ãkh{kí{k íkulkku ykfkh fuðku Au? íkulkku ykfkh LkÚke. ykþomk{ks kuf Ãký yk «fkhlkk ¼økðkLk{kt Øk hk¾u Au. íkuyku fnu Au : ¼økðkLk kklkmktãkòk Au, yklktëmðyãk Au, yíþtík uc Au, Ãký íku{lkku fkue ykfkh LkÚke. íkuyku õþkt MkwÄe ÔÞkó Au? íkulkwt þwt Ãkrh{ký Au íku íkku MkðoÔÞkÃkf Au. fý-fý{kt hnu ku Au ylku yk¾e Mk]rüÚke yíkeík (y øk) Au, íku Mkøkwý Au, yulkku yúko ylktík økwýmktãkòk Au Ãký íkulkku fkue yðþð, rðrþü ykf]rík yúkðk ykfkh LkÚke. yksfk Lkk su Lkðk Lkðk ÃktÚkLkk kufku Au, su Ãkh{kí{kLke {tøk {ÞíkkLkwt æþklk Ähu Au, yklktë{þíkklkwt æþklk Ähu Au, ucíkklkwt æþklk Ähu Au, Ãký ehk{slkwt æþklk Ähíkk LkÚke, f]»ý ¼økðkLkLkwt æþklk LkÚke Ähíkk. LkkhkÞý fnuðk{kt yu{lku fkue hmk LkÚke. íku{lku þt¾-[ Mkkhkt køkíkkt LkÚke. ËhufLke r¼òk r¼òk {klþíkk ylku Ár[ nkuþ Au. ykãkýkúke íkuyku õþkt swëk Ãkzu Au íkulkku rð[kh fhðku òueyu íku íkku fheþwt, Ãkhtíkw ykãkýkúke swëke LkÚke íkulku «Úk{ òue Eyu. ¼kE, ¼ u ËkËq fu fçkeh Mkt«ËkÞ nkuþ, ¼ u RM k{ nkuþ, ykþomk{ks nkuþ fu EMkw r¾úmíklkku {ík nkuþ Ãký íkuyku çkäk s ¼økðkLkLku {klku íkku Au s. òu kufku ¼økðkLkLkk yâmíkíð{kt s {klkíkk LkÚke íku{lkk fhíkkt íkku íkuyku ðäw Mkkhk Au s. Mkøkwý-rLkhkfkhLkku fkue ykfkh LkÚke. fkue YÃk LkÚke Ãký økwý íkku Au. su{ ykfkþlkku fkue ykfkh LkÚke Ãký ykfkþ{kt økwý Au. þçëøkwýft ykfkþ{t íku LÞkÞþk Lkku rmkøktík Au. ykfkþ{kt þçëøkwý Au Ãký íkulkku ykfkh LkÚke. íku s «{kýu Ãkh{kí{k MkðoÔÞkÃkf Au, MkðkouíÃkkËf Au, Mkðohûkf Au, Mkðo uc Au, MkðofktE Au, Ãký íkulkku ykfkh LkÚke. «¼wLke çkkçkík{kt yk ÄkhýkLku Mkøkwý rlkhkfkh fnu Au. rlkøkwoý-mkkfkh YÃk rlkøkwoý-mkkfkh YÃkLku Mk{sðwt {w~fu Au Aíkkt íkulku Mk{sðwt íkku òueyu s. ykãkýu ¼økðkLkLku Mkkfkh fìkku ylku rlkøkwoý Ãký fìkku. ynª rlkøkwoý þçëlkku yúko Úkkuzku swëku fhðku òueyu. rlkøkwoý yux u ºkýu økwýkuúke Ãkh. ¼økðkLk ef]»ýlku ykãkýu MkkÂíðf, hsmk fu ík{mk {klkeyu Aeyu? íkuyku ºkýuLke Ãkh rlkøkwoý Mkkfkh Au ylku íku ÃkAe MkLkkíkLk Ä{oLke Mkðo{kLÞ {klþíkk Au. Ãkh{kí{k Mkøkwý Ãký Au ylku Mkkfkh Ãký Au. ¼økðkLk{kt ylktík økwý Au. íku økwýkulkku ¼tzkh Au. Mkkfkh yux u ykf]ríkðk ku. nðu íku{lke ykf]rík fuðe nkuþ Au? MkLkkíkLkÄ{eo kufku{kt Ãký ßÞkhu ¼økðkLkLke ykf]ríklke ðkík ykðu Au íþkhu {ík{íkktíkh Au. fux kf fnu Au - Ãkhçkúñ íkku fuð f]»ý ¼økðkLk ylku f]»ý ¼økðkLk fux kf fnu Au fu íkuyku rð»ýwlkk yðíkkh Au íkku økkumðk{es {nkhks fnu Au- y{khk hk{slke Ãkqò íkku rð»ýw ¼økðkLk Ãký fhu Au. íkuyku fnu hk{ yu s Ãkhçkúñ - e hk{ s çkäwt. çkäk íku{lkkúke Lke[u. ði»ýðku íkhv òueyu íkku íkuyku fnu Au- f]»ý ¼økðkLk s uc, çkeò çkäk Lke[k. LkkhkÞýLkk WÃkkMkfkuLke íkhv òueyu íkku íkuyku fnu Au fu LkkhkÞý Mkðo uc Au, çkkfe çkäk íku{lkk yðíkkh Au ylku ßÞkhu søkëtçkklkk WÃkkMkfku íkhv òueyu íkku íkuyku {klku Au fu søkëtçkk s Mkðo uc Au. rð»ýw ¼økðkLk søkëtçkklke ykhkälkk fhu Au, rþð Ãký ËuðeLke ykhkälkk fhu Au. Mkt«ËkÞkuLkwt rlk{koý yk su MkkfkhLke {klþíkk{kt [k e hnu e økhçkz ¾qçk rðþk Au. íku økhçkz{ktúke ylkuf Mkt«ËkÞkuLkwt 13

15 rlk{koý fhe ËeÄwt Au. yk økhçkzu Võík Mkt«ËkÞkuLkwt s rlk{koý fþwo, Ãký Mkt«ËkÞkuLkk {ík¼uë yux k íkeðú çklkkðe ËeÄk Au fu Ëhuf Mkt«ËkÞ ÃkkuíkkLke ðkík Mkk[e ylku çkeòlke ðkík ¾kuxe yuðku ykøkún Ähkðu Au. ykðwt çklku íþkhu íku Mkt«ËkÞ Lkrn hnuíkkt hkslkerík çklke òþ Au. {kát fnuðklkwt Mkk[wt ylku ík{kát fnuðklkwt ¾kuxwt yk ð]r k Mkðoºk Ëu¾kÞ Au. yhu, ¼økðkLk f]»ýlke ¼Âõík fhlkkhk kufku Ãký õþkt yuf{ík Au? Ãkwrü{køkeo kufkulku ÃkqAeyu íkku fnuþu-y{khk íkku çkk f]»ý k S Au, çkmk, çkk f]»ý k fe sþ. íkuyku Võík çkk YÃkLke s ykhkälkk fhu Au. yux wt s Lknª ¼økðkLk f]»ý økkufw AkuzeLku {Úkwhk økþk yux u çkøkze økþk. ð e íkuyku{ktlkk fux kf yu{ Ãký fnu Au fu f]»ý økkufw AkuzeLku økþk s LkÚke. ÃkAe ÃkkuíkkLkk {íklke Ãkwrü {kxu ynª íknªúke ðkõþktþ ¾ku e E íkulku «{ký {klku Au. rðr¼òk Mkt«ËkÞkuLkk {ík¼uë nwt rðrðä Ä{o-Mkt«ËkÞku{kt «ðíkeo hnu k {ík¼uëlkku rlkëuoþ fhe hìkku Awt. ykslkku Þwðk-ðøko Ä{o{kt Øk økw{kðe hìkku Au íkulkwt yk {n ðlkwt fkhý Au. ßÞkhu íkulku Ä{o rðþu fnuðk{kt ykðu Au íþkhu íku ðkík Mkk[e Au íkuðku rðïkmk íkulku çkumkíkku LkÚke. fkhý fu yuf çkeòlku øk ík fnu Au, ºkeòLku ÃkqAíkkt íku ð e fte Lkðe s ðkík fhu Au. yk{ ynª yuðk rmkøktíklke syh Au su fkuelkku Ãký rðhkuä Lk fhu. ¼økðkLk þtfhk[kþolkk ËkËkøkwÁ {nkhksu fìkwt : swyku kufkulku rmkøktíkkulke çkkçkík{kt yufçkeò MkkÚku xfhkðk Ëku, Ãký ykãkýku rmkøktík fkuelke MkkÚku xfhkíkku Lk nkuðku òueyu. ykãkýu íkku íku rmkøktíklkk «ríkãkkëf Aeyu íkulkk rðhkuä{kt 14 ykøkk{e fkþo { LkÚke. ¼økðkLk ef]»ýlke çkkçkík{kt fux k ¼uË Ëþkoððk{kt ykôþk Au. çkk f]»ý k SLke ykhkälkk Xef Au, [iíklþ {nk«¼wlkk {ík íkhv seyu íkku íkuyku fnu Au- çkk f]»ý þwt Ãkqhíkk Au. íku ykhkälkk íkku hkäk Mkrník ef]»ýlke Úkðe òueyu. hkäk ðøkh f]»ý yzäk fux kf kufku íkku yuðk LkeféÞk suykuyu fìkwt, yzäk Lkrn, yzäkúke Ãký ykuak f]»ýlkk f]»ýíð{kt Ãký xfkúke þyykík ÚkE øke. fkue [ Äkhe f]»ýlku {klku Au. ykþomk{ks Ãký f]»ý ¼økðkLkLku íkku {klku Ãký fnu fu {nk¼khíklkk f]»ý çkhkçkh Au. íku{lku ¼økðkLk f]»ýlkk hkmklke Mkk{u {kuxku ðktäku Au. yk ËhufLkku ÃkkuíkkLkku yr¼«kþ-{klþíkk nkuþ Au. yk yr¼«kþ rlkðkhðku íku íkku ËqhLke ðkík Au. «Úk{ íkulku Mk{sðkLke syh Au. ykþomk{kslku køku Au fu Lk n, Lk n, ¼ u {Lkw»ÞYÃk{kt nkuþ Aíkkt su f]»ý {nk¼khíklkku MkqºkÄkh Au, [ Äkhe Au íku f]»ýlke ykhkälkk, íku f]»ýlkku ykëþo uc Au ylku çkeò ði»ýðku yu{ {klku Au fu [ Äkhý fþwo íkku f]»ý çkøkze økþk. Úkkuzef f kyku ykuae ÚkE øke. {q Mð¼kð Aqxíkku LkÚke nðu ¼Âõík{køko Ãkh sðklkku ykht¼ fhlkkh fkue MkßsLk MkíMktøk{kt òþ ylku íku r¼òk r¼òk Mkt«ËkÞkuLke yk ðkíkkulku Mkkt¼ u íkku íkulku køku fu ykðk MkíMktøk{kt sðk fhíkkt ½uh çkumke hnuðwt ðäw ÞkuøÞ Au. íku{kt çku fkhý Au- Mkt«ËkÞkuLkk {ík¼uë ylku {trëhkulkk xùmxeykulkk ͽzk. íkulku eäu ykãkýk s Mk{ksLkku Þwðkðøko fnu Au, ½h s MkkÁt Au. íku Ä{oÚke rð{w¾ çklku Au. {} üÿ è {ktúke Mkk¼kh ylkwðkë rþðhkºke rþðklktë yk {, y{ëkðkë ¾kíku íkk.10{e {k[o 2013, hrððkhlkk hkus rþðhkºke Ãkðo y[olkk, Áÿkr¼»kuf íkúkk Mk{qn ÃkqsLk MkkÚku MktÃkÒk Úkþu. su ¼õíkku yk ÃkqòykuLkku k¼ uðk {køkíkk nkuþ íku{ýu yk {Lke ykurvmklkku MktÃkfo fhðku. Mkku{ðkh íkk. 11{e {k[olke çkãkkuhu {nk«mkkë (¼tzkhk)Lkku {LkkuhÚk Ãký Au. MkkiLku k¼ uðk nkšëf rlk{tºký Au. yk {{kt ykðelku hnuðk {køkíkk ¼õíkkuyu yøkkwúke ur¾ík Mkq[Lkk ykãke ÃkÄkhðk Lk{ú rðlktíke - rþðklktë yk {

16 i k íkhíkkt þe¾ðwt nkuþ íkku Ãknu u s rëðmku yòûþk Ãkkýe{kt ¼qMkfku Lk {hkþ; hmkkue þe¾ðe nkuþ íkku Ãknu u s rëðmku çkëk{lkku {umkqh Lk rþ¾kþ. fkue Ãký rþûkýlkku {þ: s «kht¼ ÚkE þfu. Ãknu u rëðmku f{ Lkku f yúkðk yu Vkuh yuãk s nkuþ. ÞkuøkrþûkýLkwt Ãký yuðwt s Au. ykãkýk þheh{kt ïmklkíktºk, ÁrÄhkr¼Mkhýíktºk ðøkuhu {wïþ A íktºkku Au, Ãký çkäkt íktºkkulkwt {k ¾wt íkku yâmúkíktºk s Au. ½hLkku ÃkkÞku Ãkkfku, Ëeðk {sçkqík, ðhmkkë{kt Ãkkýe Lk [qðu íkuðe yøkkmke. ykx e ðkík Ãkkfe nkuþ íkku ÃkAe MkkÁt ^ ku høk, htøkhkuøkklk, Lkðkt Lkr Þkt, Mkkhk ÃkzËk, hk[h[e wt ðmkkðe þfkþ, Ãkhtíkw Ãknu e ðkík yux e fu {k ¾wt Ãkkfwt òueyu. ykãkýk þheh{kt Ãký su yâmúkíktºk Au íku{kt sux k MkktÄk Au, íku çkäk s MkktÄkyku{kt Ÿsý ( wrçkúfuþlk)lke MkËið ykð~þfíkk nkuþ Au s. suðe heíku MkkEf Lke [ulk, nª[fklkkt fzkt, çkkhýktlkk Lkfq[k íku ÃkqÞko ðøkh rf[qz rf[qz yðks fhu Au. ÞkuøÞ Mk{Þu íku Ãkqhðk{kt Lk ykðu íkku R urõxùf Ãkt¾kyku su{ ¾x ¾x yðks fhíkk nkuþ Au, íkuðwt s ykãkýk þhehlkk yâmúkíktºklkwt Au. {kxu ÞkuøkkMkLkkuLkk yçþkmkãkqðuo Mkqû{ ÔÞkÞk{Lkku yçþkmk fhðk{kt ykðu Au. Mkqû{ ÔÞkÞk{ Ëhr{ÞkLk ÞkuøkkMkLkkuLkk yçþkmkelku ÃkøkLkk ytøkqxk, ½qtxe, ½qtxý, MkkÚk ylku f{h-úkkãkklkk MkktÄk, f{h, ¾¼k, fkuýe, nkúklkkt fktzk, yktøk e-núku e, øk klke ÃkkA Lkk {ýfk, Akíke, VuVMkkt, ykt¾ku ylku ytíku ÃkuxLke ytëh yktíkhzkt MkwÄe ík{k{ çkkìk ylku ytík:mkúkðe økútrúk MkwÄe yk ÔÞkÞk{ {ËË fhu Au. òu yçþkmke ÞkuøkkMkLkku{kt fte Ãký fhe þfðklku yþõþ nkuþ ylku {kºk yk Mkqû{ ÔÞkÞk{Lkku yçþkmk fhu íkkuãký Þkuøk îkhk hkuøkrlkðkhý{kt ¾qçk MknkÞ ÚkkÞ Au. Mkqû{ ÔÞkÞk{ fhðklke heík ykmklkkulkk yçþkmk {kxu þuíkhts WÃkh Äkçk ku 15 Þkuøk ylku ykhkuøþ Mkqû{ ÔÞkÞk{-1 (Flexibility-1) j - e Mðk{e yæþkí{klktës l ÃkkÚkheLku çkumkðwt. 1. Ãkøk ktçkk fhelku çkumkðwt. Ÿzku ïkmk uðku, MkkÚku MkkÚku ÃkøkLkk ytøkqxk ylku yktøk eykulku ykøk - Lke[uLke íkhv Ëçkkððkt (ykf]rík-1). yktøk kt Ze kt Akuzeyu íþkhu ïkmk Akuzðku. Ëhuf ð¾íku ÃkøkLkkt íkr Þkt Lkrn, {kºk ytøkqxk ylku yktøk kt s Ëçkkððkt, MkkÚkuMkkÚku Ÿzk ïkmk uðk ylku Akuzðk. yk «r Þk ykxúke ËMk ðkh fhðe. 2. Ãkøk ktçkk fhelku çkumkðwt. nðu ÃkøkLku Úkkuzk ¾wÕ k fhðk. çktlku Ãkøk ðå[u AÚke ykx $[Lkwt ytíkh hk¾ðwt. çktlku Ãkøk yuf{uflku Mk{ktíkh hk¾e Ÿzku ïkmk ELku çktlku ÃkøkLkkt íkr Þkt MkkÚku ÃkøkLku Lke[u Ëçkkððk (ykf]rík-2yu). {Lk{kt ËMkLke økýíkhe fheyu íþkt MkwÄe Ãkøk ykøk -Lke[u íkhv Ëçkkðu k s hk¾ðk. yk{ ykxúke ËMk ð¾ík fhðwt. íþkhçkkë suðe heíku ÃkøkLku ykøk Ëçkkðu k íku s heíku íkulku ÃkkA yúkðk ÃkkuíkkLke íkhv ðk ðk (ykf]rík-2çke). yk{ ykxúke ËMk ð¾ík fhðwt. ykãkýu ykðe heíku ktçkk Ãkøk fhelku çkumkeyu Aeyu ylku ÃkøkLku Lke[u ykøk ylku ÃkkA Ëçkkðeyu Aeyu íþkhu ÃkøkLke Ãkze, økkuxý (½qtxý) ylku MkkÚk Lke Lke[uLke MkkÞurxf Lkðo Ãký ¾U[kíke nkuþ Au. ½qtxýLkk Ëw¾kðk ylku MkkÞurxfkLke 1 2-yu 2-çke

17 ÃkezkÚke Ãkerzík kufku {kxu yk «r Þk ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu e Au. 3. Ãkøk ktçkk fhelku çkumkðwt. ÃkøkLku ¼uøkk (òuzu k) hk¾ðk. yuzelku fulÿ{kt hk¾e WÃkhLkk ÃkøkLku økku økku Vuhððku. ykht¼{kt yuf rëþk{kt ÃkAe çkes rëþk{kt. yk 3 «r ÞkÚke ½qtxeLkk òuzký{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. (ykf]rík-3) 4. Ãkøk ktçkk fhelku çkumkðwt. s{ýk ÃkøkLku ½qtxýÚke ðk ðku. çktlku nkúk ðzu s{ýk MkkÚk Lku ÃkfzeLku s{ýku Ãkøk 90 0 ¾qýu Ÿ[ku fhelku Ãknu kt Mkð ku ÃkAe yð ku çktlku íkhv økku økku ykxúke ËMk ð¾ík Vuhððku. yk «r Þk zkçkk ÃkøkÚke Ãký fhðe. ½qtxýLke ZktfýeLkk Ëw¾kðk{kt sçkhëmík k¼ ykãku Au. rlkþr{ík yçþkmkúke ykãkýu ykúkúkoerxmk 4 ylku MktrÄðkÚke ykãkýe hûkk fhe þfeyu Aeyu. (ykf]rík-4) 5. çkumkðklkwt íkku ktçkk Ãkøk fhelku s Au. nðu nkúklke núku e s{elk WÃkh rlkíktçk ÃkkMku hnu íku{ hk¾elku fkuýelku s{elk WÃkh xufððe. Ãknu kt s{ýe fkuýe, ÃkAe zkçke. yk{ ÚkðkÚke ¾¼k ylku {kúkwt Ÿ[fkÞu kt hnuþu. nðu Lkkr¼Lke Lke[uLkk yk¾k þhehlku Ÿ[wt fhðwt. çktlku ÃkøkLku ½qtxý{ktÚke ðk elku nðk{kt Ëkuzíkkt nkueyu fu MkkEf [ kðíkkt nkueyu íku{ ÃkøkLku Ëkuzkððk. yk fmkhík{kt Q¼e hu¾k{kt økku økku Vuhðíkkt ½qtxýLke ÃkqhuÃkqhe fmkhík ÚkkÞ Au. 6. yk fmkhík{kt Ãký ktçkk Ãkøk fhelku çkuxk ÃkAe nkúklke núku e s{elk WÃkh Auf rlkíktçk ÃkkMku hnu íku{ hk¾elku Lkkr¼Lke Lke[uLkk yk¾k þhehlku s{elkúke 45 0 Ÿ[wt fhðwt. nðu Auf Lkkr¼Úke ÃkøkLkk ytøkqxk MkwÄe çktlku ÃkøkLku yufmkkúku Ãknu kt Mkð k, ÃkAe yð k økku økku Vuhððk. yk{ ÚkðkÚke Ãkux{kt yktíkhzktlke ¾qçk s {kuxe fmkhík ÚkkÞ Au. ykãkýu Mkðkh, çkãkkuh, Mkkts, hkík yk{ ßÞkhu {Lk ÚkkÞ íþkhu ¾k ¾k fhíkkt s nkueyu Aeyu. ¼kusLk MktçktÄe rlkþ{ yuðku Au fu yuf ð¾ík ¾kÄu ku ¾kuhkf Ãk[e Lk òþ íþkt MkwÄe çkes ð¾íklkwt ¼kusLk uðwt Lk òueyu, Ãkhtíkw ykðwt Úkíkwt nkuíkwt LkÚke ylku ÃkåÞk ðøkhlkk ¾kuhkf{ktÚke økumk, fçkrsþkík ÚkkÞ Au. ykãkýk ¾kuhkf{kt íku, {h[wt, ¾xkþ ðäkhu nkuþ Au. Mký, zwtøk e Ãký ¾qçk nkuþ, ËqÄ-Ënª Lk nkuþ, fmkhík Lk nkuþ, ¼kusLkLkku fkue rlkþ{ Lk nkuþ; Ãkrhýk{u yktíkhzkt{kt ¾kuhkf Mkzu íkulku sqlkku fku kexemk fnuðkþ Au. WÃkh sýkðu e fmkhíkúke yktíkhzktykulkku ÔÞkÞk{ ÚkkÞ Au. íkuúke Ãkux MkkV ykðu Au. yk{ yk fmkhík Úkkuze 5 {w~fu e¼he køku íkkuþ ykþeðkoë MðYÃk Au. (ykf]rík-5) 7. ÃkøkLku ktçkk hk¾elku s çkumkðwt. s{ýe íkhvlkku nkúk ÃkeX ÃkkA þhehúke Úkkuzu Ëqh hk¾ku. zkçkk nkúklku Mkk{uLke çkkswúke s{ýk Ãkz¾k{kt hk¾elku s{ýe íkhv þhehlku {hkuzðwt. ykúke fãkzwt rlk[kuðeyu íþkhu fãkzk{kt ð ykðu íkuðk ð fhkuzhßsw{kt ykðþu. yk «r Þk s{ýu-zkçku çktlku íkhv fhðe. zkçke íkhv fhíke ð¾íku zkçkk nkúklke núku e ÃkeX ÃkkA þhehúke Úkkuzu Ëqh hk¾ðe. s{ýk nkúklku Mkk{uLke çkkswúke zkçku Ãkz¾u hk¾elku zkçke íkhv þhehlku {hkuzðwt. fhkuzhßsw{kt 33 {ýfkyku Au. Ëh çku {ýfk ðå[u yufuf økkëe Au. AuÕ k Ãkkt[ {ýfkyku ðå[u økkëe LkÚke, íku Ãkkt[uÞLkku Mk{qn rºkfkuýkfkh Au, Ãkhtíkw Mku { íkhefu yku ¾kíkk yk Ãkkt[ {ýfklke Lke[u ylku WÃkhLkkt òuzkýku{kt {kuxk ¼køku kufkulku f{hlkku Ëw¾kðku Úkíkku nkuþ Au. ¾qtÄLkk ¼køk{kt Ãký Ëw¾kðku Úkíkku nkuþ Au. yk fhkuzhßswlkk {ýfkyku ðå[ulke økkëe{kt kunelkku Ãkqhíkku ÃkwhðXku { ðku syhe Au, su yk fmkhíkúke { u Au. 16

18 ÃkkA Úke yk s fmkhík Ãkkïoð kmklk, ð kmklk, yäo{ímþulÿkmklk ðøkuhu{kt Ãký WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. íku WÃkhktík ykðe heíku 6 s{ýu ylku zkçku þhehlku ÂxTðMx fhðkúke ÃkuzwLkk Ãkz¾k{kt ðäu e [hçke ykuae fhðk {kxu Ãký ½ýe s {kuxe MknkÞíkk { e hnu Au. 8. ykøk Lke fmkhík{kt Ãký ktçkk Ãkøk hk¾elku çkumkðklkwt Au. nðu nkúklke {wêeyku çktä fhku. su heíku Lkkrðf ykøk ÍqfeLku n umkkt {khíkku nkuþ Au, íku heíku Ãkøk MkwÄe ykøk íkhv ðktfk ð elku LkkifkMkt[k LkLke r Þk ykx-ëmk ð¾ík fhðe. ykúke Ãkux ylku Ãkuzw WÃkhLkku [hçkelkku Úkh ½xu Au. fhkuzhßsw ðäw 7 ÂMÚkríkMÚkkÃkf çklku Au. yk{kt þheh ðäw { fhíkwt nkuðk Aíkkt Úkkf ykuaku køku Au (ykf]rík-6). 9. yíþkh MkwÄe çktlku Ãkøk òuzu k hk¾elku çkumkíkk níkk, nðu çktlku Ãkøk Ãknku k hk¾elku çkumkðklkwt. s{ýk nkúkúke zkçkk ÃkøkLkk ytøkqxklku Ãkfzðku. zkçkku nkúk f{hlke ÃkkA ðªxk elku hk¾ðku. {kúkwt zkçkk ½qtxýLku yzfu íkux wt ykøk Lke íkhv ºkktMkwt hk¾e ðktfk ð ðwt. nðu íku s «{kýu çkes íkhv zkçkk nkúkúke s{ýk ÃkøkLkku ytøkqxku Ãkfzðku. s{ýku nkúk f{h{kt ðªxk e hk¾ðku. {kúkwt s{ýk ½qtxýLku yzfu íku{ ykøk Íwfkððwt. yk «r Þk çktlku íkhv AÚke ykx fu ËMkÚke çkkh ð¾ík fhðe (ykf]rík-7). 10. çkumkðklkwt çktlku Ãkøk ktçkk ylku çklku íkux k ðäw Ãknku k hk¾elku. çktlku nkúklku ktçkk fhðk. çktlku nkúklke yktøk eyku Mkk{Mkk{u ¼hkððe. nðu núku eyku ¼hkðu e yktøk eyku MkkÚku [nuhklke rðáø rëþk{kt Vuhðe Lkk¾ðe. nðu suðe heíku ½txe [ kððklke nkuþ, ylkks Ë ðklkwt nkuþ íþkhu s{elk{kt Mk{ktíkh økku økku çktlku ¼wòykuLku Mkkð MkeÄe hk¾elku çktlku ÃkøkLkk ytøkqxkykulku MÃkþo fhe þfkþ íku «{kýu Vuhððe. çktlku ÃkøkLku ðäw{kt ðäw 8-yu ytíkhu Ãknku k hk¾ðk. suúke [ e [ kððklke «r ÞkLkwt ðíkwo {kuxwt ÚkkÞ. yk «r Þk çktlku íkhv yux u fu Mkð e ylku yð e yúkkoíkt õ kufðkeí ylku 8-çke yulxeõ kufðkeí rëþk{kt fhðe (ykf]rík-8yu, 8çke). WÃkhLke fmkhíkúke fhkuzhßswlke ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk ðäu Au. ÃkuxLke [hçke ykuae ÚkkÞ Au. Ãkux{kt hnu e ytík:mkúkðe økútrúkykulkku {Mkks Úkíkkt íkulke fkþoûk{íkk ðäu Au. Ãkk[Lkr Þk ðäw Mkkhe ÚkkÞ. fçkrsþkík {xu, ¼q¾ Q½zu, f{hlkku Ëw¾kðku {xe òþ. çkkðzkt {sçkqík çklku, MkkÚk ylku ÃkzeLkk MLkkÞwLke Ãký fmkhík ÚkkÞ. çknulkkulku ykuðheílkku VkÞËku ÚkkÞ. 11. nðu ð@kmklk{kt çkumkku. {wmk {klk r{ºkku su heíku Lk{ks ÃkZðk çkumku Au, íku{ çktlku ÃkøkLku økkuxý{ktúke ŸÄk ðk elku çkumkðwt. Mkk{u çktlku økkuxý òuzkþu kt, ÃkkA çktlku ÃkøkLkk ytøkqxk òuzkþu k, yuzeyku ¾wÕ e ylku çktlku Ãkøk WÃkh ylku yuzeyku ðå[u rlkíktçklku hk¾elku çkumkðwt. çktlku ¾¼k Ÿ[k fhe çktlku ¼wòyku Ze e-mkeäe hk¾ðe. fkuýe{ktúke Ãký Lk ðk ðe. ¾¼k Ÿ[k fhðk, Lke[u kððk. yk «r Þk ykx-ëmk ð¾ík fhku. (ykf]rík-9) yk fmkhík ylku íku ÃkAeLke çkes Úkkuze fmkhíkku{kt ¾¼k{kt hnu kt nkzfktykulkkt MkktÄk ylku òuzkýku fu 9 17

19 su Mkkufux ylku çkku òuelxlkk MðYÃk{kt Au, íkulkku ÔÞkÞk{ ÚkkÞ Au. MkkÄkhý heíku çkku Lke MkkEÍ fhíkkt Mkkufux Úkkuzwt {kuxwt nkuþ Au, suúke çkku íkulke ytëh çkumke þfu ylku Mkh íkkúke Vhe þfu. su{ fu ykãkýk þheh fhíkkt ykãkýwt Ãknuhý, þxo fu ÍǼk-ÃkkÞò{k {kuxkt nkuþ Au. su fãkzkt xkex Ãknuheyu Aeyu íku Ãký þhehlke MkkEÍLkk «{ký{kt Úkkuzkt íkku {kuxkt nkuþ s Au. çkkh nkúklkwt [e¼zwt ylku íkuh nkúklkwt çke? [e¼zk fhíkkt çke LkkLkwt s nkuþ, Ãkhtíkw ynª yk ¾¼kLkkt nkzfktykulkk òuzký{kt yk rlkþ{ køkw Ãkzíkku LkÚke. çkkðzklkwt su nkzfwt ¾¼k{kt Auf WÃkh MkwÄe rºkfkuýkfkh nkzfk{kt çkumku Au, íku çkkðzklkk nkzfklku Ìkw{hMk ylku yk rºkfkuý nkzfktlku MfuÃkw k fnuðkþ. nðu yk Ìkw{hMkLkwt økku {kúkwt MfuÃkw klke furðxe yux u fu íku {kúkklku çkumkðk fu xufððklke søþk fhíkkt «{ký{kt ½ýe LkkLke ylku AeAhe Au ylku MLkkÞwyku ylku {ktmkãkuþeykuúke ÃkfzkÞu e yk MkktÄkLke ÂMÚkrík ÚkkÃkkLkk nkzfkt Ve{h ylku Rr Þ{Lkk òuzký fhíkkt ½ýe s Lkkswf Au. Ve{hLkwt økku {kúkwt Rr Þ{Lke furðxe{kt çkhkuçkh çktäçkumkíkwt ykðu Au, íkuúke WÃkhLke[u, ykswçkksw yk{íku{ Ãkøk VuhððkÚke fu ¼køkËkuz yúkðk íkku Lk]íÞkuLke rðrðä {wÿkyku{kt, Ãkqðo fu ÃkkùkíÞ ÃkhtÃkhkykuLke ytøk¼trøk{kt Ãký yk òuzký ¾Mkíkwt LkÚke. òu ðäw Ãkzíkwt ykfâm{f ðslk ykðu íkku Ve{hLkk {kúkklkk Lke[uLkk nkzfklkku øk k suðku ¼køk çkxfe òþ, íku{kt íkhz Ãkzu íkuðwt çklku, Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLku MÚkkLkuÚke ¾Mke fu çknkh ykðe síkwt LkÚke. 10-yu Ãkhtíkw Ìkw{hMkLkwt yuðwt LkÚke, íkuúke nkúk ¾ze síkku nkuþ Au ylku nkzðiãku-çkkulkmkuxhku nkúklku Ä ku {khelku ÃkkAku íkulku MÚkkLku çkumkkzíkk Ãký nkuþ Au, ßÞkhu ykðwt f{h{kt ÚkkÃkkLkk nkzfklku LkÚke. íkuúke yk ¾¼kLku WÃkh-Lke[u fhðklke fmkhík MkkËe nkuðk Aíkkt ¾qçk s yøkíþlke Au. 12. nðu ð@kmklk{ktúke rlkíktçk ylku f{hlkk ¼køk{ktÚke þhehlku MkeÄwt Q¼wt fhe Ëku. yklkku yúko yu fu ykãkýu økkuxý ylku çktlku ÃkøkLkk ykäkhu Q¼k hnuðklkwt. yk¾k þhehlkku ykfkh fkx¾qýk suðku Úkþu. yk ÃkAe çktlku ¼wòykuLku ¾¼kÚke yk¾kþ nkúk, núku e, yktøk eyku MkwÄe AkíkeLke Mkk{u hk¾elku çktlku nkúk yuf{uflku kumk fhu íku{ yufçkeòlke rðáø rëþk{kt økku økku Vuhððk (ykf]rík-10yu). yk «r Þk ËMkÚke Mkku ð¾ík fhðe íkúkk çktlku nkúk õ kufðkeí ylku yulxeõ kufðkeí Ãký Vuhððk. yk heíku su «r Þk ykãkýu AkíkeLke Mkk{u yúkkoíkt þhehlke Mk{ktíkh rëþk{kt fhe, nðu íku «{kýu çktlku ¼wòyku þhehlke çkksw{kt çktlku ¾¼kLke kelk{kt Ãký Mkð e-yð e Vuhððe. yk{ ËMkÚke Mkku ð¾ík fhðwt (ykf]rík-10çke). 13. nðu Vhe ð@kmklk{kt çkumke òyku. Ÿzku ïkmk ku. MkkÚku çktlku nkúklku {kúkklke Auf WÃkh MkwÄe Ÿ[k fhe nkúklke núku eykulku Mkk{Mkk{u òuzelku Ëçkkðku (ykf]rík-11). yðks fþko ðøkh nkúklku ÃkhMÃkh Ëçkkðíkkt, ïkmk Akuzíkk òyku ylku çktlku òuzu e núku eykuðk k nkúklku AkíkeLke Mkk{u MkwÄe Lke[u kðelku òuzu e núku eyku Aqxe fhku, Vhe ÃkkAku Ÿzku ïkmk ELku çktlku nkúk Ÿ[k fhku. nkúklku Mkk{Mkk{u Ëçkkðku, ïkmk Akuzíkkt òyku ylku nkúklku Lke[u kðku. yk «r Þk Ãký ËMkÚke Mkku ð¾ík fhðe. yk fmkhíkúke ÃkktMk eyku ylku øk k{kt nktmkzelkkt nkzfktlke Mkkhe fmkhík ÚkkÞ Au. VuVMkkt ¾q u 10-çke 11 18

20 Au. Q¼kt ylku ykzkt çktlku íkhv ¾q ðkúke ïkmk uðklke ûk{íkk ðäu Au. zkþk k{ WÃkhLke[u ykððkúke ík{k{ ÃkktMk eyku ylku ïmklkíktºklku rðãkw {kºkk{kt VkÞËku { e hnu Au. 14. ð@kmklk{kt òu yk{ Lk çkumke þfkþ íkku ¾whþe{kt çkumkelku Ãký yk «r Þkyku ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw ð@kmklk{kt çkumkðkúke rãktze ylku MkkÚk WÃkh su sçkhëmík Ëçkký ykðu Au, íkulku fkhýu Lkkr¼Lke Lke[uLkk þheh{kt kunelkku ÃkwhðXku ykuaku ÚkkÞ Au, suúke Ãkk[Lkr Þk, ïmklkíktºk ylku WíMkøkoíktºkLku çknku ku VkÞËku Úkíkku nkuþ Au. íkëwãkhktík ð@kmklk{kt çkumkðkúke {ÂMík»fLku Ãký kune rðþu»k {kºkk{kt { u Au. ÓËÞLku ykuae þâõík ðkãkhe kunelku {ÂMík»f íkhv Ãknkut[kzðkLkwt Mknu wt çklku Au. ð@kmklk{kt çkumkelku çktlku nkúk ¾¼k WÃkh hk¾ðk. çktlku fkuýe yuf{uflke kelk{kt, yk{ çktlku fkuýelke ðå[u çktlku ¾¼k yuf MkeÄe exe{kt hnuþu. nðu nkúk íkku ¾¼k WÃkh s hk¾ðk, Ãký çktlku fkuýeykulku Ãknu kt ykøk Úke ÃkkA ylku ÃkAe ÃkkA Úke ykøk Vuhððe (ykf]rík-12yu, 12çke). yk fmkhík Ãký n umkkt [ kðíkkt nkueyu íkuðe s Au, Ãkhtíkw yklkkúke nktmkze, ¾¼k ylku ðûk:múk Lkk rðfkmk ylku MkwáZíkkLkku k¼ ÚkkÞ Au. 19 Ëunrð Þ 12-yu 15. ð@kmklk{kt çkumkðwt, Q¼k hnelku Ãký yk fmkhík ÚkE þfu. çktlku nkúk ¾¼kLke kelk{kt, s{elkúke Mk{ktíkh hnu íku{ Ÿ[k fhku. nðu nkúklke núku elku Mkk{uLke rëþk{ktúke ÃkkA Lke rëþk{kt Vuhðe Lkk¾ku. íþkh çkkë çktlku nkúklku ¾¼kÚke fkuýe MkwÄe Mkkð MkeÄk hk¾ku. nðu fkuýeúke Lke[uLkku nkúk ½rzÞk Lkk ku flke su{ xfkðku ylku zkçkuúke s{ýu ylku s{ýuúke zkçku ku flke su{ n kðku. ykxúke ËMk ð¾íklke r Þk s çkkðzkt{kt çkulzðkòt ðøkkze Ëuþu {kxu yksu ykx wt ½ýwt. nðu ÃkAe fkuýe Lke[uLkk nkúk, fktzkt, yktøk kt, øk wt, øk klke ÃkkA Lkk MkðkoRf ðxeoçkúklkk {ýfkyku rðþu [[eoþwt. ykt¾ku íku{ s s{elk WÃkh Ãk ktxe ðk elku çkumkðklke {w~fu e Ãkzíke nkuþ íkuðk r{ºkku {kxu ÃkíktrøkÞkLke fmkhíkku Ãký [[eoþwt. H þktrík. Þkuøk ylku ykhkuøþ {ktúke Mkk¼kh rþðklktë yk {, rëôþ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ ylku rëôþ SðLk Mkt½ (LkðhtøkÃkwhk) MkkÚku AuÕ k Mkkzk ºký ËkÞfkÚke Mktf kþu k ykëhýeþ e nhfktík¼ke ðahkòlkelkkt Ä{oÃkíLke e{íke ËuðÞkLkeçkuLkLkku Ëunrð Þ íkk hrððkh ylku Ãkku»keÃkqLk{Lke Mkktsu 6-12 f kfu y{ëkðkë ¾kíku ÚkÞku Au. Mkktsu 5-45 f kfu s íkuyku elku nkuâmãkx {kt Ëk¾ fþko níkkt ylku {kºk økýíkhelke Ãk ku{kt s íku{lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. ¾qçk s þktík, ykí{múk ylku Ãkhøksw Mð¼kðLkkt LkkhehíLk yk ËuðÞkLkeçkuLk níkkt. ykëhýeþ nhfktík{k{klkk rëðtøkík rãkíkk e íkúkk íku{lke yuf Ëefhe çktlkulke ËuðÞkLkeçkuLku ¾qçk s Mkuðk fhu e. Mkuðk ylku ÃkhkuÃkfkhLke {qšíklke ðmk{e rðëkþúke íku{lkkt Ãkkrhðkrhf SðLk{kt ykfâm{f ykðe Ãkzu e ¾kuxLke ÃkqŠík fhe þfkþ íku{ LkÚke. Eïh MkËTøkíkLkk ykí{klku þktrík yãkkou ylku ÃkrhðkhLkkt ÃkrhsLkkuLku yk Ëw:¾ MknLk fhðklke þâõík ykãkku, yu s «kúkolkk. H þktrík. - rþðklktë yk { 10-çke

21 i k nwt ½ýe ðkh hk{økz-støk Lkk rðmíkkh{kt síkku. {khk r{ºk LkeríkLkçkkçkk íþkt hnuíkk níkk. Auf A ð»kolke ô{húke íku íkãk-mkkälkk fhíkk níkk. y{u çktlku çknw íkkuvklke níkk. ½ýeðkh y{u fkuef økk{{kt ½qMke se, fkuelkk hmkkuzk{kt «ðuþe su fkte ¾kðkLkwt { u íku ¾kE síkk ylku ÃkkAk støk {kt [kõþk síkk. økk{ kufku{kt ykúke ftef ¼u˼he ½xLkk çklkíke nkuðklkku ÏÞk Q¼ku ÚkÞku. fux kflku køkíkwt fu y{u Ëiðe Mk ðku Aeyu, ßÞkhu çkeò fux kflku køkíkwt fu y{u Ëwü ík ðku Aeyu. yu rðmíkkh{kt LkirLkíkk Lkk e{tík kufkulke {kr felkk MkVhsLkLkk ½ýk çkøke[k níkk. yuf rëðmk y{u y{kát MÚkkLk AkuzeLku, yuf V çkkøk{ktúke ðnuíkk LkkLkk Lkk klku fktxu hnuðk {kxu økþk. Mkktsu y{u íkkãkýk {kxu kfzkt yufxkt fþko. støk -hûkf yräfkheyku støk Lkk Ëð rðþu çknw fk S hk¾íkk nkuþ Au, yux u y{u y{kát íkkãkýwt V çkkøk{kt Mk økkôþwt. çkkøklkk {kr fu y{lku òuþk. yulku ÚkÞwt fu y{u Ëw o¼ «fkhlkkt MkVhsLk [kuhe sðk ykôþk Aeyu. yu {kýmk çknw [økw Lku ftsqmk níkku. çkeò çkkøk-{kr fku ¼kutÞ Ãkh Ãkzu kt MkVhsLk kufkulku E sðk Ëuíkk, Ãký yk {kýmk fkuelku yu MkVhsLk Ãký uðk Ëuíkku Lkrn. yuýu yulkk [kufeëkhlku kxe ELku ykððklkwt fìkwt. Ãkkt[ {kýmkku y{lku {khðk Ëkuzâk. LkSf ykðíkkt íku{ýu òuþwt fu y{u [kuh Lknkuíkk Ãký støk {kt hnuíkk swðklk Þkuøkeyku níkk. ºký {rnlkk ÃkAe nwt {khk økwá ÃkkMku ÃkkAku VÞkou íþkhu íku{ýu fìkwt : {q¾koe¼hu kt fk{ fhelku íkwt {khu {kxu {w~fu eyku Q¼e fhu Au. {U fìkwt : {U fþwt fþwo LkÚke. íku{ýu fìkwt : yuf {k LkkLkk rþþwlku su{ hûku íku{ {khu íkkhe hûkk fhðe Ãkzu Au. íkwt õþkhu {kuxku ÚkEþ? íku þk {kxu fkuelke {kr felke søþk{kt rðlkk ÃkhðkLkøke Ãkøk {qõþku? {U fìkwt : çkäe ðmíkwyku ¼økðkLkLke Au. su kufku ¼økðkLkLke Mkuðk{kt hnu k nkuþ íku{lkkúke yu ðmíkwyku ðkãkhe þfkþ. {khk økwáyu fìkwt : ykðe heíklkwt fnuðwt íku ÃkkuíkkLke Mkøkðz {kxu þk ð[lkkulkku ËwÁÃkÞkuøk fhðk suðwt Au. íkkhu íkkhe rð[khýk MkwÄkhðe òueyu. ÃkAe 20 rþmík syhe Au j e Mðk{e hk{ l íku{ýu {Lku yk Mkq[Lkkyku ykãke : 1. Ãkh{ MkíÞ yk¾kþu rðï{kt Mkf Lku ÔÞkÃkeLku hnu wt Au yu heíku òusu. 2. ËwLÞðe ÃkËkÚkkou{ktÚke { íkk yklktë «íþu ykmkõík ÚkEþ Lkrn. yulku ykæþkâí{f «økrík {kxulkk MkkÄLk íkhefu økýsu. 3. fkuelke r{ fík, e fu MktÃkr klku {u ððklke fk{lkk fheþ Lkrn. íku{ýu fìkwt : íklku WÃkrLk»kËLkkt yk ð[lkku ÞkË LkÚke? nðuúke íkwt fkue Ãký Mkk{krsf økwlkku fheþ fu øk]nmúkkulku flkzeþ íkku nwt íkkhe MkkÚku çkku eþ Lkrn. fkue fkue ðkh íku Mkò íkhefu {khe MkkÚku çkku íkk Lkrn. yu{lkwt «u{ ylku Mk{sÚke ¼hu wt rðäkþf {kilk ylku yk XÃkfkÚke ¼hu wt {kilk-çku ðå[ulkku Vhf {Lku íkhík Ëu¾kE ykðíkku. íþkhu nwt Mkku ð»kolkku níkku. {khk{kt sçkhe íkkfkík níke. nwt íkhðrhþku Ãký çknw níkku ylku yk¾kuþu ð¾ík íku{lku økwmmkku [zu yuðwt fhíkku. Ãký íku fnuíkk : yk {khkt f{o Au. yu{kt íkkhku Ëku»k LkÚke, ðímk! nwt {khkt ÃkkuíkkLkkt s f]íþkulkk V ¼kuøkðwt Awt. nwt Ëw:¾e Úkíkku ylku íku{lke Mkq[Lkk rðáø fkte Lkrn fhðklkwt ð[lk ykãkíkku. Ãký Úkkuzk s ð¾ík{kt ÃkkAku nwt ¾hkçk heíku ðíkoðk {ktzíkku. õþkhuf nwt òýeçkqíelku çkusðkçkëkh heíku ðíkoíkku. õþkhuf çkuæþklkãkýklku eäu yòýíkkt ËwðoíkoLk fhe çkumkíkku. Ãký yk {nklk {kýmku {kát ¾hkçk ðíkolk nkuðk Aíkkt çkäk Mktòuøkku{kt {Lku nt{uþkt «u{ fþkou níkku. {kýmk ßÞkhu ÃkrhÃkõð çklku Au íþkhu íku SðLkLkwt ík ð kklk Mk{su Au. ÃkAe íku ÃkkuíkkLkkt rð[kh, ðkýe, fkþo «íþu Mk¼kLk Úkðk køku Au. ykæþkâí{f MkkÄLkk {kxu Mkíkík òøk]rík òueyu. rþmíklku çknw [wmík heíku këðklke syh LkÚke, Ãký rþ»þkuyu-mkkäfkuyu Ãkkuíku s ykí{rðfkmk {kxu rþmíklku syhe çkkçkík íkhefu Mðefkhðe òueyu ylku ÃkkuíkkLku rlkþ{çkø fhíkkt þe¾ðwt òueyu. rþmíklku [wmíkãkýu këðkúke ylku ylkwmkhðkúke fþku VkÞËku Úkíkku nkuþ íkuðwt køkíkwt LkÚke. yu{ fhðkúke þwt fhðwt ylku þwt Lk fhðwt íkulke ykãkýlku ¾çkh Ãkzu, Ãký fuðe heíku Úkðwt íkulke ¾çkh fëe Ãkzu Lkrn. rn{k ÞLkk rmkøþkuøke {ktúke Mkk¼kh

22 i k l [økwáëuð Mðk{e rþðklktës {nkhkslku yklktë fwrxh Ó»kefuþ{kt { ðk {kxu ylkuf ykøktíkwfku, {w kfkíkeyku ylku ¼õíkku ykðíkk. íkuyku økwáëuðlku rðrðä rð»kþku Ãkh ylkuf «fkhlkk «& ku ÃkqAíkk. økwáëuð íkulkku ÞkuøÞ sðkçk ykãkíkk. yk «& ku íkúkk íkulkk sðkçk økwáëuðlke MkkÚku hnuíkk MktLÞkMke rþ»þku [eðxãkqðof LkkutÄe uíkk. yk LkkutÄ yux u rþðklktë fúkk{]ík. íku{kt ½ýe ÔÞÂõíkykuLkku Vk ku Au. {wïþ Vk ku Mðk{e ÔÞtfxuþkLktËLkku Au. yk WÃkhktík Mðk{e rþðklktë ÓËÞkLktË, Mðk{e [iíklþklktë, Mðk{e MktíkkLktË, Mðk{e økwáþhýklktë, Mðk{e Ãkh{kLktË íkúkk çkeòykuyu Mkuðk ykãke níke.] çkäk{kt EþËþoLk çkwäðkh, íkk lkku rëlk níkku. MkqÞkoMík ÚkE økþku níkku. ns [tÿkuëþ ÚkÞku Lk níkku. økwáëuð ÃkkuíkkLke fwxeh{ktúke Lkef e hkrºk-mkímktøk {kxu síkk níkk. íku{lkku [nuhku çkk flkk suðku «u{k nkmþúke ykuãkíkku níkku. ¼õíkkuLkku {kuxku Mk{qn hmíkklke çktlku çkksw ¼uøkku ÚkE nkúk òuze økwáëuðlkwt yr¼ðkëlk fhíkku níkku. ríká kýe{ktúke ykðu e {w kfkíkeykulke yuf {tz eyu ¼Âõík¼Þkou LkkË fþkou : {wánk! ðkëeðu k! økwáëuðu íkhík s {kuxuúke rëôþ økklk fhe íkulkku «ríkmkkë ykãþku : {wánk! {wánk! yku{t þhðý¼ðkþ Lk{:! yku{t þhðý¼ðkþ Lk{:! yk Mk økwáëuðlku yuf yhsãkºk ykãkðk{kt ykôþku. yk {Lkk Mku uxheyu fkze {qfu k yuf AkºkLkku íku Ãkºk níkku. Ãkºk{kt rðlktíke níke, ík{u s {khk yk Þ Aku. nwt õþkt òw? økwáëuð Mkk{kLÞ heíku ¾qçk ËÞk w ylku rð[khþe nkuðk Aíkkt yk Mkw {kýmk! Lkk ykfhk þuhk MkkÚku íkulke yhs Lkk{tsqh fhe. þktík çklkku øðkr ÞhLkk yuf MktMf]íkLkk «kuvumkh yk {{kt ykôþk. íku{ýu økwáëuðlkwt çkúñ[þo ÃkhLkwt ÃkwMíkf ðktåþwt níkwt ylku íku{lku ½ýku k¼ ÚkÞku níkku. íku{ýu {LkLke Sík ÃkwMíkfLkku WÕ u¾ fþkou. økwáëuðu íku{lku yuf «ík ykãke. íku{ýu sýkôþwt fu íku{lku yuf rðãkúkeolkku Ph.D.Lkku rúkmkemk íkiþkh fhðk{kt íku ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzþu. økwáëuðu ÃkqAâwt : ík{u {khk «kuvumkh Aku fu rðãkúkeo? 21 rþðklktë fúkk{]ík fúkklkf-16 j ykãk {khk «kuvumkh Aku. nwt ykãklkku rðãkúkeo Awt. «kuvumkh íkhvúke sðkçk {éþku. ík{khk rð¼køklkk nuz, Mkknuçk! íþkt, ynª Lkrn. økwáëuð íku{lke çkuxf ÃkhÚke Q¼k ÚkÞk ylku Äe{u Äe{u íku{lkk {køkolke ykswçkksw Q¼u k ¼õíkku ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkðk køþk íþkhu yuf {w kfkíke ÚkkÞw{Lkkðh {ktúke Úkkuze ÃktÂõíkyku òumk¼uh çkku e økþku : nu «¼w, {Lku yuðe ÂMÚkrík ykãk su{kt {Lk Ãkeøk e òþ Au, ßÞkt «ð]r k yxfe òþ Au, ßÞkt çkäwt þktík ÚkE òþ Au. nk, þktík Úkkyku, rlk:þçë Úkkyku. økwáëuðu fìkwt. Ãký nkúklku fk{ fhíkk hk¾òu. {LkLku EïhLku MkkutÃkku ylku nkúk fk{lku MkkutÃkku. ytëh þktík, Ãký çknkh Mkr Þ. ËwrLkÞkLkk ¾u Lkk Mkkûke çklkku. ylku økwáëuð Äe{u Äe{u íku{lke fwxeh íkhv «kúkolkkyku ylku {tºkku økýøkýíkk sðk {ktzâk. fwxeh{kt Ëk¾ Úkíkkt Ãknu kt íku{ýu ¼õíkkuLke çku nkúk òuzelku ylku çkäk Ä{kouLke xqtfe «kúkolkkyku çkku elku hò eäe. Mktøkeík Þkuøk Au yuf MktLÞkMkeLkk yk {{kt økwáëuðu MkíMktøk{kt ¼sLkku ylku Lkkxfku hk¾ðkúke fux kf kufkuyu íkulke xefk fhe. íku{ýu Ãkkuíku su fþwo íku {kxulke kufkulke xefklke íkfomktøkík Mk{sqíke ykãke. MktMkkhe kufku {klku Au íku{ Mktøkeík {LkkuhtsLk fkþo { s LkÚke. Mktøkeík Þkuøk Ãký Au. íku ¼ÂõíkÞkuøk fu MktfeíkoLkÞkuøk Au. íþkøkhks suðk Mktíku Mktøkeík îkhk EïhMkkûkkífkh «kó fþkou. MkíMktøk{kt íþkøkhks, MkwhËkMk, {ehk íkúkk íku{lkk suðk MktíkkuLkkt ¼sLk økkðk{kt ykðu Au. feíkolk ylku ¼økðkLkLkk Lkk{Lkwt økklk

23 fhðk{kt ykðu Au. Lkk{ yu {nk þwrøfkhf Au. MktfeíkoLkÞkuøk yu {kuxk ¼køkLkk kufku {kxu uc Þkuøk Au. íku ¼Âõík, Mk ð ylku yufkøkúíkklkku rðfkmk fhu Au. çkúñmkqºkku ylku økqz rv MkqVeLku Mkkt¼éÞk ÃkAe Mktøkeík {LkLku ykhk{ ykãku Au. MktfeíkoLk kufkulku «uhýk ykãku Au ylku WÒkík çklkkðu Au. ylku íku{lku ¼økðkLkLke YçkY kðe Ëu Au. rëðmk¼h frxlk { fþko ÃkAe ½ýk kufku MkíMktøk{kt ykðu Au. Mktøkeík íku{lkk Úkkfu k {Lk Ãkh ykhkuøþëkþf ymkh fhu Au. {klkrmkf [íkkyku ylku rðf]ríkykuðk k kufku ßÞkhu yk {{kt ykðu Au íþkhu íku{lku Mktøkeík ylku ¼sLk Mkkt¼ e ¾qçk k¼ ÚkkÞ Au. íkuyku ðäw Mkþõík {Lk ylku r{òs MkkÚku ÃkkAk òþ Au. kufku ktçkk Mk{Þ {kxu yufemkkúku «ð[lk Mkkt¼ e þfíkk LkÚke. Úkkuzkf Mk{Þ{kt s íkuyku «ð[lk «íþulke yufkøkúíkk økw{kðu Au ylku ÃkAe «ð[lk íku{lku {kxu LkehMk ylku Lkfk{wt çklke òþ Au. íkulku xk ðk {kxu «ð[lk ðå[u Mktøkeík fu feíkolk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. íku kufkulkk {LkLku íkkòt çklkkðu Au ylku ykøk Lkk «ð[lklku Mkkt¼ ðk {kxu íkiþkh fhe Ëu Au. Mktøkeík {Lk ylku kklkíktíkwyku {kxu xkurlkf Au ylku ykí{klkku íkku ¾kuhkf Au. rëôþ «u{ 1938Lkk ð»kolkk AuÕ k rëðmkku níkk. økwáëuð yuf r¾úmíke r{ºklke MkkÚku yk {Lkk ¼kusLk-¾tz{kt ykôþk ylku íþkt {qfe ykurvmk{kt økþk. íþkt s{íkk nëwykuyu s{ðklkwt çktä fþwo. ¾kýwt yäðå[u AkuzeLku síkk hìkk. yk Mkkt¼ elku çkeò rëðmku økwáëuð íku r¾úmíkelku hmkkuzk{kt E økþk. íkulku yuf MkkËze Ãkh çkumkkze íku{ýu íkulku ¾kýwt ÃkehMÞwt. òufu yk {ðkmkeykuyu íku {kxu ¾kMk rðhkuä fþkou Lk níkku. yuf «Mktøku, yk {Lkk {trëhlkwt çkktäfk{ WÃkh xufhe Ãkh Úkíkwt níkwt íþkt {wâm { ykuðhrmkþh íkulkwt æþklk hk¾íkk níkk. hmkkuzklkwt æþklk hk¾íkk rþ»þu íku{lku s{ðk {kxu yuf ÃkkLk{kt ¼kík ylku hkux e ylku {kxelkk Ãkkºk{kt MkqÃk {kuf kôþkt. økwáëuðlku yklke òý ÚkE. çkeò s rëðmku s{ðklkk Mk{Þu íkuyku hmkkuzk{kt ykôþk ylku {wâm { ykuðhrmkþhlku ¾kýwt Úkk e ylku ðkxfeyku{kt ÃkehMke {kuf ðklke ÔÞðMÚkk fhe. ylku hmkkuzklkwt fkþo Mkt¼k íkk rþ»þlku fìkwt : ¼økðkLk {Lkw»ÞLku íkulke òrík fu Ä{o ÃkqAíkku LkÚke. Võík íkulkk ÓËÞ{kt «u{ Au fu fu{ íkux wt s ÃkqAu Au. çkkìk ykiãk[krhfíkkyku íkk lkk rëlku yk {Lkku {klkë fkþofh e Mkwçkú{LÞ{T MkkEf Ãkh ykðe hìkku níkku. íkuýu økwáëuðlku fwxeh{ktúke Lkef íkk òuþk. íkuýu íkhík s ÃkkuíkkLkk {kúku ðªxu k xwðk ylku Ãknuhu e ÄkuíkeLku çkhkçkh ÔÞðÂMÚkík fþko. økwáëuðu ÂM{ík fþwo ylku fìkwt : {khu {kxu yk çkäe ykiãk[krhfíkkyku Lkfk{e Au. ÓËÞ{kt «u{ ylku ykëh nkuðkt òueyu. ík{khk{kt ðze ku «íþu «u{ ylku ykëh nkuðkt òueyu. íkulke s {Lku syh Au. yk çkkìk ykiãk[krhfíkkykulkwt {khu {Lk fkue {n ð LkÚke. ykøk çkku íkkt íku{ýu fìkwt : ík{u ¾hk íkkãk{kt Ó»kefuþ ¾heËe {kxu òyku Aku ylku çkktäfk{lkk fk{{kt æþklk hk¾ku Aku. ík{khu su fte syhe nkuþ íku ík{khu uðwt s òueyu. ík{khu n{ýkt Xtzwt Ãkeýwt E ÃkAe yzäk f kfu økh{ Ãkeýwt uðwt òueyu. ík{u çkòh{kt òyku ylku ftef V uðklke RåAk ÚkkÞ íkku Mktfku[ ðøkh uðkt òueyu. ík{khu íkulku {kxu rçk ykãkðklke Ãký syh Lk nkuþ. ík{kát þheh ÃkqhuÃkqÁt MðMÚk hnu íku {kxu su fte syhe nkuþ íku fhðklke ík{lku Aqx Au. ðneðxe Mk kn íkk lkk rëlku ßÞkhu yk {Lkk Mk kkäkheykuyu økwáëuð Mk{ûk yk {Lkk ðneðx MktçktÄe fux ef Mk{MÞkyku {qfe íþkhu íku{ýu fux ef y{qõþ Mk kn ykãke. çkäk s fkþofhkulke ðkhtðkh Mk¼k økkuxðku. ËhufLku yu{ køkðk Ëku fu íku MktMÚkkLkk Mkt[k Lk {kxu ¾qçk syhe ÔÞÂõík Au. ËhufLku íkulkk fk{{kt «kuímkknlk ykãkku. fkuelku Ãký yu{ Lk køkðwt òueyu fu Ãkkuíku syhe LkÚke. Ëhuf sý ÃkkuíkkLkk rð¼køklkku {wïþ nkuðku òueyu. MkkÚku MkkÚku Ëhuf sý Mk{økú fk{{kt «u{ MkkÚku hmk u íku ¾kMk òuðwt òueyu. Ëhuf rð¼køk{kt {tºkeyku ylku Mkn{tºkeykuLke rlk{ýqf fhku. yk rlk{ýqfku WÃknkMkÃkkºk Lk çklku íkulkwt ¾kMk æþklk hk¾ku. ½ýe ðkh Mkt[k fku ykðe ¼q fhíkk nkuþ Au. íkuyku yk 22

24 {n ðlke rlk{ýqfku ÃkhLkk MkÇÞkuLku {kºk fxãkqík e s Mk{síkk nkuþ Au. Mk{ksLkk Ëhuf yräfkhelku íkulkk rð¼køk Ãkh fkçkq hk¾ðk {kxu Mkk[e Mk kk nkuðe òueyu fu suúke ÃkkuíkkLkk rð¼køklke Mkk{kLÞ çkkçkíkku{kt íku ÞkuøÞ fhe þfu. Ëhufu ËhufLku ykëh ykãkðku òueyu suúke Ëhuf yklktëãkqðof {klkðíkklke Mkuðk fhe þfu. fk{ ku íkk lkk rëlku økwáëuðu yk {Lkk ßÞuc MkkÄw ßÞkurík{oÞkLktËLku fìkwt : ðäw Ãkzíkwt fk{ fhþku Lkrn. çkeò kufkulku ík{khe MkkÚku fk{ fhðk Ëku. Ãkkuíku þwt fnuðk {køku Au íkulke Mk{sý ykãkíkkt íku{ýu ykøk fìkwt : ík{khu çkeòykulke ÃkkMkuÚke «u{, {kþk wãkýk ylku MknkLkw¼qríkÚke fk{ uðwt òueyu. çkeòykulke ÃkkMkuÚke fk{ fzkððwt Mknu wt LkÚke. íku{kt yntlku AkuzðkLkku nkuþ Au. ík{khu ík{khe òíklku rlkblk fûkkyu {qfe íku{lke «þtmkk fhðe òueyu, íku{lkkt ð¾ký fhe íku{lku MkL{kLk ykãkðwt òueyu. ík{khu ylkwfq Úkðwt òueyu, çktäçkumkíkk Úkðwt òueyu ylku økkuxðke sðwt òueyu. ík{khu íku{lke MkkÚku yuf ÚkE sðwt òueyu. çkäktlke MkkÚku yuf çklkku yk {{kt rðïlkkúk {trëhlku çkktäðklkwt fk{ [k e hìkwt níkwt. økwáëuð fk{ fu{ [k u Au íku òuðk økþk. yufë{ íku{ýu íku{lkku xwðk Ëqh fþkou ylku {sqhlke {kvf ÄkuríkÞwt Ÿ[u [Zkðe ËeÄwt. íkhík s íku{ýu íkøkkhk{kt huíke ¼heLku ykãkðklkwt þy fhe ËeÄwt! íku çkeò {sqhku MkkÚku çkhkçkh ¼ e økþk. {sqhkulku Ãký økwáëuðlku fk{ fhíkk òue ¾qçk yklktë ÚkÞku. íku{lku Ãký íku{lke MkkÚku yuf ÚkE fk{ fhðk{kt fëk[ ðäw yklktë ykðíkku nkuþ íku{ køþwt. ÃkAe økwáëuð ÃkkÞkLku Mkh¾ku fhðk {kxu fqçkku fhe s{elk Mkh¾e fhðk køþk ylku fìkwt : {trëhlkk çkktäfk{{kt fhu e fkue Ãký «fkhlke Mkuðk ¾hu¾h ¾qçk ¾qçk Ãkrðºk Au. «u{k fëh yuf MkkÄwyu yk {Lke fux ef WÃkÞkuøke Mkuðk çkòðe níke. nðu íkuýu ykhk{lkwt yk Mkw SðLk økk ðklkwt þy fþwo níkwt. økwáëuð íkulku fk{ fhðklkwt fu yk { Akuze ËuðkLkwt fnuíkk Lkrn. íkulku çkë u íku{ýu fìkwt : íku{ýu su fte Mkuðk çkòðe Au íku {kxu {khu íku{lke Ãkkt[ fu A sl{ MkwÄe Mkt¼k hk¾ðklke Vhs Au. ¼tzku {kxu yãke RsLkuhkuLke yuf xwfzeyu íkk lkk hkus yk {Lke {w kfkík eäe. økwáëuð íku{lku ykswçkksw E økþk ylku ÞkusLkk ðøkh {fklkkulkk Mk{økú Mktfw Lku ÚkÞu k rðfkmklke Mk{s ykãke ylku sýkôþwt fu íku {kxulkwt {wïþ fkhý syhe ¼tzku Lke yaík níkwt. økwáëuðu fìkwt : ÃkiMkk øk]nmúkeykulke ÃkkMku nkuþ Au. su kufkulku MktMÚkkLke «ð]r kúke k¼ ÚkÞku nkuþ Au íkuyku ÃkkuíkkLke ûk{íkk «{kýu ËkLk {kuf u Au. {Lku {kuxkt ËkLk { íkkt LkÚke. Ãký ½ýkt ËkLk { u Au. ¾[o Ãký {kuxku Au. yk { nt{uþkt ËkuZ k¾lkwt ËuðkËkh hnu Au. RsLkuhkuyu Mkq[ÔÞwt : fux ef ykæþkâí{f MktMÚkkyku fhu Au íku{ ík{u fux kf rþ»þkulku ykr fk suðk Ëuþ{kt fu{ {kuf íkk LkÚke? íkuyku íþktúke ¼tzku ¼uøkwt fhþu. økwáëuðu fìkwt : {khe ÃkkMku ½ýk rþ»þku LkÚke. su Úkkuzkf Au íku ynªlkk fk{ {kxu Ãkqhíkk Au. ½ýk «Mktøkkuyu ¼õíkku økwáëuðlku ¼tzku ¼uøkwt fhðk {kxu çknkh sðk Ëçkký fhíkk. økwáëuð fnuíkk : {khu {kxu íku þõþ LkÚke. ylku ßÞkhu 1940{kt ÃktòçkLke rðþk xwhlke ÞkusLkk fhe íþkhu íku{ýu íkulkk ÔÞðMÚkkÃkfkuLku Ãkkuíku òuzke þfu Lkrn yuðku íkkh fþkou : {Lku øktøkk rflkkhk Ãkh {khe LkkLke fwxeh{kt hnelku {khkúke çklku íkux wt þõþ fhðk Ëku. òu ynª {Ä nþu íkku {k¾eyku ÃkkuíkkLke {u u ykðþu. ÃkiMkk {kxulke ykfktûkklku rlkëuoþ heíku xk ku. þktrík {kxulke [kðe íkk lkk rëlku yk {Lkk fkþofhku økwáëuð MkkÚku yuf LkkLkwt ÃkwMíkf AkÃkðk {kxu fkue çknkhlkk «umku {kuf u k ymkìk rçk rðþu [[ko fhíkk níkk. çkäklke yuðe Mkk{kLÞ {klþíkk níke fu rzðkelk kev MkkuMkkÞxeLku íkuýu Auíkhe Au. yufkyuf økwáëuð çkkuõþk : Xef Au, {klkku fu ík{lku su{ýu AuíkÞko Au íku{lkk îkhk ík{u Ãkkuíku s íku 23

25 ÃkiMkkLku ¼kuøkðku Aku, fkhý fu íkuyku Ãký ík{u Ãkkuíku s Aku. yk {køko þktrík ylku Mkw¾Lkku Au. rþmík{ktúke Axfe sðwt 1935{kt yk {Lkk «fkþlk fkþolkk Mkt˼o{kt ßÞkhu fkue {wfë{klke þõþíkklke [[ko ÚkE íþkhu økwáëuðu rþ»þlku ÏÞwt : ËhufLku çkäk «fkhlkku ylkw¼ð nkuðku òueyu. ylku íkku s zh ylku þh{lke køkýe {kíkklkku yklktë Au. Mðk{eSLku Ãký ¼økðkLk fkue Lku fkue YÃku ykðelku s{kze síkk níkk. íku{lke Mkk{u kufku fte Lku fte kðelku {qfíkk. þheh Äkhýk {kxu Mðk{eS íku{ktúke ¾qçk s Úkkuzku Ãký... yõãk yknkh økúný fhíkk níkk. s{elk Ãkh íkuyku Mkqíkk níkk. çku økuá ð ku rmkðkþ çkes fkue Ãký ¼kiríkf MkBÃkr k íku{lke ÃkkMku Lk níke, ylku íku rmkðkþ çkes fkue ykþk Ãký Lk níke ylku ykþk hk¾ðe Ãký fkulku {kxu? yk {íþo þheh {kxu? þkherhf çktälkkuúke íkku íkuyku õþkhlkk {wõík ÚkE [qõþk níkk. nðu yk þheh EïhLke MktÃkr k Au, òýelku íkulkwt ¾Ãk Ãkqhíkwt s síklk íkuyku fhíkk níkk. kufku {kxu þhehlkwt yâmíkíð níkwt. íkuyku ytøkík heíku íkku r[ëklktëyãk: rþðkuàn{t rþðkuàn{t Lke Wå[ ÂMÚkrík{kt s níkk. Lkk{YÃk Äkhe yk ËwrLkÞkLku ¾qçk «u{úke íkuyku rlkh¾íkk... òýu fu fxãkqík eykulkku ¾u òuíkk nkuþ íkuðwt s... ykx {rnlkk ÔÞíkeík ÚkE økþk. Ãkhtíkw Mðk{eSLkwt ykðe heíku yufktík{kt selku Ëqh íkãkùþko fhðk {kxu çkumke sðwt søkíklkk uþ fu rník{kt níkwt? S Lkk! EïhLku Ãký yk {tsqh Lk níkwt. íku{lku Mk{krÄ-¼tøk fhðklkwt syhe níkwt. ykuøkýemkmkku ºkuMkXLkku {u {rnlkku níkku. økh{e nëãkkh fhe [qfe níke. Mðk{eS y[klkf çke{kh Ãkze økþk. yu{lke fxkuh íkãkùþkolkku rðhkuä fhðk þhehu çkøkkðík fhe. ykðe s þkherhf yðmúkk{kt fkuý òýu fuðe heíku Mðk{eS {wtçke ÃknkutåÞk. fëk[ Ãkh{kí{kLkk yá~þ nkúkkuyu s íku{lku {wtçke MkwÄe Ãknkut[kzâk. íþkt íku{lku íku{lkk økwá¼ke Mðk{e Ãkh{kLktËS {éþk. ÃkkuíkkLkk ßÞuc økwá¼kelke ykðe fúk u e íkçkeþíklke yðmúkk (y{]íkãkwºk-17 ylkwmktäklk ÃkkLkk Lkt.27 WÃkhÚke [k w) Lkkþ Ãkk{þu. VheÚke 1955{kt yk {Lkk yräfkheyku rþmíklkku ¼tøk fhíkk yuf Akºk Mkk{u W[kÃkíkLkk økwlkk {kxu VrhÞkË LkkutÄkððk Mktfku[ ylkw¼ðíkk níkk íþkhu økwáëuðu íku{lku MÃküíkkÚke fìkwt : òu íku ðkík Mkk[e nkuþ íkku VrhÞkË LkkutÄkðku s. {Lku fkuxo{kt sðklkku ¼Þ LkÚke. ykãkýu {klk fu yãk{klk ykðfkhðkt òueyu. rþðklktë fúkklkf {ktúke Mkk¼kh íkuyku Ëu¾e þõþk Lknª. íku{ýu zkìõxhku ÃkkMku E selku Mðk{eSLke Mkw w»kk fhe. Mðk{eS íþkt Úkkuzk rëðmkku hìkk. Ëðk, ÞkuøÞ yknkh ylku þkherhf rð ktríkúke íkuykuyu íktëwhmíke ÃkkAe {u ðe. nðu íku{ýu {wtçke AkuzðkLke RåAk «økx fhe. zkìõxhu fìkwt, yuf «kúkolkk Au. fnku. nðu ÃkAe íkeúkoþkºkk ylku MkkÄLkkÚke þhehlku fü ykãkþku Lknª. ykãk nsw n{ýkt s Áøýíkk{ktÚke MðMÚk ÚkÞk Aku, yk þheh fãkhkt fü MknLk fhðklku nðu Mkûk{ LkÚke. Mðk{eSyu nmkelku «íþw kh ykãþku. Mkknuçk! ykãk íkku ðnuíke LkËeLku hkufke sðklkwt fne hìkk Aku. {køko{kt yðhkuäku ykðu íkku þwt LkËe íkulkwt ðnuðklkwt Akuze Ëu Au? íþktúke Mðk{eS ËnuhkËqLk økþk. {MkwheLke ½kxe{kt çkkh kuøkts selku ºký rëðmk hìkk. nðu íku{lke Þkºkk ytrík{ Ãkzkð{kt níke. yk MÚk s{elkúke... Mk{wÿ MkÃkkxeÚke Ãkkt[ nòh VqxLke Ÿ[kEyu níkwt. nðu íkuyku rn{k ÞLkk fkue yuf rlksolk ¾qýk{kt nt{uþlku {kxu [kõþk sðk {køkíkk níkk. Mðk{e r[ëklktë íku ÔÞÂõíkíðLkwt Lkk{rLkþkLk Ãký Lk hnu, íkuðe íku{lke ¼kðLkk níke. {nuåak níke fu rðïlkk fýfý{kt [iíklþyãk ÚkELku íkkëkíbþíkk fu ðe uðe. ËunLkk Ãkªsh{ktÚke ykík{ ÃktAe Qze sðklku WíMkwf níkwt. nðu þhehlkkt Ãkkt[uÞ ík ðku Ãkt[{nk¼qík{kt rð elk ÚkE sðk ylku {wõík ykí{k Ãkh{kí{k{kt rð elk Úkðk íkíãkh níkkt, Ãkhtíkw Ãkh{kí{k ylku økwáëuðlke RåAk ftef swëe s níke. y{]íkãkwºk {ktúke Mkk¼kh 24

26 i y{]íkãkwºk-16 k - e{íke hks û{e ËuþÃkktzu l [ y{]íkãkwºk Lkk ytþku ÃkqßÞ e økwáëuð e{íkt Mðk{e r[ëklktës {nkhks Mk{ûk kulkkð k-¾tzk k ylku ËnuhkËqLk{kt ðkt[ðk{kt ykðu k. {q {hkxe u¾lk ylku ÃkAe rnlëe ¼k»kktíkh e{íke hks û{e ËuþÃkktzuyu fþwo Au. íku{lke ylkw{ríkúke yk økwshkíke ¼k»kktíkh rë.s.lkk økwá¼õík MkkÄfkuLke MkuðkÚkuo «Míkwík fhðklkku yklktë Au. -MktÃkkËf] Ãkrhðúksf r[ëklktë ylku MkËTøkwÁËuðLkwt {nk«þký økwshkík{ktúke MkkiÚke Ãknu kt Mðk{eS {nkhk»xù{kt Mðk{e r[ëklktë MkhMðíke. íkulku nðu fkue Ãký økþk. yk Ãkrðºk ¼qr{ MktíkkuLke ylku çkkirøf WÃkkMkLkk {k íkeçkke fu eäh MkkÚku fkue s MktçktÄ Lk níkku. fhlkkhk ðrhckulke ¼qr{ Au. yk ¼qr{ ÄLkkZâ LkÚke, {Lkkunh rð kmk MkkÚku Ãký íkulku nðu fkue MktçktÄ Lk níkku. Ãkhtíkw ðeíkhkøke íkku Au s. rð»kþkulkk «{ký{kt rð[khkulku WÃkLkÞLk MktMfkh Mk{Þu çkxwf-çkúñ[khe òýelku r¼ûkk ðäw {n ð ykãku Au. ØkLkku Mðefkh Ãký çkwrølku ykãke níke, ylku Lk{Mfkh Ãký fþko níkk, ylku nðu Mkhkýu [ZkðeLku s fhu Au. Mðk{eS ynª Úkkuzku Mk{Þ íku s çkk f ¾hu¾h Lk{Mfkh fhðklku Ãkkºk-ÞkuøÞ ÚkE hìkk, íþkhçkkë çkuøk wá økþk. fýkoxf! yk «Ëuþ økþku Au. MktLÞkMkeLke ô{h fux e Au? íku ðkík økkiý ØkMkBÃkÒk ylku yk[hýmktrníkklkwt fxkuhíkkúke Ãkk Lk Au- MktLÞkMke yux u íkulku «ýk{ fhðk s òueyu. íkulke fhlkkhku «Ëuþ Au. fýkoxf EïhMkuðkÚkuo Mktøkeík ylku Mkk{u ÍqfeLku... Lke[kt Lk{eLku «ýk{ fhelku {k íkeçkke Lk]íÞLke y[ko Ãký «Míkwík fhu Au. ynª Mðk{eS ylkuf MkL{kLkÃkqðof íku{lku ½h{kt E ykôþkt. Mðk{eSyu íkeúkoûkuºkku{kt økþk. {kþmkkuh ylku {fohk (nwçk eçku økktð) LkkLkk {kuxkt MkkiLkk ¾çkh ytíkh ÃkqAâk. hk½ðulÿ, «Ëuþ{kt Ãký VÞko. íku{ýu [k{wtzuïhelkwt nu{ íkk, ðmkwäk, ðímk k Mkkiyu íku{lku «ýk{ fþko. ÃkqsLk fþwo, íþktúke íkuyku Ãkw kwh ykôþk. yk Au íku{lkk Mðk{eS MkhkursLkeËuðeLke {kuxe Açke ÃkkMku selku økwá¼ke e{íkt Mðk{e f]»ýklktës {nkhkslke Q¼k hìkk. íku{lke M{]rík{kt s íkuyku ynª ¾U[kE «kfxâ¼qr{! ykôþk níkk. yk íkku yuðku «økkz MktçktÄ níkku fu yk íþktúke Mðk{eS {tøk wá ykôþk. {tøk wálke «u{-mlkun-ðkímkõþ íktíkw fëeþu íkqxe þfu Lknª. {kxelkku MÃkþo íku{lkkt [hýku{kt Úkíkkt s íku{lku íku{lke rðhònku{lkk yâølklke Ëknf þâõík Ãký yk MLkun sl{ëkºkelke M{]rík ÚkE ykðe. MktçktÄLku «ò e þfe Lk níke. íku {kºk {k s Lk níke. {Lkkunh rð kmk Lke «þmík nðu e Mkk{u Ãký íku ykãøkwá Ãký níke. ¼ÂõíkLke fuze WÃkh yktøk e íkuyku selku Q¼k hìkk. yks MkwÄe yk nðu e{kt ÃkfzeLku Ãkk Ãkk Ãkøk e fhíkkt íkuýu s rþ¾ôþwt níkwt. {klku ylkufklkuf yríkrúkykulku yòkëklk {éþwt níkwt. ylkuf Øktsr yšãkík fhelku Mðk{eS íþkt hkufkþk Lknª. Þk[fku ynªúke ík]ó ÚkELku økþk níkk... ylku yksu? LkuºkkðíkeLkkt s {kt íku{ýu ÃkkuíkkLkkt [hý yk nðu e{kt sl{u ku... ynª s Ãkk Ãkk Ãkøk e Ãk¾kéÞkt. òýu Mk{økú Lkuºkkðíke{kt yuf rðhnkíko ÃkkzLkkhku... nðu elkku s fw ËeÃkf...Lkçkehku... yuf {kíkklkkt yktmkwykulkwt Ãkqh ykôþwt nkuþ! íkzfk AktÞk{kt, yçþkøkíklkk YÃk{kt íkulke Mkk{u Q¼ku níkku. çkk wyu røkrhftëhkyku{kt ¼xfíkk yk «kiz [hýkulkk MÃkþoÚke, íkulkk Akuxk {kr flku... LkkLkk þuxlku... yk ðuþ{kt Ãký LkuºkkðíkeLku íku LkkLkk Lkkswf [hýkulke M{]rík ÚkE yku ¾e fkzâk... yklktë{kt «{ k...¼køkíkku Ëkuzíkku ykðe... su íkulkk s rflkkhu Ãkku»ký Ãkk{eLku {kuxk ÚkÞkt íku ytëh økþku... ylku {k íkeçkke Ãký Mkíðhu... níkkt. Lkuºkkðíkeyu yk Ãkrðºk [hýkulku yøkrýík ðkh sux wt çklku íkux wt ÍzÃkÚke... Ëkuzíkkt çknkh ykôþkt... Ãk¾kéÞkt... ylku ÃkAe íkulke Äkhk ÃkqðoðíkT þktríkúke yhu!... yk íkku eäh! yk WËTøkkh MkkÚku ðnuðk køke. {klkku fu fnuíke nkuþ... íkuyku n»kko w{kt zqçke økþkt... fkhý fu nðu íkku Mkk{u ò çkuxk! Mk{økú rðï íkkhe hkn òue hìkwt Au. Q¼k níkk... fëk[ yux k {kxu s ÃkkuíkkLkk kz k ÃkwºkLku j 25

27 Lkuºkkðíkeyu øktøkk {iþklku ¾ku u fu{ Lk MkkutÃÞku nkuþ? Mðk{eSyu yu s ðeíkhkøke yðmúkk{kt {tøk wá Akuzâwt. þwt f{ Ãkºk fëe ÃkkýeÚke ¼ªòE þfu? ÃkAe Mðk{eS WzwÃke ykôþk. îiíkðkëlkk «[khf {æðk[kþo ylku Sðkí{kLku Ãkh{kí{kLkku ËkMk {klkðkðk k ÃkwhtËhËkMkSLke yk «kfxâ¼qr{. íþktúke Mðk{eS fku qh økþk. ynª û{eslke {qfktrçkfklkk MðYÃk{kt Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. yuðwt fnuðk{kt ykðu Au fu økwtøkku ¼õíkkuLke {Lkkufk{Lkk Ãký ynª {qf-nkuþ-ðk[k Ãkqhe ÚkkÞ Au. Mðk{eSyu Ëuðe {klku «ýk{ fþko. ØkÃkqðof ðtëlk fþko. íku{lkk {Lk{kt s «kúkolkk økwts... nu {k! ykãklke f]ãkkúke Mk{ks{kt hnu k økheçk kufkulke Ãký WÒkrík Úkkyku. ËeLk ylku Ëwçko kulku ykãklke þâõík «kó Úkkyku. Mk{økú {klkðòríklkku WØkh Úkkyku. çkäwt çkäktlku {kxu s {køkðkðk k yk Þk[f íkhv {kyu ÃkkuíkkLke {{íkk¼he Lkshkuyu òuþwt nþu Lku? íþktúke Mðk{eS fklnlkøkz ¾kíku ÃkqßÞ e Mðk{e hk{ëkmkslkk yklktë yk {{kt ykôþk. íþktúke fòkqh ylku VheÚke WzwÃke ÚkELku {ÿkmk ykôþk. {ÿkmk Ãknkut[íkktLke MkkÚku s Mðk{eSLku e ykh. f]»ýhkðslkwt M{hý ÚkÞwt. yk{ íkku íkuyku íku{lkk Ãkqðko {{kt Vwðk (VkuELkk Ãkrík) ÚkkÞ. Ãkhtíkw yk MktçktÄ íkku «kãktr[f níkku. íkuyku çktlku{kt yklkkúke ftef y øk s MktçktÄ níkku. yæþkí{ãkúku íkuyku Mðk{eSLkk økwá ÚkkÞ. Mðk{eS ¾qçk ykëh MkkÚku íku{lku { ðk økþk. ÃkkuíkkLkk ¼ºkeòLku Þríkðu»k{kt òuelku íku{lkwt ÓËÞ økëtøkë ÚkE økþwt. Mðk{eSyu íku{lku Mkküktøk «ýk{ fþko. MkkÚku kðu kt Ãkw»Ãkku íku{lku [hýu Mk{ŠÃkík fþko. Úkkuzkt V Ãký íku{lku ÄÞkO. {klkku íkuyku fkue MktíkLke Mkuðk fhe hìkk Au. íku{lke árü{kt íkuyku yuf Mktík s níkk, fkhý fu Mðk{eSLkk yæþkí{sðlklkk Mkki «Úk{ ÃkÚk«Ëþof íkuyku s níkk. f]»ýhkðslku {Lk{kt ¾qçk Mktfku[ Úkíkku níkku. Ãkhtíkw ûký¼h {kxu íku{lku Mðk{eS{kt ÃkkuíkkLkku ÃkwºkðíkT rþ»þ s Ëu¾kÞku... eäh... ylku íku{ýu çktlku nkúk «Mkkhe íkulku ðkímkõþmk¼h yk øklk ykãþwt. ¼kðe ¼rð»Þ{kt yæþkí{lkkt WÒkík rþ¾hku Mkh fhðklkk ykþeðkoë ykãþk. ÃkAe Mðk{eS ríkáãkrík çkk kslkkt ËþoLk {kxu hðklkk ÚkÞk. Mðk{eS yuf çkmk{kt Þkºkk fhe hìkk níkk. çkmk 26 ríkáfkuelkqh Ãknkut[ðk{kt níke. {køko{kt Mðk{eSyu yuf rlkhkäkh ytä elku Ëu¾e. søkl{kíkklkwt yk ËeLk- Ëwçko MðYÃk! y[klkf Mðk{eS çkmk{ktúke Qíkhe økþk. íku {rn k ÃkkMku selku íku{ýu {]Ëw Mðh{kt íkulku ÃkqAâwt, {k! þwt ík{khk ½h{kt fkue LkÚke? íku çknulk ykt¾u Ëu¾íke Lk níke. yulku íkku SðLk rlkðkon {kxu {ËË òueíke níke. çkmk...{ëë... su fkue Ãký fhu... íkulku íkku fte Ëu¾kíkwt s Lk níkwt. Ãkku emk ylku hku{lk fìúkr f Ä{oøkwÁykuLke MknkÞíkk ðzu Mðk{eSyu íku e {kxu yòk, ð, rlkðkmklkku çktëkuçkmík fþkou ylku ÃkAe Þkºkk ykøk ÄÃkkðe. íku {rn klke Ëwðkyku Mðefkhðk {kxu Ãký íkuyku Lk hkufkþk, ÃkkuíkkLke Mk{økú Þkºkk{kt ykðe heíku yøkrýík kufkulke Mkuðk fhe. Mðk{eSyu Mk{økú Ërûký ¼khíkLkwt ¼ú{ý fþwo. ÃkAe íkuyku r[ kqhlkk MkwçkúñÛÞ{T ûkuºk{kt økþk ylku r[ëbçkh{tlkk LkxhksLke Ãkqò fhe. fwt¼fkuý{t, çkë qh, fktsðh{t fkurbçkíkqh ylku {ËwhkE Ãký íkuyku økþk. íþkhçkkë íkuyku Ãkè{zkE ykôþk. yk íkku ðemk{e þíkkçëelke ÃkwÛÞ¼qr{ Au. yk Au... e økwáëuð Mðk{e rþðklktës {nkhkslkwt «kfxâmúkklk. Mðk{eSyu òuþwt... íkk{úãkýeo LkËeLkku ðuøk {túkh økríkyu «MkÒkíkkÚke ðne hìkku níkku. yu økúkbþ «ËuþLkk YÃk fu htøk{kt fte Ãký ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt Lk níkwt. yk økk{{kt yuf {nklk MktíkLkwt «kfxâ ÚkÞwt Au, íku fkuelku ¾çkh s Lk níke. økwáëuðlkwt sl{múkklk... íku ½h... MkeÄwt MkkËwt... suðkt çkeòt ½h nkuþ íkuðwt s yk yuf ½h. økwáëuðlkk «kfxâ MÚk u ftef rðþu»k fkþo fhðwt òueyu. yuðku yuf {q {tºk... yu MktfÕÃk ÓËÞ{kt òøþku. {q {kþklkku MktfÕÃk!... {kþk fu sulkk yuf MktfÕÃk {kºkúke Mk{økú çkúñktz rlkãkßþwt... yuðku MktfÕÃk. MktfÕÃk íkku {klkrmkf níkku. MktfÕÃk fþkou Lk níkku... MðÞt¼q níkku. fkue fte çkkuõþwt Lk níkwt... Ãkhtíkw {Lkku ÞLkk yuf «fkuc{kt «fxu e yk MkËT¼kðLkk... MkËTrð[khLkk Ãkz½k Ëþu rëþkyku{kt Ãkzâk... [kuãkkmkúke yðks ykôþku. íkúkkmíkw! íkúkkmíkw!!! nðu, Mðk{eS Ãknu kt íkulkkûke ylku ÃkAe flþkfw{khe økþk. Ëqh Mk{wÿ{kt Mðk{e rððufklktëslkwt M{khf níkwt. Mk{wÿ ðå[u yuf rþ k¾tz. Mðk{e r[ëklktës íþkt E.Mk.1962{kt økþu k. rððufklktë

28 t M{khf MkÃxuBçkh 1970{kt MÚkkrÃkík ÚkÞwt. Ãkhtíkw íku hkìf (rþ k) íkku níkku s. íþkt flþkfw{khe{kt ºký Mk{wÿLkku Mktøk{ Au. yhçke Mk{wÿ, në {nkmkkøkh ylku çktøkk Lkku WÃkMkkøkh... íþktúke Mðk{eSyu yk rþ k¾tz... rððufklktë hkìf Lku {Lkku{Lk «ýk{ fþko. ØkÃkqðof «rýãkkík. yuf «ýk{ fhíke rð¼qrík ylku çkes «ýk{ Mðefkh fhíke. çktlku ¼khíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºkku... yk Ãkrðºk á~þ òuelku Mkkøkh Ãký WÕ krmkík ÚkELku íkulkkt {kuòtykulku n»kkouõ kmk{kt WAk ðk køþku. yuf {nkí{kyu ylkuf ð»kkou Ãkqðuo ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku æðs ËrhÞkÃkkhLkk Ëuþku{kt nuhkôþku níkku. {khk ðnk k ¼kEyku ylku çknulkku! yk þçëkuyu rðëuþ{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Mkrn»ýwíkkLkku kufkulku Ãkrh[Þ ÚkÞku. çkeò {nkí{k íku WÒkík æðòlku ðäw WÒkík fhe hìkk níkk. yk ylkuf MkwÃkwºkkuLke {kíkk... yk rëôþ Ãkrðºk MktMf]rík. ylkuf «òykuyu... Ëqh ËuþkðhÚke íkulkk WÃkh yk {ý fþko, õþkhuf þ kuúke íkku õþkhuf rð[khkuúke. Ãkhtíkw íku fëeþu Ãkhk¼qík ÚkE Lk níke, rð[r ík ÚkE Lk níke. yk íkku Þwؼqr{Lkk ðehkulke slklke Au íkku ík ð kklklkk ðehkulke Ãký ¾he s. ylku sulkk Ãkwºkku ÃkkuíkkLkk SðLkLkk yuþykhk{ rmkðkþ SðLkLkku yúko ylþ {n k{ ík ðku{kt Ãký ylkw¼ôþku níkku. íku {kíkk! níkkuímkkn fu{ ÚkE þfu? Ëqh rûkríks{kt Mkkøkh ykfkþlku yktçkðk íkíãkh níkku... fnuíkku níkku... ¼khíkeÞ MktMf]rík y{h Au. Mk{økú rðïlke ÃkÚk«Ëþof Au. nðu Mðk{eS ríká[uëwh ykôþk. rºk[e ylku íkktòuh Ãký òuþkt. {tºkk Þ {kt hk½ðulÿ Mðk{eSLkkt ËþoLk Ãký fþko. íþkhçkkë VheÚke íkuyku {nkhk»xù{kt ykôþk. Mðk{eS ÃktZhÃkwh ykôþk. yk íkku LkkËçkúñ Au. Mkh SðLk ÞkÃkLk fhlkkhk ¼ku k ylku rlk»fãkx økheçk ylku Mkþõík r{fkulku ¼Âõík{køko Ãkh ËkuhLkkÁt íkeúkoûkuºk. ylkuf rðîklkku ylku ík ð [íkfkulku yk íkeúkoûkuºku ykf»þko Au. ÃkkuíkkLke {kík]¼qr{úke MkwËqh ynªlkk {]Ëtøk ylku ÍktÍÃk¾ðksLke ÄqLk{kt ¾kuðkE slkkhk ylkuf ÃkhËuþeykuLkw yk íkeúkoûkuºk. Ëh ð»kuo y»kkz ylku fkhíkf {rnlkk{kt yufkëþelkk rëðmku ynªlke Þkºkk ÞkuòÞ Au. k¾ku ¼õíkku nkúk{kt Ítzk, Zku, {]Ëtøk, ÍktÍÃk¾ðksLkk LkkËu 27 rðê rðê ÃkktzwhtøkLke ÄqLk øksðíkk ynª ykðu Au. yk feíkolk ÞkºkkLku fnuðkþ ðkhfhe. yk ðkhfhe{kt ykðlkkhk ¼õíkku Ãký ðkhfhe s fnuðkþ. íku «íþuf ðkhfhe yu{ s Mk{su Au fu ÃktZhÃkwh íkku y{kát rãkþh Au... {kík {knuh ÃktZhe ¼økðkLkLkk yk Ãkktzwhtøk MðYÃk {kxu íkku Mktík kklkuïh suðk uc ylku kklke MktíkkuLkk e{w¾u Ãký «¼w«eíÞÚkuo «u{ LÞkuåAkðhLkkt ÃkËku-y¼tøkku økðkþkt Au. yk s ~Þk{MkwtËh {kxu Mktík íkwfkhk{u ÃkkuíkkLkku fkhkuçkkh ylku ½hçkkh íþkøkelku íku{lke ðkêt{þe Ãkqò fhe. ynª s [ku¾k{u k suðk ymãk]~þlku MktíkkuLkwt ðkímkõþ ylku «u{ {éþkt. ynª s Lkk{Ëuð suðk ¼kðwf Mktíkkuyu ¼ÂõíkÚke, «u{¼kðúke Lkk[eLku nrhøkwý økkþk, yk íku s Ãkrðºk ûkuºk! ynª Au ¼økðkLk rð»ýwlkwt rðê MðYÃk. Ërûký Ëuþ{kt sl{u ku yk Þrík r[ëklktë {nkhk»xùlke yk Mkwhe e ¼qr{ Ãkh yklktërð¼kuh ÚkÞku. íkwfkhk{lkk y¼tøk{kt ¼ªòE økþku. kklkuïhlke yku eyku (ÃkËku)yu íkulku çkktæþku. Ãkhtíkw nðu íkuýu ylkw¼ôþwt fu yk h¾zãkèe-¼ú{ý çknw ÚkÞwt. nðu yuf s MÚkkLku hnelku MkkÄLkk fhðe òueyu. ÃkkuíkkLke MkkÄLkk {kxu íku{ýu økkýøkkãkwh sðklkwt ÃkMktË fþwo. økkýøkkãkwh e Ë kkºkuþ ¼økðkLkLke íkãkku¼qr{ Au. Lk] Mkn MkhMðíkeS fu sulku Ë kkºkuþlkk yðíkkh {klkðk{kt ykðu Au, íku{ýu ynª s r¼ûkk {køke. fnuðkþ Au, íþkt íku{lkku r[htíklk ðkmk Au. yk Ãkrðºk ¼qr{ Ãkh Mðk{eSLke fxkuh íkãkùþkolkku «kht¼ ÚkÞku. ÃkkuíkkLkkt kklklkk ŸzkýÚke ylku rðþwø yk[hýúke suýu Ãkrù{Lkk kufkulku {wøä fþko, {kºk ¼khíkLkk s Lknª Ãkhtíkw Mk{økú rðïlkk y{ehku- ÄLkkZâ kufku su{lkkt e[hýlke Äq {kxu k krþík hnu Au, Mðk{eS y{khk ½h{kt yufðkh Ãkøk kt fhu, yufðkh yòk økúný fhu, yuðku ¼kð hk¾u Au, íku yk ymkk{klþ MkkÄw r¼ûkk WÃkh s {kºk Sðe hìkku níkku. Ãkhtíkw MkkÄwyku r¼ûkk íkku {køku Lku? Mðk{eSLku íkku ÃkkuíkkLkk WËhrLkðkonLke Mk¼kLkíkk Ãký Lk níke, fu fkue ÃkkMku ftef {køku! íku{lke [íkk íkku ¼økðkLku s hk¾ðe Ãkzíke. yøkh çkk f [wãk ÚkE çkumke hnu, íkku {k MkËk íkulku fte Lku fte s{kzðklkku «ÞíLk fhu s Au. Ãkwºk s{u íku{kt s (ylkwmktäklk ÃkkLkk Lkt.24 WÃkh)

29 i k ÃkkýeÚke yzäku ¼hu ku ø kmk òuíkktlke MkkÚku ykãkýu íkhík çkku e QXeþwt fu yu íkku yzäku ¾k e Au! ykãkýu Mknw yk heíku òuðk ylku rð[khðk xuðkþu k Aeyu. ÃkkýeÚke yzäku ¼hu ku ø kmk ykãkýu òuíkkt LkÚke Ãkhtíkw yu yzäku ¾k e Au, yu ykãkýlku íkhík Ëu¾kÞ Au. ykãkýwt {Lk yk heíku s rð[khðk xuðkþu wt Au ylku yulkk ykëuþ «{kýu ykt¾ku Ãký yux wt s òue þfíke nkuþ Au. ykãkýe yk òuðklke ylku rð[khðklke ÃkØrík{kt s fkuef {q ¼qík ¾k{e hne øke nkuþ yu{ køku Au. ykãkýe ÃkkMku su Au íku ykãkýlku Ëu¾kíkwt nkuíkwt LkÚke. yulkwt ykãkýu {Lk fkue {qõþ Ãký nkuíkwt LkÚke. Ãkhtíkw su LkÚke, su ¾k e Au íkulku ¼hðk {kxu ykãkýu hkík-rëðmk yuf fhe SðLkLke y{qõþ ûkýkulku ðuzve Lkk¾íkk nkueyu Aeyu ylku Aíkkt yu ò{ íkku yzäku ¾k e s hne síkku nkuþ Au! Ãku k Þûku ykãku k MkkuLkk{nkuhLkk [ÁLke {kvf yu fëe ¼hkíkku nkuíkku s LkÚke. ¾qçk MkhMk {òlke ðkík Au. økktäðo kuf{kt ðmkíkk fkuef ÞûkLke ík{khk {khk suðk fkuef {kýmklke MkkÚku {iºke ÚkE øke. økktäðolkøkhe{kt íkku ík{u su RåAk fhku, íku «{kýulke ðmíkw ík{khe Mkuðk{kt nksh ÚkE òþ. ßÞkhu {Lkw»Þ kuf{kt íkku SðLk-rLkðkon {kxu Ãký ¼khu Mkt½»ko ylku Ãkrh { fhðk Ãkzu. yk WÃkhktík íku ylkuf «fkhlke ykrä-ôþkrä ylku WÃkkrÄykuÚke Ãký nt{uþk ½uhkÞu ku hnu Au. yksu yk ðmíkw LkÚke yulke [íkk íkku fk u çkeò fkuelke. Þûku ÃkkuíkkLkk r{ºklke ykðe Ëþk òue yulku MkkuLkk{nkuhÚke ¼hu ku yuf [Á ¼ux{kt ykãþku. {kýmklkk yklktëlkku íkku fkue Ãkkh hìkku Lknª. yk¾e sëøke Mk¾ík Ãkrh { fhu íkku Ãký ykx wt çkäwt MkkuLkwt yu fëe Ãkk{e þõþku Lk nkuík! MkkuLkk{nkuhLkku [Á E yu ÃkkuíkkLkk ½hu ykðu Au. ½uh ykðelku Þûku ykãku k [ÁLku íku ¾ku u Au ylku swyu Au, íkku ½zku MkkuLkk{nkuhkuÚke yzäku s ¼hu ku Au. {kýmklku MkkuLkkÚke ¼hu ku yzäku [Á {u ððklkku íkku fkue yklktë hìkku 28 SðLk «íþulkku nfkhkí{f yr¼øk{ j zkì. nheþ rîðuëe l s Lkrn, Ãkhtíkw yu yzäku ¾k e Au, yu òue yu ¾qçk WËkMk ÚkE økþku ylku yu yzäk ¾k e ½zkLku fe heíku ¼hðku? yulke [íkk{kt yu zqçke økþku. MkkuLkk{nkuhkuÚke yzäk ¼hu k yu ½zkLku ½h{kt Mkwhrûkík søþkyu {qfe yulku fe heíku ÃkqhuÃkqhku ¼he Ëuðku yulke [íkk{kt yu hnuðk køþku. íþkt y[klkf s yulkk {Lk{kt rð[kh MVwÞkou fu, yzäk ½zkLku MkkuLkk{nkuhkuÚke ¼híkkt fux e ðkh? hkík-rëðmk {nulkík fhe yu ¾k e ½zkLku Úkkuzk rëðmkku{kt íkku nwt ÃkqhuÃkqhku ¼he ËEþ. yu{ rð[khe ½zkLku çklku íkux ku s ËeÚke ¼he ËuðkLke íksðes{kt yu Ãkze økþku. yulke Ÿ½ Ãký nhk{ ÚkE øke. hkík-rëðmk yu [íkk{kt Lku [íkk{kt ÔÞøkú hnuðk køþku. MkkuLkk{nkuhÚke ¾k e yzäk ½zkLku çklke þfu íkux ku s Ëe ¼he ËuðkLke [íkk{kt íku ðäw Lku ðäw ÃkhuþkLk hnuðk køþku. {kýmklkwt {Lk Ãký fuðwt rðr[ºk nkuþ Au! MkkuLkkÚke ¼hu k yzäk [ÁLkku yulku {Lk fkue yklktë LkÚke, Ãký Ãku k yzäk ¾k eãkýklkku y¼kð yulku Mkíkík ¾xõÞk fhu Au. yulku ¼hðkLke [íkk{kt yu ÃkkuíkkLkk økò çknkhlke {nulkík fhðk køþku, Ãkhtíkw fu{uþ fhelku yu ¾k e ½zku ¼hkíkku Lknkuíkku. yux u {kýmklke [íkk ykuh ðäe øke. ÃkkuíkkLke yk ÃkhuþkLkeLke ðkík yuýu ½hu ykðu k yuf {nkí{klku fhe. íkuyku ÃkrhÂMÚkríkLku íkhík Ãkk{e økþk. íku{ýu fìkwt, ¼kE íkkhe çkäe [íkk ylku ÔÞøkúíkkLkwt fkhý MkkuLkk{nkuhLkku yu [Á Au. yu ÞûkLkwt ËkLk Au. yu ½zku íkkhkúke fëe ¼he þfkðklkku LkÚke. òu íkkhu ¾hu¾h Mkw¾ ylku þktrík òueíkk nkuþ íkku yulku íkwt ÞûkLku ÃkkAku ykãke ykð. {kýmklku {nkí{klkk ð[lk WÃkh Ãkqhku ¼hkuMkku níkku. íku ÞûkLkku [Á íkulke ÃkkMku selku ÃkkAku ykãke ykðu Au. íþkh ÃkAe yulke çkäe s ÃkhuþkLke Ëqh ÚkE òþ Au ylku rlkhktíku Mkw¾[uLkÃkqðof yu Sðe þfu Au. ykãkýk MknwLke Ãký yk ðkík Au. SðLk{kt ykãkýlku su fte {éþwt Au, íkulkwt ykãkýu {Lk fkue {qõþ LkÚke. su LkÚke {éþwt, íkulku {u ððk {kxu nkúk{kt hnu e

30 ðíko{klklke ûkýkulku Ãký ykãkýu ðuzve Lkk¾íkk nkueyu Aeyu ylku yk heíku SðLk õþkt ÃkqÁt ÚkE síkwt nkuþ Au yulke ¾çkh Ãký Ãkzíke LkÚke. {nkfk Lkwt [ íkku rlkhtíkh [k e s hìkwt Au. yu fëe yxfíkwt LkÚke ylku yu{kt ¼qíkfk fu ¼rð»Þfk suðwt Ãký fte nkuíkwt LkÚke. Mk{ÞLkwt yuf s YÃk nkuþ Au ylku íku Au ðíko{klk ylku yulke økrík nkuþ Au [ kfkh. {nkfk Lkk yk ½rzÞk Lke MkkÚku ykãkýe ½rzÞk Lku {u ðe ËuðkLke ðkík Au. nðu «& yu Au fu ykãkýe ½rzÞk Lku {nkfk Lke MkkÚku {u ððe fe heíku? ykãkýk {kxu yu Úkkuzwt y½át yux k {kxu Au fu, ykãkýk MknwLke ½rzÞk Lkku yuf fktxku nt{uþk ¼qíkfk Lke íkhv ÃkkAku Vhíkku nkuþ Au. ßÞkhu çkeòu fktxku ¼rð»ÞLke íkhv ÍzÃkÚke Ëkuze hìkku Au. ðíko{klklke ûký WÃkh íkku fkue fktxku ÂMÚkh nkuíkku s LkÚke. ykãkýu fëe ðíko{klklke ûkýlku Sðíkk nkuíkk LkÚke. fkt íkku ¼qíkfk Lke ¼qíkkð {kt yúkzke síkk nkueyu Aeyu yúkðk íkku ¼rð»ÞLkk htøkelk Mð ku{kt ¾kuðkE síkk nkueyu Aeyu. Ãkrhýk{u ðíko{klklke ûký nkúk{ktúke Mkhe síke nkuþ Au. ¼rð»Þ{kt yk{ fhe Lkk¾eþ ylku ykx wt {u ðe Eþ ylku MkkuLkk{nkuhLkk yzäk ¾k e ½zkLku ÃkqhuÃkqhku ¼he ËEþ! ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt çku r{rlkx Q¼k hne ÃkkuíkkLke òíklku s «& ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, yhu yku {qh¾lkk MkhËkh, íklku íkku MkkuLkk{nkuhÚke yzäku ¼hu ku fwt¼ { u ku Au. yulku ÃkqhuÃkqhku A kua ¼he Lkk¾ðkLke Ãk kus ý{kt Ãkzâk rðlkk, íkkhe ÃkkMku sux e Mkwðýo {wÿkyku Au íkulku íkku íkwt ðkãkhe òu. Ãkhtíkw ykãkýlku { u e Mk{]rØLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykãkýu ¼khu ftsqmk Aeyu. ykãkýlku ¼Þ Au fu, {khe Mkwðýo{wÿkykuLkku ¾òLkku ¾ kmk ÚkE sþu íkku? ylku yu ¼ÞLku fkhýu ykãkýku yu ¾òLkku sëøke¼h yfçktä hne síkku nkuþ Au. LkÚke yulku ykãkýu Ãkkuíku ðkãkhe þfíkk fu LkÚke çkeò fkuelku qtxkðe þfíkk. Ãkhtíkw ykãkýlku MknwLku { u yu yktíkrhf ¾òLkkLkku rlkþ{ Mkk{kLÞ rlkþ{ fhíkkt Mkkð swëku s Au. ÄLk-ði¼ðLkk çkkìk ¾òLkkLku ðkãkhðkúke yu ½xðkLkku Au. ßÞkhu ykãkýe ytëhlkk yu yûkþ ¼tzkhLku ðkãkhðkúke yu 29 ðäíkku nkuþ Au. yulku ykãkýu sux ku ðäw ðkãkheþwt yux ku yu ðäðklkku Au. íkku ÃkAe yulku ðkãkhðk{kt ykãkýu f]ãký þk {kxu çklkðwt? «u{, yklktë, MkíÞ, þktrík ylku MkkitËÞoLkku yûkþ ¼tzkh ykãkýk MknwLke ytëh ¼hÃkqh ¼hu ku Ãkzâku Au. yulkku WÃkÞkuøk fhðku yu ykãkýk nkúklke ðkík Au. ykãkýe yu yktíkrhf Mk{]rØLkku Mk{wr[ík WÃkÞkuøk fhðku yu s íkku ykãkýk Sðíkk nkuðklke rlkþklke Au, çkkfe íkku ÃkAe ykãkýk ylku {hu k{kt Vuh þku? Sð ûký: WÃkÞkuøk: yúkkoíkt { u e ðmíkwlkku WÃkÞkuøk fhðku yu Sðíkk nkuðklkwt ûký Au. «kó ðmíkwlkku rððufãkqðof WÃkÞkuøk fhðku yu s ykãkýk Sðíkk nkuðklkwt {kuxk{kt {kuxwt «{kýãkºk Au. ylku ykãkýk yu ¾òLkkLkku ykãkýu Mknus Ãký WÃkÞkuøk fþko rðlkk yulku níkku íkuðku Lku íkuðku s hk¾e {qfeyu íkku? íkku ÃkAe WÃkhLke ÔÞkÏÞk «{kýu Sðíkk nkuðklkwt MkŠxrVfux ykãkýlku { u Lknª. nk, ïkmkkuåatðkmk uíkk nkueyu Aeyu ylku nhíkkvhíkk nkueyu Aeyu yu yúko{kt Sðíkk nkuðklkwt ykïkmklk ykãkýu syh E þfeyu. çkkfe SðLkLku yulkk Mkk[k yúko{kt Mk{økúYÃku ykãkýu Sðíkk nkuíkk LkÚke. ykãkýlku MknwLku Mkns heíku { e økþu k yu yktíkrhf ¾òLkkLkk nòh{k ¼køkLkku WÃkÞkuøk Ãký ykãkýu fhíkk nkuíkk LkÚke. ykãkýe yu yktíkrhf QòoþÂõíkLku Mkkð ÔÞÚko{kt ykãkýu ðuzve Lkk¾íkk nkueyu Aeyu. ðkmíkð{kt y¼kð fu ¾k eãkýklkwt íkku fkue yâmíkíð s nkuíkwt LkÚke. ytäfkh yu «fkþlkku y¼kð {kºk s Au. yulkwt fkue Mðíktºk yâmíkíð nkuíkwt LkÚke ylku ykelkmxkelklkk MkkÃkuûkðkËLkk rmkøktík «{kýu SðLkLkwt Ãkkºk yzäwt ¾k e Au yu{ Lknª Ãkhtíkw yzäwt ¼hu wt Au, yu heíku òuðklke-rð[khðklke yuf Lkðe ÃkØrík ykãkýu SðLk{kt yãklkkððe Ãkzþu. íkku ÃkAe nðu yu{kt rð tçk þklku? þw¼mþ þe½ú{t. ykãkýlku MknwLku { u yu yktíkrhf Mk{]rØLkk ¾òLkkLku rãkakýe yulkku þõþ nkuþ yux ku ðäw{kt ðäw WÃkÞkuøk fhe Let us honour the truth of life by using it properly yúkkoíkt ykãkýe yktíkrhf þâõíkykulkku Mk{wr[ík WÃkÞkuøk fhe SðLkLkk MkíÞLkku ykãkýu Mk{kËh fheyu.

31 i k e rëôþ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½, y{ëkðkë : wríkyu fìkwt Au, õ ki fuþðfeíkolk{t f eþwøk fuð Lkk{ ykäkhk yk íkw MkeËkMkSLkwt fúklk Au. yk {kulke þku¼k $x ÃkÚÚkhLkk [ýíkhkuúke Lknª, Ãkhtíkw íþkt fux wt nrhlkk{, ¼økðÒkk{, fúkkfeíkolk, MðkæÞkÞ, sãk fu ¼sLk íkúkk MkðkouÃkhe Mkðo MkkÄkhý slkøkýlke Mkuðk ÚkkÞ, íþkt s ¾Át yæþkí{, íþkt s Mkk[wt rëôþ SðLk. økwá ¼økðkLk e{íkt Mðk{e rþðklktës {nkhkslke {nëeþ f]ãkk ylku Ãkh{kí{kLkk «íþûk MðYÃk økwáëuð e Mðk{e r[ëklktës {nkhkslke þw¼kfktûkk ðzu rþðklktë yk { y{ëkðkëlke Mkðuo «ð]r kyku ¼økðÒkk{-ÃkhkÞý ylku MkuðkÃkhkÞý ÚkELku [k e hne Au. y{ëkðkë íkk. 1Úke 8 òlþwykhe : ð»ko 2013Lkk òlþwykhe {rnlkklke Ãknu e íkkhe¾úke ykx{e íkkhe¾ MkwÄe e{ët ¼køkðík Mkókn kklkþ k ÃkqßÞ e Mðk{e yæþkí{klktës {nkhks elke ÔÞkMkÃkeX Ãkh ÚkÞku. ef]»ý «kfxâ, ÁfTr{ýe rððkn, økkuðäolk ÃkqòLkku yòkfqx {nkuímkð ¾qçk s Äk{Äq{Úke ÚkÞk. e{ët ¼køkðík fúkklkku nuíkw s Ãkh{kí{kLkwt Mkíkík MkkíkíÞ hnu, Mk{økú SðLkLkwt ûþ {kuûk ylku íkulke «kró {kxu Þ{-rLkÞ{Lkku yçþkmk, Mkíkík «ýð HfkhLkwt æþklk ylku økwá{tºk-rü{tºklkku sãk íkúkk MkuðkÃkhkÞý rlk{o ÓËÞLkwt SðLk yu s Au, íkuðwt ÃkqßÞ Mðk{eSyu Mk{òÔÞwt. íkk : (1) yx y¾kzklkk yk[kþo {tz uïh ylku yr¾ ¼khík MkkÄw Mk{ksLkk Ãkh{kæÞûk ÃkqßÞ e [hý çkúñ elk e{íkt Mðk{e {tøk klktës {nkhks elke»kkuz»ke ylku Mk{rü ¼tzkhku íkk.10 òlþwykhelkk hkus ÚkÞkt. ÃkqßÞ Mðk{e yæþkí{klktës {nkhksu yk «Mktøku fìkwt, y{khk MkËTøkwÁËuð Mðk{e rþðklktës {nkhks 63 ð»ko Ãkqðuo y{ëkðkë ÃkÄkÞko íþkhu ÃkqßÞ {tøk klktë Mðk{eS {nkhkslkk ËkËkøkwÁ çkúñ elk e{íkt Mðk{e rðãklktës {nkhks íku{lkk íkúkk íku{lke MkkÚkuLkk MktíkkuLke Þkºkk {tz elkk Þs{kLk ÚkÞk níkk. yksu ÃkqßÞ {tøk klktëslkk rþ»þ {tz uïh e MkíÞkLktËS {nkhks MkkÚku rëôþsðlk Mkt½ ylku rþðklktë yk {Lkku [kh ÃkuZeLkku MktçktÄ ÚkÞku Au. røkhlkkhlkk hkò MknLkk Mk{kLk ðuëklík½ku»klke øksolkk fhíkk ÃkqßÞ Mðk{eSLkwt ÓËÞ {k¾ý suðwt fku{ níkwt. yuf yòíkþºkw, {nk kklke, Mktík Mk{ksLkwt yk¼q»ký níkk. fáýk, WËkhíkk, ûk{k ylku ÃkhkuÃkfkhLke íkuyku {qšík níkk. ÃkqßÞ e Mðk{e {tøk klktës {nkhkslke ¾kux fëeþu Ãkqhe fhe þfkþu Lknª. (2) økwshkík Mðýo yk¼q»ký «ËþoLkLkwt ËeÃk «ßð Lk fhelku ÃkqßÞ Mðk{eS {nkhksu íkk lke Mkðkhu WËT½kxLk fþwo. e ÃkeÞq»k yk[kþo ykþkursík GGJSLkk yk [kuúkk rðþk «ËþoLk{kt Mk{økú økwshkík ylku {wtçkelkk 206 ÔÞkÃkkheykuyu nkutþãkqðof ¼køk eäku. yk «Mktøku çkku íkkt ÃkqßÞ Mðk{eSyu fìkwt fu, MðýoLkkt yk¼q»kýkulkwt rlk{koý MkwðýoLke ylkufrðä Ãkheûkkyku ÃkAe ÚkkÞ Au. SðLk fðlklku ykuðkhu ylkuf yz[ýku ðå[u Ãký [{fðwt nkuþ íkku Mkt½»ko íkku fhðku s Ãkzþu. ÃkqßÞ Mðk{eSyu fìkwt, Mk{økú økwshkík{ktúke rðrþü ûk{íkkmkbãkòk MkkuLke Mk{ksLkwt yk þw¼ r{ Lk Au. ík{ku {kºk Mðýo þku¼k{kt s yk r{ LkLkwt Mk{kÃkLk fhþku Lknª. ík{khk ÔÞkÃkkh{kt, ík{khk Mk{ks{kt Ëefhk-ËefheykuLke ykãk- u{kt su çkkäkyku nkuþ fu ykðíke nkuþ íku MktçktÄe [[ko rð[khýk {kxu yk Mkkhe ylku Mk{Þkur[ík íkf Au íkuðku çkkuä ykãþku. ð] kktík j l ÃkqßÞ Mðk{e yæþkí{klktës {nkhks ylku MkkÚku økþu k ¼õík{tz u yk yët¼wík Mðýo Ãkrh»kË Lke {w kfkík eäe. MkkiLku ykþeëkolk fhe f]íþf]íþíkk ylkw¼ð fhkðe. íkk lke Mkðkhu ÃkqßÞ e [hý {nk{tz uïh e{íkt Mðk{e MkíÞr{ºkkLktËS {nkhks e (nrhîkh) rþðklktë yk { ÃkÄkÞko. ÁÿkûkLkku Akuz íku{lkk ðhë nmíku hkuãkðk{kt ykôþku. íku{lkk ¼õík{tz MkkÚku {nk«mkkë E, MkíMktøk fhe MkkiLku þw¼uåak ylku ykþeðkoë ykãke rðëkþ eäe. økktäelkøkh íkk : þrlkðkh çkkh{e òlþwykhelkk hkus ÃkqßÞÃkkË e{íkt Mðk{e rððufklktës {nkhkslkk MkkÄoþíkkçËe {nkuímkðlkwt økwshkík Mkhfkh îkhk ykþkursík WíMkðku ðkeçkúlx økwshkík 2013 {kt yuf rðþu»k Þwðk Mkt{u LkLkwt ykþkuslk økktäelkøkh ÂMÚkík {nkí{k {trëh ¾kíku ÚkÞwt. Mk{økú økwshkík-mkkihk»xù{ktúke ÃkÄkhe nòhku ÞwðkLkku yk Þwðk {nk yräðuþlk{kt òuzkþk. fkþo {Lkku þw¼kht¼ ÃkqßÞ Mðk{e yæþkí{klktës {nkhkslkk ¾qçk s «uhýkmãkë «ð[lkúke ÚkÞku. MkwrðÏÞkík u¾f [uíklk ¼økík, økwshkíklkk {wïþ{tºke e LkhuLÿ {kuëe ylku ðzkuëhk hk{f]»ý r{þlklkk yæþûk e Mðk{e rlkr¾ uïhklktësyu Ãký WËTçkkuÄLk fþko. ¾uzçkúñk- n{íklkøkh íkk : Ëh ð»kolke {kvf yk ð»kuo Ãký Ãkrðºk {fhmkt ktríklkk ÃkwÛÞ Ãkðuo ÃkqßÞ Mðk{eS íkúkk yk {Lkwt ¼õík{tz íkúkk ÃkhËuþÚke ykðu k {nu{klkku Mkki 14{e òlþwykheyu hkuslxk, hk{lkøkh ftãkku, ¾uzçkúñk íkúkk ytçkkslke Þkºkkyu økþk. ¾uíkh{kt økkþku [hkôþk ÃkAe rðþk MkíMktøkMk¼kLku ykãkýu SðLk fu{ ðäw Mkkhe heíku Sðe þfeyu rð»kþ Ãkh ÃkqßÞ Mðk{eSLkwt {LkLkeÞ WËTçkkuÄLk ÚkÞwt. n{íklkøkh LkøkhÃkkr fklkk «{w¾ e{íke ÃkÕ ðeçkulk rë eãk¼ke økktäelkk rlkðkmkmúkklku ÃkÄhk{ýe fhe MkíMktøkLkku k¼ ykãke, Mkðuo {tz e {kuze hkºku ÃkkAe Vhe. økýãkíkãkwhk-fkux : íkk.17 òlþwykhe, 2013Lke Mkðkhu økýãkíkãkwhk-fkux ¾kíku LkqíkLkrLkŠ{ík ylku 350 ð»ko Ãkwhkýwt MðÞt¼q økýãkríklkk {trëhlkk «ðuþkuímkð íkúkk 108 fwtze {nk økýãkrík Þkøk {kt ÃkqßÞ Mðk{e yæþkí{klktës {nkhks yk{trºkík ÚkÞk. ÃkqßÞ Mðk{eSyu íku{lkk WËTçkkuÄLk{kt fìkwt, økýãkríklke ðtëlkk yux u íkulkk SðLkLkwt ylkwmkhý. økýãkríklkk fklk {kuxk Au, íku çkäktlke ðkík þktríkúke Mkkt¼ u Au. íku ðkíklku ËwtËk k Ãkux{kt Mktøkúne hk¾u Au ÃkAe çkkhefkeúke íku{lke Íeýe ykt¾kuúke rlkheûký fhu Au, íkqxu k yuf ËktíkÚke yk ðkíklku ¾kuíkhe-VtVkuMke swðu Au ylku ytíku su ykð~þf nkuþ íkulku hk¾e çkkfelkku f[hku VUfe Ëu Au. frãkíúk stçkq V Mkkh¼rûkík{T fkuxktlkku ytëhlkku øk¼o ¾kE çknkhlkwt fk[ wt VUfu Au ylku òtçkwlkku çknkhlkku øk¼o ¾kELku ytëhlkku Xr Þku VUfu Au. SðLk{kt Mkkhøkúne çklkku. Mkfkhkí{f [íklk fhku. ôëhlkku yúko Au, LkkLkk{kt LkkLkk {kýmklke Ãký fk S fhku. ÃkqßÞ Mðk{eSyu fìkwt, ykãkýu økýãkríklke Ãkqò fheyu Aeyu ylku økýãkríklku ôëh (MOUSE) ðnk ku Au, íkuúke s rðï¼h{kt ¼khíkLkk ÞwðkLkku MOUSE ykuãkhu xøk fkubãþwxhlkk Ãktrzík ÚkÞk Au. f efx (19Úke ) : Ërûký ¼khíkeÞ yr¾ MkkÄw Mk{ksLkk {nk yräðuþlklkwt ËeÃk «ßð Lk fhe WËT½kxLk ÃkqßÞ e Mðk{e yæþkí{klktës {nkhks eyu fþwo. fuh Lke yk 30

32 Þkºkk{kt ÃkqßÞ Mðk{eSyu økwáðkþwh ylku Ãk z ¾kíku Ãký ykþkursík MkíMktøk Mk{khkunkuLkwt Lkuík]íð fþwo. yk «Mktøkkuyu ÃkqßÞ Mðk{eSyu fìkwt, ykãkýe ¼k»kk ykãkýe {kíkk Au, rnlëe ykãkýe {kmke Au ylku MktMf]ík ykãkýe ËkËe{k Au. ytøkúus ÃkzkuþLkk {nkuõ klke YÃkk e e nkue þfu. ykãkýwt íkkëkíbþ ykãkýe {kík]¼k»kk MkkÚku nkuðwt s òueyu. ykãkýu ykãkýkt çkk fkulku fkulðulxlkwt rþûký ykãkeyu Aeyu, Ãkhtíkw Ëw¼koøÞu ykãkýe {kík]¼k»kk, ykãkýe MktMf]rík ylku MktMfkhkuLkwt rðm{hý ÚkE hìkwt Au. ykãkýku Ëuþ {nklk Au. ykãkýk ðuëku, ykãkýkt þk ku, ykãkýk yk»koáükykulkwt M{hý fhíkk hnuòu. ykãkýe MktMf]rík íku Ér»k ylku f]r»klke MktMf]rík Au. su su ÃkrhðkhkuLkku ykøkðku ÔÞkÃkkh fu SðLkþi elkku ÔÞðnkh nkuþ çkk fkulkkt WAuh{kt íku{lku íku MktMfkh { ðk s òueyu. çkk fkulkk WAuh{kt slklke, sl{¼qr{ ylku hk»xùlkkt økkihðlku fëeþu rðm{]ík fhþku Lknª. yk Mk{økú fkþo { çkúñ elk e{íkt Mðk{e {käðklktës {nkhkslkk rþ»þ e e{íkt Mðk{e r[ëklktësrøkrhs {nkhksu fþkou, yr¼lktëlk. økktäelkøkh (íkk ) : ßÞkurík {rn k{tz ylku fze Mkðo rðãk Þ îkhk ykþkursík ðkt[u {kíkkyku fkþo {{kt økktäelkøkh ¾kíku [kh nòhúke ðäw {kíkkyku ({rn kyku)lku ÃkqßÞ Mðk{eSyu MktçkkuÄLk fþwo. ÃkqßÞ Mðk{eSyu fìkwt, Mkhfkhu ðkt[u økwshkík fkþo { ÞkußÞku, Ãkhtíkw íku{kt çkk fku ylku ÞwðkLkku s òuzkþk. {kíkkyku íkku ykãkýk Mk{ksLke fhkuzhßsw Au. MktMf]íkk e rþðk þâõík MðkæÞkÞ «ð[lkkçþkt Lk «{rëíkôþ{t ÃkwMíkfku ðkt[ku, yk ÃkwMíkfku yux u MkeLku Mk{k[kh Ãkrºkfkyku fu AkÃkktyku Lknª. {nš»k yh ðë, ehk{f]»ý Ãkh{ntMk, Mðk{e rþðklktës, e Mðk{e rððufklktës, xkuõmkxkuþ, ¾ e SçkúkLkLku ðkt[ku. ðkt[lklku ðkøkku ku, rð[khku, {LkLk fhku. rð[khþku íkuðwt s çkku þku, íkuðwt s fhþku. WÒkík Mk{ksLkk ðäw WíÚkkLk {kxu Mk{ksLke fhkuzhßsw Mk{kLk {kík] Mk{ksu yæþþlk yæþkãklk fhðwt s Ãkzþu. íku{ktúke s rð[kh, yk[kh ylku ÔÞðnkhþwrØ Úkþu. y{ëkðkë (íkk ) : y{ëkðkë Ãkkur Þku VkWLzuþLk ykþkursík rðf ktøkkulkk Þkuøk ykmklk «ËþoLk ylku nrhvke {nkuímkðlkwt yæþûkmúkklk ÃkqßÞ Mðk{eSyu þku¼kôþwt. íkk : Mkðkhu MkqÞkouËÞ Mk{Þu rþðklktë yk {Lkk «ktøký{kt ÃkqßÞ Mðk{e yæþkí{klktëslkk ðhë nmíku æðsðtëlk ÚkÞwt. yksu yk {ÂMÚkík e hk{-nlkw{klk {trëhlkku ÃkkxkuíMkð nkue Mkðkhu {kárík Þ k íkúkk çkãkkuhu yk { «ktøký{kt rëõnelkk Mkw«rMkØ hk{kþýe Ãktrzík ysþ Þkr kfs îkhk Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkhkÞý ÚkÞwt. fkþo {Lkk Mk{kÃkLk «Mktøku Mkki ¼õíkku {nk«mkkë- ¼tzkhku økúný fhe yklktëúke rðëkþ eäe. íkk : (1) yk ð»kuo Ãký y{ëkðkëlke fku uòulkk rðãkúkeoyku {kxulke ðõík]íð nrhvke Mkðkhu 8-30Úke ðå[u ykþkuòe. su{kt ÃktËh fku uòu{ktúke [kuðemk MÃkÄofkuyu ¼køk eäku. su{kt su.s. fku us ykuv yußþwfuþlk, y{ëkðkë «Úk{ MÚkkLk {u ðu Au. ÔÞÂõíkøkík MÃkÄofku{kt su.s. fku us ykuv yußþwfuþlklkk fw. çkurlkíkk ÞkËð «Úk{ MÚkkLku ylku fw. hkuí {uhe ßÞkuMk çkeò MÚkkLku Ãkkrhíkkur»kf {u ðu Au. e Mkku{ r ík fku us ykuv fku{mkolkk e fuþq su.ykh. þkn ík]íkeþ MÚkkLk {u ðu Au. ºkeswt Ãkkrhíkkur»kf þux e Mke.yuLk. økúußþwyux çkuríf xùu Lkøk fku uslkk fw. ¾wþk e Ãke. Mkku{ÃkwhkLku Ãký Vk ððk{kt ykôþwt. zkì. rlkhtslkkçkulk yumk. ðkuhk, zkì. ysþ hkð ylku «ku. rçkúsuþ ¼èu rlkýkoþf eykulke Mkuðk çkòðe. Mk{økú fkþo {Lkwt Mkt[k Lk «ku. zkì. r[hkøk Ãktzâkyu rlk¼kôþwt. «íþuf MÃkÄofkuLku ykïkmklk Ãkkrhíkkur»kf ylku «{kýãkºkku Ãký ykãkðk{kt ykôþk. (2) yk ð»kolkwt «Úk{ þt¾«ûkk Lk ykshkus ÚkÞwt. íku{kt þt¾«ûkk Lk, fwts r Þk, s LkuíkeLkwt «rþûký Þkuøkk[kÞko fw. Mktøkeíkk Úkðkýeyu ykãþwt. yk «r Þk{kt fw 64 Þkuøk«u{eyku òuzkþk. þt¾«ûkk Lk{kt {kutzkúke { îkh MkwÄeLkk Mk{økú {køkolkwt MkVkEfk{ fhðk{kt ykðu. ÃkAe {kutzuúke nkushe MkwÄe ylku s{ýuúke zkçku ylku zkçkuúke s{ýu LkkfLkkt LkMkfkuhktÚke íkulke ytëhlke rëðk kulke MkVkE Ãký fhðk{kt ykðu. ð»ko{kt yk «r Þk yk { ¾kíku [kh ð¾ík fhðk{kt ykðu Au, sulkku MðkMÚÞ«u{eyku nkutþúke ¼køk u Au. (3) EMkLkÃkwh {kuxk íkk (íkk.rs. økktäelkøkh) : e {Vík k çkkãkwëkmk Ãkxu MkkðosrLkf nkuâmãkx Lkku hsík sþtíke {nkuímkð Mkðkhu 9-00Úke {æþkntlk çkkh ðkøþk MkwÄe WsðkÞku. yk «Mktøku fulmkh rð¼køk, yke.mke.þw. rð¼køk, fezlke rð¼køk, ykt¾kulke íkãkkmk ylku çku LkqíkLk ykuãkhuþlk rúkþuxhlkwt kufkãkoý ÃkqßÞ e Mðk{e yæþkí{klktës {nkhkslkk ðhë nmíku ÚkÞwt. WÃkhkuõík «Mktøku {klklkeþ e nrhlk¼ke ÃkkXf (MkktMkË) íkúkk ylkuf ÄkhkMkÇÞku íkúkk SðLkðe{k rlkøk{lkk rzrðílk {ulkush e þtfh¼ke çkkhiþk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hìkk. ÃkqßÞ Mðk{eSLkk ðhë nmíku ËkíkkykuLkkt MkL{kLk ÚkÞkt íkúkk {klkðmkuðk ûkuºk {kxu LkqíkLk yr¼øk{ MkkÚku Lkðk ykþk{ku rð»kþf ÃkrhfÕÃkLkk «Míkwík fhðk{kt ykðe. ð Mkkz (íkk ) : ÃkqßÞ Mðk{eS ð Mkkz ÃkÄkÞko. yºku flxùeõ çk, Ó»kefuþ íkúkk økwáf]ãkk Vk{o nkwmk ¾kíku MkíMktøkku ÚkÞk. Mk{økú Mkwhu¾ ykþkuslklkwt uþ økwshkík rëôþ SðLk Mkt½Lkk {tºke e Þ kuþ ËuMkkELku { u Au. LkkhËeÃkwh íkk : ÃkqßÞ e Mðk{e yæþkí{klktës {nkhks ylku e{ët Mðk{e rlkï klktës {nkhks, ¾zËk-Ëðkzk, LkkhËeÃkwh, e hkäkf]»ý {trëhlkk ÃkkxkuíMkð rlkr{ ku ykþkuòþu e Ä{oMk¼k{kt økþk. Mkktsu BÞwrLkrMkÃk fkuãkkouhuþlk, y{ëkðkëlkk {uþh e ykëhýeþ yrmkík ðkuhklkk nkšëf rlk{tºkýlku æþklk{kt E rhðh Lx ¾kíku ykþkuòþu k ^ kðh-þku{kt Ãký økþk. y{ëkðkë (íkk ) : ÃkqßÞ çkkãkws {nkí{k økktäeslkku Ãkrðºk rlkðkoý {nkuímkð MkðoÄ{o «kúkolkk MkkÚku Ãkrðºk Mkkçkh{íke yk { ¾kíku ykþkuòþku. yk «kúkolkklkwt Lkuík]íð ÃkqßÞ Mðk{e yæþkí{klktës {nkhks eyu fþwo. íkk : Úkur Mke{eÞk Ãkerzík çkk fkulke MkuðkÚkuo hkuxhe õ çk îkhk Mkw«rMkØ rmklkuøkkþf e LkeríkLk {wfuþlkkt ftxâ MktøkeíkLkku fkþo { økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk flðulþlk ¼ðLk{kt ykþkuòþku. rþðklktë yk {Lkk ¼õík{tz MkkÚku yk fkþo {{kt ÃkqßÞ Mðk{eS Ãký ÃkÄkÞko níkk. rþðklktë yk {Lke rlkþr{ík ËirLkf, Mkkókrnf ylku {krmkf Mkuðk, ¼sLk ÃkqsLk íkúkk Þkuøk «rþûký, Þkuøk îkhk hkuøk rlkðkhý «ð]r k Mkw[kÁYÃku MkBÃkÒk ÚkE. yk {rnlkk{kt ÃkqßÞ e Mðk{e MkíÞr{ºkkLktËS {nkhks (nrhîkh), e Mðk{e rððufyãkklktës {nkhks (Ó»kefuþ), e Mðk{e hk{klktës {nkhks ({uhx), e Mðk{e rð»ýwëkmks (Mðøkko {-Ãkkize), e{íkt Mðk{e {käðrøkrhs {nkhks ({k Mkh) íkúkk ÃkqßÞ e [hý e{íkt Mðk{e Ãkh{kLktË ¼khíkeS (çkuø kuh), e Mðk{e r[ëklktëãkwhes (f efx), e Mðk{e rlkù klktës (¾zËk- Ëðkzk) rþðklktë yk { ÃkÄkÞko. Mkki MktíkkuLke ÃkÄhk{ýeÚke yk { ÄLÞíkkLke køkýe ylkw¼ðu Au. H þktrík. 31

33 32