SVATODUŠNÍ SVÁTKY LETNICE

Transkript

1 INTERNETOVÝ INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK / ČERVEN 2014 Slovo k zamyšlení Vážení čtenáři a návštěvníci Jizerských hor. Květen jako malovaný zaniknul v proměnlivosti tajuplných mraků a bouřek, počasí se střídá rychleji, než okamžik, na který jsme schopni zaostřit svou pozornost a myšlenku. Jsem fascinována rychlostí a obrazotvorností oblohy, která nás překvapuje nepředvídatelností jí danou. Obláčky, vykreslené do roucha ovečky, pobíhají nespoutaně po modrém moři a probouzejí v nás to pěkné a tvořivé, nechají nám připomenout naše dětské sny, za které se ani dnes není třeba stydět, ba naopak mohou nás přivést zpět na ztracenou cestu za štěstím, která mohla být z ničeho nic ukryta pod temnou hustou a strašidelnou přikrývkou. Občas z takového černého mraku spadnou kapky štěstí jako symbol našich slz, prolitých na naší pouti po zemi. Je pravda, že poslední dobou prší buďto málo a voda je nám vzácnou, anebo se spustí vodopád provazce vody, které země nestačí pobírat do svého nitra. Nebe vyzařuje přesně to, co nevidíme v nás samotných. Chaos, proměnlivost, výbušnost, někdy pak klid, apatii a pocit neúčasti. Skrze nebe a počítání oveček je již krůček k tomu rozhodnout se dělat věci jinak a dostat se do vnitřního klidu a rovnováhy. Vždyť po každé bouřce, při níž lze pocítit strach a pokoru, se vzduch pročistí a my dostáváme příležitost nadechnout se znova a lépe, s novou dynamikou a svěžestí. Příroda se nebojí ukázat nám svou něhu a krásu, ale ani důrazně pohrozit nějakým tím krupobitím. Pro mne je nejmilejším a nejtajemnějším úkazem duha. Většinou vzniká ze tmy, bývá provázena na svět deroucím se světlem, vůní vlhké půdy a rostlin a tichem na chvíli deštěm umlčeným zpěvem ptáků. Jsou s ní propojeny všechny naše smysly, které jí chtějí uchopit a nasát do nitra, aby to černé uvnitř nás, které si nechceme přiznat ani vidět, a to bílé a nevinné, po kterém toužíme, splynulo s barvami vyjadřujícími realitu. Duha je jako barevná cesta mezi námi a nebem, někdy půlkulatou slavobránou vábící nás skrze ni projít do neznáma za našimi sny. Někdo na jejím konci hledá poklad, jak pověst praví. Mám svůj konec této pohádky. Pokud dojdete přes devatero hor a řek až ke krásné a smiřující duze, nechte si pošeptat tajemství, kde najít ten váš poklad hledejte ho přes přírodu, ve vašem srdci a nebojte se být stejně černí, bílí, pestří a okouzlují jako je třeba letní obloha v našich Jizerkách. Renata Van Vleet Turistický region Jizerské hory Červen a tradice z pera Líby Novotné SVATODUŠNÍ SVÁTKY LETNICE Letnice jsou pohyblivý křesťanský svátek, který oslavuje seslání Ducha svatého na apoštoly, kteří obdarováni mocí z výšin pak veřejně promlouvali o velikých skutcích Božích a šířili Ježíšovo učení. Podle Nového zákona se ukřižovaný Ježíš po svém zmrtvýchvstání se svými učedníky setkával po dalších čtyřicet dní. Když byl vzat na nebesa (Nanebevstoupení Páně se slaví deset dní před letnicemi), slíbil apoštolům, že jim pošle posilu Ducha svatého. Pro křesťany letnicemi vrcholí padesátidenní oslava Velikonoc, a tak letnice byly (a nadále jsou) považovány za jednu z nejvýznamnějších křesťanských slavností vůbec. Výpočet data slavení svatodušních svátků je závislý na výpočtu data Velikonoc. Letnice připadají na padesátý den po slavnosti zmrtvýchvstání Páně. Seslání Ducha Svatého je tak osmou nedělí velikonoční doby, kterou tato doba končí. Letos připadají na 8. června. Období před letním slunovratem bylo odpradávna spojeno se zvyky a obyčeji, které měly oslavit sílu přírody. Magické obřady, jako například čištění studánek nebo zdobení domů čerstvými ratolestmi, měly přivolat vláhu zemědělské úrodě a vůbec zabezpečit úrodu před přírodními pohromami. V neděli o svatém Duchu děvčata nastrojila bosou královničku do bílých šatů a ta pak s věnečkem a fábory chodila od domu k domu, zpívala a vybírala na vylejvání. Jinde si mládež zvolila o Svatodušním pondělku krále a královnu a ověnčené je pak INTERNETOVÝ NOVI 1

2 vodila od domu k domu, aby něco vykoledovali. Děvčata poté vystrojila hostinu, chlapci zaplatili muziku a vesele se tancovalo. Průvod královniček je však už skoro zapomenut. Větší štěstí měla jiná forma letničních her, tzv. Jízda králů, provozovaná dnes již jen v některých obcích na Moravě. Nejzávažnější bylo v letnicových obyčejích obcházení polí, které leckde vyústilo v církevní procesí. Kromě magického významu ochrany úrody mělo za účel také kontrolovat a v paměti uchovat hranice lánů, vymezované již mezníky. Přípravy na letnice byly spojeny s velkým úklidem a především s výzdobou světnice zelenými ratolestmi a květy. To proto, aby Duch svatý, až do domu zavítá, měl na co usednout. Symbolem, který vyjadřuje seslání Ducha svatého na člověka, je bílá holubice. V národopisných expozicích muzeí jste si jistě všimli lehounkých bílých holubiček, vznášejících se nad stolem. Jsou z papíru, nebo z bílého vyfouknutého vajíčka, doplněného bílými křídly. Stará pranostika říká: Na svatý Duch do vody žbluch. Letnice jsou ale svátky pohyblivé a ne vždy už bylo pro žbluchání do vody vhodné počasí. V případě chladných dní se naši předkové alespoň symbolicky omývali v pramenité vodě ve studánkách nebo potocích. Dochovali se průpovídky: O svatém Duše choď ještě v kožiše nebo Na svatého Ducha nesvlékej kožicha; po svatém Duchu nezbavuj se kožichu. A ještě jedna o kožiše: O svatém Duchu, do vody v kožuchu, na svatou Trojici, do vody po kštici, po Božím těle, do vody směle! A když pršelo, nevadí! Vždyť když Déšť o letnicích slunce na Boží tělo a také Na Svatého ducha bláto bude laciné mláto. Prší-li na svatého Ducha, jsou klepána žita nebo Prší-li o svatém Duše, bývá po něm málo suše a to bylo dobře nebo ne? Rovněž pranostika Svatý Duch přinese plný pytel much není jednoznačná. Mouchy coby obtížný hmyz přijímáme většinou jen jako nezbytné zlo doprovázející teplé slunečné počasí (výjimku tvoří snad jen budhisté). INTERNETOV Regionální produkt Jizerské hory kou. Tiskneme především na len, kba-len, kba-bavlnu, buret a jiné přírodní materiály. Najdete u nás oděvní kolekce: dámské letní a zimní, dětské, originální trička, klo- Představujeme jizerskohorské výrobky výrobky se značkou Regionální produkt Jizerské hory TEXTILNÍ ATELIÉR A DÍLNA Z LÁZNÍ LIBVERDA EDGART Petra a Richard Matějkovi Textilní ateliér Edgart spolu s dílnou ručního papíru založili Petra Gadasová Matějková, Richard Matějka, Edgar malý psí kůň a později k nám přibyli také naše Madlenka a Gregor. Zabýváme se navrhováním originálních oděvů, oděvních i bytových doplňků a jejich potiskem sítotiskovou techni- NOVI bouky, tašky, taštičky, dále pak polštáře, ubrusy, závěsy a jiné doplňky. Oděvní kolekce určené pro dámy mají podtrhovat ženskost, lehkost, krásu žen a lněných materiálů. Navrhujeme šaty pro osobité a "zralé" ženy, šaty pro ty, co se hledají, a pro ty, co už se našly, pro všechny, kteří rozumí tomu, že len se mačká, že je to styl, způsob vyjádření, nadhled života... Kontakt: Ateliér EDGART, Lázně Libverda 70, Lázně Libverda, tel.: , , edgart@edgart.cz, Možnost zakoupení: v prodejních galeriích a obchodech v České republice, na Slovensku, v Německu, Rakousku, Francii a Itálii. TEXTILNÍ VÝROBKY ZE SMRŽOVKY Helena Sibřinová HELABABY a Atelier HS, Smržovka Vyrábím vše, co potřebují miminka a jejich maminky. Výrobou dětského a kojeneckého textilu, bytového textilu a textilních hraček se zabývám již od roku Začala jsem šít pro úzký okruh známých a kamarádů, postupně jsem však svůj sortiment rozšířila o oblečení pro děti, kapsáře, bytový textil, oblečky pro panenky, dekorativní textilní předměty a módní doplňky. Připravuji kolekci těhotenského oblečení a doplňků. Všechny návrhy a střihy si tvořím sama, jde tak o originální výrobky kvalitně zpracované. Všechny moje výrobky jsou zhotoveny z atestovaných materiálů a splňu- jí veškeré zákonné požadavky. Zásadně preferuji české výrobce materiálů, ze kterých následně tvořím své zboží. Od roku 2013 rozšiřuji sortiment výrobků se značkou Regionální produkt Ji- zerské hory také o textilní výrobky se značkou Atelier HS. Kontakt: Helena Sibřinová, Smetanova 925, Smržovka , tel.: , helenmari@seznam.cz, Možnost zakoupení: ve Smržovce v prodejně na náměstí T. G. Masaryka, na mých e-shopech Zboží dodávám i do dětských obchodů (cca 100 km okolo Smržovky). Spolupracuji se ZŠ Smržovka a různými mateřskými centry, kde si mohou maminky mé výrobky objednat a zakoupit. Prodejna paní Sibřinové Obláček je certifikována jako prodejna Regionálního produktu Jizerské hory a taktéž nově první vzorkovou prodejnou České hračky. INTERNETOVÝ NOVI 2

3 RUČNĚ MALOVANÉ HEDVÁBÍ Lydie Dostálová Na hedvábný polotovar ručně maluji motivy a vzory podle vlastní inspirace. Vyrábím tak originální oděvní doplňky šály, šátky, kravaty, ale také deštníky. Na přání zákazníků vytvářím i dvojice doplňků pro dámy a pány. Kontakt: Lydie Dostálová, Frýdlantská 210/10, Liberec 1, tel.: , lydie11@volny.cz, Možnosti zakoupení: v elektronických obchodech na vlastní stránce a na MÓDNÍ ORIGINÁLNÍ ODĚVY Hana Šlocarová Zhotovuji originální kostýmy, haleny i šaty. Moje dílna má tradici už od roku Individuální a malosériové odě- vy tvořím od vlastního střihu až po ruční zdobení batikování nebo malbu. Kontakt: Hana Šlocarová, Ostašovská 153/24, Liberec, tel.: , slocarova@ .cz, Možnosti zakoupení: z domácí dílny (po telefonické dohodě), na trzích a jarmarcích MALOVANÁ A BATIKOVANÁ TRIČKA Eva Partlová Na bavlněné a obarvené polotovary trička vytvářím batikované nebo odbarvené motivy a domalovávám originální obrázky. Tričko v barvě a motivem podle vlastní osobnosti a nálady si můžete koupit v mém stánku na řemeslných jarmarcích a trzích. Kontakt: Eva Partlová, Dětřichov 288, tel.: , eva3p@volny.cz, Možnosti zakoupení: Řemeslné trhy a jarmarky v regionu Tip na výlet SPANILÁ JÍZDA CYKLOSTEZKOU JÁRY CIMRMANA aneb Na kole okolo Liptákova a slavnostní křest nových expozic Muzea Járy Cimrmana V sobotu proběhne na Tanvaldsku deváté setkání příznivců a obdivovatelů českého velikána Járy Cimrmana. Tradiční Spanilou jízdu Cyklostezkou Járy Cimrmana aneb Na kole okolo Liptákova doplňuje v letošním roce otevření nových venkovních expozic Muzea Cimrmanovy doby a pěších tras Krajem Járy Cimrmana. Nachystejte si své historické i modernější bicykly i kostýmy, neboť letos můžete nově startovat již v 8.30 h od Minimuzea Na Mlatě ve Velkých Hamrech II Hamrskách (místo je značeno ze silnice vedoucí z Velkých Hamrů II do Zásady, GPS: N 50 42'39.900" E 15 17'34.744"). Vedoucí spanilý jezdec povede cyklojízdu do Zlaté Olešnice Na Vrcha. V 9.30 h se spanilá hamrská jízda připojí ve Zlaté Olešnici Na Vrších k dalším neohroženým nadšencům. Zahájení Spanilé jízdy Cyklostezkou Járy Cimrmana ve Zlaté Olešnici Na Vrších proběhne v h (místo startu označeno). Neopakovatelná jízda cyklostezkou č povede přes Bohdalovice a Popelnice do Tanvaldu Šumburku ke kostelu sv. Františka z Assisi. Během cesty bude možnost občerstvit se v hospůdce v Bohdalovicích. Ve h proběhne uvítání spanilých jezdců a po úderech zvonů kostela sv. Františka z Assisi začne malý seminář Divadla Járy Cimrmana. Překvapením dne bude zatančení České besedy v podání následovníků Járy Cimrmana, Vlastenců z Českého Šumburku. Spanilá jízda neohrožených cyklistů bude završena velkým defilé jezdců před kostelem. Chybět u kostela nebudou, ja- ko již tradičně, historické automobily Přesun zájemců o program v Příchovicích a různá důmyslná přibližovadla. Hudba může dle libosti proběhnout běžným žeo. V. J. Dixie bude hrát svůj dixielandový lezničním spojením, autem, na kole či repertoár již od h a k dobré hudbě pěšky. lze zakoupit dobrého občerstvení. V Kořenově poslouží cestujícím železnicí Druhá část slavnostního dne proběhne kyvadlová doprava historickým autobuv Příchovicích u Majáku Járy Cimrmana. sem z nádraží až do Příchovic k Majáku Představena zde bude ojedinělá venkovní a zpět. zemědělská expozice Muzea Cimrmanovy doby i nové pěší trasy Krajem Járy Cimr- Historický autobus bude přistaven k těmmana. Děti si budou moci proběhnout no- to železničním spojům: vou pohádkovou trasu k přírodnímu Le- vlak 036 Liberec Tanvald Harrachov soparku Na Sluneční. Szklarska Poreba-Górna, Tento slavnostní den završen bude před- příjezd z Tanvaldu do Kořenova v h stavením Dlouhý, Široký a Krátkozraký (odjezd z Tanvaldu v h), v podání Divadla Járy Cimrmana od h a h (odjezd z Tanvaldu v h). v kině Jas Járy Cimrmana v Tanvaldu. vlak 036 Szklarska Poreba-Górna Harrachov Tanvald Liberec, odjezd vlaku z Kořenova (směrem do Tanvaldu) v h, h a h. Jízdné: děti 10 Kč zpáteční jízdenka, dospělý 20 Kč jednosměrná, dospělý 30 Kč zpáteční. Další možností je pohodlně se svěží chůzí a s veselou myslí přemístit k Majáku Járy Cimrmana po zelené turistické značce vedoucí od šumburského kostela téměř až k Majáku v Příchovicích. Cesta zvaná Cimrmanův krok stranou je dlouhá 3,5 km s mírným stoupáním. Možné je také z Tanvaldu odjet automobily i bicykly po hlavní silnici do Kořenova. V Kořenově nutno odbočit na Příchovice, kde pocestného navedou k Majáku Járy Cimrmana tabulky místního značení. Kontaktní osoba: Ing. Kateřina Preusslerová, tel.:

4 TAJEMNÁ MÍSTA JIZERSKÝCH HOR Turistický region Jizerské hory připravil pro malé a velké návštěvníky soutěž pod názvem Tajemná místa Jizerských hor. Osm zajímavých, tajemných a hlavně méně známých míst v Jizerských horách je označeno malou kovovou volně přístupnou známkou. Po objevení všech známek, jejich obkreslení na leták a předání v jednom z informačních center bude úspěšným soutěžícím předán dárek skleněný peníz víly Izeríny. Leták je k dostání ve všech informačních centrech Jizerských hor, ale také ke stažení na další informace najdete tamtéž. V srdci Bukovce se probudila víla Izerína a otevřela svůj poklad dětem. To, které projde osm tajemných míst Jizerských hor, dostane Izerínin penízek. Jenže dítě se nemůže pustit samo na cestu za pohádkami a tajemstvími. Potřebuje vás maminky, tatínky, babičky, dědečky, a kdo ví, kdo ještě je na téhle cestě může doprovázet. A vy jste už zajisté dávno pochopili, že na světě jsou jiné poklady, jiná bohatství než penízky víly Izeríny. Jak vás tedy nalákat na cestu za dětskými poklady? Co vám nabídnout místo mince, která platí pouze v říši fantazie? Nevím. Zkusím vám tedy vyprávět, proč jsem se do těch míst vydala já. Zkusím vám vyprávět o své lásce k tomuhle koutu země. A věřte mi, že mi při tom vyprávění bude moc a moc líto, že moje děti už dávno chodí po horách samy. Protože na konci každé cesty se zrodí pohádka a já už ji nemám komu vypravovat. Tak víte co? Já ji pošeptám vám a vy ji pak můžete vyprávět těm vašim mrňatům. A já vám budu tak trošku, docela maličko závidět. Klára Hoffmanová Seznam míst: 1/ Lom Bukovec 2/ Pramen Nisy 3/ Dračí vrch 4/ Protržená přehrada 5/ Skalní hrad u Oldřichova v Hájích 7/ Hajní kostel 8/ Trniště 9/ Rašeliniště Na Čihadle Dovolte, abychom Vás dnes pozvali na putování za pověstí o rytíři Dornstovi na bájné Trniště. I tam se to skřítky a vílami jen hemží. Našlapujte zlehounka, ať nějaké té víle nepřišlápnete průhlednou sukénku. TRNIŠTĚ Nic nevoní tak krásně jako les v horkém letním odpoledni. Penízky slunečního světla se marnotratně sypou korunami stromů na lesní pěšinu a vy kráčíte podél čtrnácti zastavení Křížové cesty až k zázračné studánce s oltáříkem Panny Marie. rován do skály, na níž stál kdysi jeho hrad, a nebude už moct škodit lidem v okolí. Byla to těžká práce. Lidé vílám a divoženkám nevěřili, báli se jich, a sám Dornst mařil jejich snahy. Moc se mu nechtělo do skalního vězení. Přece však nakonec přišla chvíle, kdy malé děvčátko, třistašedesátépáté v jednom roce přišlo domů se zástěrkou plnou suchého listí, které se změnilo ve zlato a zachránilo tak děvče i jeho maminku od smrti hladem. Krutý rytíř byl uvězněn mezi skalami a svůj vztek si vybíjel jen na nebožácích, kteří museli kolem Trniště projít v noci. Navěky ho však mohla z jeho prokletí vysvobodit jen dívka, která by o půlnoci na bílém koni bez jediného slova, bez jediného zastavení objela skálu. Jen jednou se taková našla. Pyšná a vzpurná přijela z Janova na bělouši jak padlý sníh. Sotva však ponocný odtroubil půlnoc, zahřmělo a nebesa začaly křižovat blesky. Ozvalo se houkání sov a vytí vlků. Kůň se vzpíral jít vpřed a žena ztratila trpělivost. Začala hlasitě klít a nevybíravě koni nadávat. V tom okamžiku se rozpoutalo peklo. Kůň se splašil a žena byla ráda, že se dostala do Janova živá a zdravá. A jak je to s Dornstem dneska? Víte co? Utíkejte honem za tou divoženkou, ještě se jí támhle v křoví míhá sukýnka. Určitě vás dovede pěšinkou až k Trništi a když ji hezky poprosíte, určitě vám toho o Dornstovi řekne víc než já. Třeba vás obdaruje i nějakým suchým lístkem. Ten určitě nezahazujte, protože by se vám mohl proměnit ve zlato. No, a kdybyste ji náhodou někde ztratili z očí, já vám říkala, ať si je pořádně umejete ve studánce s léčivou vodou, abyste lépe viděli, natrháte si na Trništi alespoň borůvky. Těch je tam dost. Klára Hoffmanová Ta tam je sláva poutního místa, kde uzdravovala zázračná voda. A přece vám trošku zatrne u srdce. Proč jste s sebou nepřinesli kytičku, třeba jen obyčejného lučního kvítí, a neozdobili s ní oba oltáříky místo umělohmotných kvítků, které, jak je vidět, tu už dlouho vzdorují počasí. Nenamítejte, že to rostlé kvítí za chvíli uvadne. Co vám brání, abyste sem dorazili častěji a postarali se o čerstvou výzdobu? Pramínek vody v okrouhlé kamenné studánce by si to zasluhoval. A vy byste taky nepřišli zkrátka. No, nebojte se, klekněte na zem, nakloňte se a pořádně si opláchněte oči. Tak, ještě jednou. A teď se pořádně podívejte kolem sebe. Nezdá se vám, že vidíte svět nějak jinak? Ostřeji, v hezčích barvách? A helemese, co se to támhle mihlo! To není ani srnka, ani zajíc, ani žádné jiné lesní zvířátko. Kdepak, byla to víla. Světe, zboř se, kde ta se tady vzala? Víly, divoženky a lesní žínky se tady usadily kvůli rytíři Dornstovi. Měl kousek odtud, na skále, která se kdysi jmenovala po něm Dornst a dneska se jí říká Trniště, hrad. Byl to špatný pán, celý kraj sténal pod jeho krutovládou a tolik lidí ho proklelo, že ani po smrti nenacházel klid a sužoval své panství dál. Tehdy se sem nastěhovaly všechny dobré pohádkové bytosti, protože dle proroctví bylo slíbeno, že když se jim podaří během roku učinit každý den jedno- NA BÁJNÉ TRNIŠTĚ A K ZÁZRAČNÉ ho člověka šťastným, bude zlý duch zača- STUDÁNCE Bedřichov, konečná MHD Bedřichovské sedlo (též sedlo Maliníku) Malinový vrch, Weberova chata Hašlerova chata (dříve Murano) poutní místo s křížovou cestou skála Trniště Janov nad Nisou. Celkem 5,5 km. Nenáročná vycházka pro celé rodiny. Z konečné stanice MHD Liberec a Jablonec n. N. se vydáme po silnici směrem k Liberci. V sedle odbočíme doleva po zelených značkách, které nás doprovodí až do Janova nad Nisou. Překročíme Malinový vrch, projdeme nad lyžařskými sjezdovkami a postupně klesneme k Hašlerově chatě. Před ní odbočíme k malebné poutní studánce, od níž se zas vrátíme k hotelu. Krátká odbočka sleduje zastavení staré poutní cesty. Projdeme kolem hotelu a brzy přijdeme k další malé odbočce k bájemi opředenému Trništi. Skála je přístupná po schodech, rozhled však v současné době zakrývají okolní stromy. Otokar Simm 4

5 Oslavy skla a bižuterie na Jablonecku nás budou provázet po celé léto, přijďte s námi ocenit um i křehkou krásu v mnoha podobách MUZEUM SKLA A BIŽUTERIE V JABLONCI NAD NISOU Největší expozice skla v České republice a výběr z největší sbírky bižuterie na světě. MEZINÁRODNÍ TRIENÁLE SKLA A BIŽUTERIE SLAVNOSTNÍ ZAHÁ JENÍ Čtyři výstavy za jednu cenu: TRENDY. DESIGN. PRODUKCE / A.TO.MY! SKLENĚNÁ REPUBLIKA / BIŽUTERNÍ SYMPOZIUM Slavnostní ukončení Osobnosti Jizerských hor trienale2014-inzerat.indd :05:46 trienale2014-inzerat.indd 5 Když pohlédnete na letní nebe a souboj blesků na noční obloze, nelze si nevzpomenout na pana Miloslava Kalíka, muže s prvorepublikou noblesou, fotografa s velkým F, který uměl zachytit nebeské úkazy nejen skrze objektiv, ale především skrze své srdce. Letos to bude již šest let, kdy odešel do míst, které tak nádherně zvěčnil na svých fotografiích. Bylo mi dovoleno ho na mé životní pouti potkat. Dovolte, abych mu dnes věnovala s úctou vzpomínku MILOSLAV KALÍK ( ) Fotograf Miloslav Kalík, duchcovský rodák, se narodil 20. listopadu 1928 v rodině horníka, která svým dvěma synům dokázala dát do vínku mnohé kulturní zájmy. Miloslav Kalík se více než čtyřicet let profesionálně zabýval uměleckou fotografií. Jeho doménou byla krajinářská fotografie a jeho nejoblíbenější krajinou České středohoří. Na počátku 50. let absolvoval Tyršův ústav tělesné výchovy a sportu a řadu desetiletí působil v Jablonci nad Nisou, kde se uplatnil nejprve jako pedagog a později například i jako propagační pracovník Mezinárodních výstav skla a bižuterie. V Jablonci měl blízko k dalším pozoruhodným krajinám v Jizerských horách i Českém ráji. Své snímky Miloslav Ka :05:45 lík uplatňoval všude, kde se nabízela pří- Jablonec nad Nisou a okolí, O Libereckém ležitost propagovat a popularizovat jeho kraji, Česká republika, Přehrada v klínu oblíbené krajiny. Jeho velkoformátové fo- hor, Nejkrásnější sbírka, Stalo se na sevetografie zdobí stěny společenských, kul- ru Čech. Nad tím vším vévodí dvě skutečně turních a reprezentativních prostor řady reprezentativní knihy České středohoří významných firem a institucí. Jeho zábě- (1995) a Mezi nebem a zemí (2002). ry najdeme na pohlednicích, na exkluziv- Boj mezi nebem a zemí o Miloslava Kalíka ních kalendářích, firemních prospektech způsobený těžkou nemocí skončil v jabloi jiných propagačních materiálech. Objeví- necké nemocnici 22. srpna K rozloume je také v mnoha turistických sbornících čení došlo v tichosti rodinného kruhu. i v časopisech o české krajině a naší přírodě. Namátkou alespoň některé tituly: Tolikrát jdu stejnou cestou, stejnou krajinou, ale pokaždé je jiná. Jsou však chvíle, kdy jen na chvilku vám příroda předvede svou tvář v plné kráse i dramatičnosti. V těchto vzácných chvílích se mi nejlépe fotografuje, protože se kolem vás děje něco, co nevidíte každý den. Jsou to jen zlomky minut. Je to nejen hluboké ticho s vysokým nebem, ale i velké drama, ve kterém si uvědomíte, jak neskutečně je příroda mocná a proměnlivá. Byla a bude vždy pro všechny lidi s výtvarným vnímáním nekonečnou inspirací. Zdroj: Duchcovské noviny 11/2008, Pavel Koukal content&task=view&id=10163&itemid=30 INTERNETOV NOVI 5

6 Novinky z Turistického regionu Jizerské hory Připravujeme Jizerské noviny léto 2014 včetně kalendáře akcí, na pultech informačních center budou k vyzvednutí do půlky června. Připravujeme pokračování knihy o víle Izeríně. Připravili jsme společně s regionálními výrobci Regionální suvenýr. Turistický region Jizerské hory připravuje ve spolupráci s MASiF a Městem Smržovkou pravidla a podmínky pro nové kolo certifikace Regionální produkt Jizerské hory, které bude oficiálně vyhlášeno do konce měsíce června. Turistický region Jizerské hory navštívil dne společně se zástupkyněmi MA- SiF a Libereckého kraje všechny Regionální prodejny Jizerských hor. Prodejny v nejbližší době představíme v kompletním složení. Turistický region Jizerské hory uspořádal ve dnech fotografický workshop na Jizerce a v okolí pro naši již komorní česko-polskou skupinu. Setkání nám přináší nejenom nové vědomosti v oboru fotografie, ale také utužuje naši spolupráci a přátelství. Věřím, že se povede některé krásné záběry představit veřejnosti již prostřednictvím Jizerských novin na léto. V souvislosti s pořádáním workshopu bych chtěla vyzdvihnout a poděkovat za spolupráci s Lesy ČR, panem Liborem Dostálem. Dne nás můžete navštívit na Krajských dnech v Liberci. Na setkání s vámi se budeme těšit na společném stánku Libereckého kraje a rádi zodpovíme vaše dotazy. REGIONÁLNÍ SUVENÝR Každé hory mají svého ochránce. Tak nám to nedalo a začali jsme pátrat po tom, koho uctívali v Jizerských horách naši předkové. Jedna pohádková bytost tu je od velmi dávných časů, není to nikdo jiný než víla Izerína. Jmenuje se podle řeky Jizery, která v Jizerských horách pramení a jejíž původní keltský název Isar Iser vysvětluje, jak ke jménu přišla. Protože máme u nás v horách mnoho šikovných a pracovitých řemeslníků a lidí, kteří rádi tvoří, nedalo jim to a každý ztvárnil naši ochránkyni po svém. Recept na Regionální suvenýr byl jednoduchý Propojili jsme několik ingrediencí jako je šikovnost regionálních výrobců z Jizerských hor a z blízkého okolí s jejich fantazií, dovedností, nadšením, zamíchali jsme to s poptávkou návštěvníků a ochotou informačních center podpořit nás, jako třešničku na dort jsme přiložili logo s Izerínou. Nyní už nemusíte odjíždět z Jizerských hor s prázdnou. Izerínka na památku je k dostání v informačních centrech a je připravena vás doprovázet a ochraňovat na vašich dalších cestách, které se zase jistě stočí k nám na sever. KRÁSNÝ MEZINÁRODNÍ DEN DĚTÍ!!! VŠEM NAŠIM NÁVŠTĚVNÍKŮM JIZERSKÝCH HOR PŘEJE VÍLA IZERÍNA Novinky aneb to, co se nikam nevešlo CO NÁM CHYSTÁ KRÁLOVKA V červnu roku 2013 získala do svého vlastnictví celý areál Královka, včetně rozhledny a přilehlých budov, společnost KISSES s. r. o. Záměrem společnosti je provést celkovou revitalizaci areálu Královka tak, aby mohl opět sloužit široké veřejnosti, stejně jako to bylo v dobách jeho největší slávy. V současné době jsou konzultovány plány oprav, které budou probíhat v několika etapách. V první etapě je plánována celková rekonstrukce hlavní budovy a rozhledny. Při použití moderních stavebních technologií a materiálů je záměrem co nejvíce se přiblížit původní Královce, která byla postavena začátkem minulého století. Za pomoci architektů jsou pečlivě dohledávány v dostupných archivech podklady, vypovídající o původním vzhledu Královky, včetně informací o použitých materiálech. Na jaro 2014 je naplánováno otevření nové samoobslužné restaurace v suterénu hlavní budovy, která by měla výletníkům nabídnout rychlé občerstvení v příjemném a moderním prostředí s výbornou kuchyní a s možností využití prostorné terasy. V další etapě se bude pracovat na obnově původní restaurace v hlavní budově. Těšit se můžete na stylovou restauraci ala carte s krásným výhledem do okolí. V dubnu 2014 bude zahájena rozsáhlá celková rekonstrukce rozhledny, kdy dojde k opravě kamenného pláště věže, instalaci nového ochozu, rekonstrukci střech, demontáži a novému citlivějšímu umístění antén. Pozadu nezůstane ani schodiště a vnitřní prostory. Veškeré práce jsou plánovány na dobu cca dvou měsíců, proto v této době může být přístup na rozhlednu krátkodobě omezen. V současné době probíhají práce spojené s vyklízením všech objektů v areálu a v měsících březnu květnu 2014 dojde k demolici energeticky a prostorově nevyhovujících objektů, a to dvou ubytoven a garáží. Na jejich místě budou v dalších etapách revitalizace postaveny nové objekty, které budou respektovat dominantu původní restaurace s hotelem a rozhledny. Měl by zde vyrůst nový hotelový komplex a to vše pod dohledem renomovaných architektů a dotčených orgánů. Revitalizace areálu Královka se bude týkat i venkovních prostor, které budou přístupné široké veřejnosti. Nebude chybět prostorné dětské hřiště s posezením. Vzhledem k náročnosti celého projektu nejsou ještě stanoveny přesné termíny jednotlivých etap rekonstrukce. Více informací najdete na Všechny vybrané prostředky od návštěvníků rozhledny, které jsou shromažďovány od podzimu roku 2013 po převzetí areálu novým majitelem, jsou a budou použity na její rekonstrukci a údržbu. Rozhledna a stánek s občerstvením jsou otevřeny každý den (vyjma dnů s velmi špatným počasím) mezi h Vstupné na rozhlednu (platí se ve stánku): dospělí: 25 Kč, děti (3 12 let) 15 Kč Rozhledna může mít v době své rekonstrukce (duben květen 2014) omezený přístup pro veřejnost. Týká se především pracovních dnů. Parkování v areálu: cena celý den: 60 Kč 6

7 NOVÉ NÁSTUPNÍ MÍSTO BIKECENTRUM LIBVERDA, které vyrostlo v Lázních Libverda na začátku obce ve směru od Hejnic v těsné blízkosti začátku stezek na Hejnickém hřebeni, nabízí k testování 25 špičkových celoodpružených kol značky MERIDA v současné době o víkendu, vždy v čase hodin. Od poloviny měsíce června pak přechází víkendový provoz na celotýdenní, kdy bude bajkerům ve výše uvedeném čase k dispozici nejen možnost testovat kola, ale i každodenně využít služby kvalitní dílny a servisního zázemí, naleznou tu myčku kol, sprchy, toalety, parkování pro 40 aut, nabídku občerstvení včetně pohodového vnitřního i venkovního posezení. Více na najdete nás i na facebooku. Součástí Bike centra Libverda je i služebna horské služby, jež zajišťuje nejen oblast singltrekových stezek, ale i celé severní úbočí Jizerských hor. INFORMACE O OBJÍŽĎKOVÝCH JÍZDNÍCH ŘÁDECH AUTOBUSŮ A VLAKŮ NA FRÝDLANTSKU! Zde naleznete kompletní informace ohledně objížďkových jízdních řádů vlaků a autobusů na Frýdlantsku v souvislosti s uzavírkou Raspenavy po dobu rekonstrukce komunikace II/290 po povodních: ostatní informace pak najdete na stránkách Upozorňujeme, že se jedná o mnoho výrazných změn, kdy autobusy od raspenavského nádraží na přípoj od Liberce nahrazují vlaky až do nočních hodin a některé autobusy jezdí do Frýdlantu přímo pouze přes Nové Město. Děkujeme všem cestujícím za pochopení a věříme, že si i přes tuto komplikaci najdete cestu k nám na Frýdlantsko. OD 22. KVĚTNA 2014 JE OPĚT OTEVŘENO SEVEROČESKÉ MUZEUM V LIBERCI! Seznam novinek a připravovaných akcí najdete na Akce v měsíci červnu Centrum Babylon Liberec Liberec, tel.: , Aquazobring chůze po vodní hladině denně v Aquaparku, a h Ochutnávky potápění, 2 x měsíčně v Aquaparku, h Světelná show v Aquaparku novinka v České republice Music Club Zavináč taneční party v Centru Babylon AKCE: iqlandia Nitranská 10, Liberec 7 tel.: , Zábavná science show: VI, út pá h, so ne h Malá science show s Van de Graaffovým generátorem a další experimenty VI, út pá h, so ne a h Science show plná barev, ohňů a výbuchů Experimenty, které vám doma neprojdou VI, so ne h Hurá do Laboratoře Experimentování a workshopy v laboratoři. Vánoční workshopy Vyrobte si pravou čokoládu, želatinové bonbóny a další vánoční dobroty! Co všechno patří do čokolády? Co způsobují emulgátory v potravinách, a další květen září Bedřichovské eso, celosezonní tenisový turnaj pro veřejnost, tenisové kurty v Bedřichově, tel.: , Salming Nisaopen 2014, mezinárodní amatérský florbalový turnaj, Hala míčových sportů, Sport Park Liberec, vstup zdarma, Mistrovství ČR v tanečních disciplínách WADF, sportovní hala, Jablonec n. N., czechopen.latinofestival.cz Mistrovství ČR ve sportovním dřevorubectví, 11. ročník, Skiareál Ještěd, Tour de Malá Skála, tradiční silniční závod, Vratislavice n. N., Jabloňová Fest v Lidových sadech, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, Dětský den, Zásada, Dětský den, Velké Hamry, h, Den dětí, na Krásné, h Divadelní představení pro děti, rukodělné a výtvarné dílny, tvořivé dopoledne a odpoledne Czech Republic Futures 2014, mezinárodní turnaj mužů finále, tenisové dvorce v Horní Proseči, h, Tři pohádky dětem k svátku, hraje Divadlo Rolnička, Dětský koutek Kulturního a společenského centra Lidové sady Liberec, h, 7

8 2. 6. Screamers šest statečných, skandální a burleskní program nejenom z prostředí westernového saloonu, Kulturní a společenské centrem Lidové sady Liberec, od h, Otevření kostela Nalezení sv. Kříže pro veřejnost, Frýdlant, h, Koncert absolventů ZUŠ, kostel sv. Anny, Jablonec n. N., h, Jarní koncert, DPS Iuventus, gaude!, kostel sv. Archanděla Michaela, Smržovka, h Jiří Černý, klubový poslechový pořad, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, h, ZOO bez bariér, den pro postižené děti, ZOO Liberec, Konrád pohár časovek 2014, Slovanka, Janov n. N., odbočka na Hrabětice, Buty, koncert, Kulturní a společenské centrem Lidové sady Liberec, h, Ondřej Smeykal a Pavel Plánka, instrumentální řeč perkusivních nástrojů a zvuk australského didgeridoo, Kulturní a společenské centrem Lidové sady Liberec, h, Mezinárodní folklórní festival, Eurocentrum Jablonec n. N., Muzejní noc, večerní prohlídka národopisné expo., Železný Brod, Běliště, Chrastavské slavnosti, 19. ročník, / Třídenní svátek hudby, tance, sportu, divadla, jarmarku, soutěží a přátelských setkávání Spanilá jízda Cyklostezkou Járy Cimrmana, / Program: h start ze Zlaté Olešnice Na Vrších do Tanvaldu Šumburku, h program u kostela sv. Františka z Assisi, odpoledne křest sítě turistických tras Krajem Járy Cimrmana v Příchovicích Mezinárodní přehlídka harmonikářů, Eurocentrum Jablonec n. N., h, Líšenské pochody Českým rájem, 44. ročník turistického pochodu, Oslavy 145. výročí vzniku HS, Lučany n. N., / Bohatý program, občerstvení, hudba Výstup na Smrk, 41. ročník turistického pochodu, start: Nové město p. Sm. náměstí h, cíl: Smrk h, trasa: pěší 15 km, KČT Nové město p. Sm., tel.: Ještěd 2014 Memoriál Františka Korala, 39. ročník turistického pochodu, start: Liberec, konečná tramvaje h, cíl: Javorník Obří sud h, KČT Liberec, tel.: Bohdalovský kros, duatlon pro děti, Velké Hamry, h, Ještědská odysea 2014, nekomerční festival prezentující různé kulturní žánry, Liberec Vesec, Staromilská pouť, do Bzí, tradiční pouťová akce s programem, Hoffmannovy povídky, 2. premiéra, opera, Divadlo F. X. Šaldy Liberec, Muzejní noc, Chrastava Führichův dům, h, Jeden den s lektorem, Nové Město p. Sm., koupaliště, Singltrek p. Sm., Výukový program pro všechny zájemce o výuku bajkování Pohádková přehrada, Jablonec n. N. s MC Jablíčko, h, Muzejní noc, Jizerka, Jizerských hor, h, / Lampiónový průvod pro děti v doprovodu pohádkových bytostí. Těšit se můžete na: SKUPINU Zlatý holky LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD DĚTSKOU SOUTĚŽ O SOVÍ ŘÁD S KOUZELNÍKEM SAFIRÍNEM Farmářský den, Ekocentrum Jablonec n. N., Koncert PS Janáček, kostel sv. Anny, Jablonec n. N., Cyklofest, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, / Cyklistické odpoledne, v rámci kterého proběhne vyhlášení výsledků soutěže Do práce na kole 2014, koncert, h akce Kola pro Afriku Hudba v kavárně Věra Klásková, irské balady a písně, KC Vratislavice , h, Občerstvení: Pro dospělé raut pytláka Henricha a pro děti mlsky víly Iseríny Těší se na Vás: kouzelník Safirín, paní Jizerských hor, hadí královna Sísana, hastrman Smědák a další ČSOP 35/03 JIZERKA IČO: muzeum@csopjizerka.cz kontakt: Blanka Vítová Mše svatá celebrovaná Mons. Janem Baxantem v kostele Nalezení sv. Kříže ve Frýdlantu Taneční odpoledne, pro všechny věkové kategorie, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, h, Godyho memoriál, festival bluegrassu, country, folku a spřízněných žánrů na památku průkopníka bluegrassu a country v libereckojabloneckém regionu muzikanta Ládi Godyho Kociána, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, 8

9 9. 6. Závěrečný koncert Jabloneckého komorního orchestru ZUŠ, kostel sv. Anny, Jablonec n. N., h, Beseda k výročí Babinského, Památník manželů Scheybalových, Jablonec n. N., h Hovory nad otevřenou biblí, výstavní síň v Zámečku, Smržovka, h, Večer s biatlonem a účastníky ZOH 2014, Klub na Rampě, Jablonec n. N., h, / Setkání s G. Soukalovou, J. Landovou, T. Krupčíkem a M. Krčmářem Klavír s ozvěnou, komorní koncert ZUŠ, kostel sv. Anny, Jablonec n. N., h, Klavírní koncert Jana Duška, Severočeské muzeum v Liberci, h, Úplně nenormální ochotnický spolek při TUL, divadelní představení studentů TUL, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, v h, Krev na klávesách, vzpomínku na F. Topola, uvádí František Čuňas Stárek unikátními filmovými záběry a hudbou i z dob začátků kapely Psí vojáci, Klub na Rampě, Jablonec n. N, h, Árie z Českých oper, koncert v rámci Světového dne proti násilí na seniorech, Divadlo F. X. Šaldy, Liberec, h, Filmový klub Olga, ČR dokument, KC Vratislavice , h, Noc na Karlštejně, divadelní představení, SZ Sychrov, zámecký park, Den boje proti násilí na seniorech, Jablonec n. N., tel.: , svorcova@mestojablonec.cz Jablonec sobě, multižánrový festival jabloneckých souborů, Eurocentrum Jablonec n. N., Úplně nenormální ochotnický spolek při TUL, divadelní představení studentů TUL, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, v h, Stárplej 2014, finále 7. ročníku soutěžního festivalu regionálních kapel, Klub na Rampě, Jablonec n. N., h, Zahrají vítězové základních kol Faking Hard Music Open Air, Železný Brod, Cyklovíkend ve Vesci, Sportovní areál Vesec, / Víkend plný cyklistiky, závod v rámci série Kolo pro život Železnobrodský jarmark, městská slavnost, atrakce, stánkový prodej, program, vystoupí kapela Rybičky 48, Železný Brod, Aukční síň, dražba historických pohlednic našeho regionu, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, v 8.00 h, Liberecký jarmark a Krajské slavnosti 2014, před libereckou radnicí: dobový jarmark, přivítání Kateřiny z Redernu a dobová hudba; za libereckou radnicí: regionální tržnice, Těla, ATMO; kreativní dílna u Oblastní galerie, přehlídka řemesel u Severočeského muzea v Liberci, vstup zdarma, Liberec, Hegesh, The Broken Dam a Intensive CarePunk, koncert, rock z Jbc, hard rock z Tanvaldu Kolem kolem Ralskem, 17. ročník, start: IC Stráž pod Ralskem h, cíl: stejné místo do h, trasy: pěší km, cyklo km, tel.: , ivan.filipec@seznam.cz Veteránské soutěže Tatra, 24. ročník, závod sestavený z historických automobilů a motocyklů, který startuje na jilemnickém náměstí a odtud jeho trasa pokračuje dále přes Vysoké n. Jiz., Příchovice, Kořenov se zastavením v Harrachově, Pochod kolem Černé studnice ve stopách Horsta Urbana, aneb sáňkařští veteráni radí poznejte krásný sáňkařský terén nejen v zimě, start: h Parkhotel Smržovka, trasa pěší 7, 10 a 15 km, cíl: Pravá Pivrncova putyka Smržovka, tel.: , , Modelářský letecký den, 3. ročník, h, v prostorách bývalého polního letiště po silnici Novoměstská 3 km od Frýdlantu, Komentovaná vyjížďka na Singltreku p. Sm., koupaliště, Nové Město p. Sm., / Nenáročná vyjížďka s odborným výkladem o plánování a stavbě stezek s T. Kvasničkou Ještěd Tour Kooperativy kolo pro život, cyklozávod pro děti i dospělé, Sportovní areál Vesec, Liberec Cheer Cup 2014, otevřené Mistrovství ČR v cheerleadingu, Sport Park Liberec, h, Mistrovství ČR v biatlonu na horských kolech, 18. ročník letní varianty biatlonu s účastí všech medailistů ze ZOH Soči 2014, / Součástí akce je i vložený závod pro příchozí a děti Jarní bižuterní kurz pro dospělé, ateliér muzea, Muzeum skla a bižuterie v Jablonci n. N., nutná rezervace předem do na jaroslava. vanova@msb-jablonec.cz / Tvořit se budou náušnice letní fantazie Antonínská pouť, kostel sv. Antonína Paduánského, Bedřichov a okolí, Dobová pouť s ukázkou řemesel Blešák, u kostela v Horním Maxově, h, Fotbalová zábava pod jasnou oblohou, Zásada, Výroční koncert všech sborů ZUŠ, Jablonec n. N., Eurocentrum, h, Strašidlo cantervillské, premiéra divadelní hry, hraje Lučanský spolek divadelní, sokolovna, Lučany n. N., h, a crossover rock z Jablonce, Klub na Rampě, Jablonec n. N., h, Rohozec 24, cyklozávod jednotlivců, dvoučlenných i čtyřčlenných týmů, Sportovní areál Vesec-Liberec, Den otců, Jablonec n. N., tel.: , svorcova@mestojablonec.cz / Doprovodný program v Ekocentru, A-styl show To mám rád, výroční show úspěšné liberecké taneční školy, Sport Park Liberec, O kohoutkovi a slepičce, krabičková pohádka, hraje Malé divadélko R. a Anny Novákových, KC Vratislavice , h, Enduro Serie Ještěd, Bike Park Ještěd, O rybáři a zlaté rybce, loutková pohádka, hraje DS Špendlíci, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, h, Koncert absolventů ZUŠ, kostel sv. Anny, Jablonec n. N., h, Sprostá a ubohá + skrytý půvab byrokracie, koncert, Schlager-garage z Liberecka a post underground z Prahy, Klub na Rampě, Jablonec n. N., h, Letní filmové promítání, atrium KC Vratislavice , h, Modrý slon, 9. ročník výtvarné soutěže handicapovaných umělců, ZOO Liberec, Slavnostní otebření přírodovědné expozice, Severočeské muzeum v Liberci, h, Ze zákulisí ZOO Liberec, pásmo pořadů plných zajímavostí, novinek a žhavých témat ze života liberecké ZOO, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, h, Finále Konrád poháru časovek 2014 Maliník, cykločasovka do vrchu, start: křižovatka Kateřinské a Ladovy Liberec Kateřinky, Vinnetou poslední flaška aneb Co v mayovkách nenajdete, hraje Úplně nenormální ochotnický spolek při TUL, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, h, Vltava hraje Nise, koncert, v rámci 15. výročí festivalu Nisa řeka, která nás spojuje, Tyršovy sady, Jablonec n. N., Předskokan kapela Junk Aspect Janov Cross 2014, školní orientační běh, Janov n. N. a okolí, Školní SK při ZŠ Janov n. N., tel.: , Pohádková přehrada, MC Jablíčko, Jablonec n. N., tel.: , Orient show, show různých tanečních žánrů, divadlo Železný Brod, h, Rockstream, pravidelný hudební měsíčník pro lidi s hladovýma ušima, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, h, 9

10 Scoffers a Bayer, koncert, Post grunge z Liberce a rap crossover z Prahy, Klub na Rampě, Jablonec n. N., Čapí svítání, Příchovice, Areál U Čápa, h, / Hudba, občerstvení, vítání slunce Višňový sad, 1. premiéra, činohra, Divadlo F. X. Šaldy Liberec, Můří noc, Jizerka, Muzeum Jizerských hor, h, / Povídání o hmyzu, po setmění chytání exemplářů na světlo, přednáška odborníka z CHKO Český kras Rozhledny Jablonecka, 33. ročník dálkového pochodu a cyklojízdy, start: Jablonec n. N., DDM Vikýř 5.30 h, trasy: pěší km, cyklo km, cíl: stejné místo do h, KČT TJ Tatran Jablonec n. N., tel.: , kctjablonec.webzdarma.cz Frýdlant se baví, oslava Frýdlantského Millénia, den plný zábavy pro celou rodinu, prezentace spolků a obcí Frýdlantské radnice, bohatý doprovodný program, Janovský jarmark, tradiční slavnost v Janově nad Nisou, Bohatý doprovodný program Strážské slavnosti let SDH, Stráž n. N., Bergerovo nám., 9.00 h, Občerstvení, stánky, atrakce, hudba, h ohňostroj Svatojánské slavnosti, Kittelovo muzeum na Krásné, Pěnčín, h do půlnoci, Tvoříme v Dětském koutku, udělejte radost výrobkem pro zvířátka v liberecké ZOO, Dětský koutek Kulturního a společenského centra Lidové sady Liberec, h, Další workshopy: zaplétání copánků, malování na obličej, obrázky a figurky z těsta aj Neckyáda, nejroztodivnější plavidla na řece Jizeře, Železný Brod, start: u lávky DDM Mozaika h, nová plavidla vítána přihlášky na tel.: , Slavnosti slunovratu na Martinské stěně, Liberec Kateřinky, Liberecký drak závody dračích lodí, přehrada Harcov Liberec, Dětské sportovní odpoledne a Vítání léta, Hrubá Horka u Železného Brodu, MTO Universal band Praha, koncert, Bzí, h, Višňový sad, 2. premiéra, činohra, Divadlo F. X. Šaldy Liberec, Letní kino 2014 Čtyři dohody (divadelní záznam), promítání filmů pod širým nebem, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, h, Hurá prázdniny jsou tu!, Jablonec n. N., Decatlion Cup 2. závod, 13. ročník dětského závodu horských kol, Bedřichov, Školní SK při ZŠ Janov n. N., tel.: , Offbeat a Swing Grass revival, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, h, České akademické hry Liberec 2014, univerzitní sportovní klání, Technická univerzita Liberec, Pochyby, J. P. Shanley, hraje divadlo SoLiTEAter Praha, příběh o hledání životních jistot, KC Vratislavice , h, Malá noční hudba, komorní orchestr Quatro, slavné světové serenády, molo jablonecké přehrady, h, Dvě věže, putování od vyhlídkové věže Lidových sadů přes hravý les až na Libereckou výšinu, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, h,, Akademie žáků ZUŠ, Chrastava, h, Pocta zapomenutým osobnostem, koncert (Schwan, Seibt, Streit), kostel sv. Anny, Jablonec n. N., Králova řeč, Divadlo F. X. Šaldy, jedičné open air provedení divadelního představení, Eurocentrum Jablonec n. N., Vernisáž výstavy Velká válka , Severočeské muzeum v Liberci, Talkshow Martina Krause, hosté: M. Ottl, Z. Macura, T. a S. Adamovi, výtěžek bude věnován na charitativní účely, KC Vratislavice , h, Za pověstmi od nás a ze severu, vernisáž, výstava pověstí, Městská galerie Vl. Rady, Železný Brod, h, Krátké a úderné divadlo Liberec, divadelní představení, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, h, Filmový klub Eugéniové, KC Vratislavice , h, Josef Fousek, koncert, Železný Brod, farní zahrada kostela sv. J. Většího, Prázdninová párty, koncert, JunkAspect punk folkcore rock z Jbc, Kobylinec pop rock z Prahy a Street n banana rock z Jbc, Klub na Rampě, Jablonec n. N., Letní kino 2014 Tajnosti, promítání filmů pod širým nebem, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, h, Z-fest, Jiřetínská ul., Smržovka, Za samé jedničky do ZOO zdarma, ZOO Liberec, Liberecký survival 2014, závod dvojic, Liberec, Štít Albrechtic, Albrechtice v Jiz. horách, hřiště u Kamenice, 8.00 h, Tradiční setkání měst a obcí, fotbalová utkání, večerní zábava aj Cesta za pohádkou, rozloučení se školním rokem, Lučany n. N., za MÚ, h, Putování cestou s pohádkovými bytostmi, soutěže, odměny Slavnosti vratislavického piva, Pivovar Konrad Liberec Vratislavice, Vítání léta, rodinná slavnost s četnými atrakcemi pro děti, Artystyczna Galeria Izerska, Kromnów, h, Letní kino 2014 Kouř, promítání filmů pod širým nebem, Kulturní a společenské centrum Lidové sady Liberec, h, Letní Singltrek Fest, začátek prázdnin, koncerty, velká pohoda, koupaliště, Nové Město p. Sm., VC Kaiser Josef P2P, cyklozávod je součástí Konrád MTB poháru 2014, start: Vratislavice n. N., cíl: Milíře, Slavnostní zahájení Mezinárodního trienále skla a bižuterie JABLONEC 2014, Muzeum skla a bižuterie v Jablonci n. N., h, zdarma vstup na tři výstavy: TRENDY.DESIGN. PRODUKCE hlavní budova muzea A.TO.MY Galerie N Skleněná republika kostel sv. Anny kulturní program Nisa řeka, která nás spojuje, 15. ročník euroregionálního festivalu Tradiční pochod městem s vílou Nisou, mažoretkami, bubeníky a jabloneckým vodníkem h předání poselství před jabloneckou radnicí, krátká plavba Jabloncem od autobusového nádraží k Tyršovu parku h koncert kapely JunkAspect a Vltava, následuje plavba s předáním poselství do Vratislavic a Liberce Plavba na kánoích s předáním poselství z Andělské hory přes Chrastavu a Bílý Kostel do Chotyně, happeningy v jednotlivých obcích Plavba na kanoích s předáním poselství z Chotyně do Marienthalu. Happening v Hrádku n. N. Trojzemí Plavba z Ostritz do Ratzdorfu, slavnostní ukončení plavby poblíž ústí do Odry. Zájemci se mohou účastnit plavby s vlastními plavidly, případně zapůjčit loď z půjčovny lodí Žlutá plovárna (tel.: ). Kontakt a další informace o programu: tel.: , Doprovodný program: Čištění Nisy, sraz h, za hasičárnou ve Mšeně. Zapojte se a pomozte vyčistit Nisu v Jablonci od nečistot a starého harampádí s jabloneckým oddílem vodních skautů. Info: Michal Pokorný, tel.: Nebe nad Nisou, h, sraz v Klubu Na Rampě Astronomické setkání letní večery pod hvězdami aneb co zajímavého nás čeká na obloze v průběhu prázdnin a dovolených. V případě jasného počasí pozorování oblohy. Více info: 10

11 Fotodílna opravdu pro každého, h sraz před Klubem Na Rampě Fotodílna pro amatérské i profesionální fotografy, vede Zbyněk Cincibus (Fotoklub Balvan). Fotit se bude i v korytu řeky. VÝSTAVY: MUZEUM SKLA A BIŽUTERIE V JABLONCI NAD NISOU hlavní budova U Muzea 398/4, Jablonec n. N. tel.: , I VI, út ne h Mezinárodní trienále skla a bižuterie JABLONEC 2014 Jedinečná výběrová přehlídka současného českého skla a bižuterie. V rámci projektu se na čtyřech výstavách představí sedm desítek výrobců skla, bižuterie a šperku, dvacet originálních sklářských výtvarníků ze 14 krajů České republiky a 16 odborných sklářských a uměleckých škol ze tří zemí Trendy. Design. Produkce. Největší výstava současného skla a bižuterie v České republice. KOSTEL SV. ANNY Kostelní ulice Jablonec n. N. tel.: , VI, otevřeno na vyžádání v turistickém informačním centru v Domě Jany a Josefa V. Scheybalových (budova fary naproti kostelu) Když barvy hrají výstava výtvarného oboru ZUŠ spojená s akcí zahájení koncertní sezony / po ne a h Skleněná republika Výstava v rámci Mezinárodního trienále skla a bižuterie JABLONEC Výběr současné autorské sklářské tvorby z celé České republiky. OBLASTNÍ GALERIE LIBEREC LÁZNĚ Masarykova 723/14 MĚSTSKÁ KNIHOVNA JABLONEC N. N. Dolní náměstí 1 Jablonec n. N. tel.: květen prosinec Knihovna v proudu času Výstava k 90. výročí otevření německé veřejné knihovny v Jablonci n. N. UNIVERZITNÍ GALERIE N Jehlářská 520/14 Jablonec n. N. tel.: galerie.n@tul.cz út pá h Kde, semestrální práce studentů / po ne h A.TO.MY! Výstava v rámci Mezinárodního trienále skla a bižuterie JABLONEC 2014 Výstava prací studentů oborových středních a vysokých škol. KOSTEL POVÝŠENÍ SV. KŘÍŽE Husova 1562/2 Jablonec nad Nisou v době pravidelných bohoslužeb: út h, čt h, ne h Underground výstava mladých tvůrců Máří Mikšaníkové a Lukáše Faltejska Liberec tel.: Hranice stínu Michaela Maupicová Představí intermediálním způsobem průřez tvorbou autorky Čtvrt na jedenáct Jan Šerých Pro jeho tvorbu je typická odosobněná geometrická forma Na vlastní stopě: Mošnov 1982 Josef Moucha Mošnov 1982 z cyklu Na vlastní stopě se vyznačuje elementárním dokumentárním sdělením. Tematika vojny v éře normalizace je působivým zachycením absurdit doby a také výjimečným příspěvkem české dokumentární fotografie Na hranicích genderu Mary Duras Sochařství první republiky se zaměřením na roli nově nastupujících žen-umělkyň František Kupka Kompletní cyklus Čtyři příběhy bílé a černé a studijní kresba Vanoucí modře (zapůjčeno z Národní galerie) a cyklus ilustrací Píseň písní Z Chrastavy do Vídně Josef Führich ( ). Jeden z největších malířů náboženskomonumentální malby 19. století Analogie Tomáš Hlavina Výběr z objektů a instalací T. Hlaviny z období posledních několika let. Autor se v současnosti zabývá studiem analogie středověkého umění a současného konceptuáního umění Zátiší Tereza Kabůrková Série fotografických zátiší, autorské zvětšeniny z černobílých i barevných negativů jsou charakteristické živostí a rukodělností. MĚSTSKÁ GALERIE MY Dům Jany a Josefa V. Scheybalových Kostelní 1/6 Jablonec n. N. tel.: út pá , h so h Max Švabinský ( ) Výstava významného českého malíře a rytce. Vernisáž: v h DŮM JANY A JOSEFA V. SCHEYBALOVÝCH (budova bývalé fary naproti kostelu) Kostelní ulice 1/6 Jablonec n. N. tel.: , po pá a h, so h Expozice památníku Jany a Josefa V. Scheybalových v podkroví domu. VÝSTAVNÍ SÍŇ MĚú Husova 490 Rychnov u Jablonce n. N. tel.: , mstrnadova@rychnovjbc.cz po ne a h vernisáže vždy v sobotu v h Srna Rychnovská můza, výstava karikatur Kostřicová LŠU Jablonec nad Nisou Komentované prohlídky a další program: v h, prohlídka výstavy Michaela Maupicová Krajské dny, prostory v okolí lázní a Severočeského muzea se promění v ostrov plný tvorby a nápadů v h, prohlídka výstavy Mary Duras v h, setkání s autory u příležitosti zahájení výstav Tereza Kabůrková a Tomáš Hlavina v h, prohlídka výstavy Terezy Kabůrkové SEVEROČESKÉ MUZEUM V LIBERCI Masarykova 11 Liberec tel.: Bakalaureáty 2014 Jubilejní 20. ročník tradiční výstavy, která prezentuje závěrečné práce studentů Katedry designu FT TUL. 11

12 Královské posezení (historické toalety) Výstava představí historické záchody a sanitární keramiku v průřezu od 19. století až po současnost Velká válka V roce 2014 si svět připomene sto let od začátku mezinárodního konfliktu. Výstava návštěvníky provede zásadními fázemi tohoto konfliktu od atentátu v Sarajevu a vyhlášení války Rakousko-Uherska Srbsku až po hrůzy ve frontových zákopech. Vernisáž: V h GALERIE PROSTOR 228 Studničná 227/9 Liberec květen červen Tomáš Polcar KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ CENTRUM LIDOVÉ SADY Lidové sady 425/1, Liberec červen srpen Galerie Ateliér Vohryzek při ZŠ Aloisina výšina kresby, malby Experimentální studio a předsálí Fomaklub Liberec Fotografie Vyhlídková věž Ateliér Vohryzek při ZŠ Aloisina výšina kresby, malby MEZINÁRODNÍ CENTRUM DUCHOVNÍ OBNOVY Klášterní 1 Hejnice tel.: červen Obrazy Pavel Koňařík PROGRAM HRADY A ZÁMKY: SZ FRÝDLANT, GALERIE INFORMAČNÍHO CENTRA LÁZNĚ LIBVERDA Lázně Libverda 17 Hejnice tel.: po pá h a h, so h Obec Lázně Libverda ve spolupráci se Sdružením Artefaktum - výstavy VI. ročníku společného projektu PORTRÉTY: Atelier Helaz Kouzlo uliček Hana Zemanová FRÝDLANT vestibul radnice Kouzelná Arktida putovní výstava CHRASTAVA Městská galerie Liberecká 40 Chrastava tel.: , červen výstava partnerského města Lwówek Ślaski Do hradní expozice bude instalována sbírka zvířecích anomálií, tedy vycpaných zvířecích zrůd, které dokumentují vývojové vady domácího dobytka, např. dvojhlavé tele a kůzle apod. Letošní rok si připomínáme 380 let od zavraždění Albrechta z Valdštejna, proto mnohé akce budou zaměřeny k tomuto výročí Audience Albrechta z Valdštejna, při některých audiencích se budou opět péci i koláčky v zámecké kuchyni Hudební večer s Vladimírem Hrdinou SH GRABŠTEJN, Den dětí, den plný dětských prohlídek hradu, her, soutěží a malování velkých rozměrů Divadýlko Matýsek Malířská pohádka Oslava letního slunovratu, hudební festival pro mladé, kapely: Tyvole Ježiš Počkej, Bags, Soundtraps. SZ LEMBERK, Svatodušní bohoslužba, tradiční bohoslužba v zámecké kapli Seslání Ducha svatého SZ SYCHROV, zamek-sychrov.cz Zahajovací koncert 59. ročníku hudebního festivalu Dvořákův Turnov a Sychrov, v zámecké kapli, h Divadelní představení Noc na Karlštejně, v zámeckém parku Čaj o páté Procházka vídeňskou operetou, h, doporučená rezervace na tel.: Turistický region Jizerské hory a Víla Izerína na facebooku: 12

13 CYKLOBUS Liberec - Bedřichov - Jablonec n.nisou - Turnov Provoz: soboty, neděle a svátky *Provoz: pracovní dny 1 ** 3 *** 5 * Zastávky 2 4 * :35 9:35 11:35 13:35... Liberec,Fügnerova 9:25 9:25 11:20 13: :40 9:40 11:40 13:40... Liberec,Tržní n ám. < <... 9:46 9:46 11:46 13:46... Liberec,Březová alej 9:16 9: :51 9:51 11:51 13:51... Liberec,Starý Harcov,s třelnice 9:11 9: :56 9:56 11:56 13:56... Liberec,Ru dolfo v,česká chalupa 9:06 9:06 9:59 9:59 11:59 13:59 Bed řicho v,maliník 9:02 9: :10 10:10 12:10 14:10... Bed řicho v 9:00 9:00 11:00 13: Janov n.niso u,hotel P rah a 8:47 8:47 10:47 12: Jablo nec n.niso u,jano vská Silka 8:42 8:42 10:42 12: Jablo nec n.niso u,mšeno,šk ola 8:37 8:37 10:37 12:37 8:45 10:25 10:25 12:25 14:25 15:45 Jablo nec n.niso u,pražská 8:30 8:30 10:30 12:30 17:00 8: :50 Jablo nec n.niso u,koko nín,p ošta 10:16 16:56 9: :00 Pulečn ý,kopanina,ro zhledna 10:06 16:46 9: :10 Jenišovice 9:57 16:37 9: :20 Turno v,terminál u žel.st. 9:50 16:30 Počet přepravovaných osob s koly je omezen na 19 ** V Turnově přestup na Vyskeř a Jičín (670001) *** Na Bedřichově přestup na Jizerku (530211) CENÍK NA ÚSECÍCH osoby nad 15 let děti 6-15 let děti 0-6 let jízdní kolo, zvířata, zavazadla Jablonec n. N. - Turnov 30,- 20,- zdarma 20,- Jablonec n. N. - Bedřichov 25,- 15,- zdarma 20,- Liberec - Bedřichov 25,- 15,- zdarma 20,- Liberec - Turnov 40,- 25,- zdarma 20,- Turnov - Bedřichov 40,- 25,- zdarma 20,- Uznávány jsou jízdenky LIBNET+, LIBNET5+, LIBNET Kolo a celodenní jízdenka pro jízdní kolo. Tento projekt je podpořen Statutárními městy Jablonec nad Nisou a Liberec. Comfort in Time - tel CYKLOBUS - JIZERKA Jablonec n.nisou - Bedřichov - Jos. Důl - Tanvald - Desná - Jizerka Provoz: soboty, neděle a svátky - tel Spoj 1 směrem na Jizerku vyčká v Bedřichově příjezdu spoje /3 od Liberce (odjezd z Liberce, Moskevské v 9:35) - cestující při přestupu doplatí pouze jízdné za osoby (poplatek za kolo/zavazadlo/zvíře bude uznán už z autobusu od Liberce). Na lince neplatí tarif IDOL, ale ceník jízdného stanovený dopravcem. Uznávány jsou jízdenky LIBNET+, LIBNET5+, LIBNET Kolo a celodenní jízdenka pro jízdní kolo vydaná dle tarifu IDOL. Comfort in Time Zastávky : Jablonecn.Nisou,Pražská :15 9: Jablonecn.Nisou,Mšeno,škola :08 9: Jablonecn.Nisou,JanovskáSilka :03 9: Janovn.Nisou,hotel Praha :58 10: Bedřichov :50 10: Janovn.Nisou,Hrabětice,kaplička :35 10: Josefův Důl,žel.st :25 10: Albrechticev Jiz.h.,pošta :20 10: Tanvald,Terminál užel.st :10 10: Desná,centrum :00 11: Desná,ČernáŘíčka,uŠvýcar :55 *11: Desná,Souš < 11: Kořenov,Polubný,kostel :50 < 14:00 16:00 Kořenov,žel.st. 13:45 15:45 17:45 11:30 14:15 16:15 Kořenov,Jizerka 13:30 15:30 17:30 * spoj zastavujejenprovystupování Tanvald, Ceník linky Jablonec n.n., Jablonec n.n., Janov n.n., Jablonec n. N. - Jizerka Mšeno,škola Janovská Silka hotel Praha Bedřichov Hrabětice, Josefův Důl, Albrechtice, Desná, Černá Říčka, Terminál kaplička žel.st. pošta centrum u Švýcar u žel.st. Souš Jabl. n.n.,pražská Jablonec n.n., Mšeno,škola Jablonec n.n., Janovská Silka Janov n.n., hotel Praha Bedřichov Hrabětice,kaplička Josefův Důl, žel.st Albrechtice, pošta Tanvald, Terminál u žel.st Desná, centrum Černá Říčka, u Švýcar 10 Souš Polubný,kostel Kořenov,žel.st. Kořenov, Jizerka Kapacita cyklobusu 19 cestujících s jízdními koly. - Děti (6-15 let) = poloviční jízdné - Kolo,zvíře,zavazadlo = 20,- Kč Více informací o cyklobusech na stránkách Polubný, kostel Kořenov, žel.st. Kořenov, Jizerka Jizerské hory turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko Janov nad Nisou 520, Tel.: info@jizerky.cz, www. vilaizerina.cz