Až se setká země s nebesy

Transkript

1 Až se setká země s nebesy Rivel Arosis Jednoho dne objeví Applejack na prahu své farmy nádhernou kytičku a všem je okamžitě jasné, že někdo k Applejack chová jisté city. Nikdo však netuší, kdo by to mohl být. Je to snad jedna z jejích kamarádek anebo je někdo úplně jiný? Květinka Applejack seděla v houpacím křesle a tiše klimbala. Big Mac s Apple Bloom a Bábi Smithovou byli v Manehattenu na návštěvě u příbuzných a ani na farmě nebylo dnes nějak pořádně co na práci. Takže si konečně po dlouhé době dopřávala zaslouženého klidu a odpočinku. Avšak náhle se ozvalo zcela nečekané zaklepání na dveře, které vytrhlo Applejack z její dřímoty. Kdo by to tak asi mohl být? pomyslela si. Nikoho přeci nečekala. Chvilku přemýšlela, jestli nemá předstírat, že není doma, ale to by k oné návštěvě nebylo vůbec zdvořilé, a tak vyskočila z křesla a zamířila ke dveřím. Brý odpoledne, zahlaholila zvesela sotva je otevřela, ale na její pozdrav nikdo neodpověděl. Vůbec nikdo tam totiž nebyl. Udělala pár kroků ven a překvapeně se rozhlédla po okolí, ale široko daleko nebylo ani poníka. Nechápavě se poškrábala po hlavě. Copak se jí to jen zdálo? Nakonec jen pokrčila rameny a zamířila zpět. Sotva se však otočila, všimla si, že na prahu leží něco, co tam rozhodně nepatřilo. Byla to maličká kytička lučního kvítí svázaná rudou mašličkou. Bylo v ní možné spatřit krásné kopretiny, modré pomněnky, několik žlutých pampelišek a dokonce i pár drobných sedmikrásek. Znovu se Applejack nechápavě poškrábala kopýtkem po hlavě. Kde se tu ta kytička vzala? Je snad pro ni? Ani si už nepamatovala, kdy jí naposledy někdo daroval kytičku. Doufám, že v tom nemá zas prsty Pinkie s Rainbow, zamumlala si pro sebe a opatrně ke kytičce přičichla. Jenže ke svému údivu se žádného nečekaného překvapení nedočkala. Jediné co cítila, byla sladká a opojná vůně květin. Všimla si, že na čumáčku jí ulpěla špetka pylu, a tak si ho s pobaveným úsměvem kopýtkem setřela. Kdyby mě tak teď někdo viděl, zasmála se při tom. Applejack se ještě jednou sklonila ke kytičce a znovu k ní přivoněla. Ať už ji přinesl kdokoliv, bylo to od něj hezké. Nejspíš to byla jedna z jejích kamarádek, ale

2 netušila která. Bylo by přece škoda ji tu jen tak nechat, pomyslela si, sebrala kytičku do tlamičky a zmizela s ní v domě, kde jí vložila do vázy naplněné vodou. Když jí teď viděla vystavenou v celé své kráse, musela uznat, že je opravdu nádherná. Někdo si s ní skutečně dal moc práce. Chvilku si ji ještě zvědavě prohlížela, a pak z ní vytáhla jednu z mnoha kopretin a vpletla si ji do hřívy kousek nad levé ucho. Určitě tak udělá radost tomu, kdo ji vázal. Spokojená a se šťastným úsměvem vyklusala ven. Bylo to tak příjemné vědět, že si na ni někdo vzpomněl, a tak se rozhodla i ona ukázat svým kamarádkám, že na ně také myslí. Měla by se tedy raději místo toho lenošení s nimi sejít. Možná pak navíc zjistí, kdo tam tu kytičku vlastně položil. Dobré odpoledne, drahá, přivítala ji Rarity, když Applejack dorazila do jejího malého butiku. Ve vzduchu kolem ní se v namodralé záři magie vznášely nitě, jehly, látky a několik párů nůžek. Samotná Rarity pak měla ve tváři soustředěný výraz a na nose své typické červené pracovní brýle. Brý vodpoledne, Rarity, pozdravila Applejack s přátelským úsměvem. Omlouvám se, že je tu takový nepořádek, vzdychla Rarity unaveně a ukázala kopýtkem na zbytky látek válející se všude po místnosti. Zrovna s Fluttershy připravuji jedny šaty a je to daleko namáhavější, než jsem čekala. S Fluttershy? podivila se Applejack, protože ji nikde neviděla. A kde je? No, ona mi vlastně slouží jako model, vysvětlovala Rarity. A zrovna se do těch šatů vzadu obléká. Za chvilku by tu měla být. Zatím se klidně posaď a já si půjdu udělat trochu čaje. Nechceš také? Ne, dík, odmítla Applejack, jak nejzdvořileji dovedla. Opravdu? zarazila se Rarity na půli cesty a překvapeně se na svou kamarádku podívala. Vopravdu, usmála se Applejack a pak po chvilce zaváhání dodala: Ale dala bych si trochu vody. Jak se zdálo, tak tato prosba její věčně štědrou kamarádku trochu uklidnila, a tak pokračovala ve své cestě do kuchyně. Za chvilku se vrátila se sklenicí vody a položila ji na stolek vedle pohovky, na které se mezitím Applejack uvelebila. Rarity si lehla do pohovky naproti ní a ve vzájemném mlčení vyčkávaly na Fluttershy. Zdálo se, že Rarity nemá zrovna náladu na nějaké povídání a Applejack to respektovala. Přesto to byla nakonec právě Rarity, která už to prostě nevydržela a která už nějakou chvíli zvědavě pokukovala směrem kousek nad levé ucho své kamarádky, kdo jako první přerušil mlčení. Drahá, začala zvědavě. Nemohla jsem si nevšimnout té květinky, kterou máš vpletenou do hřívy. Velice by mě zajímalo, co to znamená. Vím, že to u mladých kobylek není nic neobvyklého si takto zdobit hřívy, ale zrovna u tebe mi to přijde velice zvláštní, protože jsem tě s ničím podobným ještě nikdy neviděla. A to se známe už spoustu let.

3 Tak Rarity to nebyla, blesklo ze všeho nejdřív Applejack hlavou, ale ihned vzápětí si uvědomila, že mlčí místo toho, aby mluvila a že Rarity na ní stále zvědavě kouká. Dostala sem ji, začala vysvětlovat. Ále nevím vod koho. Našla sem ji na prahu, když sem šla ven. Rarity se na chvilku zamyslela a pak se její tvář protáhla do velikého úsměvu, až se zoubky bělostně zaleskly. Tak ty máš nějakého obdivovatele? zaradovala se. Cože? zeptala se Applejack tak trochu nechápavě. V těchhle věcech se nikdy moc nevyznala. Ne, ne, ne, zaprotestovala, ale neznělo to zrovna sebejistě. Já? Proč by se někdo zajímal zrovna vo mě? Ale, no tak, Applejack, usmívala se na ni Rarity snad ještě o něco víc. Zcela evidentně jí takováto zajímavá zpráva zvedla náladu. Konečně něco šťavnatého v jinak nudném Ponyville. Vždyť jsi krásná, nesmírně pracovitá a oddaná kobylka. Takových není mnoho, takže se docela divím, že to ten poník neudělal už dříve, dokončila se smíchem a šibalským mrknutím. Rarity! zabručela Applejack. Takové řeči vždycky hrozně nesnášela a Rarity to moc dobře věděla. Pak si ale uvědomila, že to její kamarádka myslela z větší části jen z legrace, a tak se nakonec také rozesmála. V ten moment se z kuchyně ozvalo tiché pištění čajové konvice a přerušilo jejich krátký rozhovor. Rarity se v rychlosti omluvila a odklusala pryč. Applejack opět osaměla, ale ne nadlouho, neboť jen pár vteřin na to se otevřely dveře vedoucí do zadní části butiku a vynořila se z nich Fluttershy oděná do již výše zmíněných šatů. Byly skutečně překrásné. Jemná poloprůsvitná hedvábná látka se s tichým šelestem vznášela ve vzduchu a zlehka zahalovala křehké tělo Fluttershy. Zdobená byla lemem vyvedeným z živých květin obratně vpletených do látky. Při životě je nesjpíš drželo nějaké Raritino kouzlo. Přes hlavu pak měla Fluttershy přehozený podobně vyvedený závoj, jen s tím rozdílem, že květiny zde netvořily lem, ale malou korunku rudých květů zdobící její hřívu. Rar začala, ale sotva si všimla, že místo Rarity je v místnosti Applejack, zarazila se, zrudla a provinile sklopila hlavu. A-ahoj, A-Applejack, zašeptala se sklopenýma ušima. N-nevěděla jsem, že jsi tady. Když uslyšela své jméno, zatřásla Applejack hlavou a uvědomila si, že na svou kamarádku zírá s otevřenou pusou. Navíc nechybělo mnoho a nejspíš by se z pohovky svalila na zem, jak byla napnutá a nakloněná jejím směrem. Ahoj, Fluttershy, pozdravila Applejack a ani si neuvědomila, že samým tím překvapením úplně vynechala svůj obvyklý přízvuk. Moc ti to v těch šatech sluší. D-děkuji, Applejack. T-tobě ta květinka taky moc sluší, zakoktala téměř nezřetelně Fluttershy, která zrudla snad ještě víc, a zadívala se na tu kopretinu, jež měla Applejack vpletenou do hřívy. Dík, Fluttershy, tu sem začala Applejack. Tu dostala od nějakého neznámého ctitele, dokončila za ni náhle se objevivší Rarity s vítězoslavným úšklebkem. Kousek od její hlavy se vznášel drobný porcelánový hrníček s podšálkem. Z hrníčku se stále ještě lehce kouřilo. Rarity! zaprotestovala Applejack a její tváře se v rozpacích zbarvily do

4 červena. No co, Applejack? Přece si takovou zprávu nenechám jen pro sebe, usmála se Rarity a elegantně usrkla ze svého šálku. Současně se při tom kritickým okem dívala na Fluttershy a hlavně na šaty, v nichž byla oblečená a zkoumala, jestli všechno sedí, tak jak má. Hrmm, zabručela Applejack. Co by taky jiného mohla od své alabastrově bílé kamarádky očekávat. O-od ctitele? ozvala se náhle Fluttershy a podívala se na ni zvláštním výrazem. Byla to směsice údivu, překvapení, úlevy a možná i trochu zklamání. Nejspíš ano, přikývla Applejack poněkud nejistě hlavou. Našla sem ji dnes vodpoledne u sebe na prahu. Nevíš, kdo mi ji tam mohl dát? Bydlíš přeci nedaleko. Já ji tam nedala a žádného jiného poníka s květinou jsem dnes neviděla, zamumlala Fluttershy omluvně a provinile sklopila svůj pohled k podlaze. Nic si z toho nedělej, cukříku, usmála se na ni Applejack vlídně. Určitě brzy zjistíme, kdo to byl. Hmm, pokývala Fluttershy hlavou, ale víc už toho říct nestihla, protože v ten moment se za ní náhle zcela nečekaně objevila Rarity se zástupem špendlíků vznášejících se v poli její magie a pustila se do práce. Tady by to chtělo trochu povolit. Tady přitáhnout. Tady předělat lem, přemýšlela nahlas a opatrně zapichovala jeden špendlík za druhým. Fluttershy stála pevně jako socha a Applejack raději mlčela, aby Rarity nevyrušila při práci a náhodou tak neublížila jejich žluté kamarádce. Tak hotovo, usmála se Rarity po chvilce. Můžeš si je sundat. Pro dnešek toho už necháme, řekla a na chvilku se zamyslela. Co kdybych vás obě dvě teď pozvala do cukrárny na něco dobrého? navrhla nakonec. Moc ráda půjdu, usmála se na ni Fluttershy. Dík, Rarity, zazubila se Applejack na znamení souhlasu a brzy již všechny tři pospolu opustily Raritin butik a zamířily směrem k Sugarcube Corner. A tak povídám pokračovala Pinkie Pie stojící za pultem ve svém vyprávění Twilight. Jé ahoj, holky, vykřikla náhle Pinkie radostně, když spatřila své nové zákazníky. Eh? podivila se nejprve nechápavě Twilight, kterou tahle náhlá změna tématu trochu zaskočila. Pak si však všimla, že se Pinkie dívá kamsi za ní a tak se raději také otočila, aby se mohla podívat, kdo to vlastně dorazil. Ahoj Twilight. Ahoj Pinkie, pozdravila Rarity i za své zbylé dvě kamarádky. Jakpak se máte? Úplně skvěle, zazubila se Pinkie. Dneska jsou pan a paní Cakeovi pryč, a tak mám celou cukrárnu na starosti jen já. Jenže mi tu bylo trochu samotné bez mých nejlepších kamarádek smutno, tak jsem kolem poledne zašla za Twilight a poprosila ji, jestli mi nepomůže. Twilight se při téhle zmínce zatvářila poněkud kysele a upřela na Rarity

5 prosebný pohled. Strávit téměř polovinu dne jen v Pinkiině veselé a upovídané přítomnosti mohlo být pro některé klidnější poníky značně vyčerpávající. A protože je to tak skvělá kamarádka, pokračovala Pinkie ve své záplavě slov. Tak neváhala ani chvilku a hned mi běžela pomoct. No a od té doby spolu pečeme a povídáme si. Viď Twilight? Hmm, zabručela Twilight a když se Pinkie nedívala, obrátila oči v sloup. Takže to nebyla ani Pinkie Pie ani Twilight, proběhlo Applejack v ten okamžik hlavou. Zbýval už jen jediný poník v celé Equestrii, který ji přicházel na mysl. Rainbow Dash. A nevíte někdo, kde je Rainbow Dash? zeptala se Applejack zvědavě, když si uvědomila, že o ní zatím dnes ještě neslyšela. Nemám ani tušení. Celý den jsem ji neviděla, pokrčila rameny Pinkie Pie a pak, jakoby se snad Applejack ani na nic nezeptala, pokračovala ve svém zdánlivě nezastavitelném mluvení. No a na copak máte chuť? zeptala se Pinkie svých kamarádek. Napekla jsem dnes tyhle skvělé malinovo-ostružinové košíčky. Nedáte si? Je jich tak akorát šest, takže jsem si je schovávala pro vás. To zní moc dobře, usmála se Rarity a všem svým pěti kamarádkám objednala po jednom košíčku a jednom mléčném koktejlu. Brzy již všechny včetně Pinkie, která zrovna neměla žádné jiné zákazníky, seděly u společného stolu a zvesela si povídaly. Bavily se o všem, co je v poslední době v Ponyville i ve světě nového, o Raritiných šatech, Twilightiných studiích a nakonec samozřejmě padla i řeč na Applejack a její tajemnou kytičku. Jůůů, Applejack se někomu líbí, zaradovala se Pinkie Pie nadšeně, až její kadeře poskočily. Applejack vyvalila překvapeně oči a málem se zadusila koktejlem, který zrovna v tu chvíli pila. Rozkašlala se tak, až jí z očí tekly slzy. Cože?! zasípala Applejack, když konečně nabrala trochu dechu. Ty hlupáčku, usmála se na ni Pinkie Pie zářivě. Myslím si, že tu kytičku jsi nedostala jen tak, ale protože tě má někdo rád. Však to jsem jí to už také snažila vysvětlit, přidala se Rarity. I když ne takhle přímo, dodala pobaveně. Tváře Applejack změnily barvu z oranžové v lehce načervenalou. Raději už nic neříkala a mlčela. Místo toho se rozhlédla po svých kamarádkách, které se zcela evidentně dobře bavily. Pouze Fluttershy se zrudlá rozpaky dívala do země. Applejack byla ráda, že alespoň ona si z ní zbytečně nedělá legraci. V ten okamžik se dveře do cukrárny náhle rozlétly a dovnitř se vřítila Rainbow Dash. Byla celá upocená, až se z ní kouřilo a hřívu i ocas měla slepené v podivných chuchvalcích. Hej, Pinkie, zavolala nemáš tady něco pořádně studenýho k pití? Jasně, Dashie. Hned to bude, vykřikla Pinkie radostně a přesunula se k pultu tak rychle, že na chvilku téměř ani nebyla vidět. Rainbow Dash! obořila se na ni náhle Rarity a znechuceně zamávala kopýtkem před čumáčkem. Že se nestydíš, takhle chodit mezi poníky! To ses nemohla nejdřív alespoň vykoupat?! A kde se vůbec celý den touláš?

6 Rainbow Dash místo odpovědi je vyplázla svůj růžový jazyk a zašklebila se. Rarity to raději ani nijak nekomentovala. Když tě to ale tak zajímá, tak jsem se právě vrátila z tréninku, řekla nakonec Rainbow. A ještě jsem neměla čas se jít vykoupat. Když o sebe nebudeš dbát, tak si nikdy žádného hřebce nenajdeš, začala ji kárat Rarity. Jako bych snad o nějakýho stála, oznámila Rainbow Dash prostě, čímž svou kamarádku na chvilku zcela uzemnila. Pinkie Pie mezitím dokončila svou práci a postavila na pult velikou orosenou sklenici plnou ledu a citronové limonády. Tady to máš, oznámila a čumáčkem postrčila sklenici k její nové, i když jen dočasné, majitelce. Díky, Pinkie, usmála se Rainbow na svou kamarádku, chopila se sklenice a na jediné nadechnutí ji celou vypila. Áhhh, vzdychla rozkoší. To bylo super. Ty vždycky víš, co mi pomůže. Není zač, Dashie, zazubila se Pinkie Pie spokojeně. Dáš si ještě jednu? Že váháš, přijala Rainbow Dash tak trochu po svém její nabídku a Pinkie Pie se opět pustila do práce. Celou tu dobu Applejack svou duhovou kamarádku podezřívavě pozorovala. Nemohla si nevšimnout, že na Raritinu otázku vlastně nijak pořádně neodpověděla. Že by to byla nakonec přeci jen ona, kdo tam dnes položil tu kytičku? Stalo se něco, AJ? zeptala se náhle Rainbow Dash, když si všimla jejího zkoumavého pohledu upřeného jejím směrem. Eh? Cože? zalapala Applejack překvapeně po dechu. Nějak se zamyslela, takže jí ta otázka trochu vykolejila. Ne, ne, všecko je v pohodě. Jen sem se chtěla zeptat na to, kde a s kým si to vlastně trénovala. Rainbow Dashiina reakce byla zcela nečekaná. Zrudla do sytě červené barvy a sklopila uši. Applejack netušila, co si o takové reakci má vlastně myslet. Promiňte holky, ale už musím letět, zavolala na své kamarádky, když se chvilku na to vzpamatovala, a zmizela jako pára nad hrncem dřív než vůbec Pinkie Pie stihla dodělat její druhou limonádu. Viděly jste to? Co se to s ní poslední dobou děje? zavrtěla nechápavě Rarity hlavou. Skoro jakoby byla zamilovaná. Krátce na to se Applejack rozloučila se zbytkem svých kamarádek a zamířila k domovu. Hlavou jí běželo mnoho myšlenek. I když se zdálo, že jediným poníkem, který mohl položit tu kytičku na její práh, byla Rainbow Dash, tak nějaký šestý smysl jí napovídal, že to tak přeci být nemůže. Něco na tom nesedělo, vždyť Rainbow Dash nebyla ten typ poníka, který by někomu dal kytičku. Ale když ne ona, tak kdo jiný by to mohl být. Všechny její zbylé kamarádky, jak se zdálo, mluvily pravdu a nikdo jiný ji nenapadal. Přemýšlela nad tím celý večer, dokud konečně neusnula ve své posteli. A i tak byl její spánek neklidný a plný podivných snů. Když se ráno probudila a vyšla ven nakrmit zvířata, našla na zápraží další

7 čerstvou kytičku. Nejprve ji podezřívavě pozorovala, ale nakonec se přeci jen usmála. Ať už tím poníkem, který jí nosil květiny, byl kdokoliv, tak se zdálo, že to myslí opravdu vážně. A to ji velice těšilo. Bylo krásné vědět, že na ni někdo dnem i nocí bez přestání myslí. Moc ráda by takového poníka poznala osobně. Básnička Applejack si k té nové kytičce opatrně přivoněla a cítila jak jí srdce buší radostí a vzrušením. Taková pozornost, kterou jí onen neznámý věnoval, Applejack velmi těšila. Bylo krásné mít někoho, kdo jí takovýmto nádherným způsobem vyjadřoval své city. Sice zatím nevěděla, kdo by to mohl být, ale už teď si byla jistá, že toho poníka velice ráda pozná blíže a bylo jí celkem jedno, jestli je to hřebec nebo kobylka. Znovu se na tu novou kytičku zadívala a připadalo jí, že je snad ještě krásnější než ta předchozí. Byla plná zlatých květů pampelišek, třezalky a dokonce mezi nimi byla i jedna slunečnice. Opět však byla celá kytička převázaná tou samou červenou mašlí, skoro jakoby jí tím chtěl ten ctitel něco říct. Spokojená se svým novým darem, se pro kytičku sklonila a něžně ji popadla do tlamičky, tak aby žádný z kvítků nezlomila. Sotva to však udělala, všimla si, že se pod kytičkou na zemi skrývalo ještě něco dalšího. Byla to malá bílá obálka zdobená drobnými zlatými ornamenty v podobě různých květin. Již na první pohled bylo zřejmé, že tu obálku někdo vyrobil a ozdobil úplně sám. A i když nebyla po všech stránkách úplně nejdokonalejší, tak v očích Applejack to byla ta nejkrásnější věc, kterou v posledních dnech viděla. Dlouze se na tu obálku ležící před ní na prahu dívala. Neschopná jakéhokoliv pohybu cítila jak její srdce buší s každou vteřinou víc a víc. Někdo si s tím musel dát opravdu mnoho práce. Někdo, komu Applejack nebyla lhostejná. Třeba je zrovna v téhle obálce ukryto něco, co jí napoví, o koho se jedná. Jenže ji přeci nemohla otevřít tady a teď, kde ji mohl vidět někdo cizí, a tak obálku popadla spolu s květinou do tlamičky a zmizela zpátky ve dveřích. Novou kytičku vložila opatrně do vázy k té první, co dostala včera a pak vyběhla, jak nejrychleji dovedla po schodech nahoru a přímo do svého pokoje. Celá nedočkavá za sebou zamkla a skočila na postel. Ani vlastně netušila, proč to udělala, vždyť byla doma úplně sama. Uchopila obálku do svých kopýtek a opatrně, skoro jako by to byl nějaký vzácný poklad, si ji prohlížela. Zdálo se jí to zvláštní, ale téměř se bála tu obálku otevřít. Byla z toho, co uvnitř číhá, tak hrozně nervózní. Jsou tam uvnitř snad odpovědi anebo jen další otázky? Nakonec už to přeci jen nemohla vydržet, a tak se zhluboka nadechla, zavřela oči a obálku poslepu otevřela. Uvnitř nahmatala nějaký papír. Pomalu ho vytáhla a rozložila. Cítila, jak se jí kopýtka třesou strachem i vzrušením zároveň. Chvíli ještě váhala, ale nakonec své oči přeci jen pomalinku otevřela a dopis si se zatajeným dechem přečetla. Vlastně to nebyl ani tak dopis jako spíš básnička.

8 Mou kopretinu bílou do hřívy vpletenou máš. Budeš ty tou mou milou, a své srdíčko mi dáš? Každou nocí, každým snem myslím na tě stále jen. To ty jsi má Applejack. Ta nejhezčí z kobylek. Zavládlo dlouhé hrobové ticho. Teprve po chvilce si Applejack uvědomila, že úplně zapomněla dýchat. Jen její srdce divoce bušilo a cítila na něm zvláštní příjemně hřejivý pocit. Znovu a znovu přelétala očima onu básničku. Udělala jí opravdu velikou radost, ale zároveň ji velice překvapila. Podle všeho ji měl někdo opravdu velmi rád, ale jak to celou tu dobu dokázal před Applejack skrývat, jí bylo záhadou. Nebo že by snad byla slepá a city onoho poníka přehlížela? Nezdálo se jí pravděpodobné, že by to byl někdo cizí. Tam by si toho určitě všimla. Musela to tedy být některá z jejích kamarádek. Jenže která? Zavřela oči a s básničkou pevně přitisknutým na hrudi se snažila vybavit si ten včerejší den a hlavně reakce všech svých pěti kamarádek. Byla to snad doopravdy Rainbow Dash? Ale ta by přeci nikdy v životě takhle romantickou básničku nenapsala. Tím si byla Applejack celkem jistá, ale co když přeci jen neměla pravdu. Láska popletla hlavu už i tvrdším poníkům. Pokud to však nebyla ona, tak, kde se celý den toulala a proč o tom nechtěla s nikým mluvit? Nebo že by to byla Fluttershy? Vždyť ta se při každé zmínce o Applejack a té její kytičce červenala a stydlivě sklápěla oči k zemi. Jenže to u Fluttershy nebylo nic nezvyklého. Navíc přeci byla celý den u Rarity a sama řekla, že Applejack žádnou kytičku nepřinesla a Applejack si byla jistá, že mluvila pravdu. Raději by si to však měla u Rarity ještě ověřit. Jenže co když tou zamilovanou kobylkou byla právě Rarity? Neurazila by ji náhodou v takovém případě tím, že se vyptává na Fluttershy? Ať už tou tajemnou ctitelkou byl kdokoliv, tak si rozhodně nepřála jí nějak byť jen nevědomky ublížit. Každopádně, to že by to byla zrovna Rarity, se zdálo opravdu krajně nepravděpodobné. Vždyť spolu vyrůstaly a byly skoro jako dvě sestry. A proč by s tím přišla až teď a ne někdy dříve? Nejlepší asi bude, když si promluví právě s ní, neboť tam bude riskovat nejméně. A co Twilight s Pinkie? Od nich se sice dozvěděla, že byly celé odpoledne spolu v cukrárně a připravovaly různé dobroty, jenže čím více nad tím přemýšlela, tím se jí tohle alibi zdálo slabší a slabší. Vždyť Twilight by bez problému se svými schopnostmi dokázala přesunout tu kytičku odkudkoliv na její práh jen pouhým mrknutím oka. A Pinkie byla prostě Pinkie. U ní si Applejack nebyla jistá ničím. Dokonce by se ani nedivila, kdyby byla prostě dvakrát. Jedna Pinkie v cukrárně a druhá by mezitím trhala na louce květiny.

9 Unaveně si povzdechla. Proč to muselo být tak těžké? Proč ta dotyčná nedokázala za ní přijít a povědět jí o svých citech přímo do očí. Copak se jí snad bála? Nebo se snad bála ostatních, protože se jí líbil poník stejného pohlaví? Vždyť v Equestrii to v posledních letech už nebylo nic tak nezvyklého, jako tomu bylo dříve a ani Applejack by se na ní kvůli tomu nehněvala, i když si nebyla tak úplně jistá, jestli by dokázala její city opětovat. Promluvit si o tom však určitě mohly. A co když se úplně plete? Co když to vlastně vůbec není žádná z jejích kamarádek, ale nějaký úplně jiný poník? A možná že to ani poník třeba není, ale nějaká jiná myslící bytost. Applejack zabořila hlavu do polštáře tak, aby nic neslyšela. Jenže ani to ten vytrvalý tok myšlenek nezastavilo. Jestli to takhle půjde dál, tak se z toho určitě brzy zblázní. Raději by měla něco podniknout. Ano, to je dobrý nápad. Půjde do města a zkusí si promluvit s Rarity a případně i se zbytkem svých kamarádek. Určitě se to nějak všechno vysvětlí. A navíc tam stejně musela, protože odpoledne přijížděl vlak, kterým se vraceli Big Mac, Apple Bloom a Bábi Smithová. Už teď se na ně hrozně moc těšila a navíc bude mít konečně někoho, s kým si může o tom všem v klidu promluvit. Nejprve však musí dodělat nějakou práci tady na farmě. Nakrmit zvířata, zkontrolovat jablečné sady a i další plodiny, které pěstovali a případně se o ně postarat. Už se na to těšila, protože věděla, že ji práce na farmě vždycky uklidní, ať už se dělo cokoliv. A právě teď to potřebovala jako sůl. Vymotala se z polštářů a z přikrývek a posadila se. Pak vzala básničku, vrátila ji do obálky a schovala pod polštář. Nakonec vyskočila z postele a vyrazila za prací. Rarity?! zavolala Applejack snad již podesáté a znovu zabušila na dveře jejího butiku. Jenže ani teď nikdo neotevřel. Hmm, asi není doma, zabručela si pro sebe a chystala se k odchodu. Ještě se však ani nestihla otočit, když se jí za zády ozval vyčítavý hlas její kamarádky. Applejack, musíš tu křičet jak na lesy? napomenula ji Rarity. Copak si už v tomhle městě ani nemůže poník odskočit na nákup, aniž by se mu někdo začal mermomocí dobývat domů? Applejack se otočila a unaveně se na svou kamarádku podívala. Všimla si, že Rarity není sama. Spolu s ní tam stála i její mladší sestřička Sweetie Belle. Obě dvě pak byly oblečené v nádherných šatech a na zemi vedle nich ležely dva košíky, které tam musely před chvilkou odložit. Vodpusť, Rarity, začala se omlouvat Applejack. Chtěla sem si jen s tebou promluvit. Raritina tvář náhle zvážněla. Sweetie, zlatíčko, odnesla bys prosím ten nákup domů a nechala nás tady s Applejack chvilku o samotě. Je to o té květině, co jsi včera dostala, viď? začala poněkud nečekaně Rarity, když se za Sweetie Belle zavřely dveře. Eh, cože? Jak to víš? zmohla se evidentně zcela překvapená Applejack jen na pár slov.

10 Nejsem slepá, drahá, usmála se na ni Rarity vlídně. Vidím, že tě něco trápí a nenapadá mě nic jiného, co by to mohlo být. Předpokládám, že stále hledáš toho, kdo ti ji tam včera donesl, že? Ano, přikývla Applejack a pak dodala: A nejen včera. Dnes ráno tam byla další květina. O básničce se Applejack raději ani nezmiňovala. A dobře udělala, protože se zdálo, že i takhle zpráva Rarity poněkud zaskočila. Tak ty jsi dostala další? podivila se, když se z té pro ni nečekané zprávy trochu vzpamatovala. Popravdě jsem si včera myslela, že to byl jen nějaký žert, ale teď je vidět, že to ten někdo myslí opravdu vážně. Mrzí mě, že jsem se k tobě včera chovala jak malá a dělala si z toho legraci, ale netušila jsem, že z toho budeš mít takové trápení, omluvila se nakonec Rarity. To je v pohodě, usmála se na ni Applejack, ale téměř okamžitě zas opět zvážněla. Chtěla se Rarity zeptat na tolik důležitých věcí, ale najednou prostě nemohla. Styděla se. Místo toho jen nervózně přešlapovala. Vím, co chceš říct, ozvala se náhle Rarity. A přísahám, že jsem ti tam ani jednu z těch kytiček nedala. Vždycky jsem tě měla ráda Applejack. Ale pouze spíše jak svou sestru či kamarádku a nic víc, řekla Rarity vážným tónem. Applejack cítila, jak se jí náhle ulevilo. Věděla, že by jí Rarity v takových věcech nelhala. Díky, zašeptala a měla co dělat, aby přemohla slzy dojetí. Tak a na co dalšího ses mě chtěla zeptat, drahá? ozvala se opět Rarity a tvářila se, jakoby se právě vůbec nic nestalo a Applejack jí za to byla vděčná. Teď se za tu otázku, kterou jí chtěla položit, tak trochu styděla. Víš, přemýšlela sem a chtěla sem se tě zeptat, jak to bylo včera doopravdy s Fluttershy, začala se vyptávat Applejack. Vopravdu s tebou byla celý den? Nemohla si na chvíli třeba někam na chvíli vodskočit? Hmm, zamyslela se Rarity. Pokud ti dobře rozumím, tak podezříváš ji. Ani se ti vlastně nedivím, protože ze všech poníků by si právě ona zvolila takovouto cestu, jak někomu vyjádřit své city. Jenže zrovna včera jsem ji měla téměř celý den na očích. Samozřejmě jsem ji občas musela nechat o samotě, ale nikdy to nebylo na více jak pět minut. Za tu dobu by se nikdy nestihla dostat na farmu a zpět a ještě k tomu navíc cestou natrhat květiny. Obávám se, že Fluttershy to být nemohla. I když mi přijde zvláštní, že zrovna včera byla při zkoušení o tolik nervóznější než kdy jindy, ale koneckonců je to naše Fluttershy, takže to vlastně ani nic důležitého nemuselo znamenat. Díky, Rarity, zamračila se Applejack. Skoro už doufala, že je na správné stopě, ale jak se ukázalo, byla falešná. Asi už půjdu. Zkusim si eště promluvit s Pinkie nebo Twilight. Tak hodně štěstí, Applejack. A mrzí mě, že jsem ti moc nepomohla. Kdybys ale s čímkoliv potřebovala opět poradit, budu tu jen pro tebe, usmála se na ni Rarity a Applejack její úsměv radostně opětovala. Bylo to vážně skvělé mít tak úžasnou kamarádku. Krátce na to už Applejack pozvolna klusala k Sugarcube Corner. Naštěstí byl

11 nedaleko, takže tam cesta trvala jen chvilku. Tady se klepat nemuselo, takže jen otevřela dveře, které ji přivítaly lehkým zazvoněním, a vklouzla dovnitř. V cukrárně mnoho poníků nebylo a jak se zdálo, nebyla tu ani Pinkie. Místo ní za pultem stála paní Cakeová a skrz pootevřené dveře vedoucí do kuchyně, bylo možné spatřit jejího manžela. Brý den, pozdravila Applejack paní Cakeovou. Á, dobré odpoledne, slečno Applejack, usmála se na ni ta baculatá kobylka. Copak si budete přát? Máme dnes skvělý malinový sorbet. Ne, díky, zavrtěla Applejack hlavou. Jen sem se chtěla zeptat, estli tu není Pinkie. Je mi líto drahá, ale Pinkie tu dnes není, podívala se na ni paní Cakeová starostlivě. Odešla už brzy ráno. Říkala, že má něco s Twilight. S Twilight? podivila se Applejack. Tak to říkala. Nic víc nevím, pokrčila omluvně rameny paní Cakeová. I tak Vám děkuju, usmála se Applejack, rozloučila se a konečně zamířila k nádraží, kam už každou chvílí měl dorazit vlak s její navrátivší se rodinou. Cestou tam se raději pro všechny případy vydala kolem knihovny, ale jak správně tušila, byla úplně zavřená. Co ale mohly Pinkie a Twilight dělat kdesi venku společně jí bylo záhadou. Vlak z Manehattenu, který dále pokračuje směr Canterlot, dorazí za deset minut, volal na celé nástupiště hřebec, který zde na Ponyvillském nádraží dělal výpravčího. Po těchto slovech se většina poníků zvedla z lavic a pomalu se chystala na příjezd vlaku. Pouze Applejack, čekající na příjezd své rodiny, si jeho slov ani nevšimla. Jen tam tak stála a přemýšlela. Moc by ji zajímalo, kdo tam tu kytičku s básničkou dal, ale ať se snažila sebevíc, tak na to prostě nedokázala přijít. Nejspíš by se tam takhle trápila až do příjezdu vlaku, kdyby ji náhle nevyrušil známý hlas. Umm, ahoj Applejack, ozvalo se vedle ní tiše. Applejack, vytržená z toku svých myšlenek, překvapeně zamrkala a otočila hlavou, aby se podívala, kdo to na ni mluví. I když podle hlasu jí to bylo okamžitě jasné. Čau, Fluttershy, pozdravila Applejack. Co tady děláš? Ehh, vzdychla Fluttershy a sklopila uši. Já tě vyrušila, viď? To jsem nechtěla. Promiň. Ale kdepak, cukříku, usmála se na ni Applejack. Jsem ráda, že seš tady. Čekám tu zrovna na svou rodinu a nebýt tebe, tak si až do jejich příjezdu nemám s kým povídat. Ta slova, jak se zdálo, Fluttershy uklidnila, i když ve tvářích zrudla snad ještě víc. Já šla zrovna okolo, začala vysvětlovat svou přítomnost. A viděla jsem tě tu stát úplně osamocenou, tak jsem si řekla, že si možná budeš chtít s někým popovídat. To je od tebe moc hezké, poděkovala Applejack. Kdyby ses tu neobjevila, tak bych teď nejspíš zas přemýšlela nad tou kytkou. Popravdě už mě to trochu

12 unavuje. Kdybych tak jen věděla, kdo mi ji tam dal, tak si s ním o tom hned půjdu promluvit. Fluttershy mlčela. Ve tváři měla podivný neproniknutelný výraz. To mě moc mrzí, začala po chvilce. Nevěděla jsem, že tě to tolik trápí. Applejack se na ní soucitně podívala. Nic si z toho nedělej, cukříku. Určitě se to brzy vysvětlí. Fluttershy se na ni chvilku váhavě dívala. Víš, Applejack, já nad tím taky tak trochu včera večer přemýšlela, začala nervózně s očima sklopenýma k zemi. Mluvila pomalu, jakoby s co největší opatrností vybírala vhodná slova. A napadlo mě, že ten, kdo ti tu kytičku včera donesl, nemusel být přímo ten, kdo tě tak moc obdivuje. Cože? zeptala se Applejack, která svou kamarádku tak trochu nepochopila. No chtěla jsem ti říct, začala Fluttershy už o něco sebejistěji s vysvětlováním. Že ať už ti tu květinu natrhal kdokoliv, tak přeci mohl poprosit kohokoliv jiného, aby ti ji donesl. Nemusel to být přímo on sám. Applejack se nad tím zamyslela a pak se na Fluttershy usmála. To je skvělá myšlenka, pochválila jí. To znamená, že ať už to byl kdokoliv, tak v onu chvíli nemusel být přímo na místě, ale někde úplně jinde. Díky Fluttershy, budu o tom přemýšlet. Není zač, Applejack, usmála se Fluttershy. Ráda jsem ti pomohla. Applejack se už, už chystala něco dalšího říct, když si náhle na nástupišti všimla další známé tváře. Byla to Rainbow Dash a nebyla sama. Vedle ní kráčel temně šedý pegas, kterého moc neznala, nicméně věděla, že se jmenuje Thunderlane. Oba dva mířili směrem k nim, ale jak se zdálo, ani jeden z nich si jich ještě nevšiml. Applejack tušila, že má jedinečnou příležitost se něco o Rainbow Dash dozvědět, tedy pokud si jí nevšimne. Rychle, musíme se schovat, vyhrkla na svou žlutou kamarádku a postrčila ji za nedaleký roh a sama se namáčkla hned vedle ní. Moc místa tam pro dvě kobylky nebylo. Takto ukrytá před zraky Rainbow Dash a jejího společníka, naslouchala, o čem si ti dva vlastně povídají. Kdesi nedaleko zapískal blížící se vlak. Tak jak to včera šlo? zeptal se Thunderlane. Ale jo, super, zazubila se Rainbow Dash, která měla viditelně skvělou náladu. Kdybys viděl ten její výraz. Byl prostě k nezaplacení. To rád slyším, usmál se Thunderlane. Docela mě mrzí, že jsem tam včera nebyl s tebou. To je fakt, o dost si přišel. pokývala Rainbow Dash hlavou a lehce zvážněla. Ona je vážně skvělá. Divím se, že mě to nenapadlo dřív. Lepší pozdě než nikdy, dodal Thunderlane. Jen doufám, že vám to oběma vyjde. Byla by to škoda. Pak se na chvilku zamyslel a pokračoval: Hele a neříkala jsi, že ode mě budeš něco potřebovat? No vidíš, plácla se Rainbow Dash kopýtkem do čela. Málem bych na to úplně zapomněla. Jen sem tě chtěla poprosit, jestli za mě nevezmeš na chvíli vedení našeho týmu pro kontrolu počasí. Budu teď toho mít i tak už docela dost. Není problém, usmál se Thunderlane a přijal tak její nabídku. A nic si

13 z toho nedělej. Chápu, že vy dvě teď máte trochu jiné starosti. Víc už Applejack neslyšela, protože právě v tu chvíli do nádraží vjel zrovna vlak a svým funěním a skřípáním brzd přehlušil všechny ostatní zvuky. Navíc se nádraží naplnilo nastupujícími i vystupujícími poníky a Applejack tak oba pegase ztratila z dohledu. Teprve tehdy se konečně otočila a podívala se na Fluttershy. Okamžitě si uvědomila, že s její kamarádkou něco definitivně není v pořádku. Stála tam namáčknutá mezi zdí a tělem Applejack. Její tváře byly sytě rudé, oči měla zavřené a přerývaně dýchala. Fluttershy, není ti něco? zeptala se překvapená Applejack. Když uslyšela své jméno, otevřela Fluttershy své modrozelené oči a podívala na Applejack. Dívala se na ni dlouho, aniž by pronesla jediné slovo. Něco v těch jejích krásných očích vtáhlo Applejack dovnitř a ona tak náhle ztratila veškerý pojem o čase. Ehm, promiň, estli sem ti nějak ublížila, začala se Applejack omlouvat, když se trochu vzpamatovala, a konečně Fluttershy uvolnila ze svého sevření. To sem vážně nechtěla. T-to n-nic není, zakoktala Fluttershy nervózně a sklopila své oči k zemi. Applejack si oddechla a chystala se něco říct, ale v ten okamžik spatřila, jak z nedalekého vagonu vystoupil Big Mac s Apple Bloom a Bábi Smithovou. Hele, měj se hezky, houkla na svou kamarádku. Já už musim běžet. Mám tu rodinu. Ty se měj také krásně, Applejack, špitla za ní Fluttershy a ještě chvíli tam stála a sledovala jak se Applejack radostně vítá se svou rodinou. Zdálo se, že konečně poprvé za celý den na to trápení s tou hloupou kytkou zapomněla. Fluttershy se usmála a pomalým krokem zamířila pryč. Dopis Applejack pomalu otevřela oči a ospale zamrkala. Venku ji vítaly první sluneční paprsky, ale Applejack nijak velikou radost neudělaly. Právě se totiž probudila z další noci plné podivných snů a neklidného spánku. Srdce jí stále ještě trochu bušilo směsicí strachu, radosti, ale i zvláštního vzrušení. To kvůli těm květinám a básničce nemohla pořádně spát. Ale proč? Proč tyhle krásné, ale ne až tak neobvyklé dary měly takový vliv na její až dosud klidný život? Proč je ani na chvilku nedokázala dostat z hlavy? To bohužel Applejack nevěděla, ale byla si jistá tím, že nebude mít klidu, dokud nezjistí, kdo jí ty věci přinesl. To jí připomnělo, že by se měla raději jít podívat, jestli na ni před prahem nečeká nějaké nové překvapení. Musela to udělat dřív, než se probudí zbytek její rodiny. Chtěla jim o tom sice říct už včera, ale nedokázala to. Hrozně se před nimi styděla. Ona, která již několikrát v životě vyhrála titul Železného poníka. Opatrně se vyhoupla z postele a postavila se na všechny čtyři. Se slastným zamručením protáhla své ztuhlé svaly a zamířila ven z pokoje a dolů po schodech ke vstupním dveřím. Cestou hlasitě zívala.

14 Dorazila až k nim, protřela si kopýtkem oči od ospalků a chystala se je otevřít, když se náhle zcela nečekaně z druhé strany ozvalo lehké zaklepání. Applejack se zarazila a s očima vytřeštěnýma překvapením a pusou dokořán zírala na ty zatím stále ještě zavřené dveře. Kdo by to mohl být? běželo jí hlavou. Co když je to zrovna ten poník, který jí nosí ty květiny? Ale proč by se tak najednou snažil o osobní setkání, když se až dosud před ní tak skrýval? Zaklepání se ozvalo znovu a Applejack si uvědomila, že by měla něco podniknout. Jenže z toho byla tak hrozně nervózní. Doslova se bála toho, co se skrývá na druhé straně. Přesto věděla, že musí ty dveře otevřít, a tak se zhluboka nadechla a pomalu a poněkud váhavě vzala za kliku. Paprsky Celestiina slunce ji udeřily do očí a na malý moment ji oslepily. Jediné, co tedy spatřila, byla silueta poníka čekajícího za dveřmi. Podle tvaru poznala, že se jedná o nějakou kobylku pegase. Dobré ráno, slečno Applejack, řekla ona kobylka vlídným a radostným hlasem. D-Derpy? podivila se Applejack a nevěřícně zamžourala na tu šedou kobylku s hřívou v barvě slámy. Co tady děláš? Co by? podivila se Derpy. Už dlouho se jí nikdo na takovou otázku nezeptal. Poník by řekl, že si na ni ostatní za ty roky už zvykli. Nesu Vám poštu samozřejmě, dokončila formálně, jak bylo jejím zvykem, když byla zrovna v práci. Teď? zavrtěla Applejack nechápavě hlavou. Vždyť je hrozně brzo. Máš štěstí, že sem vůbec vzhůru. Derpy Hooves se lehce začervenala, ale i nadále upírala své jedno oko na Applejack. Druhým zatím sledovala okolí. Byla jsem požádána o expresní doručení, tak jsem tady, oznámila prostě. Hmm, zabručela Applejack a poškrábala se kopýtkem po hlavě. To co Derpy právě řekla, ji zaujalo, ale raději nechtěla nic předjímat. Mohu tedy vidět, cos mi přinesla? Ale jistě, usmála se Derpy a strčila tlamičku do své brašny, odkud vytáhla jednu docela maličkou kytičku svázanou již dobře známou rudou mašlí a zlatě zdobenou obálku, se kterou se Applejack také již včera setkala. Obě věci položila přímo Applejack k nohám. Sotva to Applejack uviděla, zalapala po dechu. K-kdo ti t-to dal? vykoktala ze sebe. Vod koho to máš? Kdo mi tyhle věci posílá? Derpy se nejprve zamračila, ale pak se její výraz naplnil pochopením. Je mi líto, slečno Applejack, ale toto Vám sdělit nemohu. Je to listovní tajemství. Prosím! Musíš mi to říct! upřela na ni Applejack unavený pohled. Moc pro mě ta informace znamená. Derpy se znovu zamračila a zhluboka si povzdechla. Dobrá, Applejack, řeknu ti, co vím, přešla náhle Derpy do neformálního tónu. Není toho ale mnoho. Poník, který mi ty věci předal, byl celý zahalený v plášti a navíc ještě byla tma, takže jsem ho nepoznala. A to ani po hlase? přerušila ji Applejack napjatě. Bohužel, zavrtěla Derpy hlavou. Ať to byl kdokoliv, tak ani jednou

15 nepromluvil. Nejspíš věděl, že bych ho poznala. Jediné, co ti o tom poníkovi mohu říct je, že to nejspíš byla nějaká kobylka a že to nebyl jednorožec. Roh se pod pláštěm totiž tak snadno neschová. Applejack si povzdechla. Už doufala, že se dozví, o koho se jedná, ale místo toho získala jen pár drobných střípků informací, které už stejně, tak trochu tušila. Musíš mi, ale něco slíbit, Applejack, přerušila její krátké zamyšlení Derpy. Nikdy nikomu nesmíš říct, co jsem ti právě pověděla. Nikdy! Jinak bych přišla o práci. Dělám to jen proto, že jsem ti vždy věřila, Applejack. Vždycky jsi byla jedna z mých nejlepších kamarádek a stála při mě, i když se mi ostatní smáli. Rozumim! přikývla Applejack. A dík, žes mi to řekla. Moc to pro mě znamená. Jen bych se chtěla ještě zeptat, jak ta vaše setkání probíhala. Ta setkání? podívala se na ni Derpy nechápavě. Dnes to bylo poprvé, kdy jsem se tou tajemnou kobylkou setkala. Tentokrát bylo na Applejack, aby se tvářila překvapeně. Cože? dostala ze sebe nakonec. Chceš mi snad říct, že je to dnes poprvé, kdy mi neseš podobnou kytičku? Samozřejmě, Applejack, přikývla Derpy. Přeci bych ti nelhala. Stalo se něco? Ne, ne, zavrtěla Applejack hlavou. Všechno je v pořádku. Jen tohle není první kytička, kterou sem v posledních dnech dostala. Akorát stále nevím, vod koho jsou. Chápu, usmála se na ní Derpy. Mrzí mě, že ti toho o tom poníkovi nemohu říct víc. Mohu ti ale povědět, jak probíhalo to dnešní setkání, když tě to zajímá. Třeba ti to pomůže v hledání. Díky, řekla Applejack a úsměv jí opětovala. Seš moc hodná. Tak tedy, začala Derpy vyprávět. Dnes brzy po ránu, když jsem mířila na poštu přijmout první zásilky, jsem narazila hned přede dveřmi úřadu na toho poníka zahaleného v plášti. Přišlo mi to zvláštní, ale už jsem ve své práci zažila i podivnější věci, takže jsem se nevyptávala. Každopádně jsem od něj dostala tuhle svázanou kytičku, obálku, několik zlaťáků určených na platbu za jejich doručení a hlavně na papíře napsané instrukce, co s tím vším mám udělat a kam to doručit. Udivilo mě, že ten poník ani jednou nepromluvil, ale protože mi za všechno řádně zaplatil, na nic jsem se neptala a vydala se tu zásilku doručit. A tak jsem se dostala až sem, dokončila Derpy své povídání. Applejack však jen mlčela a přemýšlela. Ať už oním poníkem byl kdokoliv, tak si dával opravdu veliký pozor. Proč ale tentokrát ten někdo zvolil Derpy jako doručovatelku a proč to už neudělal dřív? Snad aby měl jistotu, že onen dopis s květinou bude skutečně doručen tomu, komu má? Ale proč zrovna teď? Proč to už neudělal včera nebo předevčírem? Co ho k tomu vedlo? Derpy si odkašlala a vytrhla Applejack z toho přívalu otázek, který ji pohltil. Už musím zas letět, oznámila jí s úsměvem. Moc ráda jsem tě zas viděla. Měj se, Derpy, a díky za všechno, zavolala Applejack za onou šedou kobylkou, která jen několikrát mávla křídly a byla pryč. Teprve pak se pořádně podívala na to, co jí tu Derpy vlastně nechala. Byla to kytička svázaná ze samých nebesky modrých pomněnek. Jen jejich

16 zlaté středy žlutě zářily. Opět kytičku držela pohromadě ta samá rudá mašlička. Druhou věcí, kterou dostala, byla samozřejmě ta zlatě zdobená obálka. Dnes se zdála nějaká těžší než včera. Nejspíš se toho v ní skrývalo víc než jen pár slov. A k tomu všemu bylo na obálce tím samým drobným písmem, jakým byla napsána i včerejší básnička, napsáno: Pro Applejack. Obě dvě věci popadla pevně do tlamičky a odnesla je do kuchyně. Zde kytičku uložila do vázy, k těm prvním dvěma a obálku položila na stůl vedle ní. Chvíli se na ni dívala a přemýšlela, jestli ji má otevřít hned anebo raději počkat. Co asi skrývá, tak důležitého, že ten poník riskoval své odhalení? vrtalo jí hlavou. Pak si ale vzpomněla, že by se měla pustit do přípravy snídaně, což i okamžitě udělala a na malou chvilku vypustila onu obálku téměř z hlavy. Sotva se však v konvici na sporáku začala vařit voda na čaj, už byla zase u ní a váhavě ji obracela v kopýtkách. Nakonec přeci jen sebrala dost odvahy, milou obálku roztrhla, vytáhla a rozložila dva popsané listy papíru a začala číst. Milá Applejack, vím, že bys moc ráda konečně věděla, kdo ti posílá ty květinky, a rozumím, že to pro tebe může být občas dost těžké. Je mi to opravdu moc líto, ale jinak to udělat nešlo. Hrozně bych se před tebou totiž styděla. I tak mi to dalo několik let přemáhání, než jsem se konečně osmělila a poslala ti tu první kytičku. Popravdě jsem si myslela, že ji nebudeš brát nijak vážně, ale když jsem tě spatřila s tím jedním kvítkem vpleteným do hřívy, nemohla jsem uvěřit svým očím. A pak když jsi začala vyprávět, jak jsi k ní přišla. Říkala jsi to s takovou radostí. Bylo na tobě opravdu poznat, že tě ta malá kytička moc potěšila a já měla, co dělat, abych se v tu chvíli neprozradila. Jenže, co bys na mě řekla, kdybys zjistila, že jsem to já? Jen další obyčejný poník z Ponyville a ne to úžasné a obětavé stvoření, jakým jsi ty. Stále musím myslet na tu chvíli, kdy jsem poprvé zavítala sem do Ponyville a jak jsme se poprvé setkaly. Byla jsi vlastně úplně první, s kým jsem tu promluvila. A už od oné chvíle jsem cítila, že k tobě cítím něco víc než jen pouhé přátelství. Avšak teprve až když jsem dorostla do dospělosti, jsem pochopila, co to doopravdy je. Nebylo to jen přátelství, ale láska. Chtěla jsem ti to tehdy říct, ale bála jsem se. Bála jsem se, co bys na to řekla. Vždyť přeci jen jsem kobylkou stejně jako ty. Jenže jak čas letěl, byl ten pocit stále silnější a silnější. Pokaždé když jsme byly spolu, cítila jsem se tak šťastná a vždy když se stalo něco zlého, jsi tu byla, abys mi pomohla. Občas jsem tě dokonce tajně sledovala, když jsi pracovala v sadech anebo se jen tak procházela po okolí a cítila jsem, že už to nejspíš dlouho nevydržím. A tak jsem nakonec přeci jen našla dost odvahy a natrhala ti kytičku, kterou jsem ti předevčírem poslala. Chtěla bych ti toho však dát mnohem víc, než si vůbec dokážeš představit. Chtěla bych se s tebou procházet přírodou a dělit se s tebou o tu krásu okolo nás. Chtěla bych usínat s tebou v náručí a cítit na tváři tvůj horký dech a na hrudi tlukot tvého srdce.

17 Ach, jak moc bych si přála, aby mi to tvé srdce patřilo, a ze všech sil doufám, že se mi to jednou podaří. Vždyť to mé srdce již dávno bije jen a jen pro tebe. Nedokáži si představit nikoho jiného, s kým bych chtěla strávit zbytek svého života. Nedokáži si představit nikoho, koho bych dovedla více milovat. Ano, je to tak, Applejack. Miluji tě. Miluji tě celým svým srdcem i duší. Kéž bys i ty jednou cítila to samé ke mně. Bojím se však, že se to nikdy nestane. Bojím se, že nejsem ten pravý poník pro tebe. A proto stále váhám nad tím, jestli ti prozradit své jméno nebo ne. Ani netušíš jak hrozně těžké je vidět tvůj nádherný úsměv, tvé překrásné jiskřivé zelené oči a tvou nádhernou zlatavou hřívu vlající ve větru a neříct nic. A chápu, že i stejně tak je to těžké pro tebe. Nevědět kdo vlastně jsem. Věř mi, že bych ti to hrozně moc ráda prozradila a slibuji, že to jednoho dne udělám, nehledě na to jak to mezi námi dopadne. Zatím však bude pro nás obě nejlepší, když zůstanu v tajnosti. Kdyby to totiž mezi námi nevyšlo. Kdyby nezaplanula ta jiskra, tak bych akorát nám oběma nesmírně ublížila. Je mi jasné, že pak by už naše přátelství nikdy nebylo jako dřív a to si rozhodně nepřeji. Přesto mám pro tebe jednu nabídku, která se ti však nejspíš bude zdát zvláštní, ale jedině tak alespoň na chvilku utiším své přání být ti po boku a tvou touhu po poznání. Máš-li tedy zájem mě poznat o trochu blíže, tak přijď dnes k večeru tam k té tvé nejoblíbenější jabloni. Budu tam na tebe čekat. Avšak odhalím svou přítomnost, jen pod jedinou podmínkou. A to že celou dobu, co budeme spolu, budeš mít oči převázané šátkem a ani jednou ho nesundáš. Chápu, že ti to může znít divně až skoro podezřele, ale nemusíš se bát. Nikdy bych ti neublížila a ani bych to nikdy nikomu nedovolila. Vždyť ani nevíš, jak nesmírně těžké pro mě bylo, když se ti stala ta nehoda v té stodole. A ani netušíš, jakou radost jsem měla, když jsi se zas jako zázrakem uzdravila. Každopádně budeš-li mít zájem, přijď dnes večer k té jabloni. Budu tam na tebe čekat a možná budeš-li naslouchat svému srdci, poznáš, kdo doopravdy jsem, bez toho aniž bych ti to já sama řekla. Prozatím se s tebou loučí, Tvá Milující Neznámá Applejack tiše odložila dopis na stůl, ale stále z něho nedokázala spustit oči. Hlavou jí vířilo tisíce myšlenek, srdce divoce bušilo, i když si tak nějak nebyla úplně jistá proč, a dokonce cítila, jak jí po tváři stéká slza. Pomalu si ji kopýtkem setřela, ale ani to nepřetrhlo nit jejích myšlenek. Teď už jí bylo jasné, proč si ta tajemná kobylka najala Derpy na doručení onoho dopisu. Vždyť do něj vepsala kus svého srdce a určitě nechtěla, aby náhodou padl do kopýtek někoho cizího. Z dopisu bylo jasné, že ať je to kdokoliv, tak ji opravdu velmi miluje a Applejack bylo té kobylky tak trochu líto, protože netušila, jestli vůbec dokáže, tak silné city opětovat. Navíc ještě nikdy v životě jí nikdo druhý nevyznal lásku a ani ona se o to přes všechnu tu práci, co byla na farmě, příliš nestarala. Nebyla si tedy

18 vůbec jistá tím, jak by se měla zachovat. Nejzajímavější na dopise však bylo to setkání, o kterém ta kobylka mluvila. Applejack to nesmírně lákalo, ale zároveň z toho měla hrozný strach a dokonce cítila jakýsi stud. A to se měly sejít už dnes večer! Co bude dělat? Má tam jít, nebo ne? Co si má vzít na sebe anebo si nemá brát nic? Má snad něco přinést? Náhlá změna v okolní prostředí ji vytrhla ze zamyšlení. Nejprve ani netušila, co to vlastně bylo, ale pak si ale vzpomněla, že někdy v polovině dopisu zaslechla pískat čajovou konvici, ale vůbec ji nenapadlo, že by s tím měla něco udělat, jak byla do dopisu zabraná. Teď však náhle pištění konvice ustalo a sotva si to Applejack uvědomila, otočila se ke sporáku a první, co spatřila, byl Big Mac s poněkud starostlivým výrazem ve tváři. Myslím, že bychom si měli promluvit, oznámil jí prostě. Applejack nejprve jen zrudla ve tvářích a tak trochu provinile sklopila oči i uši. Pak však přeci jen na Big Macovu nabídku přikývla. Věděla, že pokud si o tom s někým potřebuje promluvit, tak nikdo jí nebude rozumět víc než její velký bratr. Big Mac už nic dalšího neřekl. Místo toho se na ni jen mile usmál a položil před ni veliký hrníček horkého čaje. Sám se posadil naproti ní a podíval se jí hluboko do očí. Applejack si dlouze povzdechla a napila se z hrníčku. Teprve pak začala. Víš, Macu, všechno je to kvuli těm kytičkám, co jsou tady ve váze, a kvuli tomuhle dopisu. Začalo to předevčírem, když jste byli v Manehattenu. To mi sem někdo doručil tu kytičku poprvé. A stejně tak včera a dokonce i dnes. Myslim si, že je to jedna z mých kamarádek, jenže netušim která. Každopádně mě nejspíš vopravdu moc miluje a dokonce se se mnou chce dnes setkat. Myslel jsem si to, přerušil ji Big Mac a pokýval při tom hlavou. Applejack se na něj tak trochu překvapeně podívala, ale bylo jí jasné, že to její bratr myslí vážně. Ani se tomu zas až tak nedivila. Big Mac byl možná tichý, ale rozhodně nebyl hloupý a navíc si vždycky dovedl všímat věcí, které jiní poníci ani nevnímali. Jenže, co mám dělat, Macu? Mám tam dnes večer opravdu jít anebo raději na všechno zapomenout. Bojím se, že když tam půjdu, tak té kobylce nějak ublížím. A to já rozhodně nechci. Big Mac se na ní dlouze zkoumavě podíval a nakonec řekl: Jsi-li s rozumem v koncích, tak následuj své srdce. Applejack zamrkala a znovu se na něj překvapeně podívala. Rozhodně nečekala takovou reakci. Spíš se bála, že se na ní bude zlobit, protože se jedná také o kobylku stejně jako ona. Ale jak se zdálo, bylo to Big Macovi jedno. Spíš se zdál tak trochu potěšený faktem, že se někdo o jeho sestru zajímá. A dokonce cítila, že na těch jeho slovech něco je. Nebylo to konec konců něco podobného, co jí napsala i ona kobylka ve svém dopise? Zdálo se, že oba dva ji znají velice dobře. Možná dokonce ještě lépe, než se znala ona sama. A to ji velice těšilo. Díky, Macu, usmála se na něj. Big Mac jen místo odpovědi pokýval hlavou na znamení, že rozuměl. Applejack jeho úsměv opětovala. Konečně věděla, co má udělat. Hned jak

19 skončí se snídaní a s prací na farmě se začne připravovat na večer. Byla rozhodnutá, že si to setkání s onou kobylkou nenechá jen tak ujít a zároveň cítila, že by to té kobylce, která nakonec našla tolik odvahy na osobní setkání, co nejvíce zpříjemnit. A i když to setkání mělo probíhat za trochu zvláštních podmínek, tak přeci jen se na něj celkem těšila. Možná přeci jen se jí tak podaří odhalit identitu té tajemné kobylky. Odpovědi Ten čas se vlekl tak hrozně pomalu. Bylo teprve krátce po poledni a už teď Applejack cítila, že to nejspíš nevydrží. Sama navíc ani nevěděla, jestli se vlastně těší anebo má z toho spíš hrůzu. Při dopolední práci na farmě to naštěstí trochu utíkalo, i když ani tak nebyla schopná alespoň na chvilku dostat to blížící se setkání z hlavy. A co teprve teď, když všechna práce na farmě už byla pro dnešek hotová? Applejack měla pocit, že z toho asi nejspíš zešílí. Přecházela nervózně po kuchyni sem a tam a občas si pro sebe něco zamumlala. Big Mac se raději na nic neptal, protože věděl, že by tím své sestře akorát přidělal další starosti. Dokonce i Apple Bloom s Bábi Smithovou nechávaly tu neklidnou kobylku na pokoji, i když o nějakém dopise neměly ani tušení. Ne! Takhle už to prostě dál nejde! pomyslela si Applejack a teprve po chvilce si uvědomila, že to vlastně řekla nahlas. Byla to ale pravda. Když nebude nic dělat tak se z toho čekání opravdu zblázní. Měla by raději něco podniknout. A pak ji to trklo. Jestli opravdu chce, aby se té tajemné kobylce setkání s ní opravdu líbilo, tak by mohla něco s sebou přinést. Jenže co? Nikdy na žádné takové schůzce ještě nebyla, takže si nebyla jistá tím, co se v takových případech sluší a patří. Naštěstí věděla, koho se má na takové věci zeptat. Její kamarádka Rarity si s takovou situací bude určitě vědět rady. A tak naše milá Applejack popadla svůj košík a pár zlaťáků pro případ, že by rovnou potřebovala něco koupit a zamířila k Raritině butiku, kde jak doufala, najde i svou kamarádku. Zvonek nade dveřmi se lehce rozezvonil, aby přivítal nového zákazníka. Rarity právě stála otočená ke dveřím zády a dokončovala práci na svých nových šatech připevněných na figuríně, takže na dveře neviděla. Přesto nezaváhala a pozdravila nově příchozího, jak nejvřeleji dovedla. Vítejte v Carousel butiku, kde je každý oblek spustila Rarity a snažila se dokončit svou práci tak rychle jak jen to šlo. To sem jen já, zarazila ji Applejack. Přišla sem si promluvit. A o čempak, má drahá? zeptala se jí Rarity, která právě dokončila rozpracovaný steh, jímž k šatům přišívala krajku, takže se konečně mohla otočit a svou kamarádku si prohlédnout.

20 Sotva však uviděla její výraz, bylo jí hned jasné, o čem chce Applejack mluvit, a tak jen pronesla: Aha. Asi bude nejlepší, když se posadíme a já nám uvařím trochu čaje, nemyslíš? Applejack tentokrát nijak neprotestovala a doufala jen, že jí ten čaj dodá dost odvahy na to, aby se Rarity zeptala na to, co chtěla. A tak se usadila na pohovku a čekala, než se její kamarádka vrátí z kuchyně. Naštěstí to netrvalo dlouho. Vím, proč jsi za mnou přišla Applejack, začala Rarity, když se konečně usadila. Je to kvůli té schůzce, kterou si s tebou ta tajemná kobylka dojednala, že? Applejack, která právě upíjela čaj z čerstvě doneseného hrnku, vyprskla, vyvalila oči a i ten nebohý hrníček jí málem vypadl z kopýtek. Naštěstí ho udržela, ale za cenu, že trochu toho čaje rozlila na koberec. Rarity si toho však kupodivu ani nevšimla. Jak Jak pokusila se ze sebe dostat Applejack, ale nějak to nešlo. Chápu, že to pro tebe musí být šok, snažila se ji Rarity uklidnit. Rozhodla jsem se však, že před tebou nebudu nic skrývat. Popravdě to setkání byl vlastně můj nápad. Takže tos byla ty? vydechla Applejack téměř hrůzou, když si vzpomněla, co jí Rarity sama včera řekla. Copak snad lhala? Ale kdepak, drahoušku. Já to nejsem, zarazila Rarity včas ty temné myšlenky, jež začaly nahlodávat důvěru, kterou měla Applejack ke své kamarádce. Nicméně od včerejšího večera už vím, kdo za těmi dopisy i květinami stojí, pokračovala Rarity. Přišla sem za mnou sama a se vším se mi svěřila. Bohužel jsem jí slíbila, že nikomu její jméno neprozradím. A to ani tobě, má drahá. Nicméně jsem rozhodnutá ti povyprávět o všem ostatním, co se tady v ten večer vlastně stalo. Byla již skoro noc, když se přede dveřmi vedoucími do Raritina butiku zastavila jedna ustaraná kobylka. Hrozně moc potřebovala si o tom všem s někým promluvit, ale tak strašně se bála. Co když ji její kamarádka zavrhne, když zjistí, že je to ona, kdo miluje Applejack. Jenže od té doby, kdy darovala Applejack tu první kytičku, šlo všechno z kopce. Nic nefungovalo tak jak si představovala. Místo toho aby byla Applejack šťastná se spíš trápila a stále se každého vyptávala a hledala odpověď. Tak si to ta naše kobylka vůbec nepředstavovala. Myslela si, že jen udělá své milované Applejack radost, když jí ukáže, že ji má někdo rád. Byla sice pravda, že ta kytička svůj prvotní účel splnila, jenže s sebou přinesla do života Applejack daleko více otázek a starostí, než bylo zdrávo. A tak, i když se hrozně bála, nakonec zamířila sem. Za Rarity, která byla, co se týče vztahů, vždy tou nejosvícenější kobylkou v okolí. Ona jí už určitě poradí, co by měla dělat. Jenže čím blíže byla dveřím vedoucím do domu její kamarádky, tím méně odhodlání jí zbývalo. A teď, když dosáhla svého cíle, ji opustilo docela. Věděla, že to nikdy nedokáže. Proč se jen toho všeho tolik bála. Pomalu sklopila smutně hlavu a začala se otáčet k odchodu. S tímhle chováním si Applejack stejně nezaslouží.