ze dne 22. ledna 1997

Transkript

1 Strana 68 SbõÂrka zaâkonuê cï. 16 / 1997 CÏ aâstka 4 16 ZAÂ KON ze dne 22. ledna 1997 o podmõânkaâch dovozu a vyâvozu ohrozï enyâch druhuê volneï zï ijõâcõâch zï ivocïichuê a planeï rostoucõâch rostlin a dalsïõâch opatrïenõâch k ochraneï teïchto druhuê a o zmeïneï a doplneïnõâ zaâkona CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 114/1992 Sb., o ochraneï prïõârody a krajiny, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê Parlament se usnesl na tomto zaâkoneï CÏ eskeâ republiky: CÏ AÂ ST PRVNIÂ OBECNAÂ USTANOVENIÂ 1 UÂ cïel a prïedmeït zaâkona (1) UÂ cïelem zaâkona je ochrana volneï zïijõâcõâch zïivocïichuê a planeï rostoucõâch rostlin, ktereâ jsou mezinaârodnõâm obchodem ohrozïeny na prïezïitõâ. (2) PrÏedmeÏtem zaâkona je stanovenõâ podmõânek pro vyâvoz a dovoz ohrozïenyâch druhuê volneï zïijõâcõâch zïivocïichuê a planeï rostoucõâch rostlin daâle vymezenyâch, a to v obchodnõâm i neobchodnõâm styku, a stanovenõâ neïkteryâch dalsïõâch opatrïenõâ slouzïõâcõâch k zajisïteïnõâ ochrany a evidence teïchto druhuê na uâzemõâ CÏ eskeâ republiky. 2 (1) Tento zaâkon se vztahuje na ohrozïeneâ druhy zïivocïichuê a rostlin 1 ) (daâle jen ¹druhyª), ktereâ a) jsou prïõâmo ohrozïeny vyhubenõâm, b) je nutno chraânit usmeïrnï ovaânõâm dovozu a vyâvozu, aby nedosïlo k jejich ohrozïenõâ vyhubenõâm, nebo za uâcïelem ochrany jinyâch ohrozïenyâch druhuê, c) jsou chraâneïny na naâvrh staâtu, jenzï je cïlenem mezinaârodnõâ uâmluvy. 1 ) (2) Seznamy druhuê podle odstavce 1 põâsm. a) azï c) stanovõâ Ministerstvo zïivotnõâho prostrïedõâ (daâle jen ¹ministerstvoª) v souladu s mezinaârodnõâ uâmluvou, 1 ) kterou je CÏ eskaâ republika vaâzaâna, vyhlaâsïkou. 3 VymezenõÂ pojmuê Pro uâcïely tohoto zaâkona se rozumõâ a) exemplaârïem zïivocïich nebo rostlina druhu podle 2, a to zïivyâ nebo nezïivyâ; v prïõâpadeï nezïiveâho teâzï jakaâkoliv cïaâst teïla nebo vyârobek z takoveâho zïivocïicha nebo rostliny, ktereâ jsou obecneï dostupnyâmi prostrïedky rozpoznatelneâ, a rovneïzï jakaâkoliv veïc nebo vyârobek, u nichzï je z dokumentace, balenõâ nebo oznacïenõâ zrïejmeâ, zïe obsahujõâ cïaâst teïla z takoveâho zïivocïicha nebo rostliny, s vyâjimkou cïaâstõâ teïl exemplaârïuê druhuê jmenoviteï vyloucïenyâch v seznamech podle 2 odst. 2, b) dovozem dovoz exemplaârïe, vcïetneï toho, kteryâ byl uloven v morïskyâch vodaâch, jezï nejsou pod praâvnõâ svrchovanostõâ zïaâdneâho staâtu, c) vyâvozem vyâvoz exemplaârïe vcïetneï opeïtovneâho vyâvozu (reexportu), d) tranzitem cïinnost spojenaâ s prïepravou nebo prïemõâsteïnõâm exemplaârïe prïes uâzemõâ CÏ eskeâ republiky od vstupnõâho celnõâho uârïadu k vyâstupnõâmu celnõâmu uârïadu, 2 ) e) druhem systematickyâ biologickyâ druh, a daâle teâzï poddruh nebo geograficky oddeïlenaâ populace, je- -li zahrnut do seznamu podle 2 odst. 2, f) exemplaârïem zïivocïisïneâho puê vodu odchovanyâm v zajetõâ nebo exemplaârïem rostlinneâho puê vodu umeïle vypeïstovanyâm exemplaârï, kteryâ vznikl rozmnozïenõâm v prostrïedõâ vytvorïeneâm nebo upraveneâm cïloveïkem a pod jeho kontrolou a kteryâ, jednaâ-li se o zïivocïicha, pochaâzõâ nejmeâneï z druheâ generace rozmnozïeneâ cïloveïkem bez doplneïnõâ genetickeâho materiaâlu z volneâ prïõârody, g) exemplaârïem osobnõâho nebo rodinneâho charakteru nezïivyâ exemplaârï, kteryâ je ve vlastnictvõâ fyzickeâ osoby, kteraâ s nõâm cestuje do zahranicïõâ nebo ze zahranicïõâ do tuzemska, prïicïemzï tento exemplaârï byl zõâskaân v zemi trvaleâho bydlisïteï jeho vlastnõâka, neslouzïõâ vyâdeïlecïneâ cïinnosti a pocïet exemplaârïuê je uâmeïrnyâ uâcïelu a deâlce pobytu, h) zaâchrannyâm centrem praâvnickaâ nebo fyzickaâ osoba urcïenaâ ministerstvem, kteraâ pecïuje o odebraneâ zïiveâ exemplaârïe. 1 ) SdeÏlenõÂ FederaÂlnõÂho ministerstva zahranicïnõâch veïcõâ cï. 572/1992 Sb., o sjednaânõâ UÂ mluvy o mezinaârodnõâm obchodu ohrozïenyâmi druhy volneï zïijõâcõâch zïivocïichuê a rostlin. 2 ) 139 odst. 8 zaâkona CÏ NR cï. 13/1993 Sb., celnõâ zaâkon, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê.

2 CÏ aâstka 4 SbõÂrka zaâkonuê cï. 16 / 1997 Strana 69 4 (1) StaÂtnõ spraâvu podle tohoto zaâkona vykonaâvajõâ v rozsahu daâle v tomto zaâkoneï stanoveneâm a) ministerstvo; ministerstvo teâzï vykonaâvaâ funkci vyâkonneâho orgaânu podle mezinaârodnõâ uâmluvy, 1 ) stanovuje kriteâria a urcïuje odborneï zpuê sobileâ praâvnickeâ osoby vykonaâvajõâcõâ funkci veïdeckeâho orgaânu podle mezinaârodnõâ uâmluvy; 1 ) kriteâria pro vyâbeïr a rozsah cïinnosti stanovõâ ministerstvo vyhlaâsïkou, b) CÏ eskaâ inspekce zïivotnõâho prostrïedõâ (daâle jen ¹inspekceª), c) okresnõâ uârïady, d) spraâvy naârodnõâch parkuê a spraâvy chraâneïnyâch krajinnyâch oblastõâ (daâle jen ¹spraÂvyª). 3 ) (2) Okresnõ uârïady a inspekce vykonaâvajõâ staâtnõâ spraâvu podle tohoto zaâkona, pokud nenõâ prïõâslusïneâ ministerstvo. Na uâzemõâ naârodnõâho parku nebo chraâneïneâ krajinneâ oblasti a jejich ochranneâho paâsma vykonaâvajõâ staâtnõâ spraâvu namõâsto okresnõâch uârïaduê spraâvy. (3) Pokud rïõâzenõâ podle tohoto zaâkona zahaâjõâ okresnõâ uârïad nebo spraâva a inspekce v tentyâzï den, rïõâzenõâ daâle provede okresnõâ uârïad nebo spraâva. V ostatnõâch prïõâpadech provede rïõâzenõâ ten z orgaânuê, kteryâ je zahaâjil drïõâve. O zahaâjenõâ rïõâzenõâ se inspekce a okresnõâ uârïad nebo spraâva vzaâjemneï informujõâ. OdvolacõÂm orgaânem u rozhodnutõâ vydaâvanyâch okresnõâmi uârïady, spraâvami a inspekcõâ je ministerstvo. CÏ A ST DRUHA VY VOZ A DOVOZ EXEMPLA RÏ UÊ ODDIÂL PRVNI OBECNA USTANOVENI 5 ExemplaÂrÏ je mozïno doveâzt do CÏ eskeâ republiky nebo vyveâzt z CÏ eskeâ republiky jen na zaâkladeï, v rozsahu a za podmõânek stanovenyâch v povolenõâ vydaneâm ministerstvem, pokud tento zaâkon nestanovõâ jinak ( 14 odst. 2, 18). 6 (1) Dovoz a vyâvoz exemplaârïe bez povolenõâ vydaneâho ministerstvem je zakaâzaân, s vyâjimkou dovozu exemplaârïe podle 14 odst. 2 a s vyâjimkou prïõâmeâho tranzitu podle 18, je-li exemplaârï vybaven prïõâslusïnyâmi vyâvoznõâmi doklady staâtu, jenzï je vaâzaân mezinaârodnõâ uâmluvou 1 ) (daâle jen ¹staÂtª). (2) ZakaÂzaÂn je teâzï dovoz nebo vyâvoz exemplaârïe, jestlizïe ohrozïuje prïezïitõâ druhu podle 2 ve volneâ prïõârodeï. 7 Pokud jde o exemplaârï, kteryâ je soucïasneï zveïrïõâ podle prïedpisuê o myslivosti, 4 ) muê zïe ministerstvo vydat povolenõâ podle tohoto zaâkona azï po souhlasneâm vyjaâdrïenõâ Ministerstva zemeïdeïlstvõâ. 8 Je zakaâzaâno pouzïõâvat exemplaârïe druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) tohoto zaâkona na uâzemõâ CÏ eskeâ republiky pro obchodnõâ uâcïely, pro poskytnutõâ sluzïby cïi jineâ cïinnosti, jejichzï hlavnõâm cõâlem je zisk v peneïzïnõâ nebo jineâ formeï, s vyâjimkou a) exemplaârïe odchovaneâho v zajetõâ cïi umeïle vypeïstovaneâho [ 3 põâsm. f)], b) exemplaârïe dovezeneâho do CÏ eskeâ republiky nebo jinak zõâskaneâho v CÏ eskeâ republice prïed uâcïinnostõâ tohoto zaâkona a vesïkereâho potomstva vcïetneï prvnõâ generace rozmnozïeneâ cïloveïkem, pokud byly dovezeny nebo zõâskaâny v souladu s praâvnõâmi prïedpisy, c) exemplaârïe, kteryâ byl dovezen do CÏ eskeâ republiky nebo zõâskaân v souladu s praâvnõâmi prïedpisy prïed tõâm, nezï ministerstvo noveï stanovilo podle 2 odst. 2, zïe druh je na seznamu podle 2 odst. 1 põâsm. a), d) exemplaârïe druhu vynï ateâho z registracïnõâ povinnosti ( 23), e) prodeje exemplaârïe do zaâchranneâho chovu nebo pro veïdeckeâ nebo vyâchovneâ uâcïely se souhlasem ministerstva. 9 (1) S exemplaârïem druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) se naklaâdaâ jako s exemplaârïem druhu podle 2 odst. 1 põâsm. b), pokud a) se jednaâ o exemplaârï odchovanyâ v zajetõâ cïi umeïle vypeïstovanyâ [ 3 põâsm. f)] a b) pochaâzõâ z chovnyâch nebo peïstebnõâch zarïõâzenõâ registrovanyâch u sekretariaâtu mezinaârodnõâ uâmluvy, 1 ) jejichzï seznam je ulozïen na ministerstvu, a c) je jednotliveï oznacïen nezameïnitelnyâm zpuê sobem. (2) ObcÏane CÏ eskeâ republiky a praâvnickeâ osoby se sõâdlem v CÏ eskeâ republice mohou zaregistrovat chovneâ nebo peïstebnõâ zarïõâzenõâ u sekretariaâtu mezinaârodnõâ uâmluvy 1 ) podle odstavce 1 põâsm. b) prostrïednictvõâm ministerstva a s jeho stanoviskem. (3) VyÂjimku z povinnosti oznacïenõâ podle odstavce 1 põâsm. c) muê zïe v oduê vodneïnyâch prïõâpadech udeïlit ministerstvo rozhodnutõâm. 3 ) 75 odst. 1 põâsm. c) zaâkona CÏ NR cï. 114/1992 Sb., o ochraneï prïõârody a krajiny, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 4 ) NaprÏ. zaâkon cï. 23/1962 Sb., o myslivosti, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê.

3 Strana 70 SbõÂrka zaâkonuê cï. 16 / 1997 CÏ aâstka 4 ODDIÂL DRUHYÂ VYÂ VOZ A DOVOZ VyÂvoz 10 (1) VyÂvoz exemplaârïe, s vyâjimkou exemplaârïe, kteryâ je soucïasneï zvlaâsïteï chraâneïnyâm druhem, 5 ) je prïõâpustnyâ na zaâkladeï povolenõâ ministerstva k vyâvozu. (2) PovolenõÂ k vyâvozu ministerstvo vydaâ tehdy, prokaâzïe-li zïadatel, zïe a) v prïõâpadeï exemplaârïe druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) nebo b) tento vyâvoz neohrozõâ druh na prïezïitõâ; toto posuzuje veïdeckyâ orgaân ( 4) na naâvrh zïadatele a b) exemplaârï nebyl zõâskaân v rozporu s tõâmto zaâkonem, poprïõâpadeï dalsïõâmi prïedpisy 6 ) a c) zïivyâ exemplaârï bude beïhem prïepravy zajisïteïn tak, zïe nebezpecïõâ uâhynu cïi posïkozenõâ na zdravõâ bude omezeno na nejnizïsïõâ mozïnou mõâru, 7 ) a d) exemplaârï druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) nebude pouzïit pro obchodnõâ uâcïely. (3) U exemplaârïe druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) je podmõânkou udeïlenõâ povolenõâ k vyâvozu takeâ dovoznõâ povolenõâ udeïleneâ prïõâslusïnyâm uârïadem staâtu, kam je exemplaârï vyvaâzïen. 11 (1) PovolenõÂ k vyâvozu exemplaârïe, kteryâ byl prïedtõâm dovezen (opeïtovnyâ vyâvoz), ministerstvo vydaâ, jen pokud jsou splneïny podmõânky stanoveneâ v 10 odst. 2 põâsm. b), c) a d) a exemplaârï byl dovezen do CÏ eskeâ republiky v souladu s praâvnõâmi prïedpisy. (2) U exemplaârïe druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) je podmõânkou vydaânõâ povolenõâ k opeïtovneâmu vyâvozu takeâ udeïlenõâ dovoznõâho povolenõâ prïõâslusïnyâm uârïadem staâtu, kam je exemplaârï opeïtovneï vyvaâzïen. 12 VyÂvoz exemplaârïe, kteryâ je soucïasneï zvlaâsïteï chraâneïnyâm druhem, 5 ) se rïõâdõâ obecnyâm praâvnõâm prïedpisem. 8 ) PovolenõÂ vydaneâ podle tohoto praâvnõâho prïedpisu nahrazuje povolenõâ podle tohoto zaâkona a prïi vyâvozu se bude daâle postupovat podle tohoto zaâkona (zejmeâna vydaânõâ dokladu CITES), prïicïemzï na tento exemplaârï se daâle pohlõâzïõâ jako na exemplaârï druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) tohoto zaâkona. Dovoz 13 Dovoz exemplaârïe druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) a b) je prïõâpustnyâ na zaâkladeï povolenõâ ministerstva k dovozu a soucïasneï povolenõâ k vyâvozu nebo k opeïtovneâmu vyâvozu cïi povolenõâ vyâjimky od prïõâslusïneâho uârïadu vyvaâzïejõâcõâho staâtu. 14 (1) PovolenõÂ k dovozu ministerstvo vydaâ tehdy, prokaâzïe-li zïadatel, zïe a) dovoz neohrozõâ prïezïitõâ prïõâslusïneâho druhu; toto prokazuje doporucïenõâm veïdeckeâho orgaânu ( 4) a prïedbeïzïnyâm povolenõâm vyvaâzïejõâcõâho staâtu nebo dokladem od prïõâslusïneâho uârïadu vyvaâzïejõâcõâho staâtu a b) prïõâjemce zïiveâho exemplaârïe je naâlezïiteï vybaven pro jeho umõâsteïnõâ a peâcïi o neïj a c) exemplaârïe druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) nebude pouzïito pro obchodnõâ uâcïely a d) kazïdyâ zïijõâcõâ exemplaârï bude zajisïteïn tak, zïe nebezpecïõâ uâhynu a posïkozenõâ na zdravõâ bude omezeno na nejnizïsïõâ mozïnou mõâru a zïe budou splneïny podmõânky dovozu a peâcïe o exemplaârï podle zvlaâsïtnõâch prïedpisuê. 9 ) (2) Dovoz exemplaârïe druhu podle 2 odst. 1 põâsm. c) je prïõâpustnyâ tehdy, je-li celnõâm orgaânuê m prïedlozïen doklad o puê vodu exemplaârïe od prïõâslusïneâho uârïadu vyvaâzïejõâcõâho staâtu. (3) JednaÂ-li se o dovoz exemplaârïe druhu podle 2 odst. 1 põâsm. c) ze staâtu, kteryâ pro tento druh stanovil zvlaâsïtnõâ rezïim v souladu s mezinaârodnõâ uâmluvou, 1 ) je jeho dovoz prïõâpustnyâ jen na zaâkladeï dovoznõâho povolenõâ ministerstva a vyâvoznõâho povolenõâ tohoto staâtu. 5 ) 48 zaâkona CÏ NR cï. 114/1992 Sb. 6 ) NaprÏ. zaâkon CÏ NR cï. 114/1992 Sb., ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê, zaâkon cï. 87/1987 Sb., o veterinaârnõâ peâcïi, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê, zaâkon cï. 140/1961 Sb., trestnõâ zaâkon, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 7 ) ZaÂkon cï. 111/1994 Sb., o silnicïnõâ dopraveï, ve zneïnõâ zaâkona cï. 38/1995 Sb. ZaÂkon CÏ NR cï. 246/1992 Sb., o ochraneï zvõârïat proti tyâraânõâ, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. ZaÂkon cï. 87/1987 Sb., ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 8 ) 53 zaâkona CÏ NR cï. 114/1992 Sb. 9 ) ZaÂkon cï. 87/1987 Sb., ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 13 zaâkona CÏ NR cï. 246/1992 Sb. VyhlaÂsÏka Ministerstva zemeïdeïlstvõâ cï. 75/1996 Sb., kterou se stanovõâ nebezpecïneâ druhy zvõârïat.

4 CÏ aâstka 4 SbõÂrka zaâkonuê cï. 16 / 1997 Strana 71 Dovoznõ povolenõâ pak ministerstvo vydaâvaâ podle odstavce 1. ZvlaÂsÏtnõ ustanovenõâ o dovozu a vyâvozu ve vztahu ke staâtuê m, ktereâ nejsou vaâzaâny mezinaârodnõâ uâ mluvou 15 (1) Dovoz exemplaârïe druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) a b) ze staâtu, kteryâ nenõâ vaâzaân mezinaârodnõâ uâmluvou, 1 ) (daâle jen ¹nesmluvnõ staâtª) je prïõâpustnyâ na zaâkladeï a) povolenõâ ministerstva k dovozu a b) dokladu prïõâslusïneâho uârïadu vyvaâzïejõâcõâho nesmluvnõâho staâtu, kteryâ je v souladu s pozïadavky mezinaârodnõâ uâmluvy, 1 ) a c) jsou-li soucïasneï splneïny podmõânky pro dovoz stanoveneâ v 14 odst. 1. (2) Povolenõ k dovozu podle odstavce 1 põâsm. a) muê zïe ministerstvo udeïlit jen ve vyâjimecïneâm prïõâpadeï, zejmeâna je-li uâcïelem dovozu ochrana dotcïeneâho druhu chovem, peïstovaânõâm, znovuzavedenõâm do prïõârody nebo veïdeckyâm vyâzkumem. (3) Dovoz exemplaârïe druhu podle 2 odst. 1 põâsm. c) z nesmluvnõâho staâtu je prïõâpustnyâ pouze tehdy, je-li celnõâm orgaânuê m prïedlozïen a) doklad o puê vodu exemplaârïe od prïõâslusïneâho uârïadu vyvaâzïejõâcõâho nesmluvnõâho staâtu, b) potvrzenõâ ministerstva, zïe dovoz je v souladu s mezinaârodnõâ uâmluvou. 1 ) 16 (1) PrÏi vyâvozu exemplaârïe druhu podle 2 odst. 1 do nesmluvnõâch staâtuê se postupuje podle 10 azï 14 tohoto zaâkona, pokud doklady nesmluvnõâho staâtu odpovõâdajõâ pozïadavkuê m mezinaârodnõâ uâmluvy. 1 ) (2) PrÏi vyâvozu exemplaârïe druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) a b) do nesmluvnõâho staâtu muê zïe ministerstvo povolenõâ ve smyslu odstavce 1 vydat jen ve vyâjimecïnyâch prïõâpadech; prïitom postupuje podle ZjednodusÏena rïõâzenõâ (1) NamõÂsto povolenõâ vydaâvaneâho podle 10 azï 16 tohoto zaâkona muê zïe ministerstvo bez dalsïõâho vydat povolenõâ k vyâvozu cïi dovozu exemplaârïe, pokud zïadatel prokaâzïe, zïe se jednaâ o a) exemplaârï zõâskanyâ drïõâve, nezï se na neïj zacïala vztahovat mezinaârodnõâ uâmluva, 1 ) a to ve vztahu jak k vyvaâzïejõâcõâmu, tak k dovaâzïejõâcõâmu staâtu, b) exemplaârï majõâcõâ osobnõâ nebo rodinnyâ charakter [ 3 põâsm. g)], c) exemplaârï zïivocïisïneâho druhu odchovanyâ v zajetõâ nebo exemplaârï rostlinneâho druhu umeïle vypeïstovanyâ [ 3 põâsm. f)], d) exemplaârï zapuê jcïenyâ, darovanyâ nebo vymeïneïnyâ, kteryâ je exemplaârïem herbaârïovyâm, susïenyâm cïi jinak konzervovanyâm, muzeaâlnõâ exemplaârï nebo zïivaâ rostlina, pokud se jednaâ o neobchodnõâ styk mezi veïdci nebo veïdeckyâmi pracovisïti evidovanyâmi na seznamu vedeneâm ministerstvem, e) exemplaârï urcïenyâ k chovnyâm nebo peïstebnõâm uâcïeluê m v raâmci zaâchranneâho programu. 10 ) (2) Pro vyâvoz exemplaârïe druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) je podmõânkou pro udeïlenõâ povolenõâ podle odstavce 1 dovoznõâ povolenõâ udeïleneâ prïõâslusïnyâm uârïadem staâtu, kam je exemplaârï vyvaâzïen, s vyâjimkou exemplaârïe odchovaneâho v zajetõâ nebo umeïle vypeïstovaneâho, kteryâ soucïasneï splnï uje neïkterou z podmõânek podle odstavce 1 põâsm. a), b), d) a e), nebo nezïiveâho exemplaârïe majõâcõâho osobnõâ nebo rodinnyâ charakter [ 3 põâsm. g)]. (3) Podrobnosti o vydaâvaânõâ povolenõâ podle odstavcuê 1 a 2 stanovõâ ministerstvo vyhlaâsïkou. 18 Tranzit Povolenõ podle 10 azï 17 tohoto zaâkona nenõâ trïeba pro prïõâmyâ tranzit exemplaârïuê, jestlizïe exemplaârïe zuê staâvajõâ pod celnõâm dohledem; 11 ) exemplaârï vsïak musõâ byât vybaven originaâlem a kopiõâ povolenõâ vydaneâho prïõâslusïnyâm uârïadem vyvaâzïejõâcõâho staâtu. Toto neplatõâ pro exemplaârïe z nesmluvnõâch staâtuê, ktereâ musõâ mõât souhlas ministerstva s tranzitem. CÏ A ST TRÏ ETI SPOLECÏ NA USTANOVENI PRO VYDA VA NI A DALSÏ I NAKLA DA NI S POVOLENIÂMI PODLE TOHOTO ZA KONA ODDIÂL PRVNI NA LEZÏ ITOSTI ZÏ A DOSTI O POVOLENI K VY VOZU CÏ I DOVOZU 19 (1) ZÏ aâdost o povolenõâ podle tohoto zaâkona se 10 ) 52 zaâkona CÏ NR cï. 114/1992 Sb. 11 ) 47 zaâkona CÏ NR cï. 13/1993 Sb.

5 Strana 72 SbõÂrka zaâkonuê cï. 16 / 1997 CÏ aâstka 4 prïedklaâdaâ põâsemneï ministerstvu na formulaârïi vydaneâm ministerstvem. (2) Ministerstvo vede evidenci vsïech zïadateluê o vyâvoz a dovoz exemplaârïuê na evidencïnõâch kartaâch prïedklaâdanyâch zïadateli. Vzor evidencïnõâ karty stanovõâ ministerstvo vyhlaâsïkou. (3) Na zadnõâ straneï evidencïnõâ karty uvede zïadatel pocïet zïivyâch exemplaârïuê druhuê ve sveâm drzïenõâ k datu podaânõâ zïaâdosti, jejichzï prïedmeïtem je zïaâdost, a soucïasneï prokaâzïe jejich puê vod. 12 ) PuÊ vod prokaâzïe potvrzenõâm okresnõâho uârïadu nebo spraâvy prïõâslusïneâ podle mõâsta pobytu (sõâdla) zïadatele. (4) UstanovenõÂ odstavcuê 2 a 3 se nevztahujõâ na zoologickeâ a botanickeâ zahrady, pracovisïteï vysokyâch sïkol, Akademii veïd CÏ eskeâ republiky a dalsïõâ veïdeckaâ pracovisïteï, pokud se zaevidujõâ na ministerstvu a kazïdorocïneï prïedklaâdajõâ seznam chovanyâch, peïstovanyâch a drzïenyâch zïivyâch exemplaârïuê za kazïdyâ kalendaârïnõâ rok, a to nejpozdeïji do konce brïezna naâsledujõâcõâho roku. (5) Do zïaâdosti o povolenõâ k vyâvozu podle odstavce 1 je kromeï podmõânek stanovenyâch v odstavcõâch 1 azï 4 daâle trïeba uveâst a) prïedpoklaâdaneâ datum a mõâsto prïechodu staâtnõâ hranice, b) pro zïivyâ exemplaârï popis podmõânek prïepravy v souladu s prïedpisy na ochranu zvõârïat, 13 ) c) pro vyâvoz exemplaârïe podle 3 põâsm. f) strucïnyâ popis chovu nebo kultury, z neïhozï bude zrïejmyâ puê vod jedincuê zaklaâdajõâcõâch chov cïi kulturu a dosazïenaâ genetickaâ generace. (6) K zïaâdosti o povolenõâ k vyâvozu je nutno prïilozïit a) doklad prokazujõâcõâ puê vod exemplaârïe, 12 ) b) doklad prokazujõâcõâ totozïnost zïadatele, c) povolenõâ k podnikatelskeâ cïinnosti souvisejõâcõâ s vyâvozem exemplaârïe, pokud zïadatel takovou cïinnost provozuje, d) pro exemplaârï druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) dovoznõâ povolenõâ prïõâslusïneâho uârïadu staâtu, kam je exemplaârï vyvaâzïen. Z tohoto dokladu musõâ byât zrïejmeâ, zïe exemplaârï nebude pouzïit pro obchodnõâ uâcïely s vyâjimkami stanovenyâmi v 8 a 9. (7) Do zïaâdosti o povolenõâ k dovozu exemplaârïe je kromeï podmõânek stanovenyâch v odstavcõâch 1 azï 4 daâle potrïeba uveâst a) prïedpoklaâdaneâ datum a mõâsto prïekrocïenõâ staâtnõâ hranice, b) pro exemplaârï druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) uvedenõâ uâcïelu dovozu, c) pro zïivyâ exemplaârï popis podmõânek, za jakyâch bude dopravovaân, v souladu s prïedpisy na ochranu zvõârïat, 13 ) d) prïõâslusïnyâm orgaânem staâtnõâ veterinaârnõâ spraâvy odsouhlaseneâ veterinaârnõâ podmõânky pro dovoz na uâzemõâ CÏ eskeâ republiky s uvedenõâm doby platnosti. (8) K zïaâdosti o povolenõâ k dovozu podle odstavce 7 je nutno prïilozïit a) doklad prokazujõâcõâ puê vod dovaâzïeneâho exemplaârïe, b) doklad prokazujõâcõâ totozïnost zïadatele, c) povolenõâ k podnikatelskeâ cïinnosti souvisejõâcõâ s dovozem exemplaârïe, pokud zïadatel takovou cïinnost provozuje. ODDIÂL DRUHYÂ NAÂ LEZÏ ITOSTI POVOLENIÂ A NAKLAÂ DAÂ NIÂ S NIÂM 20 (1) SoucÏaÂstõÂ povolenõâ ministerstva vydaâvaneâho pro uâcïely vyâvozu nebo dovozu exemplaârïe je teâzï vyplneïnyâ a potvrzenyâ formulaârï vydanyâ v souladu s mezinaârodnõâ uâmluvou, 1 ) doprovaâzejõâcõâ exemplaârï prïi dovozu a vyâvozu (daâle jen ¹doklad CITESª). UÂ daje, jezï musõâ doklad CITES obsahovat, jsou uvedeny v prïõâloze k tomuto zaâkonu. Tyto uâdaje musõâ byât uvedeny v dokladu CITES takeâ v jazyce anglickeâm, francouzskeâm nebo sïpaneïlskeâm. V prïõâpadech podle 17 odst. 1 põâsm. d) tohoto zaâkona se doklad CITES nahrazuje sïtõâtkem vydanyâm a potvrzenyâm ministerstvem. Podrobnosti a vzory dokladuê CITES stanovõâ ministerstvo vyhlaâsïkou. (2) Platnost povolenõâ je sïest meïsõâcuê od data nabytõâ praâvnõâ moci. V oduê vodneïnyâch prïõâpadech muê zïe ministerstvo platnost povolenõâ prodlouzïit. (3) Kopie vydaneâho povolenõâ musõâ byât zrïetelneï takto oznacïena a nesmõâ byât pouzïõâvaâna mõâsto originaâlu. Ministerstvo muê zïe ve vyâjimecïnyâch prïõâpadech stanovit jinak. (4) Pro kazïdou zaâsilku exemplaârïuê je pozïadovaâno samostatneâ povolenõâ podle tohoto zaâkona. (5) Ministerstvo ve vydaneâm povolenõâ uvede, jakyâm zpuê sobem jsou oznacïeny exemplaârïe nezameïnitelnou a nesejmutelnou znacïkou, poprïõâpadeï uvede, zïe 12 ) 54 zaâkona CÏ NR cï. 114/1992 Sb. 13 ) NaprÏ. zaâkon CÏ NR cï. 246/1992 Sb., ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê, zaâkon cï. 87/1987 Sb., ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê.

6 CÏ aâstka 4 SbõÂrka zaâkonuê cï. 16 / 1997 Strana 73 identifikacïnõâ oznacïenõâ nenõâ trïeba. OznacÏenõÂ exemplaârïe zajistõâ zïadatel na sveâ naâklady. (6) Ministerstvo muê zïe odmõâtnout vydaânõâ povolenõâ k dovozu nebo vyâvozu exemplaârïe podle tohoto zaâkona fyzickeâ osobeï, praâvnickeâ osobeï nebo fyzickeâ osobeï prïi vyâkonu podnikatelskeâ cïinnosti, pokud teâto osobeï byla pravomocneï ulozïena pokuta podle 25 odst. 1 põâsm. a) nebo c) nebo 26 odst. 1 põâsm. a) nebo c) tohoto zaâkona, poprïõâpadeï jõâ byl odebraân exemplaârï podle tohoto zaâkona, a to po dobu azï dvou let od nabytõâ praâvnõâ moci takoveâho rozhodnutõâ. 21 (1) Ten, kdo vyvaâzïõâ nebo dovaâzïõâ exemplaârïe, je povinen prïedlozïit doklad CITES prokazujõâcõâ povolenõâ vydaneâ podle tohoto zaâkona celnõâm orgaânuê m. Bez potvrzenõâ celnõâch orgaânuê [ 22 odst. 3 põâsm. d) a e)] pozbyâvaâ doklad CITES po prïechodu staâtnõâ hranice platnosti. NenõÂ-li exemplaârï prïepravovaân osobneï, je nutno prïilozïit doklad CITES k prïepravnõâm listinaâm. (2) Doklad CITES, poprïõâpadeï obdobnyâ doklad vydanyâ vyâvoznõâm staâtem, kteryâ nebyl odebraân celnõâmi orgaâny nebo prïõâslusïnyâmi orgaâny cõâloveâho staâtu, je nutno prïedlozïit nejpozdeïji do deseti dnuê po uskutecïneïnõâ vyâvozu nebo dovozu ministerstvu. StejneÏ tak je nutno ministerstvu prïedlozïit doklad o puê vodu exemplaârïe prïi dovozu exemplaârïe druhu podle 2 odst. 1 põâsm. c) ( 14 odst. 3). (3) Po obdrzïenõâ dokladuê o dovozu vydaâ ministerstvo dovaâzïejõâcõâ osobeï potvrzenõâ pro uâcïely prokaâzaânõâ povoleneâho dovozu. Vzor potvrzenõâ stanovõâ ministerstvo vyhlaâsïkou. CÏ AÂ ST CÏ TVRTAÂ PUÊ SOBNOST CELNIÂCH ORGAÂ NUÊ, ORGAÂ NUÊ VETERINAÂ RNIÂ PEÂ CÏ E, OCHRANY ZVIÂRÏ AT A ROSTLINOLEÂ KARÏ SKEÂ HO DOZORU 22 (1) CelnõÂ orgaâny 14 ) poskytujõâ ministerstvu i dalsïõâm orgaânuê m staâtnõâ spraâvy ( 4) odbornou pomoc v mezõâch sveâ puê sobnosti a spolupracujõâ s nimi prïi plneïnõâ uâkoluê vyplyâvajõâcõâch z tohoto zaâkona. (2) VsÏechny exemplaârïe prïi prïechodu staâtnõâch hranic podleâhajõâ celnõâmu dohledu. (3) CelnõÂ orgaâny prïi celnõâm dohledu nad zbozïõâm, ktereâ je exemplaârïem, a) kontrolujõâ, zda prïõâslusïnyâ exemplaârï je doprovaâzen dokladem CITES prokazujõâcõâm povolenõâ ministerstva ve smyslu 10 azï 18 tohoto zaâkona, poprïõâpadeï jinyâm prïedepsanyâm dokladem cizõâho staâtu vydanyâm podle mezinaârodnõâ uâmluvy 1 ) ( 13, 14 odst. 2, 15 odst. 1 a 3, 18), b) ve spolupraâci s pohranicïnõâ veterinaârnõâ kontrolou, poprïõâpadeï orgaânem rostlinoleâkarïskeâho dozoru, kontrolujõâ, zda exemplaârï odpovõâdaâ uâdajuê m uvedenyâm na dokladech CITES podle põâsmene a) a stanovenyâm veterinaârnõâm podmõânkaâm, 15 ) c) ve spolupraâci s pohranicïnõâ veterinaârnõâ kontrolou kontrolujõâ, zda prïeprava zïivyâch zvõârïat odpovõâdaâ podmõânkaâm pro prïepravu stanovenyâm ministerstvem ( 5), d) prïed propusïteïnõâm vyvaâzïeneâho exemplaârïe do zahranicïõâ potvrdõâ originaâl a obeï kopie dokladuê CITES vydanyâch podle tohoto zaâkona ministerstvem, zaznamenajõâ na neï skutecïneâ mnozïstvõâ vyvaâzïenyâch exemplaârïuê a odeberou jednu kopii, e) prïed propusïteïnõâm dovaâzïeneâho exemplaârïe do tuzemska potvrdõâ doklad CITES vydanyâ podle tohoto zaâkona ministerstvem, na kteryâ zaznamenajõâ skutecïneâ mnozïstvõâ exemplaârïuê, a daâle potvrdõâ doklad vydanyâ prïõâslusïnyâm orgaânem vyâvoznõâho staâtu podle mezinaârodnõâ uâmluvy 1 ) a odeberou jejich originaâly. (4) CelnõÂ orgaâny odesïlou odebranyâ doklad CITES a doklad vydanyâ prïõâslusïnyâm orgaânem vyâvoznõâho staâtu nejpozdeïji do deseti dnuê ministerstvu. (5) V prïõâpadeï zjisïteïnõâ porusïenõâ tohoto zaâkona nebo teâzï v prïõâpadeï pochybnosti celnõâ orgaân exemplaârï zajistõâ 16 ) a neprodleneï o tom informuje inspekci, okresnõâ uârïad nebo spraâvu prïõâslusïneâ podle mõâsta celnõâho rïõâzenõâ a soucïasneï informuje ministerstvo. CelnõÂ orgaân v prïõâpadeï prodlevy delsïõâ nezï 8 hodin zajistõâ umõâsteïnõâ zïiveâho zajisïteïneâho exemplaârïe v zaâchranneâm centru [ 3 põâsm. h)]. (6) Pokud dojde k porusïenõâ celnõâch prïedpisuê, anizï by byl porusïen tento zaâkon, a dojde k propadnutõâ exemplaârïe nebo zabraânõâ exemplaârïe podle celnõâho prïedpisu, 17 ) zajistõâ celnõâ orgaân umõâsteïnõâ zïiveâho exemplaârïe, kteryâ je propadlyâm zbozïõâm, v zaâchranneâm centru [ 3 põâsm. h)]. ExemplaÂrÏ druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) lze prodat jen za podmõânek stanovenyâch v ) 3 a 10 zaâkona CÏ NR cï. 13/1993 Sb. 15 ) ZaÂkon cï. 87/1987 Sb., ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. ZaÂkon cï. 147/1996 Sb., o rostlinoleâkarïskeâ peâcïi a zmeïnaâch neïkteryâch souvisejõâcõâch zaâkonuê. 16 ) 309 zaâkona CÏ NR cï. 13/1993 Sb. 17 ) 300 a 303 zaâkona CÏ NR cï. 13/1993 Sb.

7 Strana 74 SbõÂrka zaâkonuê cï. 16 / 1997 CÏ aâstka 4 (7) NaÂklady souvisejõâcõâ se zajisïteïnõâm, poprïõâpadeï dalsïõâm naklaâdaânõâm s exemplaârïem azï do jeho zabavenõâ nebo vraâcenõâ dovaâzïejõâcõâ nebo vyvaâzïejõâcõâ osobeï hradõâ tato osoba, pokud jõâ bylo prokaâzaâno porusïenõâ tohoto zaâkona. CÏ A ST PA TA POVINNA REGISTRACE NEÏ KTERY CH EXEMPLA RÏ UÊ 23 (1) PraÂvnicka nebo fyzickaâ osoba, kteraâ drzïõâ zïivyâ exemplaârï druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) a b) s vyâjimkou a) druhu zvlaâsïteï chraâneïneâho podle obecneâho praâvnõâho prïedpisu, 5 ) b) exemplaârïe druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) a b) zõâskaneâho zaâkonnyâm zpuê sobem z prïõârody CÏ eskeâ republiky (nebo teâzï Slovenske republiky prïed datem ), c) druhu, kteryâ stanovõâ ministerstvo vyhlaâsïkou, je povinna jej prïihlaâsit k registraci. (2) RegistracÏnõ povinnosti podleâhajõâ i mrtveâ exemplaârïe druhuê, jejichzï seznam stanovõâ ministerstvo vyhlaâsïkou. (3) Povinnou registraci provaâdõâ okresnõâ uârïad nebo spraâva ( 4) prïõâslusïneâ podle mõâsta trvaleâho pobytu (sõâdla) vlastnõâka exemplaârïe. VlastnõÂk exemplaârïe podleâhajõâcõâho registracïnõâ povinnosti podle odstavcuê 1 a 2 je povinen do dvou tyâdnuê od nabytõâ exemplaârïe tuto skutecïnost oznaâmit tomuto okresnõâmu uârïadu nebo spraâveï, kteryâ zaznamenaâ zmeïny v registraci, a pokud k exemplaârïi dosud nebyl vydaân registracïnõâ list, vydaâ jej vlastnõâku. VlastnõÂk exemplaârïe je daâle povinen hlaâsit tomuto orgaânu zmeïny tyâkajõâcõâ se registrovaneâho exemplaârïe (uâhyn, prodej, prïõâruê stky aj.), a to bez zbytecïneâho odkladu. (4) OrgaÂn, kteryâ podle odstavce 3 provedl registraci exemplaârïuê, ktereâ podle zvlaâsïtnõâch prïedpisuê 18 ) patrïõâ mezi nebezpecïneâ druhy zvõârïat, oznaâmõâ bez zbytecïneâho prodlenõâ tuto skutecïnost mõâstneï prïõâslusïneâmu orgaânu ochrany zvõârïat. (5) VlastnõÂk exemplaârïe je povinen oznacïit exemplaârï podleâhajõâcõâ registracïnõâ povinnosti podle odstavcuê 1 a 2 nezameïnitelnyâm zpuê sobem, pokud je to vhodneâ a proveditelneâ a nezpuê sobõâ to exemplaârïi zdravotnõâ potõâzïe. Seznam druhuê podleâhajõâcõâch povinnosti oznacïenõâ a zpuê sob znacïenõâ stanovõâ ministerstvo vyhlaâsïkou. (6) Ten, kdo prodaâvaâ exemplaârï podleâhajõâcõâ registraci, je povinen jej oznacïit ¹CITES, druh podleâhajõâcõâ registraciª a prodej uskutecïnit jen s prïõâslusïnyâm registracïnõâm listem. (7) Vzor registracïnõâho listu a dalsïõâ podrobnosti tyâkajõâcõâ se zpuê sobu registrace muê zïe ministerstvo stanovit vyhlaâsïkou. CÏ A ST SÏ ESTA KONTROLA DODRZÏ OVA NI TOHOTO ZA KONA A ODPOVEÏ DNOST ZA JEHO PORUSÏ OVA NI 24 Kontrola (1) Inspekce, okresnõâ uârïady a spraâvy vykonaâvajõâ kontrolu nad dodrzïovaânõâm tohoto zaâkona, uklaâdajõâ opatrïenõâ k zajisïteïnõâ povinnostõâ vyplyâvajõâcõâch z tohoto zaâkona, uklaâdajõâ pokuty, poprïõâpadeï odebõârajõâ exemplaârïe podle tohoto zaâkona. TõÂm nenõâ dotcïeno opraâvneïnõâ celnõâch orgaânuê vyplyâvajõâcõâ z celnõâch prïedpisuê, 19 ) pokud tento zaâkon nestanovõâ jinak. (2) OrgaÂny vykonaâvajõâcõâ kontrolu podle odstavce 1 jsou opraâvneïny a) vstupovat do objektuê, zarïõâzenõâ a provozuê slouzïõâcõâch k podnikaânõâ nebo provozovaânõâ jineâ hospodaârïskeâ cïinnosti a na pozemky kontrolovanyâch osob, pokud je to nutneâ k vyâkonu kontroly podle odstavce 1; nedotknutelnost obydlõâ je zarucïena, b) pozïadovat na kontrolovanyâch osobaâch, aby podaly vysveïtlenõâ, prïedlozïily prïõâslusïneâ doklady a dolozïily dalsïõâ potrïebneâ uâdaje, c) zajisït'ovat v oduê vodneïnyâch prïõâpadech doklady, prïicïemzï jejich prïevzetõâ musõâ kontrolovaneâ osobeï põâsemneï potvrdit a ponechat jõâ kopie prïevzatyâch dokladuê. (3) DrzÏitel exemplaârïe podleâhajõâcõâho registraci podle 23 je v oduê vodneïnyâch prïõâpadech povinen teâzï umozïnit orgaânu vykonaâvajõâcõâmu kontrolu prïecïtenõâ identifikacïnõâho oznacïenõâ exemplaârïe k urcïenõâ totozïnosti exemplaârïe a dalsïõâ uâkony potrïebneâ k urcïenõâ totozïnosti exemplaârïe. 18 ) 13 zaâkona CÏ NR cï. 246/1992 Sb. VyhlaÂsÏka Ministerstva zemeïdeïlstvõâ cï. 75/1996 Sb. 19 ) ZaÂkon CÏ NR cï. 13/1993 Sb., ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê.

8 CÏ aâstka 4 SbõÂrka zaâkonuê cï. 16 / 1997 Strana PrÏestupky (1) Inspekce, okresnõâ uârïad nebo spraâva ( 4) ulozïõâ pokutu azï do vyâsïe KcÏ fyzickeâ osobeï, kteraâ se dopustõâ prïestupku tõâm, zïe a) doveze nebo vyveze exemplaârï bez povolenõâ pozïadovaneâho tõâmto zaâkonem, poprïõâpadeï bez dokladuê pozïadovanyâch v 14 odst. 3 nebo v 18, b) uvede nespraâvneâ uâdaje pozïadovaneâ k vydaânõâ povolenõâ podle tohoto zaâkona nebo padeïlaâ takoveâ povolenõâ nebo nespraâvneï pouzïõâvaâ cïi odejme identifikacïnõâ oznacïenõâ exemplaârïe, s vyâjimkou veterinaârnõâch zaâkrokuê nutnyâch prïi ohrozïenõâ zdravõâ nebo zïivota zïiveâho exemplaârïe, c) pouzïije povolenõâ na vyâvoz nebo dovoz jineâho exemplaârïe, nezï pro jakyâ bylo udeïleno, d) prïi naklaâdaânõâ s exemplaârïem druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) porusïõâ 8, e) neplnõâ povinnosti vyplyâvajõâcõâ z 23 o povinneâ registraci, f) neoznacïõâ exemplaârïe v souladu s vydanyâm povolenõâm ( 20 odst. 5), g) neumozïnõâ vyâkon kontroly ve smyslu 24 odst. 2 a 3, h) nesplnõâ dalsïõâ povinnosti stanoveneâ tõâmto zaâkonem ( 19 odst. 3, 20 odst. 3 a 4, 21 odst. 2 a 28). (2) DopustõÂ-li se fyzickaâ osoba prïestupku podle odstavce 1 do dvou let poteâ, co jõâ byla za stejnyâ prïestupek pravomocneï ulozïena pokuta, lze jõâ ulozïit pokutu do vyâsïe KcÏ. (3) Pokuta podle odstavcuê 1 a 2 je splatnaâ do 30 dnuê ode dne nabytõâ praâvnõâ moci rozhodnutõâ, jõâmzï byla ulozïena. Pokuta je prïõâjmem StaÂtnõÂho fondu zïivotnõâho prostrïedõâ. 20 ) Pokutu vybõâraâ a vymaâhaâ orgaân, kteryâ ji ulozïil. (4) Pro projednaâvaânõâ prïestupkuê podle tohoto zaâkona platõâ obecnyâ prïedpis. 21 ) 26 SpraÂvnõ delikty praâvnickyâch osob a fyzickyâch osob prïi vyâkonu podnikatelskeâ cïinnosti (1) Inspekce, okresnõâ uârïad nebo spraâva ulozïõâ pokutu azï do vyâsïe KcÏ praâvnickeâ osobeï nebo fyzickeâ osobeï prïi vyâkonu podnikatelskeâ cïinnosti, kteraâ a) doveze nebo vyveze exemplaârï bez povolenõâ pozïadovaneâho tõâmto zaâkonem, poprïõâpadeï bez dokladuê pozïadovanyâch v 14 odst. 3 nebo v 18, b) uvede nespraâvneâ nebo neuâplneâ uâdaje pozïadovaneâ k vydaânõâ povolenõâ podle tohoto zaâkona nebo padeïlaâ takoveâ povolenõâ nebo nespraâvneï pouzïõâvaâ cïi odejme identifikacïnõâ oznacïenõâ exemplaârïe, s vyâjimkou veterinaârnõâch zaâkrokuê nutnyâch prïi ohrozïenõâ zdravõâ nebo zïivota zïiveâho exemplaârïe, c) pouzïije povolenõâ na vyâvoz nebo dovoz jineâho exemplaârïe, nezï pro jakyâ bylo udeïleno, d) prïi naklaâdaânõâ s exemplaârïem druhu podle 2 odst. 1 põâsm. a) porusïõâ 8, e) neplnõâ povinnosti vyplyâvajõâcõâ z 23 o povinneâ registraci, f) neoznacïõâ exemplaârïe v souladu s vydanyâm povolenõâm ( 20 odst. 5), g) neumozïnõâ vyâkon kontroly ve smyslu 24 odst. 2 a 3, h) nesplnõâ dalsïõâ povinnosti stanoveneâ tõâmto zaâkonem ( 19 odst. 3, 20 odst. 3 a 4, 21 odst. 2 a 28). (2) DopustõÂ-li se osoba spraâvnõâho deliktu podle odstavce 1 do dvou let poteâ, co jõâ byla za stejnyâ delikt pravomocneï ulozïena pokuta, lze jõâ ulozïit pokutu do vyâsïe KcÏ. (3) Pokutu podle odstavcuê 1 a 2 lze ulozïit nejpozdeïji do trïõâ let ode dne, kdy k protipraâvnõâmu jednaânõâ dosïlo. (4) Pokuta podle odstavcuê 1 a 2 je splatnaâ do 30 dnuê ode dne nabytõâ praâvnõâ moci rozhodnutõâ, jõâmzï byla ulozïena. Pokuta je prïõâjmem StaÂtnõÂho fondu zïivotnõâho prostrïedõâ. 20 ) Pokutu vybõâraâ a vymaâhaâ orgaân, kteryâ ji ulozïil. 27 OdebõÂraÂnõ exemplaârïuê (1) Inspekce, okresnõâ uârïad nebo spraâva muê zïe odebrat exemplaârï zõâskanyâ v rozporu s tõâmto zaâkonem. (2) PõÂsemne rozhodnutõâ o odebraânõâ podle odstavce 1 vydaâ inspekce, okresnõâ uârïad nebo spraâva do 15 dnuê ode dne odebraânõâ. Odkladny uâcïinek odvolaânõâ je vyloucïen. (3) Za odebranyâ bude povazïovaân teâzï exemplaârï, kteryâ byl odebraân za porusïenõâ mezinaârodnõâ uâmluvy 1 ) v cizineï a byl zaslaân uârïadem tohoto staâtu do CÏ eskeâ republiky. (4) NaÂklady spojeneâ s odebraânõâm exemplaârïe a naâslednou peâcïõâ o neïj do ukoncïenõâ rïõâzenõâ o jeho odebraânõâ hradõâ na zaâkladeï rozhodnutõâ o odebraânõâ osoba, jõâzï byl exemplaârï odebraân, pokud porusïila tento zaâkon. Osoba, jõâzï by exemplaârï odebraân na zaâkladeï pravomocneâho rozhodnutõâ, uhradõâ prïõâpadneï takeâ naâklady spojeneâ 20 ) ZaÂkon CÏ NR cï. 388/1991 Sb., o StaÂtnõÂm fondu zïivotnõâho prostrïedõâ CÏ eskeâ republiky, ve zneïnõâ zaâkona CÏ NR cï. 334/1992 Sb. 21 ) ZaÂkon CÏ NR cï. 200/1990 Sb., o prïestupcõâch, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê.

9 Strana 76 SbõÂrka zaâkonuê cï. 16 / 1997 CÏ aâstka 4 s naâvratem odebraneâho zïiveâho exemplaârïe do vyvaâzïejõâcõâho staâtu nebo do zaâchranneâho centra v cizõâm staâteï nebo v CÏ eskeâ republice. (5) VlastnõÂkem exemplaârïe odebraneâho na zaâkladeï pravomocneâho rozhodnutõâ se staâvaâ staât. OrgaÂn, kteryâ jej odebral, je o tom povinen neprodleneï informovat ministerstvo. ZÏ ivyâ exemplaârï musõâ byât neprodleneï umõâsteïn v zaâchranneâm centru podle 3 põâsm. h) a daâle s nõâm bude nalozïeno podle rozhodnutõâ ministerstva. CÏ A ST SEDMA USTANOVENI SPOLECÏ NA A PRÏ ECHODNA 28 VlastnõÂk exemplaârïe podleâhajõâcõâho registracïnõâ povinnosti podle 23 tohoto zaâkona je povinen nejpozdeïji do sïesti meïsõâcuê ode dne uâcïinnosti tohoto zaâkona oznaâmit vlastnictvõâ tohoto exemplaârïe okresnõâmu uârïadu nebo spraâveï ( 4) prïõâslusïnyâm podle mõâsta trvaleâho pobytu (sõâdla) vlastnõâka, kteryâ mu vydaâ registracïnõâ list. 29 (1) Povolenõ vydaneâ podle tohoto zaâkona nenahrazuje povolenõâ, poprïõâpadeï opatrïenõâ vydaâvanaâ podle jinyâch praâvnõâch prïedpisuê. 22 ) (2) Povolenõ vydaneâ podle tohoto zaâkona nenahrazuje vyâjimku ze zaâkazu chovu u zvlaâsïteï chraâneïnyâch druhuê podle obecneâho praâvnõâho prïedpisu. 23 ) Povolenõ udeïleneâ k dovozu exemplaârïe podle tohoto zaâkona je duê vodem k udeïlenõâ vyâjimky ze zaâkazu, pokud se jednaâ soucïasneï o zvlaâsïteï chraâneïnyâ druh. 5 ) 30 RÏ õâzenõâ vedenaâ podle tohoto zaâkona se rïõâdõâ obecnyâm prïedpisem o spraâvnõâm rïõâzenõâ, 24 ) s vyâjimkou vydaâvaânõâ potvrzenõâ podle 15 odst. 3 põâsm. b) a podle 21 odst. 3; v teïchto prïõâpadech musõâ byât potvrzenõâ vydaâno do 60 dnuê. 31 Ministerstvo financõâ urcïõâ po dohodeï s ministerstvem hranicïnõâ prïechody, ktereâ budou vyâlucïneï slouzïit dovozu a vyâvozu, poprïõâpadeï tranzitu exemplaârïuê. Seznam teïchto hranicïnõâch prïechoduê bude publikovaân ve SbõÂrce zaâkonuê. 32 RÏ õâzenõâ zahaâjenaâ a nedokoncïenaâ podle dosavadnõâho praâvnõâho prïedpisu 25 ) ke dni uâcïinnosti tohoto zaâkona se dokoncïõâ podle dosavadnõâho praâvnõâho prïedpisu. CÏ A ST OSMA ZMEÏ NA A DOPLNEÏ NI ZA KONA CÏ ESKE NA RODNI RADY CÏ. 114/1992 SB., O OCHRANEÏ PRÏ IÂRODY A KRAJINY, VE ZNEÏ NI POZDEÏ JSÏIÂCH PRÏ EDPISUÊ 33 ZaÂkon CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 114/1992 Sb., o ochraneï prïõârody a krajiny, ve zneïnõâ zaâkonneâho opatrïenõâ PrÏedsednictva CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 347/1992 Sb., zaâkona cï. 289/1995 Sb. a naâlezu U stavnõâho soudu CÏ eskeâ republiky cï. 3/1996 Sb., se meïnõâ a doplnï uje takto: 1. V 5 odst. 6 se slova ¹CÏ eskaâ a Slovenska Federativnõ Republikaª nahrazujõâ slovy ¹CÏ eskaâ republikaª a na konci se prïipojuje veïta, kteraâ vcïetneï poznaâmky cï. 4a) znõâ: ¹, s vyâjimkou vyâvozu a dovozu ohrozïenyâch druhuê volneï zïijõâcõâch zïivocïichuê a planeï rostoucõâch rostlin, kteryâ je upraven zvlaâsïtnõâm prïedpisem. 4a ) 4a ) ZaÂkon cï. 16/1997 Sb., o podmõânkaâch dovozu a vyâvozu ohrozïenyâch druhuê volneï zïijõâcõâch zïivocïichuê a planeï rostoucõâch rostlin a dalsïõâch opatrïenõâch k ochraneï teïchto druhuê a o zmeïneï a doplneïnõâ zaâkona CÏ NR cï. 114/1992 Sb., o ochraneï prïõârody a krajiny, ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê.ª se doplnï uje odstavcem 2, kteryâ znõâ: ¹(2) OrgaÂn ochrany prïõârody v rozhodnutõâ o vyâjimce je opraâvneïn stanovit povinnost oznacïenõâ zïivocïicha zvlaâsïteï chraâneïneâho druhu nezameïnitelnou a nesejmutelnou znacïkou, poprïõâpadeï uvede, zïe identifikacïnõâ oznacïenõâ nenõâ trïeba.ª. 3. V 80 odst. 1 se na konci prïipojuje tato veïta: ¹Inspekce je opraâvneïna, stejneï jako okresnõâ uârïady a spraâvy, vyzïadovat prokaâzaânõâ puê vodu podle 54, uklaâdat opatrïenõâ podle 66 a odebõârat nedovoleneï drzïeneâ jedince podle 89.ª. 4. V 87 odst. 1 põâsm. g) se na konci prïipojujõâ tato slova: ¹nebo rostliny nebo zïivocïicha chraâneïneâho podle 22 ) NaprÏ. zaâkon CÏ NR cï. 114/1992 Sb., ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê, zaâkon CÏ NR cï. 13/1993 Sb., ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê, zaâkon cï. 87/1987 Sb., ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 23 ) 56 zaâkona CÏ NR cï. 114/1992 Sb. 24 ) ZaÂkon cï. 71/1967 Sb., o spraâvnõâm rïõâzenõâ (spraâvnõâ rïaâd). 25 ) ZaÂkon CÏ NR cï. 114/1992 Sb., ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê.

10 CÏ aâstka 4 SbõÂrka zaâkonuê cï. 16 / 1997 Strana 77 mezinaârodnõâch uâmluv, poprïõâpadeï zvlaâsïtnõâho praâvnõâho prïedpisu, 4a )ª. 5. V 87 odst. 3 põâsm. i) se na konci prïipojujõâ tato slova: ¹nebo nedovoleneï vyvaâzïõâ zvlaâsïteï chraâneïneâ druhy; je-li naplneïna skutkovaâ podstata prïestupku podle zvlaâsïtnõâho prïedpisu, 4a ) toto ustanovenõâ se nepouzïije,ª. 6. V 88 odst. 1 se za põâsmenem m) nahrazuje tecïka cïaârkou a prïipojuje se põâsmeno n), ktereâ znõâ: ¹n) neprokaâzïe prïedepsanyâm zpuê sobem podle 54 puê - vod zvlaâsïteï chraâneïneâ rostliny nebo zïivocïicha, nebo rostliny a zïivocïicha chraâneïneâho podle mezinaârodnõâch uâmluv, poprïõâpadeï zvlaâsïtnõâho praâvnõâho prïedpisu. 4a )ª. 7. V 88 odst. 2 põâsm. k) se na konci prïipojujõâ tato slova: ¹nebo nedovoleneï vyvaâzïõâ zvlaâsïteï chraâneïneâ druhy; je-li naplneïna skutkovaâ podstata prïestupku podle zvlaâsïtnõâho prïedpisu, 4a ) toto ustanovenõâ se nepouzïije,ª odst. 4 znõâ: ¹(4) Pokutu podle odstavcuê 1 a 2 lze ulozïit nejpozdeïji do trïõâ let ode dne, kdy k protipraâvnõâmu jednaânõâ dosïlo.ª. 9. V 89 odst. 1 veïta druhaâ znõâ: ¹Odebrat muê zïe i jedince zvlaâsïteï chraâneïnyâch rostlin a zïivocïichuê nebo rostlin a zïivocïichuê chraâneïnyâch podle mezinaârodnõâch uâmluv, pokud drzïitel takoveâho jedince neprokaâzïe jeho puê vod podle 54 odst. 1 nebo je-li obchod s nimi omezen nebo zakaâzaân podle mezinaârodnõâch uâmluv.ª; soucïasneï se na konci prïipojuje tato veïta: ¹V prïõâpadeï odebraânõâ na zaâkladeï zvlaâsïtnõâho prïedpisu 4a ) se toto ustanovenõâ nepouzïije.ª. CÏ AÂ ST DEVAÂ TAÂ 34 UÂ cïinnost Tento zaâkon nabyâvaâ uâcïinnosti dnem 1. dubna Zeman v. r. Havel v. r. Klaus v. r. PrÏõÂloha k zaâkonu cï. 16/1997 Sb. UÂ daje, ktereâ musõâ obsahovat doklad CITES ( 20 odst. 1 zaâkona) 1. UÂ plnyâ naâzev mezinaârodnõâ uâmluvy 1 ) nebo zkratku CITES (v zaâhlavõâ dokladu); 2. evidencïnõâ cïõâslo a typ dokladu (vyâvoz, dovoz, opeïtovnyâ vyâvoz, ostatnõâ); 3. naâzev vyvaâzïejõâcõâ zemeï, naâzev zemeï urcïenõâ; 4. jmeâna a adresy vyâvozce a dovozce; 5. latinskyâ veïdeckyâ naâzev druhu exemplaârïe; 6. popis exemplaârïe (naprï. zïivyâ exemplaârï, pohlavõâ, staârïõâ, o jakou cïaâst teïla nebo vyârobek jde); 7. zpuê sob oznacïenõâ a cïõâslo znacïky, je-li dotcïenyâ exemplaârï oznacïen; 8. cïõâslo prïõâlohy mezinaârodnõâ uâmluvy, 1 ) ve ktereâ je uveden druh exemplaârïe; 9. puê vod exemplaârïe (naprï. exemplaârï z volneâ prïõârody, zïivocïich odchovanyâ v zajetõâ nebo rostlina vypeïstovanaâ cïloveïkem, exemplaârï rozmnozïenyâ cïloveïkem v prvnõâ generaci, staâtem zabavenyâ exemplaârï, neznaâmyâ puê vod s uvedenõâm data, kdy je prokazatelneï v drzïenõâ cïloveïka) a zemeï puê vodu (kde byl exemplaârï odebraân z prïõârody, narozen nebo vypeïstovaân); 10. prïesneï specifikovaneâ mnozïstvõâ exemplaârïuê (prïednostneï pocïet kusuê a vaâhu zaâsilky, nelze-li stanovit pocïet kusuê ); 11. pro opeïtovnyâ vyâvoz naâzev staâtu, odkud byl exemplaârï prïedtõâm dovezen, a cïõâslo vyâvoznõâho povolenõâ prïõâslusïneâho uârïadu teâ zemeï; 12. specifikace uâcïelu pro jinyâ vyâvoz, opeïtovnyâ vyâvoz nebo dovoz nezï obchodnõâ (naprï. zoologickeâ zahrady, botanickeâ zahrady, cirkus, veïdeckyâ, loveckaâ trofej, osobnõâ, bioleâkarïskyâ vyâzkum, vyâchova, reintrodukce nebo introdukce do prïõârody, odchov v zajetõâ nebo peïstovaânõâ v kulturïe); 13. datum vydaânõâ a poslednõâ datum platnosti povolenõâ nebo potvrzenõâ; 14. jmeâno a podpis poveïrïeneâho pracovnõâka vydaâvajõâcõâho uârïadu; 15. razõâtko vydaâvajõâcõâho uârïadu.