podzim - zima 2015/2016

Transkript

1 podzim - zima 2015/2016

2 když navrhují maminky Kojenecké a dětské oblečení a doplňky značky G-mini je tady s vámi již mnoho let. Tvoří jí pro vás a vaše děti české designérky a návrhářky. Když jsme přemýšleli, jak dále G-mini vylepšit, napadlo nás, že nám s tím mohou pomoci ty nejpovolanější maminky malých dětí. Vznikl tak v českých podmínkách ojedinělý projekt společná pracovní skupina návrhářek, designérek, technoložek a maminek malých dětí. Výsledek mnohaměsíční práce této skupiny, do které se nakonec zapojil i jeden tatínek, držíte právě v rukách. Chceme pro vaše děti jen to nejlepší, proto v tomto katalogu naleznete produkty vytvořené s citem, láskou a s důrazem na maximální pohodlí a bezpečí menších i větších prcků. when moms design Baby and children s clothing brand G-mini has been here with you for many years. This brand has been created for you and your children by Czech designers. When we have been thinking about how to make G-mini better, one idea crossed our mind that the most competent ones who could help us with it were mothers of small children. Since that day a project which is unique in the Czech Republic has been created a collective working group of designers, technologists and mothers of young children. You just hold in your hands the result of many months work of this group, into which was eventually involved even one dad. We want only the best for your children, so as you can find the products being created with emotion, love, putting the emphasis on maximum comfort and safety of smaller and bigger kid. Přehled velikostí Overview of sizes Věk 0-6 m 6-12 m Age Výška Height Obvod hlavy Head circumference Váha Weight rok 1 year roky 2 years roky 3 years roky 4 years roky 5 years roky 6 years roky 7 years roky 8 years kg 9 kg 11 kg 13 kg 15 kg 17 kg 19 kg 21 kg 24 kg 27 kg Capáčky Velikost 2 Size 2 11,5 3-6 měsíců 3-6 months Velikost 3 Size 3 12,5 6-9 měsíců 6-9 months PICCOLLO, s.r.o., Pernerova 35, Praha 8, Česká republika Tel.: , , Fax.: baby@piccollo.cz (pro obchodní nabídky), servis@piccollo.cz Všechny naše výrobky byly testovány dle vyhlášky č. 84/2001 Sb., která je v souladu s Eko-Tex standard 100. All our products have been tested in accordance with Decree no. 84/2001 Coll., which is in accordance with Eko-Tex standard

3 Prehled ˇ Overview Prehled ˇ Overview Barbara - str. 7 Beatrice - str. 7 Boris - str. 7 Borat - str. 8 Brok - str. 8 Bavlna Žirafa - str Bavlna Beránek - str. 22 Bavlna Basic Plus - str Deky - str Plenkové kalhotky - str. 27 Bobo - str. 9 Bill - str. 9 Adam - str. 9 Bernard - str. 10 Elena - str. 10 Koupání Frote - str. 28 Jerry - str. 29 Jeny - str. 29 Jacob - str. 30 Joeli - str. 30 Daniel - str. 11 Rick - str. 11 Rene - str. 11 Tina - str. 12 Tobias - str. 12 Jonson - str. 30 Eda - str. 30 Nemo - str. 31 Lama - str. 31 Lexa - str. 31 Helga - str. 12 Herold - str. 12 Bavlna Princezna - str. 14 Bavlna Krajka - str. 15 Bavlna Krajka Velur - str. 15 Nelly - str. 32 Laura - str. 32 Lawrence - str. 32 Madeline - str. 33 Margaret - str Bavlna Auto - str. 16 Bavlna Auto Velur - str. 17 Bavlna Pes - str. 17 Bavlna Hezky Česky - str. 18 Bavlna Basic - str. 19 Marco - str. 33 Capáčky - str Ponožky - str Punčocháče - str. 38 5

4 DO ŠKOLKY I DO LESA Oblečení do školky, na procházky a výlety. Zboží bez technických parametrů za příznivou cenu. G4200 G4201 G4202 Barbara Dívčí kabátek Girl s coat Výplň Padding Polytherm 100% polyester Dívčí kabát s přinechanou kapucí, dvěma kapsami a moderním prošitím předního dílu. Rukávy jsou opatřeny elastickým stahováním. Girl s coat with hood, two pockets and modern stitching at front. The sleeves are fitted with elastic cuffs. Beatrice Dívčí vesta Girl s vest Výplň Padding Polytherm 100% polyester Dívčí vesta se stojákem a dvěma falešnými kapsami na předním dílu. Vhodná do města i do přírody. Girl s vest with stand-up collar and two false pockets at the front part. Suitable for the town and into the countryside. Boris Dětská bunda Kid s jacket Výplň Padding Polytherm 100% polyester Bunda s přinechanou kapucí, pružným dolním krajem rukávů a dvěma kapsami na zip. Jacket with hood, sleeves with elastic lower hem and two zip pockets. J68J M37M J68J M37M M37M R51X potisk květy flowers print L63X modrý potisk print R51X růžový potisk print 6 KRTEK 7

5 G5303 Borat Dětská kombinéza Kid s overal Výplň Padding Polytherm 100% polyester Vodní sloupec Water column 1000 mm Dětská kombinéza s přinechanou kapucí s elastickou vsadkou. Zip s krytím brady a légou proti větru. Rukávy mají elastické manžety, u nohavic je elastický okraj s odnímatelným poutkem pro uchycení přes botu. V pase na stahování. 1 vnější kapsa, reflexní prvky. Kid s overall with hood with elastic inserts. Zip with chin coverage and cover against the wind. The sleeves have elastic cuffs, trousers with elastic edges and with a removable strap for attaching the shoe over. The tightening waist. 1 outer pocket, reflective elements. M68X květy flowers L91X zvířátka animals J60X zvířátka animals T62X šedá zvířátka grey animals G5302 Bobo Kojenecká kombinéza Baby overal Výplň Padding Polytherm 100% polyester Vodní sloupec Water column 1000 mm M68X květy flowers L91X zvířátka animals Dětský overal se dvěma zipy na předním dílu, s přinechanou kapucí. Rukávy a dolní okraj nohavic jsou zakončeny ohrnovací manžetou pro volitelnost délky. V pase na zadním dílu je všitý elastický pásek. Na nohavicích je odnímatelné elastické poutko pro uchycení přes botu. Baby s overall with two zippers on the front, with hood. Sleeves and bottom of the legs are tipped with turn-up cuffs for eligibility lengths. The waist at the back is sewn elastic waistband. Legs with removable elastic loop for attaching a shoe over. J60X zvířátka animals T62X šedá zvířátka grey animals G5301 Brok Prošitá kombinéza Quilted overal Tecnosoft 100% polyester 100% polyester taffeta Výplň Padding Polytherm 100% polyester Dětská kombinéza z ultralehkého materiálu, se dvěma zipy na předním dílu, s přinechanou kapucí. Zip s krytím brady. Rukávy s elastickou manžetou. Na nohavicích je odnímatelné elastické poutko pro uchycení přes botu. Vysoký tepelný komfort, reflexní prvky. Baby overall of ultralight material, with two zippers at the front, with hood. Zip with chin coverage. Sleeves with elastic cuffs. Legs with removable elastic loop for attaching a shoe over. High thermal comfort, reflex elements. J60J L43L tmavě dark L74L světle light C59C žlutá yellow G4205 L4200 Bill Kojenecká kombinéza Baby overal Výplň Padding Polytherm 100% polyester Dětský overal se dvěma zipy na předním dílu, s přinechanou kapucí. Rukávy a dolní okraj nohavic jsou zakončeny ohrnovací manžetou pro volitelnost délky. V pase na zadním dílu je všitý elastický pásek. Na nohavicích je odnímatelné elastické poutko pro uchycení přes botu. Baby s overall with two zippers on the front, with hood. Sleeves and bottom of the legs are tipped with turn-up cuffs for eligibility lengths. The waist at the back is sewn elastic waistband. Legs with removable elastic loop for attaching a shoe over. Adam Dětská bunda Kid s jacket Stormex 100% polyester Výplň Padding Polytherm 100% polyester Vodní sloupec Water column 5000 mm M37M J61X modrý potisk M62X růžový potisk 8 Do školky i do lesa / Into the kindergarten as well as in to the woods Nepromokavá a prodyšná dětská bunda s pevnou kapucí, celolepenými švy a reflexními prvky. Rukávy jsou regulovatelné suchým zipem a dolní okraj rukávů je pružný. Na předním dílu jsou dvě kapsy na zip a dolní okraj bundy je na elastické stahování. Children s waterproof and breathable jacket with fixed hood, forehead taped seams and reflective elements. The sleeves are adjustable with Velcro and the bottom edge of the sleeve is flexible. At the front are two pockets and bottom of the jacket is elastic. 9

6 G4204 Bernard Zateplené kalhoty Thermally insulated trousers Stormex 100% polyester Výplň Padding Polytherm/100% polyester Vodní sloupec Water column 5000 mm Nepromokavé a prodyšné kalhoty s vnitřním pružným pasem, kapsou na předním dílu a regulovatelnou šířkou nohavice na dolním kraji. Kalhoty jsou zateplené polyesterovou podšívkou. Kalhoty mají celolepené švy. Waterproof and breathable trousers with an internal elastic waist, pocket at front part and adjustable leg width on the lower edge. Trousers are insulated with polyester lining. J68J M37M tmavě dark V20V G4207 G4145 Daniel Fleece mikina Kid s sweatshirt Techfleece 100% polyester Dětská mikina z měkkého fleecového materiálu, zapínaná na zip a se stojákem. Dolní okraj mikiny je zakončen pružným lemem. V bočních švech má dvě kapsy. Children s sweatshirt of soft fleece, with zip and stand-up collar. Bottom part with an elastic edge. The side seams has two pockets. Rick Kalhoty Jeans Kid s Jeans 100% bavlna denim 100% cotton denim Velikost Size J74J L62J / / L62L V20V V20J / / V20V G4212 R50R šedá grey Elena Mikina chloupek Soft sweatshirt Coral fleece 100% polyester Dětská mikina z měkkého materiálu s vyšším vlasem zapínaná na zip a se stojákem. Dolní okraj mikiny a rukávů je zakončen pružným lemem. V bočních švech má dvě kapsy. Children s sweatshirt made of soft material with a higher pile closed with zip and stand-up collar. Bottom of the sweatshirt and sleeves is finished by elastic hem. The side seams has two pockets. G01G červená red J81J N96N zelená green M37M tmavě dark G4147 Dětské kalhoty z denimu, výrazné kapsy na předním a zadním dílu. Regulovatelný pas pomocí gumy na bocích uvnitř kalhot. Trousers denim, significant pockets on the front and back. Adjustable waistband by rubber on the sides inside of the pants. Rene Kalhoty Jeans Kid s Jeans 100% bavlna denim 100% cotton denim Dětské kalhoty z denimu s pružným pasem a dolním krajem nohavic. Přední a zadní díl s dekoračním prošitím. Children denim pants with elastic waist and lower leg part. The front and rear part with the decorative stitching. L62J / / L62L V20J / / V20V 10 Do školky i do lesa / Into the kindergarten as well as in to the woods 11

7 G5003 Tina Dívčí mikina přes hlavu Girl s Sweatshirt with long sleeves 100% bavlna úplet, 160 g/m 2 100% cotton jersey, 160 g/m J75J A01Y bílá/ white/ BABY BAVLNA PREMIUM Vymazlená kolekce vycházející z módních trendů, určená vždy pro jednu sezónu. Akceptujeme vyšší cenu s ohledem na použité designy a motivy. Dívčí mikina s dlouhým rukávem, kulatým výstřihem. Sweatshirt with long sleeves, roundshaped neckline and colored pattern. G5002 Tobias Mikina přes hlavu Boy s sweatshirt 100% bavlna úplet, 160 g/m 2 100% cotton jersey, 160 g/m M63M tmavě dark A01Y bílá/ white/ Mikina s námořnickým motivem. Sweatshirt with a sailor decoration. G5348 Helga Šatová sukýnka Girl s skirt 100% bavlna 160 g/m 2 100% cotton 160 g/m E34E oranžová orange L43L Dívčí šaty s dvěma kapsami a dekorací na předním dílu. Girl s dress with two pockets and decoration at the front. G5349 Herold Tepláky s laclem Kid s sweatpants with braces 100% bavlna 160 g/m 2 100% cotton 160 g/m Dětské tepláky s laclem, s regulovatelnou délkou šlí a dvěma kapsami na předním dílu. Nohavice jsou staženy do gumy. Kid s sweatpants with braces, with adjustable length and two pockets at the front. Bottom hem is with rubber. E34E oranžová orange L43L 12 Do školky i do lesa / Into the kindergarten as well as in to the woods 13

8 Kolekce Princezna 100% česaná bavlna úplet, 180 g/m 2 100% combed cotton jersey, 180 g/m 2 Prémiová kolekce pro malé princezničky. Premium collection for little princesses. G G G5281 Triko dlouhý rukáv T-shirt Kolekce Krajka 100% česaná bavlna úplet, 180 g/m 2 100% polyester coral fleece 100% česaná bavlna úplet 180 g/m 2 100% combed cotton jersey, 180g/m 2 Prémiová kolekce pro malé holčičky. Premium collection for little girls. G G5237 Spací overal G5238 Overal chloupek Soft overal G5239 Kabátek chloupek Soft jacket G5282 G5283 Spací overal G5284 Oboustranný kabátek Double-sided jacket G5286 Kalhoty G5241 Čepice, 6 ks Hat, 6 pcs G5240 Deka chloupek Soft blanket Kolekce Krajka Velur velur 80% balvna 20% polyester, 240 g/m 2 velour 80% cotton 20% polyester, 240 g/m 2 100% česaná balvna úplet, 180 g/m 2 100% combed cotton jersey, 180 g/m 2 G5243 Kabátek Soft jacket G5242 G5244 Overal Overal G5285 Spací pytel Sleeping bag G5287 Bryndák, 6 ks Bib G5288 Čepice, 6 ks Hat, 6 pcs G5289 Šátek, 6 ks Scarf, 6 pcs Prémiová kolekce dívčího kojeneckého veluru. Premium girl s collection of baby velur wear. G5246 Deka Blanket Deka na zip vhodná do autosedačky. Blanket with zipper suitable for carseat with seat belt opening. 14 Baby bavlna premium / Premium baby collection 15 G5245 Šátek, 6 ks Scarf, 6 pcs

9 Kolekce Auto 100% česaná bavlna úplet, 180 g/m 2 100% combed cotton jersey, 180 g/m 2 Prémiová kolekce pro malé chlapečky. Premium collection for little boys. G G potisk G5254 Triko dlouhý rukáv T-shirt Kolekce Auto Velur velur 80% balvna 20% polyester, 240 g/m 2 velour 80% cotton 20% polyester, 240 g/m 2 100% česaná balvna úplet, 180 g/m 2 100% combed cotton jersey, 180 g/m 2 Prémiová kolekce kojeneckého veluru pro malé chlapečky. Premium collection of baby velur wear for little boys. G5259 Kabátek Soft jacket G5258 G5260 Overal Overal G5262 Deka Blanket G5249 G5250 Spací overal G5251 Oboustranný kabátek Double-sided jacket G5255 Kalhoty Deka na zip vhodná do autosedačky. Blanket with zipper suitable for carseat with seat belt opening. G5261 Šátek, 6 ks Scarf, 6 pcs Kolekce Pes 100% polyester coral fleece 100% česaná bavlna úplet, 180 g/m 2 100% combed cotton jersey, 180 g/m 2 G G5274 Spací overal G5275 Overal chloupek Overal Prémiová kolekce pro malé chlapečky. Premium collection for little boys. G5252 Spací pytel Sleeping bag G5253 Bryndák, 6 ks Bib, 6 pcs G5256 Čepice, 6 ks Hat, 6 pcs G5257 Šátek, 6 ks Scarf, 6 pcs G5276 Kabátek chloupek Soft jacket G5277 Deka chloupek Soft blanket Baby bavlna premium / Premium baby collection 17 G5278 Čepice, 6 ks Hat, 6 pcs

10 BABY BAVLNA hezky cesky ˇ Limitované edice s českými motivy a texty, důraz kladen na známé české pohádky, říkadla, pohádkové bytosti apod. Limited Edition with texts and motifs of well-known Czech fairy tales, nursery rhymes, fairy-like creatures. BABY BAVLNA basic Jednobarevné a potištěné styly v základních střizích, cena kalkulovaná podle dlouhodobě sledovaných cen konkurence na trhu. Unicolored and printed basic styles, in prices being calculated by long-term monitored prices being competitively in the market. Kolekce Hezky Cesky ˇ 100% česaná bavlna úplet, 180 g/m 2 100% combed cotton jersey, 180 g/m 2 Perníková chaloupka G Karkulka G Kolekce Basic 100% česaná bavlna úplet, 180 g/m 2 100% combed cotton jersey, 180 g/m 2 G5101 A14A bílá white G5200 R55R béžová beige Kalhoty s ťapkami G5200 M73M Kalhoty s ťapkami O veliké repe ˇ ˇ G Budulínek G G5200 Kalhoty s ťapkami G5201 Kalhoty bez ťapek G5201 Kalhoty bez ťapek G5201 Kalhoty bez ťapek J53J R55R M73M J53J béžová beige Kolekce Kde bolo tam bolo 100% česaná bavlna úplet, 180 g/m 2 100% combed cotton jersey, 180 g/m 2 Repa G5293 Ciapocka ˇ ˇ G5294 Marienka s Jeníkom G5295 G5169 J79J Kalhoty s ťapkami G5169 L73L Kalhoty bez ťapek G5202 M73M Kalhoty junior G5202 J53J Kalhoty junior Limitované edice / Limited Edition Baby Bavlna Basic / Basic Baby collection 19

11 Kolekce Žirafa 100% česaná bavlna úplet, 180 g/m 2 100% combed cotton jersey, 180 g/m 2 G5291 G5292 Spací overal G /béžová, 2 ks - /beige, 2 pcs G /béžová, 2 ks - /beige, 2 pcs G béžová/béžová, 2 ks - beige/beige, 2 pcs G G /béžová, 2 ks - /beige, 2 pcs G /béžová, 2 ks - /beige, 2 pcs G béžová/béžová, 2 ks - beige/beige, 2 pcs G5272 Pyžamo G5272 Pyžamo G5272 Pyžamo L69Y J38Y T51Y béžová beige G5269 Spací overal - /béžová, 2 ks - /beige, 2 pcs G5270 Spací overal - /béžová, 2 ks - /beige, 2 pcs G5271 Spací overal - béžová/béžová, 2 ks - beige/beige, 2 pcs Baby Bavlna Basic / Basic Baby collection 21

12 Kolekce Beránek 100% česaná bavlna úplet, 180 g/m 2 100% combed cotton jersey, 180 g/m 2 BABY BAVLNA basic Plus Kolekce s technickými prvky - rostoucí body, ohrnovací lemy, lepší přístup k dítěti při přebalování, techničtější vzhled, nadčasový potisk. Collection of baby wear with technical elements - growing body, turn-up hems, better care for the child when changing, more technical and timeless design. G5105 G5105 G % česaná bavlna úplet, 180 g/m 2 100% combed cotton jersey, 180 g/m 2 G5203, překlad G5203, překlad G5203, překlad M73X J53X T64X šedá grey A10A hnědá brown J79J L73L G G G G G G M53X J53X T64X šedá grey A10A hnědá brown J79J L73L 22 Baby Bavlna Basic / Basic Baby collection Baby Bavlna Basic Plus / Basic Plus Baby collection 23

13 G5205 G5205 G5205 Pohodlí doma i na procházce Praktické výrobky pro usnadnění péče rodičů o miminka. Practical products for facilitating parental care for babies. M73X J53X T64X G5318 Deka jednobarevná Blanket A10A šedá grey 100% polyester minky 70x100 bílá white Jemná oboustranná deka z příjemného minky s embosovanými puntíky Soft minky blanket with dots. M01M G5206 Spací overal G5206 Spací overal G5206 Spací overal M53X J53X T64X šedá grey G5319 Deka dvoubarevná Blanket 100% polyester minky 70x100 K01K fialová violet G5207 Kalhoty G5207 Kalhoty M01M N01M zelená green T50M šedá/ grey/ T50J šedá/ grey/ 24 Baby Bavlna Basic Plus / Basic Plus Baby collection Pohodlí doma i na procházce / Comfort at home even on the walk 25

14 G5320 Deka s šedou podšívkou Blanket 100% polyester minky 70x100 N01T zelená green S námi je prebalování ˇ hracka ˇ Kolekce reagující na odklon určité skupiny rodičů od jednorázových plen. Důraz na kvalitní zboží za přijatelné ceny. Jednotná forma obalu. Praktické výrobky pro usnadnění péče rodičů o miminka. Collection for parents who do not want to use the disposable diapers. The emphasis on quality products at affordable prices. A uniform aging. Practical products for facilitating parental care for babies. G5314 Kojenecké plenkové kalhotky s fleecovou podšívkou Baby s diaper pants with fleece lining N30 K47 J51 G19 100% polyester zelená green fialová violet červená red J01T M01T Velikost je použitelná pro miminka cca od 3 kg až batolata do 15 kg. Unisize baby diapers are suitable for babies from 3 kg to 15 kg. L27 R26 hnědá brown A14 bílá white C31 žlutá yellow E11 oranžová orange G5321 Deka s hnědou podšívkou Blanket 100% polyester minky 70x100 A01R bílá white G5315 Kojenecké plenkové kalhotky s podšívkou ze síťoviny Baby s diaper pants with mesh lining 100% polyester N30 zelená green K47 fialová violet J51 L27 Velikost je použitelná pro miminka cca od 3 kg až batolata do 15 kg. Unisize baby diapers are suitable for babies from 3 kg to 15 kg. G19 červená red R26 hnědá brown A14 bílá white C31 žlutá yellow E11 oranžová orange J01R M01R G5316 Vkládací plena Diaper inserts 100% polyester microfiber 35x13 Praktická dvouvrstvá rychleschnoucí plena z mikrovlákna vhodná do našich plenkových kalhotek. Baleno po 5 kusech. Practical quick two-layer microfiber diaper suitable for our 26 Pohodlí doma i na procházce / Comfort at home even on the walk diaper pants. Packed by 5 pieces. 27

15 príjemné ˇ koupání Pleasant bathing Kolekce Frote bude zima, bude mráz... Kolekce v níž došlo k největším změnám v designech, střihu a technickém zpracování. U fusaků kladen důraz na univerzálnost pro většinu autosedaček a kočárků. Collection with the most of changes in the design, editing and technical processing. Refer to the baby sack we put the emphasis on versatility for most of car seats and strollers. G5110 froté 100% balvna, 320 g/m 2 terry 100% cotton, 320 g/m 2 100% česaná balvna úplet, 180 g/m 2 100% combed cotton jersey, 180 g/m 2 Ručník s kapucí Towel with hood G5112 Pončo s kapucí Poncho with hood G5111 Župan s kapucí, zipem a vázačkou Bathrobe with hood, zipper and drawstring G5307 Jerry Fusak malý Small baby sack Výplň Padding Polytherm 100% polyester M68X květy flowers T61T šedá grey T62X šedá zvířátka grey animals Zimní zateplený pytel do kočárku a autosedaček, uvnitř s měkkým fleecem. Na zadním díle jsou univerzálně umístěné vstupy pro pásy k upevňení do sedaček bežných značek. Winter baby sack to the strollers and car seats, with soft fleece inside, with universal holes to fasten into car seats of basic brands. G5306 Jeny Fusak variabilní Variable baby sack Výplň Padding Polytherm 100% polyester M68X květy flowers T62X šedá zvířátka grey animals prosím pošlete image fotku :) Zimní zateplený pytel do kočárku a autosedaček, uvnitř s měkkým fleecem. Na zadním díle jsou univerzálně umístěné vstupy pro pásy k upevňení do sedaček bežných značek. Winter baby sack to the strollers and car seats, with soft fleece inside, with universal holes to fasten into car seats of basic brands

16 G4225 G5308 Jacob Fusak variabilní Variable baby sack Výplň Padding Polytherm 100% polyester Zimní zateplený pytel do kočárku a autosedaček, uvnitř s měkkým fleecem. Na zadním díle jsou univerzálně umístěné vstupy pro pásy k upevňení do sedaček bežných značek. Winter baby sack to the strollers and car seats, with soft fleece inside, with universal holes to fasten into car seats of basic brands. Joeli Chránič na ruce Hand cover Výplň Padding Polytherm 100% polyester R51X růžový potisk print Zateplený návlek pro ruce na madlo kočárku, praktický pomocník pro procházky v zimních měsících. Insulated hand cover on the stoller hande, practical for walks in the winter months. T61T šedá grey V10V ouska ˇ i tlapicky ˇ hezky v teple Fleecové, nylonové a akrylové doplňky. G5345 G5346 Nemo Rukavice Gloves Stormex 100% nylon 100% polyester velvet tricot Výplň Padding Polytherm 100% polyester 1-2 roky/years, 2-3 roky/years Dětské rukavice s palcem, voděodolný a prodyšný materiál. Upevnění suchým zipem. Thumb children s gloves, waterproof and breathable material on top. With decoration. Velcro fastening. Lama Rukavice Gloves Techfleece 100% polyester 0-12m M68M Fleece, nylon and acrylic accessories. J03J G5309 Jonson Chránič na ruce dvoudílný Hand cover two-piece T61T Dětské fleecové rukavice bez palce. Children s fleece gloves. M68M J03J Výplň Padding Polytherm 100% polyester Zateplený dvoudílný návlek pro ruce na madlo kočárku, praktický pomocník pro procházky v zimních měsících. Insulated hand cover two-piece on the stoller hande, practical for walks in the winter months. šedá grey G5305 Eda Pytel do autosedačky Bag for the car seat Coral fleece 100% polyester 100% bavlna úplet 100% cotton jersey L43L tmavě dark L74L světle light J03J G5347 Lexa Rukavice Gloves Techfleece 100% polyester 0-1 rok/years, 1-2 roky/years Dětské fleecové rukavice s palcem. Upevnění suchým zipem. Children s fleece thumb gloves. Velcro fastening. M68M J03J 30 31

17 G4228 Nelly Rukavice lyžařské s palečkem Thumb ski gloves G4235 Madeline Čepice pletená Knitted hats G4229 Stormex 100% nylon 100% polyester velvet tricot Výplň Padding Polytherm 100% polyester 1-2 roky/years, 2-3 roky/years Dětské rukavice s palcem, voděodolný a prodyšný materiál, na vrchním díle s dekorací. Upevnění suchým zipem. Thumb children s gloves, waterproof and breathable material on top with decoration. Velcro fastening. Laura Rukavice fleece bez palce Fleece gloves J74J M34M V20V 100% akryl Techfleece 100% polyester 44/46, 46/48 Dětská pletená čepice s měkkou fleecovou podšívkou. Praktické krytí oušek, dekorativní copánky s možností uvázaní pod krkem. Child knitted hat with a soft fleece lining. Practical ear s cover, decorative braids possibly tied under the throat. J33T M20M T44A šedá grey Techfleece 100% polyester 0-1 rok/years, 1-2 roky/years tmavě dark Dětské fleecové rukavice, na vrchním díle s dekorací. Children s fleece gloves with decorations. J74J L63L tyrkysová G4236 Margaret Čepice pletená Knitted hats 100% bavlna 100% cotton 40/42, 44/46 Dětská pletená čepice s prodlouženými bočními díly pro krytí oušek. Možnost uvázaní pod krkem. Child knitted hat with elongated sides to cover the ears. Possibility tethered by the neck. J33N M37M G4230 Lawrence Rukavice fleece palcové Thumb fleece gloves Techfleece 100% polyester 0-1 rok/years, 1-2 roky/years Dětské fleecové rukavice s palcem, na vrchním díle s dekorací. Upevnění suchým zipem. Children s fleece thumb gloves with decorations. Velcro fastening. L63L tyrkysová M34M tmavě dark G4237 Marco Nákrčník pletený Knitted neck warmer 100% akryl Dětský pletený nákrčník, praktický pod bundu nebo vestu, pohodlně nahrazuje šálu nebo šátek. Children s knitted neck warmer, handy under jacket or vest, comfortably replaces scarf. J33J M37M J74J 32 33

18 Nozky ˇ jako v bavlnce Dobrý poměr ceny, kvalitních materiálů (80% bavlna) a designu. Opět jednotná forma designu, cílem je aby zákazníci již podle balení poznali, že se jedná o výrobky Gmini. Good value for money, quality materials (80% cotton) and design. Uniform aging in Gmini design. G4374 Capáčky holínky 2, 3 R01 hnědá brown G4375 Capáčky pletené 2, 3 J01 G4375 Capáčky pletené 2, 3 M01 Capáčky Kojenecké capáčky s protiskluzem. Vhodné na doma nebo do kočárku, hřejí a dokonale doplňují outfit vašeho děťátka. Nejsou určeny na chození. with antislipery outsole. Suitable for home or walks. Perfectly complement the outfit your baby. They are not designed for walking G5328 Capáčky myška 2+3 G5329 Capáčky pejsek 2+3 G5333 Capáčky princezna 2+3 Vrchní materiál 100% PU Outer material 100% PU Podšívka 80% bavlna, 20% polyester Lining 80% cotton, 20% Polyester Podrážka 70% bavlna, 30% polyester Outsole 70% cotton, 30% polyester Vrchní materiál 80% bavlna, 20% polyester Outer material 80% cotton, 20% Polyester Podšívka 90% bavlna, 10% polyester Lining 90% cotton, 10% Polyester Podrážka 70% bavlna, 30% polyester Outsole 70% cotton, 30% polyester G4376 Capáčky kožíšek G01G G4376 Capáčky kožíšek M01 G4377 Capáčky jeans J01 2, 3 červená red 2, 3 2, 3 Vrchní materiál 80% bavlna, 20% polyester twill + 100% PU Outer material 80% cotton, 20% polyester twill + 100% PU Podšívka 100% bavlna Lining 100% cotton Podrážka 80% bavlna, 20% polyester twill Outsole 80% cotton, 20% polyester twill Vrchní materiál 80% bavlna, 20% Polyester Outer material 80% cotton, 20% polyester Podšívka 90% bavlna, 10% polyester Lining 90% cotton, 10% Polyester Podrážka 70% bavlna, 30% polyester Outsole 70% cotton, 30% polyester G5330 Capáčky kecky 2+3 G5330 Capáčky kecky 2+3 Vrchní materiál 100% PU Outer material 100% PU Podšívka 80% bavlna, 20% polyester Lining 80% cotton, 20% Polyester Podrážka 70% bavlna, 30% polyester Outsole 70% cotton, 30% polyester G4378 Capáčky kozačky G01G G4378 Capáčky kozačky M01 G4377 Capáčky jeans 2, 3 M01 V01V 2, 3 červená red 2, 3 Vrchní materiál 100% PU Outer material 100% PU Podšívka 80% bavlna, 20% polyester Lining 80% cotton, 20% polyester Podrážka 70% bavlna, 30% polyester twill Outsole 70% cotton, 30% polyester twill G5331 Capáčky sněhule 2+3 M01X potisk print G5331 Capáčky sněhule 2+3 L01L G5331 Capáčky sněhule 2+3 Vrchní materiál 50% bavlna, 100% PU Outer material 50% cotton, 100% PU Podšívka 70% bavlna, 30% polyester Lining 70% cotton, 30% Polyester Podrážka 70% bavlna, 30% polyester Outsole 70% cotton, 30% polyester Vrchní materiál 60% bavlna, 100% PU Outer material 60% cotton, 100% PU Podšívka 80% bavlna, 20% polyester Lining 80% cotton, 20% Polyester Podrážka 70% bavlna, 30% polyester Outsole 70% cotton, 30% polyester G4379 Capáčky ovečka 2+3 G4379 Capáčky ovečka 2+3 J01 M01 Vrchní materiál 50% bavlna, 100% PU Outer material 50% cotton, 100% PU Podšívka 70% bavlna, 30% polyester Lining 70% cotton, 30% polyester Podrážka 70% bavlna, 30% polyester twill Outsole 70% cotton, 30% polyester twill 34 Vrchní materiál 60% bavlna, 40% Polyester Outer material 60% cotton, 40% Polyester Podšívka 70% bavlna, 30% polyester Lining 70% cotton, 30% Polyester Podrážka 60% bavlna, 40% polyester Outsole 60% cotton, 40% polyester 35

19 G5029 o Backurky ˇ Domácí ponožky Materiál 75% bavlna 25% polyester Material 75% cotton 25% polyester Podrážka 100% polyuretan Outsole 100% polyurethane 1-2, 2-3 let 1-2, 2-3 years J01Y A01Y bílá/ white/ M01Y T01Y šedá/ grey/ Ponožky pruh kluk G s of 3 pairs Ponožky pruh holka G s of 3 pairs Ponožky sloník G s of 3 pairs Ponožky zvířátka G s of 3 pairs Praktické ponožky na doma s protiskluzem. Practical home socks with antislippery outsole. Kojenecké ponožky pro nejmenší Baby socks for the little ones Materiál 75% bavlna, 23% polyester, 2% elastan Material 75% cotton, 23% polyester, 2% elastane G4381 G4380 Ponožky motýlek Ponožky, 12 ks, 12 pcs G4382 Ponožky, 12 ks, 12 pcs G4383 Ponožky kecka, 12 ks, 12 pcs G4384 Ponožky kecka, 12 ks, 12 pcs G5020 G01J Ponožky puntík G5021 G01L Ponožky proužek G5022 Ponožky hvězdičky 4 s of 3 pairs L01J P01L L01L Ponožky kočička G s of 3 pairs Ponožky srdíčka G s of 3 pairs Ponožky holka G s of 3 pairs Ponožky kluk G s of 3 pairs G5023 Ponožky mix G5024 Ponožky protiskluz G5025 Ponožky BASIC Ponožky míč G s of 3 pairs Ponožky froté puntíky G s of 3 pairs Ponožky froté pruh G s of 3 pairs Ponožky kytička G s of 3 pairs L01L L01L L01L 36 37

20 Puncocháce ˇ ˇ Dětské punčocháče Baby tights Materiál 75% bavlna, 23% polyester, 2% elastan Material 75% cotton, 23% polyester, 2% elastane Kojenecké punčocháče pro nejmenší. Baby tights for the little ones. G5334 Punčocháče protiskluz Tights 6-18m M01M G5335 Punčocháče pruh Tights G5026 Punčocháče basic Tights 1-3r M01M A01A bílá white G5027 Punčocháče malé Tights small G5028 Punčocháče větší Tights large 6-12m M01M M01M J01Y M01Y M01Y J01Y 38