: Keno cool. ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku. ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti Identifikátor výrobku

Transkript

1 Datum revize: 14/07/2017 Nahrazuje: 8/05/2015 Verze: 5.01 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Forma výrobku : Směsi Obchodní název : Kód výrobku : Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Relevantní určené způsoby použití Kategorie hlavního použití Použití látky nebo směsi : Průmyslové použití : Podrobnější informace najdete v prospektu k výrobku Nedoporučené použití 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu CID LINES NV Waterpoortstraat, 2 B-8900 Ieper - Belgique T F sds@cidlines.com Telefonní číslo pro naléhavé situace Země Organizace/společnost Adresa Telefonní číslo pro naléhavé situace Česká republika Czech Republic Toxikologické informační středisko Klinika pracovního lékařství VFN a 1. LF UK Toxikologické informační středisko Clinic For Occupational Medicine, 1st Medical Faculty, Charles University Na Bojišti Praha 2 Na Bojišti Praha Komentář ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle nařízení (ES) č.1272/2008 (CLP)Směsi: SDS < 2015 : # Hořlavé kapaliny, kategorie 3 Vážné poškození očí / podráždění očí, kategorie 2 H226 H319 Plné znění klasifikačních kategorií a vět H: viz oddíl 16 Nepříznivé fyzikálně-chemické vlivy na lidské zdraví a životní prostředí 2.2. Prvky označení Označení podle nařízení (ES) č.1272/2008 [CLP] Zvláštní údaje, které musejí být uvedeny na štítkuzvláštní klasifikace, kterou je třeba uvést na výrobku Výstražné symboly nebezpečnosti (CLP) : Signální slovo (CLP) Standardní věty o nebezpečnosti (CLP) Pokyny pro bezpečné zacházení (CLP) GHS02 : Varování 14/07/2017 CS (čeština) 1/10 GHS07 : H226 - Hořlavá kapalina a páry H319 - Způsobuje vážné podráždění očí : P210 - Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. Zákaz kouření P280 - Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít P378: K hašení použijte : Lze použít všechny hasicí prostředky. P305+P351+P338+P311+P321 - PŘI ZASAŽENÍ OČÍ Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachovánívolejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékařeodborné ošetření

2 P303+P361+P353 - PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte P241 - Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací zařízení do výbušného prostředí 2.3. Další nebezpečnost ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.1. Látky Nepoužije se 3.2. Směsi Název Identifikátor výrobku % Klasifikace podle směrnice 67/548/EHS Ethanol (Číslo CAS) (Číslo ES) (Indexové číslo) (REACH-č) L-(+)-Lactic acid (Číslo CAS) (Číslo ES) (REACH-č) Plné znění R-vět a H-vět viz Oddíl 16 Klasifikace podle nařízení (ES) č.1272/2008 (CLP) F; R11 Flam. Liq. 2, H Xi; R41 Xi; R38 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci První pomoc při vdechnutí První pomoc při kontaktu s kůží První pomoc při kontaktu s okem První pomoc při požití : Nutnost pokynů pro první pomoc se nepředpokládá. : Nutnost pokynů pro první pomoc se nepředpokládá. : Vypláchněte velkým množstvím vody. V případě, že bolesti, mrkání, slzení a zarudnutí přetrvávají, vyhledejte lékařskou pomoc. : Vyhledejte lékařskou pohotovost. Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. NEVYVOLÁVEJTE zvracení Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Symptomy/účinky při vdechnutí Symptomy/účinky při kontaktu s kůží Symptomy/účinky při kontaktu s okem Symptomy/účinky při požití : Not expected to present a significant inhalation hazard under anticipated conditions of normal use. : Nepředpokládá se, že při běžném použití by mohl při zasažení očí představovat významné riziko. : Zarudnutí, bolest.rozmazané vidění.slzy. : Bolesti břicha, nevolnost Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodné hasicí prostředky 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Nebezpečí požáru : Pudr. Písek. Oxid uhličitý. Voda. : Výrobek je hořlavý. Může docházet ke vzniku hořlavé/výbušné směsi par se vzduchem Pokyny pro hasiče Protipožární opatření Opatření pro hašení požáru Ochrana při hašení požáru : Zákaz vstupu s otevřeným ohněm. Zákaz kouření. : Pro ochlazení nechráněných nádob použijte vodní postřik nebo mlhu. Při hašení hořících chemikálií dbejte opatrnosti. : Do místa požáru nevstupujte bez řádného ochranného vybavení včetně ochrany dýchacího ústrojí. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Obecná opatření : Manipulaci s rozlitým výrobkem musejí provádět vyškolení pracovníci, kteří jsou vybaveni ochrannými prostředky na ochranu dýchacích orgánů a očí. 14/07/2017 CS (čeština) 2/10

3 Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze Pro pracovníky zasahující v případě nouze 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Zabraňte průniku do odpadu a veřejné kanalizační sítě. Oznamte příslušným orgánům, pronikne-li produkt do odpadu nebo veřejné kanalizační sítě Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Způsoby čištění 6.4. Odkaz na jiné oddíly : Rozlitý výrobek setřete a uložte do nádob k tomu určených. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Další rizika v případě zpracování Opatření pro bezpečné zacházení Hygienická opatření : Zabraňte zbytečné expozici. Obvykle se vyžaduje jak místní odtah, tak i celkové odvětrávání místnosti. Zajistěte okamžité odstranění přípravku z očí, pokožky a oděvu. Zemnění, které zabraňuje statické elektřině, by se mělo provést řádně podle příslušných postupů. : Zákaz vstupu s otevřeným ohněm. Zákaz kouření. Při skladování a manipulaci s výrobkem nikdy nepodceňujte skutečnost, že existuje vážné riziko vzniku požáru/výbuchu a zdravotní rizika. Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem. Zemnění, které zabraňuje statické elektřině, by se mělo provést řádně podle příslušných postupů. S prázdnými nádobami zacházejte opatrně, protože zbytky par mohou být hořlavé. : Než budete jíst, pít nebo kouřit a když odcházíte z práce, umyjte si vodou a mýdlem ruce a ostatní nechráněná místa. Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. S prázdnými nádobami zacházejte opatrně, protože zbytky par mohou být hořlavé Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladovací podmínky Skladovací prostory 7.3. Specifické konečné / specifická konečná použití : Uchovávejte na místě zabezpečeném proti požáru. Uchovávejte pouze v původním obalu na chladném, dobře větraném místě. Nádobu, kterou právě nepoužíváte, uchovávejte těsně uzavřenou. : Store away from direct sunlight or other heat sources. ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry Ethanol ( ) Belgie Místní název Alcool éthylique Belgie Hraniční hodnota (mg/m³) 1907 mg/m³ Belgie Hraniční hodnota (ppm) 1000 ppm Německo Místní název Ethanol Německo TRGS 900 Toleranční mez na pracovišti (mg/m³) 960 mg/m³ Německo TRGS 900 Toleranční mez na pracovišti (ppm) 500 ppm Německo Poznámka (TRGS 900) DFG,Y Velká Británie Místní název Ethanol Velká Británie WEL TWA (mg/m³) 1920 mg/m³ Velká Británie WEL TWA (ppm) 1000 ppm Švýcarsko VME (mg/m³) 960 mg/m³ Švýcarsko VME (ppm) 500 ppm Švýcarsko VLE (mg/m³) 1920 mg/m³ Švýcarsko VLE (ppm) 1000 ppm Ethanol ( ) DNEL/DMEL (pracovníci) Akutní - místní účinky, inhalačně Dlouhodobé - systémové účinky, dermálně Dlouhodobé - systémové účinky, inhalačně DNEL/DMEL (veřejnost) Akutní - místní účinky, inhalačně Dlouhodobé - systémové účinky,orálně Dlouhodobé - systémové účinky, inhalačně Dlouhodobé - systémové účinky, dermálně 1900 mg/m³ 343 mg/kg tělesné hmotnosti/den 950 mg/m³ 950 mg/m³ 87 mg/kg tělesné hmotnosti/den 114 mg/m³ 206 mg/kg tělesné hmotnosti/den 14/07/2017 CS (čeština) 3/10

4 Ethanol ( ) PNEC (voda) PNEC aqua (sladká voda) 0,96 mg/l Assessment factor: 10 PNEC aqua (mořská voda) 0,79 mg/l Assessment factor: 100 PNEC aqua (přerušované vypouštění, sladká 2,75 mg/l Assessment factor: 100 voda) PNEC (sediment) PNEC sediment (sladká voda) 3,6 mg/kg suché hmotnosti PNEC sediment (mořská voda) 2,9 mg/kg suché hmotnosti PNEC (zemina) PNEC zemina 0,72 mg/kg suché hmotnosti Assessment factor: 90 PNEC (STP) PNEC čistírna odpadních vod 580 mg/l Assessment factor: 10 L-(+)-Lactic acid ( ) DNEL/DMEL (pracovníci) Akutní - místní účinky, inhalačně DNEL/DMEL (veřejnost) Akutní - systémové účinky, orálně Akutní - místní účinky, inhalačně PNEC (voda) PNEC aqua (sladká voda) PNEC (STP) PNEC čistírna odpadních vod 8.2. Omezování expozice 592 mg/m³ 35,4 mg/kg tělesné hmotnosti 296 mg/m³ 1,3 mg/l Assessment Factor mg/l Assessment Factor100 Osobní ochranné pomůcky: Rukavice. Ochranné brýle. Ochrana rukou: chemicky odolné rukavice z PVC (podle evropské normy EN 374 nebo ekvivalentní) druh Materiál Propustnost Tloušťka (mm) Penetrace Norma Opakovaně použitelné rukavice Ochrana očí: Polyvinylchlorid (PVC) 6 (> 480 minut) (< 1.5) EN 374 Chemické ochranné brýle nebo obličejový kryt s bezpečnostními skly. Používejte ochranu očí EN 166, který je určen k ochraně proti postříkání kapalinou. Field of use: B:B. Mechanical Strength: 3:3 druh Použití Charakteristika Norma Ochranné brýle, Ochranné brýle Prach, Kapička čirý, Umělé hmoty EN 166 Ochrana kůže a těla: Nevyžaduje se. Ochrana cest dýchacích: Je-li zajištěno odvětrávání, žádné ochranné prostředky nejsou nutné. Další informace: Při práci s přípravkem nejezte, nepijte a nekuřte. Zajistěte místní odtah nebo celkové odvětrávání místnosti. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství : Kapalina Barva : žlutooranžový. Zápach Práh zápachu 14/07/2017 CS (čeština) 4/10

5 ph : ca 4 Relativní rychlost odpařování (butylacetátem=1) Bod tání / rozmezí bodu tání Teplota tuhnutí Bod varu Bod vzplanutí : 34 C Teplota samovznícení Teplota rozkladu Hořlavost (pevné látky, plyny) Tlak páry Relativní hustota par při 20 C Relativní hustota : ca 0,97 Rozpustnost Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Pow) Viskozita, kinematická Viskozita, dynamická Výbušnost Oxidační vlastnosti meze výbušnosti 9.2. Další informace ODDÍL 10: Stálost a reaktivita Reaktivita Chemická stabilita Možnost nebezpečných reakcí : Úplný. Voda: 100 % Může docházet ke vzniku hořlavé/výbušné směsi par se vzduchem Podmínky, kterým je třeba zabránit Otevřený oheň. Přehřátí. Přímé sluneční světlo Neslučitelné materiály Nebezpečné produkty rozkladu Může docházet k uvolňování hořlavých plynů. ODDÍL 11: Toxikologické informace Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita : Neklasifikováno žíravost/dráždivost pro kůži Vážné poškození očí / podráždění očí Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže Mutagenita v zárodečných buňkách Karcinogenita Toxicita pro reprodukci Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice Nebezpečnost při vdechnutí : Neklasifikováno ph: ca 4 : Způsobuje vážné podráždění očí. ph: ca 4 : Nepoužije se : Údaje nejsou k dispozici. 14/07/2017 CS (čeština) 5/10

6 Možné nežádoucí účinky na lidské zdraví a příznaky : Nebezpečí vážného poškození očí. ODDÍL 12: Ekologické informace Toxicita Perzistence a rozložitelnost Perzistence a rozložitelnost biologicky odbouratelný Bioakumulační potenciál Mobilita v půdě Výsledky posouzení PBT a vpvb Jiné nepříznivé účinky ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování Metody nakládání s odpady Místní předpisy (o odpadu) Doporučení týkající se likvidace produktu/obalu : Zlikvidujte bezpečným způsobem v souladu s místními/národními směrnicemi. : Tento materiál a jeho obal odložte na sběrném místě určeném pro nebezpečný a zvláštní odpad. ODDÍL 14: Informace pro přepravu V souladu s předpisy ADR / RID / IMDG / IATA / ADN UN číslo Číslo OSN (ADR) : 1993 Číslo OSN (IMDG) : 1993 Číslo OSN (IATA) : 1993 Číslo OSN (ADN) : 1993 Číslo OSN (RID) : Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu Oficiální název pro přepravu (ADR) : LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (Ethanol) Oficiální název pro přepravu (IMDG) : FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Ethanol) Oficiální název pro přepravu (IATA) : Flammable liquid, n.o.s. (Ethanol) Oficiální název pro přepravu (ADN) : LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (Ethanol) Oficiální název pro přepravu (RID) : LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (Ethanol) Popis přepravního dokladu (ADR) : UN 1993 LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (Ethanol), 3, III, (D/E) Popis přepravního dokladu (IMDG) : UN 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Ethanol), 3, III Popis přepravního dokladu (IATA) : UN 1993 Flammable liquid, n.o.s. (Ethanol), 3, III Popis přepravního dokladu (ADN) : UN 1993 LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (Ethanol), 3, III Popis přepravního dokladu (RID) : UN 1993 LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (Ethanol), 3, III Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu ADR Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (ADR) : 3 Bezpečnostní značky (ADR) : 3 : IMDG Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (IMDG) : 3 14/07/2017 CS (čeština) 6/10

7 Bezpečnostní značky (IMDG) : 3 : IATA Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (IATA) : 3 Bezpečnostní značky (IATA) : 3 : ADN Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (ADN) : 3 Bezpečnostní značky (ADN) : 3 : RID Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (RID) : 3 Bezpečnostní značky (RID) : 3 : Obalová skupina Obalová skupina (ADR) Obalová skupina (IMDG) Balicí skupina (IATA) Balicí skupina (ADN) Obalová skupina (RID) Nebezpečnost pro životní prostředí Nebezpečný pro životní prostředí Způsobuje znečištění mořské vody Další informace : III : III : III : III : III : Žádná : Žádná : Nejsou dostupné žádné doplňující informace Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele - Pozemní přeprava Klasifikační kódy (ADR) Zvláštní předpis (ADR) Omezená množství (ADR) Vyňaté množství (ADR) Pokyny pro balení (ADR) Ustanovení pro společné balení (ADR) Pokyny pro přemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látky (ADR) : F1 : 274, 601, 640E : 5l : E1 : P001, IBC03, LP01, R001 : MP19 : T4 14/07/2017 CS (čeština) 7/10

8 Zvláštní ustanovení pro přemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látky (ADR) Kód cisterny (ADR) Vozidlo pro přepravu cisteren : TP1, TP29 : LGBF : FL Přepravní kategorie (ADR) : 3 Zvláštní pokyny pro přepravu kusů (ADR) Zvláštní pokyny pro přepravu - provoz (ADR) : V12 : S2 Číslo nebezpečnosti (Kemlerův kód) : 30 Oranžové tabulky : Kód omezení vjezdu do tunelu (ADR) Kód EAC : D/E : 3YE - Doprava po moři Zvláštní předpis (IMDG) : 223, 274, 955 Omezená množství (IMDG) Vyňaté množství (IMDG) Pokyny pro balení (IMDG) IBC packing instructions (IMDG) Pokyny pro cisterny (IMDG) Zvláštní ustanovení pro cisterny (IMDG) : 5 L : E1 : P001, LP01 : IBC03 : T4 Č. EmS (požár) : F-E Č. EmS (rozsypání) : S-E Kategorie zajištění nákladu (IMDG) : TP1, TP29 : A Číslo MFAG : Letecká přeprava Výjimečně malé množství pro dopravní a nákladní letadla (IATA) Malé množství pro dopravní a nákladní letadla (IATA) Malé max. čisté množství pro dopravní a nákladní letadla (IATA) Balicí pokyny pro dopravní a nákladní letadla (IATA) Max. čisté množství pro dopravní a nákladní letadla (IATA) : E1 : Y344 : 10L : 355 : 60L Balicí pokyny podle CAO (IATA) : 366 Max. čisté množství podle CAO (IATA) Zvláštní předpis (IATA) Kód ERG (IATA) - Vnitrozemská lodní doprava Kód klasifikace (ADN) Zvláštní předpis (ADN) Omezená množství (ADN) Vyňaté množství (ADN) Přeprava povolena (ADN) Požadované vybavení (ADN) Odvětrávání (ADN) : 220L : A3 : 3L : F1 : 274, 61, 64E : 5 L : E1 : T Počet modrých kuželů / světel (ADN) : 0 : PP, EX, A : VE01 - Železniční přeprava Klasifikační kódy (RID) Zvláštní předpis (RID) Omezená množství (IMDG) Vyňaté množství (RID) Pokyny pro balení (RID) Ustanovení pro společné balení (RID) : F1 : 274, 601, 640E : 5L : E1 : P001, IBC03, LP01, R001 : MP19 14/07/2017 CS (čeština) 8/10

9 Pokyny pro přemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látky (RID) Zvláštní ustanovení pro přemístitelné cisterny a kontejnery pro volně ložené látky (RID) Kódy cisteren pro cisterny RID (RID) : T4 Přepravní kategorie (RID) : 3 Zvláštní pokyny pro přepravu kusů (RID) Expresní balíky (colis express) (RID) : TP1, TP29 : LGBF : W12 : CE4 Identifikační číslo nebezpečí (RID) : Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy MARPOL a předpisu IBC Nepoužije se ODDÍL 15: Informace o předpisech Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Předpisy EU Neobsahuje látky, na něž se vztahují omezení podle přílohy XVII Neobsahuje žádné látky REACH kandidátské Neobsahuje látky zařazené do Přílohy XIV REACH Národní předpisy Německo Odkaz na přílohu VwVwS : Třída nebezpečnosti pro vodu (WGK) 2, ohrožující vodu (Klasifikace podle VwVwS příloha 4) 12. prováděcí nařízení ke spolkovému zákonu o kontrole imisí 12. BlmSchV : Nepodléhá 12. prováděcí vyhlášce ke spolkovému zákonu o ochraně před imisemi (ustanovení o závažných nehodách) Nizozemsko SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen SZW-lijst van mutagene stoffen NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Borstvoeding NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Vruchtbaarheid NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Ontwikkeling : Ethanol je uvedena na seznamu : Žádná ze složek není uvedena na seznamu : Ethanol je uvedena na seznamu : Ethanol je uvedena na seznamu : Ethanol je uvedena na seznamu Posouzení chemické bezpečnosti ODDÍL 16: Další informace Další informace : The information provided in this Technical Safety Data Sheet is correct to the best of our knowledge and while we endeavor to keep the information up to date and correct according to the state of the art, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability or suitability with respect to the information contained in this technical data sheet. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk. In no event will we be liable for any loss or damage (including, without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of profits) arising out of, or in connection with, the use of this information and /or the use, handling, processing or storage of the product. Always consult the Safety Data Sheet and product label for more info about security. Plné znění R-vět, H-vět a EUH-vět: Eye Dam. 1 Vážné poškození očí / podráždění očí, kategorie 1 Eye Irrit. 2 Vážné poškození očí / podráždění očí, kategorie 2 Flam. Liq. 2 Hořlavé kapaliny, kategorie 2 14/07/2017 CS (čeština) 9/10

10 Flam. Liq. 3 Hořlavé kapaliny, kategorie 3 Skin Irrit. 2 Žíravost/dráždivost pro kůži, kategorie 2 H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry H226 Hořlavá kapalina a páry H315 Dráždí kůži H318 Způsobuje vážné poškození očí H319 Způsobuje vážné podráždění očí R11 Vysoce hořlavý R38 Dráždí kůži R41 Nebezpečí vážného poškození očí F Vysoce hořlavý Xi Dráždivý SDSCLP2 Tyto informace vycházejí z našich současných poznatků a jejich účelem je popsat výrobek výhradně z hlediska požadavků na ochranu zdraví, bezpečnosti práce a ochrany životního prostředí. Nesmějí být být chápány jako záruka jakýchkoli konkrétních vlastností výrobku 14/07/2017 CS (čeština) 10/10