Vaše uživatelský manuál HP vectra ve c/xxx 7

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Vaše uživatelský manuál HP vectra ve c/xxx 7 http://cs.yourpdfguides.com/dref/886892"

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: ádná cást tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována nebo peloena do jiného jazyka bez pedchozího písemného souhlasu spolecnosti Hewlett- Packard Company. Microsoft, NT a Windows jsou v USA registrované obchodní znacky spolecnosti Microsoft Corporation. Hewlett-Packard France Commercial Desktop Computing Division Grenoble Cedex 9 Francie 1998 Hewlett-Packard Company Uivatelská pírucka Císlo cásti: D Cílová skupina uivatel Tato pírucka je pro kadého, kdo chce: poprvé nastavit pocítac, odstranit problémy s pocítacem, zjistit, kde lze získat více informací a technickou podporu. Dleité ergonomické informace Drazn doporucujeme pecíst si ergonomické informace ped pouitím pocítace. Uivatelé systém Windows NT 4.0 a Windows 95 mohou klepnout na tlacítko Start a potom na píkaz Programy - HP Info. Dùleité bezpeènostní informace VAROVÁNÍ Pokud si nejste jisti, e pocítac nebo monitor mete bezpecn zvednout, nepemísujte je bez pomoci. Z bezpecnostních dvod pipojujte zaízení vdy do uzemnné zásuvky. Vdy pouívejte síovou sru s ádn uzemnnou zástrckou, napíklad tu, která je dodávána s tímto zaízením, nebo jinou, která je v souladu s Vasimi národními zapnutím pocítace vdy znovu nainstalujte jeho osobní pocítac spolecnosti HP je laserový produkt tídy 1. Laserové jednotky ádným zpsobem neupravujte. iv English Obsah Cílová skupina uivatel..... Dleité ergonomické informace.... Dùleité bezpeènostní informace.... iv iv iv 1 Nastavení a pouívání osobního poèítaèe Vybalení poèítaèe... 2 Pøipojení mysi, klávesnice a tiskárny Pøipojení monitoru. 4 Pøipojení k síti (pouze u nìkterých modelù). 5 Pøipojení audiozaøízení (pouze u nìkterých modelù) Pøipojení síových sòùr... 7 Ovládací panel poèítaèe.. 9 Spustìní a vypnutí poèítaèe Spustní pocítace..

3 .. První spustní pocítace.... Zmna operacního systému Vypnutí pocítace Pouití funkce øízení spotøeby Správa pracovní plochy pomocí programu HP TopTools for Desktops English v Doplòující informace a nápovìda Na pevném disku pocítace.. V sad MIS Kit v síti Instalace doplk do pocítace Instalace doplòkù Nactení pírucky Upgrade and Maintenance Guide (Pírucka pro rozsíení a údrbu) ze stránky WWW spolecnosti HP Doplòky, které mùete nainstalovat Sejmutí a nasazení krytu Sejmutí krytu.. Nasazení krytu po instalaci doplk....

4 20 21 Odstranìní napájecí jednotky. 22 Instalace pamìti Instalace hlavní pamti Instalace dalsích doplòkù Shrnutí instalace zaízení pro ukládání dat... Shrnutí instalace pídavných desek Instalace bezpeènostního kabelu vi English 3 Odstraòování problémù s poèítaèem HP DiagTools Pocítac se nespoustí správn.. 34 Vyskytly se problémy s hardwarem Monitor nepracuje správn Klávesnice nepracuje. Mys nepracuje

5 Vyskytly se problémy se softwarem Problémy s konfigurací pocítace Sluby podpory a informaèní sluby spoleènosti Hewlett-Packard.. 38 Rejstík Vlastnosti Spoteba energie. Hlucnost English vii 1 Nastavení a pouívání osobního poèítaèe Tato kapitola obsahuje informace o nastavení a pouívání osobního pocítace. 1 Nastavení a pouívání osobního poèítaèe Vybalení poèítaèe Vybalení poèítaèe VAROVÁNÍ Pokud si nejste jisti, e pocítac nebo monitor mete bezpecn zvednout, nepemísujte je bez pomoci. osobní pocítac typický monitor mys klávesnice pírucky 1 Vybalte vsechny soucásti. 2 Umístte pocítac na pevný stl (nebo na podlahu) blízko snadno dostupných síových zásuvek a s dostatkem místa pro klávesnici, mys a jakékoli dalsí doplky. 3 Umístte pocítac tak, aby byly konektory na zadní stran snadno dostupné.

6 4 Informace o monitoru najdete v dokumentaci k nmu. Operacní systém Operacní systém pocítace je pedem nainstalován na jeho pevném disku a nastaven pi prvním spustní pocítace. K montái pocítace nejsou vyadovány ádné nástroje. Pokud vsak máte v úmyslu odstranit kryt a instalovat doplky, budete zejm potebovat sroubovák. Dalsí informace o instalaci doplk najdete v kapitole Instalace doplk do pocítace na stran 17. Montání nástroje 2 English 1 Nastavení a pouívání osobního poèítaèe Pøipojení mysi, klávesnice a tiskárny Pøipojení mysi, klávesnice a tiskárny Pipojte mys a klávesnici k zadní cásti osobního pocítace. Tvar konektor umouje pipojení pouze jedním zpsobem. Pipojte kabel tiskárny k zadní cásti osobního pocítace a utáhnte pipevovací srouby. Podle pouívaného typu tiskárny pouijte paralelní konektor (25kolíkový) nebo jeden ze sériových konektor (9kolíkových). klávesnice (levý konektor) mys (pravý konektor) sbrnice USB (viz poznámka níe) sériové konektory paralelní konektor POZNÁMKA Konektory univerzální sériové sbrnice (USB - Universal Serial Bus) mohou být pouity pro doplky USB. Vtsina doplk USB je automaticky nakonfigurována ihned po fyzickém pipojení k pocítaci. Doplky USB nejsou podporovány vsemi operacními systémy, i kdy jsou podporovány poslední verzí systému Windows 95 (pedem nainstalován u nkterých model). English 3 1 Nastavení a pouívání osobního poèítaèe Pøipojení monitoru Pøipojení monitoru Pipojte monitor k zadní cásti osobního pocítace. Tvar konektoru umouje pipojení pouze jedním zpsobem. Utáhnte upevovací srouby kabelu monitoru. 4 English 1 Nastavení a pouívání osobního poèítaèe Pøipojení k síti (pouze u nìkterých modelù) Pøipojení k síti (pouze u nìkterých modelù) Informujte správce sít o tom, e pocítac k síti pipojujete. Síový kabel zapojte do konektoru RJ-45 UTP (Unshielded Twisted Pair) LAN. konektor 10/100BT English 5 1 Nastavení a pouívání osobního poèítaèe Pøipojení audiozaøízení (pouze u nìkterých modelù) P&osl poèítaèe Ovládací panel pocítace je na celní stran pocítace. indikátor stavu Zapnuto síový vypínac indikátor cinnosti pevného disku Síový vypínac Stisknutím tohoto tlacítka zapnete nebo vypnete pocítac. Pouíváte-li nkteré operacní systémy, vypínejte osobní pocítac píkazem Vypnout místo stisknutí síového vypínace. Dalsí informace získáte v dokumentaci k operacnímu systému. Pokud dojde bhem vypnutí k problému a software perusí svoji cinnost, stisknte po jedné minut na ctyi sekundy síový vyp&iacue licencní smlouva na software a bude Vám umonno pecíst si téma nápovdy Working in Comfort (Pohodlná práce ergonomické rady pro uivatele pocítac). Obsluný program pro inicializaci pak bude vyadovat informace o pocítaci, napíklad jméno uivatele pocítace a název spolecnosti. (V pípad poteby me být jméno uivatele pozdji upraveno.) 3 Zatímco inicializacní program pracuje, mete vyplnit odpovdní kartu, která byla dodána s tímto pocítacem. 4 Po dokoncení inicializace klepnte na tlacítko OK a pocítac bude restartován. English 11 1 Nastavení a pouívání osobního poèítaèe Spustìní a vypnutí poèítaèe Po restartování pocítace Nastavte klávesnici do pohodlné pozice. Upravte jas a kontrast obrazovky monitoru podle svých poadavk. Pokud obraz nevypluje celou obrazovku nebo není uprosted, upravte jej pomocí ovládacích prvk na monitoru. Podrobné informace najdete v pírucce k monitoru. Zmna operacního systému Zmníte-li operacní systém, který pocítac pouívá, ujistte se, e je pole Plug and Play Aware O/S v instalacním programu správn nastaveno. Jestlie pouíváte pedem nainstalovaný operacní systém, mlo by toto pole ji být nastaveno správn. (Instalacní program pocítace spustíte stisknutím klávesy bhem spustní.) Zda je operacní systém typu Plug and Play zjistíte v dokumentaci k operacnímu systému. Vypnutí pocítace Chcete-li pocítac vypnout, ujistte se, e jste ukoncili vsechny aplikace a operacní systém (je-li to teba), a potom stisknte síový vypínac na ovládacím panelu. U nkterých operacních systém je pocítac vypnut automaticky po ukoncení operacního systému. Pokud dojde bhem vypnutí k problému a software perusí svoji cinnost, stisknte po jedné minut na ctyi sekundy síový vypínac. Pocítac se vypne, ale me dojít ke ztrát dat. Tento zpsob vypnutí pocítace pouívejte, pouze pokud nelze pouít bný zpsob vypnutí. Podrobné informace o ukoncení operacního systému najdete v pírucce k operacnímu systému. 12 English 1 Nastavení a pouívání osobního poèítaèe Pouití funkce øízení spotøeby Pouití funkce øízení spotøeby Funkce ízení spoteby umouje sníit celkovou spotebu energie v dob, kdy pocítac nepouíváte, zpomalením jeho cinnosti.

7 Instalacní program ízení spoteby lze nakonfigurovat v instalacním programu. Dalsí informace najdete v cásti Advanced - Power Management Setup (Dalsí - nastavení ízení spoteby) v instalacním programu. (Instalacní program pocítace spustíte stisknutím klávesy bhem spustní.) Podrobné informace o tom, zda je mono do operacního systému ízení spoteby implementovat, naleznete v dokumentaci k operacnímu systému. Správa pracovní plochy pomocí programu HP TopTools for Desktops Program HP TopTools for Desktops je poskytován u model s pedem nainstalovanými systémy Windows 95 a Windows NT 4.0. Mete jej také získat bezplatn na stránce WWW spolecnosti HP na adrese: hp.com/go/vectrasupport/. Chcete-li spustit program HP TopTools for Desktops nebo získat nápovdu online programu TopTools v systémech Windows NT 4.0 nebo Windows 95, klepnte na tlacítko Start a poté na poloku HP DMI v nabídce Programy. Dalsí informace o programu HP TopTools for Desktops najdete v pírucce Implementation Guide a dokumentaci White Paper na stránce WWW spolecnosti HP. English 13 1 Nastavení a pouívání osobního poèítaèe Doplòující informace a nápovìda Doplòující informace a nápovìda Na pevném disku pocítace Doplující informace o pocítaci jsou pedem nainstalovány na pevném disku pocítace. Tyto informace zahrnují: Informace spolecnosti HP (HP Vectra VE) - vysvtlení zpsobu získání informací o osobním pocítaci a spolecnosti HP. Uivatelé systém Windows NT 4.0 a Windows 95 mohou tyto informace najít klepnutím na tlacítko Start, zvolením píkazu Programy - HP Info a klepnutím na monost HP Vectra VE. Working in comfort (Pohodlná práce) - prvodce ergonomickými otázkami Uivatelé systém Windows NT 4. 0 a Windows 95 mohou tyto informace najít klepnutím na tlacítko Start, zvolením píkazu Programy - HP Info a klepnutím na monost Working Comfortably (Pohodlná práce). Using Sound (Pouívání zvuku) - popisuje zpsob nejlepsího vyuití zvukového systému (pouze u nkterých model) Uivatelé systém Windows NT 4.0 a Windows 95 mohou tyto informace najít klepnutím na tlacítko Start, zvolením píkazu Programy - HP Info a klepnutím na tlacítko Using Sound on Your PC (Pouívání zvuku u osobního pocítace). 14 English 1 Nastavení a pouívání osobního poèítaèe Doplòující informace a nápovìda V sad MIS Kit v síti WWW Sada MIS Kit, která je urcena pro správce informacních slueb pro ízení, obsahuje tuto pírucku, stejn jako informace o skolení, podpoe a technické informace o osobním pocítaci. Sadu MIS Kit mete získat bezplatn na stránce WWW spolecnosti HP na adrese: Pejdte na tuto stránku WWW a vyberte informace k píslusnému pocítaci HP Vectra. Sada MIS Kit obsahuje následující dokumentaci k osobnímu pocítaci. (Sada MIS Kit me obsahovat také dalsí dokumenty, které nejsou níe uvedeny. ) Pouívání Skolení Tato uivatelská pírucka je dodávána ve formátu PDF. Pírucka je urcena pro uivatele nastavující osobní pocítac. Pírucka Familiarization Guide (Pírucka pro seznámení) je dodávána ve formátu PDF (pouze v anglictin). Pírucka obsahuje informace o skolení pro osoby zajisující podporu osobních pocítac ve Vasí spolecnosti. V pírucce jsou vysvtleny vsechny nové funkce, které osobní pocítace obsahují. Pírucka Upgrade and Maintenance Guide (Pírucka pro rozsíení a údrbu) je dodávána ve formátu PDF. Pírucka podrobn popisuje instalaci nového hardwaru do pocítace a poskytuje informace o odstraování problém. Pírucka Network Administrator's Guide (Pírucka pro správce sít) je dodávána ve formátu PDF. Pírucka je urcena pro osoby zabývající se pipojováním pocítac do sít a instalací síových jednotek. Pírucka Using Sound on Your PC Guide (Pírucka pro pouívání zvuku u osobních pocítac) je dodávána ve formátu PDF. Pírucka je urcena pro osoby, které potebují informace o konfiguraci a odstraování chyb audiosystému tohoto pocítace (pouze u nkterých model). Pírucka Service Handbook (Technická pírucka) je dodávána ve formátu PDF. Pírucka obsahuje seznamy model, nastavení pepínac a informace o výmn cástí pocítace. English 15 Konfigurace a rozsíení Technické informace 2 Instalace doplk do pocítace V této kapitole najdete souhrnné informace o instalování doplk do osobního pocítace. 2 Instalace doplk do pocítace Instalace doplòkù Instalace doplòkù V této kapitole najdete podrobné informace o instalování hlavní pamti do osobního pocítace. Kapitola dále obsahuje souhrnné informace o instalaci dalsích doplk, jako jsou zaízení pro ukládání dat a pídavné desky. Nkteré doplky, napíklad karty LAN, vyadují instalaci balícku Service Pack 3 (pouze systém Windows NT 4.0). Pokud se rozhodnete balícek instalovat, musíte znovu nainstalovat ovladace pro video kartu ATI. Správné ovladace najdete v hlavním adresái ovladac na pevném disku (C:\SETUP\VIDEODRV) nebo je mete nacíst ze stránky WWW spolecnosti HP na adrese: hp.com/go/vectrasupport/.

8 Nactení pírucky Upgrade and Maintenance Guide (Pírucka pro rozsíení a údrbu) ze stránky WWW spolecnosti HP V pírucce Upgrade and Maintenance Guide najdete podrobné informace o instalaci vsech typ doplk pro píslusný osobní pocítac. Pírucku Upgrade and Maintenance Guide mete nacíst ze stránky WWW spolecnosti HP na adrese: 18 English 2 Instalace doplk do pocítace Doplòky, které mùete nainstalovat Doplòky, které mùete nainstalovat Moduly hlavní pamti (SDRAM) sada 16 MB SDRAM sada 32 MB SDRAM sada 64 MB SDRAM sada 128 MB SDRAM Pozice pro zaízení s pístupem zepedu jednotka ZIP pásková jednotka jednotka CD-ROM (na nkterých modelech je ji nainstalována) Sloty pro pídavné desky dva ISA, ti PCI a jeden AGP (nkteré sloty mohou být dodány s pedem nainstalovanými deskami) Pozice pro interní zaízení pro dva pevné disky pod disketovou jednotkou (jeden pevný disk je ji nainstalován) English 19 2 Instalace doplk do pocítace Sejmutí a nasazení krytu Sejmutí a nasazení krytu zapnutím pocítace vdy nasa te kryt zpt. Sejmutí krytu 1 Vypnte monitor a pocítac. 2 Odpojte vsechny síové sry a telekomunikacní kabely. 3 Odsroubujte ti srouby s vroubkovanou hlavou na zadní stn pocítace. Pokud snímáte kryt poprvé, budete k uvolnní sroub zejm potebovat sroubovák. 4 Posute kryt asi o 15 mm smrem k zadní stn pocítace a sejmte jej ze skín. Krok 3 Krok 4 20 English 2 Instalace doplk do pocítace Sejmutí a nasazení krytu Nasazení krytu po instalaci doplk 1 Ujistte se, e jste nainstalovali vsechny doplky a e jsou vsechny vnitní kabely správn pipojeny a bezpecn vedeny. 2 Polote kryt na skí pocítace a nasute jej do správné polohy. Pesvdcte se, zda vodítka na spodní a pední stran pocítace zapadla do kolejnicek na spodní a pední stran skín. 3 Zasroubujte ti srouby s vroubkovanou hlavou do zadní stny krytu. Krok 3 Krok 2 4 Znovu zapojte vsechny síové sry a kabely. English 21 2 Instalace doplk do pocítace Odstranìní napájecí jednotky Odstranìní napájecí jednotky Pístup k systémové desce me nkdy vyadovat vyjmutí napájecí jednotky. Postup: 1 Odpojte síovou sru osobního pocítace a veskerá pipojení k telekomunikacní síti. 2 Sejmte kryt pocítace. 3 Jednou rukou podrte napájecí jednotku, odstrate upevovací sroub a vytáhnte jednotku zpod horní stny skín pocítace. 4 Jemn polote jednotku vedle pocítace. Dbejte na to, aby nebyl poskozen ádný z kabel. 5 Instalujte potebné doplky. 6 Ped nasazením krytu bezpecn ulote napájecí jednotku na pvodní místo. Znovu zapojte vsechny síové sry a kabely. 22 English 2 Instalace doplk do pocítace Instalace pamìti Instalace pamìti UPOZORNNÍ Statická elektina me poskodit elektronické soucásti. Vypnte vsechny cásti zaízení. Nedotýkejte se desky s pamtí opatrn a co moná nejmén. Instalace hlavní pamti Pocítac je vybaven hlavní pamtí. Pokud ke spustní softwaru aplikace potebujete více hlavní pamti, mete nainstalovat a 256 MB (dva moduly se 128 MB). Hlavní pam je k dispozici ve form modul s kapacitou 16 MB, 32 MB, 64 MB nebo 128 MB. K dispozici jsou dva bloky pamti, z nich kadý podporuje jeden pamový modul SDRAM. V pípad poteby mete kombinovat moduly s rznou kapacitou, do jednoho bloku mete umístit modul s kapacitou 32 MB a do druhého modul s kapacitou 64 MB. English 23 2 Instalace doplk do pocítace Instalace pamìti Instalace modulu hlavní pamti: 1 Odpojte síovou sru pocítace a veskerá pipojení k telekomunikacní síti. 2 Sejmte kryt pocítace. 3 V pípad poteby vyjmte napájecí jednotku. 4 Zasute pamový modul do bloku pod úhlem 90o k systémové desce (modul lze zasunout pouze jedním zpsobem). 5 Zatlacte pamový modul pevn do zásuvky, dokud nebude pichycen zarákami. Pokud potebujete pamový modul odstranit, uvolnte pítlacné zaráky a vytáhnte modul ze zásuvky. 6 Ped nasazením krytu a vloením napájecí jednotky (pokud jste ji díve odstranili) nainstalujte vsechny dalsí doplky. Znovu zapojte vsechny síové sry a kabely. 7 Zkontrolujte novou konfiguraci na souhrnné obrazovce (Lze ji zobrazit stisknutím klávesy bhem zobrazení loga Vectra pi spustní.). 24 English 2 Instalace doplk do pocítace Instalace dalsích doplòkù Instalace dalsích doplòkù Krom hlavní pamti mete nainstalovat dalsí doplky, jako jsou nové zaízení pro ukládání dat (napíklad pevný disk nebo jednotku Zip) ci pídavné desky pro zlepsení výkonu instalací pevného disku zálohujte je nainstalována jednotka CD-ROM, obsahuje pocítac ti pevný disk: 1. Bootovací pevný disk: 2. Druhý pevný disk: 1. Bootovací pevný disk: 2. Jednotka CD-ROM: 1. Bootovací pevný disk: 2. Druhý pevný disk: 3. Jednotka CD-ROM: 1. Bootovací pevný disk: 2. Jednotka CD-ROM: 3. Jednotka ZIP: 1. Bootovací pevný disk: 2. Druhý pevný disk: 3. Jednotka CD-ROM: vsechny cásti zaízení. Nedotýkejte se desky s pamtí opatrn a co moná si nejste jisti, pectte si dokumentaci k sejmte kryt. 2 Najdte volný zadní stran pocítace je ocko, kterým kabel mete protáhnout. POZNÁMKA Informace o objednání bezpecnostního kabelu vám poskytne prodejce. 32 English 3 Odstraòování problémù s poèítaèem V této kapitole najdete souhrnné informace, které Vám pomohou pi esení problém, na n mete pi pouívání osobního pocítace narazit.

9 Podrobné informace najdete v pírucce Upgrade and Maintenance Guide, která je soucástí sady MIS Kit dostupné na stránce WWW podpory spolecnosti HP na adrese: 3 Odstraòování problémù s poèítaèem HP DiagTools HP DiagTools HP DiagTools je obsluný program, který pomáhá pi diagnostikování problém s hardwarem na osobních pocítacích HP Vectra nebo osobních pracovních stanicích. Pomáhá pi: Zjistní a oznámení konfigurace systému. Diagnostice problém s hardwarem pomocí spustní test na dvou úrovních: základní a podrobnjsí. Poskytování pesných informací o pocítaci a výsledcích test, které slouí k podpoe zamstnanc Vasí spolecnosti, pracovník podpory spolecnosti HP nebo autorizovaného poskytovatele podpory. Informace pispívají k rychlému a úcinnému esení vsech problém. Je dleité, abyste k diagnostikování problém s hardwarem pouívali nejnovjsí verzi tohoto programu. Pracovníci podpory spolecnosti HP to bhem poskytování podpory mohou poadovat. Nejnovjsí verzi tohoto obsluného programu lze obdret od sluby HP Electronic Information Services, která je k dispozici 24 hodin denn a 7 dní v týdnu. Tuto slubu mete vyuít, pipojíte-li se k serveru WWW spolecnosti HP na adrese: Pocítac se nespoustí správn Je-li po spustní pocítace obrazovka prázdná a nezobrazí se ádné chybové hlásení, i te se následujícím postupem: Zkontrolujte, zda je pocítac i monitor zapnut. (Ml by svítit indikátor stavu Zapnuto). Zkontrolujte nastavení kontrastu a jasu obrazovky. Pesvdcete se, e jsou vsechny kabely a síové sry pevn zapojeny. Ujistte se, e zásuvka funguje. Pokud problém petrvá, obrate se na pracovníky ve Vasí organizaci, kteí provádjí technickou podporu a údrbu pocítac v síti. 34 English 3 Odstraòování problémù s poèítaèem Vyskytly se problémy s hardwarem Vyskytly se problémy s hardwarem Tato cást obsahuje pokyny pro esení problém s monitorem, klávesnicí nebo mysí. VAROVÁNÍ Odpojte z pocítace síovou sru a vsechny telekomunikacní kabely a teprve potom sejmte kryt a zkontrolujte zapojení kabel a nastavení pepínac. Neotevírejte jednotku CD-ROM, abyste se nevystavili nebezpecí úrazu elektrickým proudem nebo poskození zraku laserovým paprskem. Opravy jednotky CD-ROM by mly provádt pouze kvalifikované osoby. Na stítku na jednotce CD-ROM najdete údaje o poadavcích na napájení a vlnové délce. Tento pocítac je laserový produkt tídy 1. Laserovou jednotku ádným zpsobem neupravujte. Monitor nepracuje správn Na obrazovce není nic zobrazeno Není-li na obrazovce nic zobrazeno, ale pocítac je spustn a zdá se, e klávesnice a dalsí periferní zaízení pracují správn: Zkontrolujte, e jste zadali správné heslo (pokud je heslo pro tento pocítac vyadováno). Zkontrolujte, zda je správn nastaven jas a kontrast obrazovky. Zkontrolujte, zda je správn zapojen kabel pro penos dat z pocítace. Zkontrolujte, zda je správn zapojen kabel pro pívod proudu do monitoru a zda je displej zapnutý. Vypnte monitor a vypojte ho ze zásuvky. Odpojte kabel pro penos dat z pocítace a prohlédnte kolíky jeho konektoru. Jsouli ohnuté, opatrn je narovnejte. English 35 3 Odstraòování problémù s poèítaèem Vyskytly se problémy s hardwarem Jiné problémy s monitorem Pokud není obraz na obrazovce zarovnán s jejími okraji, zarovnejte jej na sted pomocí ovládacích prvk monitoru (pokyny najdete v dokumentaci k pocítac zapnte nebo pocítac vypnut, zapnte monitor a potom operacních systém Windows NT 4.0 a Windows 95 pouijte píkaz Vypnout - Restartovat poèítaè v nabídce Start. Tento píkaz automaticky ukoncí operacní systém a znovu spustí pocítac. U operacních systém, jako je Windows NT 3.51, je nutné ukoncit operacní systém a rucn vypnout a zapnout pocítac síovým vypínacem. Spustní instalacního programu Bhem zobrazení loga Vectra na monitoru stisknte klávesu Instalacní program Vám umoní zobrazit a zmnit konfiguraci pocítace, jako jsou napíklad hesla a klidový (úsporný) reim.. English 37 3 Odstraòování problémù s poèítaèem Sluby podpory a informaèní sluby spoleènosti Hewlett-Packard Zobrazení souhrnné Bhem zobrazení loga Vectra na monitoru stisknte klávesu. obrazovky Ped zobrazením souhrnné obrazovky se zobrazí výsledky autotestu pi spustní (POST). Souhrnná obrazovka se zobrazí pouze na nkolik sekund. Jestlie ji chcete zobrazit na neomezen dlouhou dobu (dokud se sami nerozhodnete ji ukoncit), stisknte klávesu Pause. Souhrnná obrazovka obsahuje informace o základní konfiguraci pocítace, napíklad údaj o velikosti hlavní pamti. Stisknutím libovolné klávesy bude spustní pocítace pokracovat. Sluby podpory a informaèní sluby spoleènosti Hewlett-Packard Pocítace spolecnosti Hewlett- Packard jsou navreny se zamením na kvalitu a spolehlivost, aby bylo moné je pouívat bez poruchy po adu let. Aby zajistila spolehlivost Vaseho pocítacového systému a Vasi informovanost o nejnovjsím vývoji, poskytuje spolecnost HP a celosvtová sí skolených a autorizovaných prodejc kompletní nabídku slueb a moností podpory.

10 Dalsí informace o této slub a monostech servisu a podpory najdete na stránce WWW spolecnosti HP na adrese: 38 English Rejstík A audio, konektory, 6 autotest pi spustní, 11 B bezpecnostní kabel, instalace, 32 D doplky, instalace, 17 H HP DiagTools, 34 I informace online, 14 informace, vyhledání doplujících, 14 inicializace, software, 11 instalace bezpecnostní kabel, 32 doplky, 17 jednotka IDE, 26 jednotka pevného disku 3,5", 26 pam, 23 pídavné desky, 30 zaízení pro ukládání dat, 25 instalacní program, 37 J jednotky IDE, 25 instalace, 26 konfigurace, 29 K klávesnice pipojení, 3 problémy, 36 konektory audio, 6 MIDI, 6 mikrofon, 6 sluchátka, 6 konfigurace, jednotky IDE, 29 kryt nasazení, 21 sejmutí, 20 L LAN pipojení, 5 pipojení k, 5 LINE IN, konektor, 6 LINE OUT, konektor, 6 M MIDI, konektor, 6 mikrofon, konektor, 6 monitor jas, 12 kontrast, 12 odstraování problém, 35 pipojení, 4 mys pipojení, 3 problémy, 36 N napájecí jednotka odstranní, 22 nápovda, online, 14 nasazení kryt, 21 nástroje vyadované pro montá, 2 O odstraování problém, 33 HP DiagTools, 34 monitor, 35 pocítac se nespoustí správn, 34 problémy s hardwarem, 35 problémy s konfigurací, 37 problémy se softwarem, 37 ízení spoteby, 13 osobní pocítac první spustní, 11 spustní, 10 spustní a vypnutí, 10 vybalení, 2 vypnutí, 12 ovládací panel, 9 P pam, instalace, 23 pevné disky, instalace, 26 pídavné desky, instalace, 30 pipojení audiozaízení, 6 klávesnice, 3 LAN, 5 monitor, 4 mys, 3 síové sry, 7 tiskárna, 3 pouívání ízení spoteby, 13 ovládací panel, 9 problémy s hardwarem, 35 problémy s konfigurací, 37 S sada MIS Kit, 15 sejmutí kryt, 20 sí, pipojení k, 5 síové sry, pipojení, 7 sluby podpory a informacní sluby spolecnosti HP, 38 sluchátka, konektor, 6 software inicializace, 11 licencní smlouva, 11 problémy, 37 souhrnná obrazovka, 37 správa pracovní plochy, HP TopTools, 13 spustní a vypnutí pocítace, 10 osobní pocítac, 10 pocítac poprvé, 11 T tiskárna, pipojení, 3 TopTools, 13 U Upgrade and Maintenance Guide stránka WWW spolecnosti HP, nactení, 18 V výmna napájecí jednotka, 22 vybalení pocítace, 2 vyjmutí napájecí jednotka, 22 vypnutí, pocítac, 12 Z zaízení pro ukládání dat instalace, Informace o splovaných pedpisech a záruka Informace o splovaných pedpisech Prohlásení o shod podle ISO/IEC, kniha 22 a EN Název výrobce: Adresa výrobce: HEWLETT-PACKARD 5 Avenue Raymond Chanas Grenoble Cedex 09 Francie Název produktu: Osobní pocítac Císlo modelu: HP VECTRA VE C/XXX ady 7 modely DT a MT Prohlasuje, e produkt: spluje poadavky následujících pedpis: mezinárodní:iec 950: A1 +A2 +A3+A4 BEZPECNOSTNÍ evropské: EN 60950: A1 +A2 +A3 EMC CISPR 22: 1993 / EN 55022:1994 Tída B 1) EN : 1992 IEC 801-2: 1992 / pren :1992-4kV CD, 8kV AD IEC 801-3: 1984 / pren : V/m IEC 801-4: 1988 / pren : ,5 kv signálová vedení, 1 kv napájecí vedení IEC 555-2: 1982+A1: 1985 / EN : 1987 IEC : 1994 / EN : 1995 FCC Title 47 CFR, Èást 15 Tída B 2) / ICES-003, Issue 2 / VCCI-2 1) AS / NZ 3548:1992 Doplující informace: Tento produkt spluje poadavky následujících smrnic a proto nese oznacení CE: smrnice EMC 89/336/EEC novelizovaná smrnicí 93/68/EEC. Smrnice o nízkém naptí 73/23/EEC. 1) Produkt byl zkousen v typické konfiguraci se systémy osobních pocítac spolecnosti Hewlett-Packard. 2) Produkt spluje Cást 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvma podmínkám: (1) toto zaízení nesmí zpsobit skodlivé rusení a (2) musí akceptovat jakékoli pijaté rusení, které me zpsobit neádoucí operaci. Jean-Marc JULIA Quality Manager Grenoble Kvten 1998 Chcete-li získat POUZE informace o shod, kontaktujte v USA: Hewlett-Packard Company, Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA (Telefon: (415) ) 42français français Výmna baterie Pi nesprávné instalaci baterie hrozí nebezpecí výbuchu. Starou baterii se nikdy nepokousejte znovu nabít, demontovat nebo spálit. Baterii nahrazujte pouze baterií stejného nebo jiného odpovídajícího typu doporuceného výrobcem. Baterie v tomto pocítaci je lithiová baterie, která neobsahuje tké kovy, pesto ji vsak z dvodu ochrany ivotního prostedí neodhazujte do domovního odpadu. Pouité baterie vrate do obchodu, kde jste je koupili, nebo prodejci, od kterého jste koupili pocítac, nebo spolecnosti Hewlett Packard, aby mohly být recyklovány nebo zniceny zpsobem neohroujícím ivotní prostedí. Vrácené baterie budou pijaty zdarma. Recyklace pocítace Spolecnost HP má vdy na pamti ochranu ivotního prostedí. Vás osobní pocítac byl navren tak, aby maximáln odpovídal poadavkm na ochranu ivotního prostedí. Svj starý pocítac mete spolecnosti HP, a vyprsí doba jeho ivotnosti, vrátit. Spolecnost HP má v mnoha zemích program pro píjem starých produkt. Shromádná zaízení jsou odesílána do recyklacních zaízení spolecnosti HP v Evrop nebo USA. Maximální moný pocest cástí je znovu vyuit a zbytek je recyklován. Zvlástní pozornost vnujeme bateriím a dalsím látkám, které mohou být toxické. Zvlástním chemickým procesem jsou pemnny na neskodné.

11 Pokud se chcete o programu pro píjem starých produkt dozvdt více, obrate se na svého prodejce nebo na nejblisí obchodní pobocku spolecnosti HP. français 43 français Obecná záruka na hardware HP Obecné Touto Obecnou zárukou na hardware HP poskytuje spolecnost HP (Výrobce)Vám, zákazníkovi, výslovná zárucní práva. Popis specifických zárucních práv naleznete na zárucní kart HP Vectra piloené k produktu. Dále pro Vás platí také jiná dodatecná práva v rozsahu píslusného zákona nebo zvlástní písemná smlouva se spolecností HP. V PÍPAD ZÁKAZNICKÝCH TRANSAKCÍ V AUSTRÁLII A NA NOVÉM ZÉLAND, ZÁRUCNÍ PODMÍNKY OBSAENÉ V TOMTO USTANOVENÍ, S VÝJIMKOU ZÁKONN POVOLENÉHO ROZSAHU, NEVYLUCUJÍ, NEOMEZUJÍ, ANI NEUPRAVUJÍ, ALE DOPLUJÍ ZÁVAZNÁ PEDPISOVÁ PRÁVA PLATNÁ PRO PRODEJ TOHOTO PRODUKTU ZÁKAZNÍKOVI. Zárucní opravy nebo výmna Hardware HP Spolecnost HP zarucuje, e po dobu platnosti záruky uvedenou na zárucní kart HP Vectra piloené k produktu nedojde u hardwaru HP, doplk nebo dodávek k závad materiálu nebo zpracování. Krom pedchozího ustanovení nezarucuje spolecnost HP, e jakýkoli hardware, doplky nebo dodávky HP budou pracovat bez perusení nebo závad. Pokud není bhem zárucního období spolecnost HP schopna v rozumné dob opravit produkt podle zárucních podmínek, budete po odeslání produktu autorizovanému prodejci HP nebo jinému zástupci spolecnosti HP oprávnni poádat o vrácení cástky, za kterou jste produkt koupili. S výjimkou jiných ustanovení nebo písemných smluv se spolecností HP musí být ped vrácením nákupní ceny vsechny hardwarové soucásti s celou procesorovou jednotkou systému vráceny. Tato záruka se vztahuje na procesorovou jednotku systému klávesnici, mys a doplky Hewlett-Packard uvnit procesorové jednotky, jako jsou videoadaptéry, jednotky pro ukládání dat a kontroléry rozhraní. Na produkty HP, které nejsou soucástí procesorové jednotky, jako jsou externí subsystémy pro ukládání dat, monitory tiskárny a ostatní periferie, se vztahují záruky platné pro dané produkty. Na software HP se vztahuje omezená záruka na softwarový produkt HP, která je soucástí pírucky k produktu. Spolecnost HP NEPOSKYTUJE podporu pro tento produkt konfigurovaný jako síový server. Jako síové servery doporucujeme pouívat servery HP NetServer. Pokud není ustanoveno jinak, mohou v rozsahu povoleném místními zákony hardwarové produkty obsahovat repasované cásti, které svým výkonem odpovídají cástem novým, nebo cásti, které ji byly díve neúmysln pouity. Spolecnost HP me opravit nebo nahradit hardwarové produkty (i) jinými produkty, které mají stejný výkon jako opravované nebo nahrazované produkty, ale které ji byly díve pouívány, nebo (ii) produkty, které obsahují repasované cásti se stejným výkonem jako nové, ci cásti, které ji byly díve neúmysln pouity. Hardware jiných výrobc Na pedem instalovaný hardware jiných výrobc a soucásti jiných výrobc instalované po zakoupení produktu HP se mohou vztahovat jiné záruky, ne na produkt HP, ve kterém jsou nainstalovány. Na produkty jiných výrobc, které nejsou soucástí procesorové jednotky, jako jsou externí subsystémy pro ukládání dat, monitory, tiskárny a ostatní periferie, se vztahují záruky prodejc platné pro dané produkty. Nákupní doklad a zárucní období Chcete-li získat servis nebo podporu pro hardwarový produkt v zárucní lht uvedené na zárucní kart HP Vectra piloené k pocítaci, me být pro stanovení pocátku zárucního období vyadován nákupní doklad s datem nákupu. Pokud nemáte nákupní doklad k dispozici, za pocátek zárucního období bude povaováno datum výrobce umístné na produktu. Výjimky Záruka se nevztahuje na závady zpsobené: (a) nesprávnou nebo neadekvátní údrbou ci kalibrací, (b) softwarem, rozhraním, cástmi nebo spotebními materiály od jiných výrobc, (c) neschválenými opravami, údrbou, úpravami nebo pouíváním, (d) operacemi mimo rámec operací urcený pro produkt, (e) nesprávnou pípravou nebo údrbou místa ci (f) z jiných dvod výslovn stanovených v této záruce. 44français français Omezení implikovaných záruk V ROZSAHU POVOLENÉM PÍSLUSNÝMI ZÁKONY JSOU JAKÉKOLI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY POSKYTOVANÉ VÝROBCEM A TÝKAJÍCÍ SE OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URCITÝ ÚCEL CI JINÉ IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY OMEZENY NA DOBU TRVÁNÍ VÝSLOVNÉ ZÁRUKY. Výlucný nárok V ROZSAHU POVOLENÉM PÍSLUSNÝMI ZÁKONY JSOU NÁROKY UVEDENOU TOMTO USTANOVENÍ O ZÁRUCE VASIMI JEDINÝMI A VÝLUCNÝMI NÁROKY. KROM VÝSE ZMÍNNÝCH PÍPAD NENÍ SPOLECNOST HP ODPOVDNÁ ZA ZTRÁTU DAT NEBO ZA PÍMÉ, ZVLÁSTNÍ, NÁHODNÉ, NEPÍMÉ (VCETN ZTRÁTY ZISKU) ANI JINÉ SKODY, A JDE O SOUCÁST KONTRAKTU, NEDBALOST APOD.

12 (Rev. 16/03/98) français 45 français Licencní smlouva na softwarový produkt HP a omezená záruka na softwarový produkt Pocítac HP Vectra obsahuje pedem instalovaný software. Díve ne budete pokracovat, pectte si licencní smlouvu na software. PED DALSÍM POUÍVÁNÍM ZAÍZENÍ SI PECLIV PROSTUDUJTE TUTO LICENCNÍ SMLOUVU A USTANOVENÍ O OMEZENÉ ZÁRUCE. PRÁVA NA PRODUKT ZÍSKÁ ZÁKAZNÍK POUZE ZA PEDPOKLADU, E SOUHLASÍ SE VSEMI PODMÍNKAMI LICENCNÍ SMLOUVY. TÍM, E ZACNETE S PRODUKTEM PRACOVAT, NA TYTO PODMÍNKY PISTUPUJETE. POKUD S PODMÍNKAMI LICENCNÍ SMLOUVY NESOUHLASÍTE, MUSÍTE SOFTWARE OKAMIT ODSTRANIT Z PEVNÉHO DISKU A ZNICIT PVODNÍ DISKETY NEBO VRÁTIT CELÝ POCÍTAC A SOFTWARE. V TAKOVÉM PÍPAD VÁM BUDE VRÁCENA CELÁ CÁSTKA, KTEROU JSTE ZA PRODUKT ZAPLATILI. POKRACOVÁNÍ V KONFIGURACI ZNAMENÁ, E SOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI LICENCNÍ SMLOUVY. Smlouva o licenci na softwarový produkt HP POKUD NENÍ DÁLE STANOVENO JINAK, TATO LICENCNÍ SMLOUVA NA SOFTWAROVÝ PRODUKT HP SE VZTAHUJE NA POUÍVÁNÍ VESKERÉHO SOFWARU, KTERÝ JE POSKYTNUT VÁM, ZÁKAZNÍKOVI, JAKO SOUCÁST POCÍTACOVÉHO PRODUKTU HP. TATO SMLOUVA NAHRAZUJE JAKÉKOLI LICENCNÍ PODMÍNKY TÝKAJÍCÍ SE SOFTWARU JINÝCH VÝROBC, KTERÉ JSOU DOSTUPNÉ ONLINE NEBO V DOKUMENTACI CI JINÝCH MATERIÁLECH OBSAENÝCH V BALENÍ POCÍTACOVÉHO PRODUKTU. Poznámka: Pro operacní systémy spolecnosti Microsoft platí Licencní smlouva koncového uivatele (EULA) obsaená v dokumentaci spolecnosti Microsoft. Následující licencní podmínky platí pro pouívání softwaru: POUÍVÁNÍ. Zákazník me software pouívat na jakémkoli pocítaci. Zákazník nesmí software síit prostednictvím sít nebo jej jinak pouívat na více ne jednom pocítaci. Zákazník nesmí provádt zptnou analýzu nebo dekompilovat software, pokud neexistuje píslusný zákon, který by ho k tomu opravoval. KOPIE A MODIFIKACE. Zákazník me vytváet kopie nebo modifikace softwaru (a) pro archivní úcely nebo (b) pokud kopírování nebo úpravy jsou základním krokem pi pouívání softwaru v pocítaci a pokud nejsou kopie a modifikace pouívány jiným zpsobem. OWNERSHIP. Zákazník souhlasí, e nemá ádné jiné právo na vlastnictví softwaru ne na vlastnictví fyzického média. Zákazník je seznámen a souhlasí s tím, e autorská práva na softwarový produkt jsou chránna zákonem o autorských právech. Zákazník je seznámen a souhlasí s tím, e software me být vyvinut jiným dodavatelem uvedeným v poznámkách o autorských právech, které jsou piloeny k softwarovému produktu. Tento dodavatel je oprávnn cinit zákazníka zodpovdným za jakékoli porusení autorských práv nebo porusení této smlouvy. DISK CD NA OBNOVU PRODUKTU. Pokud byl pocítac dodán s diskem CD na obnovu produktu: (i) Disk CD na obnovu nebo podprný obsluný program smí být pouit pouze pro obnovu pevného disku pocítace HP, se kterým byl disk CD pvodn dodán. (ii) Pro pouívání operacních systém spolecnosti Microsoft obsaených na takovém disku CD na obnovu platí Licencní smlouva koncového uivatele (EULA). PEVOD PRÁV NA SOFTWARE. Zákazník me pevádt práva na softwarový produkt na tetí stranu pouze jako soucást pevodu vsech práv a pouze pokud pedem obdrí souhlas tetí strany, e pistupuje na podmínky této licencní smlouvy. Pi tomto pevodu souhlasí Zákazník s tím, e trvání jeho práv na softwarový produkt je ukonceno a e znicí vlastní kopie a modifikace nebo je pedá tetí stran. DALSÍ POSKYTOVÁNÍ LICENCE A DISTRIBUCE. Zákazník nesmí pjcovat ani dále poskytovat licenci na softwarový produkt, nebo síit kopie a modifikace softwarového produktu na veejnosti prostednictvím fyzických médií nebo telekomunikací bez pedchozího písemného souhlasu spolecnosti Hewlett-Packard. A ROZSÍENÍ NA VYSSÍ SMLOUVA NAHRAZUJE JAKÉKOLI ZÁRUCNÍ PODMÍNKY JINÝCH VÝROBC, KTERÉ JSOU DOSTUPNÉ ONLINE NEBO V DOKUMENTACI CI JINÝCH MATERIÁLECH OBSAENÝCH V BALENÍ POCÍTACOVÉHO PRODUKTU. Tímsícní omezená záruka na softwarový produkt. Spolecnost HP zarucuje po dobu DEVADESÁTI (90) DNÍ od data zakoupení, e softwarový produkt pi správné instalaci vsech soubor provede vsechny programové funkce. Spolecnost HP nezarucuje neperusenou a bezchybnou cinnost softwaru. Pokud software bhem zárucní doby sele pi vykonávání programových funkcí, spolecnost HP poskytne Zákazníkovi bezvadný software a pokyny nebo podporu pro novou instalaci. Software HP Po dobu záruky uvedenou na zárucní kart HP Vectra piloené k produktu poskytuje spolecnost HP záruku na vady materiálu nebo zpracování pedem instalovaného softwaru, které mohou mít za následek selhání práce softwaru HP pi správném pouívání produktu a softwaru není jinak stanoveno písemnou smlouvou se spolecností HP, doprovodný nebo pedem instalovaný software neme být vrácen a jeho nákupní cena uhrazena, pokud nebude vrácen celý doprovodný nebo pedem instalovaný systém.

13 Powered by TCPDF ( Software jiných výrobc Záruku na pedem instalovaný nebo doprovodný software jiných výrobc poskytuje dodavatel takového softwaru, nikoli spolecnost HP. Vyjímatelná média (pokud byla dodána). Záruka spolecnosti HP se týká se vyjímatelných médií (pokud jsou dodána), na kterých je produkt nahrán, a vztahuje se na závady materiálu a provedení pi bném uívání a platí po dobu DEVADESÁTI (90) DNÍ od data nákupu. Pokud se u média bhem zárucní doby prokáe, e je vadné, bude médium proti vrácení nahrazeno jiným. V pípad, e spolecnost HP nebude schopna média v pimené dob vymnit, bude Zákazníkovi proti navrácení softwarového produktu a znicení vsech jeho kopií na nevyjímatelných médiích vyplacena jako odskodné náhrada ve výsi prodejní ceny. Oznámení zárucních nárok. Zákazník musí písemn vyrozumt spolecnost HP o jakémkoli zárucním nároku nejpozdji ticet (30) dn po vyprsení zárucní doby. Omezení záruky. Na tento produkt neposkytuje spolecnost HP ádnou jinou výslovnou záruku, a u písemnou, nebo ústní. Jakákoli implikovaná záruka prodejnosti nebo zpsobilosti je omezena na jednorocní trvání této písemné záruky. V nkterých zemích nejsou povolena omezení doby trvání implikované záruky, a proto se na Vás nemusí výse uvedené omezení nebo výjimka vztahovat. Tato záruka Vám poskytuje pesn stanovená zákonná práva, mohou Vám vsak písluset také jiná práva, která se v rzných zemích lisí. Omezení rucení a odskodné. VÝSE ZMÍNNÉ ODSKODNÉ PEDSTAVUJE JEDINÉ A VÝLUCNÉ ODSKODNÉ. SPOLECNOST HP NEZODPOVÍDÁ ZA ÁDNÉ PÍMÉ, NEPÍMÉ, ZVLÁSTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ SKODY (VCETN USLÉHO ZISKU) ZALOENÉ NA ZÁRUCE, SMLOUV, PORUSENÍ OBCANSKÉHO PRÁVA NEBO JINÝCH PRÁVNÍCH NOREM. V nkterých zemích nejsou výjimky nebo omezení náhodných nebo následných skod povoleny, a proto se na Vás výse zmínné omezení nebo výjimka nemusí vztahovat. Zárucní oprava. Zárucní servis lze získat od nejblisího stediska HP nebo jiné instituce uvedené v uivatelské pírucce nebo servisní broue. (Rev. 16/03/98) français 47 français 48français français Vlastnosti Prvek Hmotnost (bez monitoru a klávesnice) Rozmry 9,8 kg Síka: 19 cm Výska: 40cm Hloubka: 45,2 cm 0,0817 m2 20 C a +60 C 8 % a 80 % (relativní vlhkost), nekondenzovaná pi teplot 40 oc 5 C a 35 C 15 % a 80 % (relativní) Napájecí naptí: V st. / V st. (Vsechny modely jsou vybaveny pepínacem naptí.) Vstupní frekvence: 45/66 Hz Maximální výstupní výkon: 145W trvale Popis Pdorys Skladovací teplota Skladovací vlhkost Pracovní teplota Pracovní vlhkost Napájení Spoteba energie POZNÁMKA: Tyto údaje o spoteb platí pro pln nactenou konfiguraci. Pesnjsí hodnoty najdete v tabulce údaj pro tento pocítac na stránce WWW spolecnosti HP. Spoteba energie (Windows NT 4.0) Cinnost se vstupem/výstupem Cinnost bez vstupu/výstupu Pohotovostní reim Vypnuto 115 V/60 Hz 34,1 W 34 W 23 W 2,36 W 230 V/50 Hz 35 W 34,8 W 23,4 W 2,37 W POZNÁMKA Vypnete-li pocítac síovým spínacem na celním panelu, klesne spoteba energie pod hodnotu 5 W, avsak není nulová. Speciální zpsob zapínání a vypínání, kterou tento pocítac pouívá, výrazn prodluuje ivotnost napájení. Je-li pocítac vypnut, mete dosáhnout nulové hodnoty spoteby energie odpojením síové sry ze zásuvky nebo pomocí pídavného spínace. Hlucnost POZNÁMKA: Jde o nejvyssí moné hodnoty hlucnosti. Pesnjsí hodnoty najdete v tabulce údaj pro tento pocítac na stránce WWW spolecnosti HP. Hlucnost Zapnuto (bez pouití pevného disku) Cinnost s pouitím pevného disku Akustický výkon (LwA) <40 db <41 db Akustický tlak (LpA) <28 db <32 db Prvodce dokumentací osobního pocítace Chcete-li... Nastavení Nastavení pocítace Uivatelská pírucka HP Nastavení a pouívání os. pocítace Umístní informací Dalsí informace o osobním pocítaci HP Vectra a spolecnosti HP Pouívání operacního systému Informace spolecnosti HP Start Programy HP Info Nápovda online operacního systému Start Nápovda Obsah Uivatelská pírucka operacního systému Uivatelská pírucka HP Instalace doplk do pocítace (pouze souhrnné informace) Rozsíení pocítace pomocí instalace doplk Sada HP MIS Kit pro tento produkt Pírucka Upgrade and Maintenance Guide Odstraování problém a podpora Rzné monosti podpory a zpsoby odstraování problém s pocítacem Uivatelská pírucka HP Odstraování problém s pocítacem (pouze souhrnné informace) Sada HP MIS Kit pro tento produkt Skolení, podpora a technické informace týkající se tohoto produktu Císlo cásti Papír nebílený chlorem 50% D

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ EVO W4000 CONVERTIBLE MINITOWER http://cs.yourpdfguides.com/dref/888219

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ EVO W4000 CONVERTIBLE MINITOWER http://cs.yourpdfguides.com/dref/888219 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COMPAQ EVO W4000 CONVERTIBLE MINITOWER. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se

Více

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION A6500 http://cs.yourpdfguides.com/dref/852524

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION A6500 http://cs.yourpdfguides.com/dref/852524 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP PAVILION A6500. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP PAVILION A6500 v uživatelské

Více

Vaše uživatelský manuál ASUS V9980 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4191897

Vaše uživatelský manuál ASUS V9980 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4191897 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV9000 CTO http://cs.yourpdfguides.com/dref/4172252

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV9000 CTO http://cs.yourpdfguides.com/dref/4172252 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP PAVILION DV9000 CTO. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP PAVILION DV9000

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5731 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3463065

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5731 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3463065 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SHARP AR-5731. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SHARP AR-5731 v uživatelské

Více

Vaše uživatelský manuál ASUS VK222H http://cs.yourpdfguides.com/dref/2359503

Vaše uživatelský manuál ASUS VK222H http://cs.yourpdfguides.com/dref/2359503 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál CANON POWERSHOT SX10 IS http://cs.yourpdfguides.com/dref/2382173

Vaše uživatelský manuál CANON POWERSHOT SX10 IS http://cs.yourpdfguides.com/dref/2382173 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro CANON POWERSHOT SX10 IS. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ DC7600 ULTRA-SLIM DESKTOP PC http://cs.yourpdfguides.com/dref/860839

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ DC7600 ULTRA-SLIM DESKTOP PC http://cs.yourpdfguides.com/dref/860839 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COMPAQ DC7600 ULTRA-SLIM DESKTOP PC. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP

Více

Vaše uživatelský manuál HP VP6100 http://cs.yourpdfguides.com/dref/920706

Vaše uživatelský manuál HP VP6100 http://cs.yourpdfguides.com/dref/920706 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP VP6100. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP VP6100 v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5316E/5320E

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5316E/5320E Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál SONY MRW62E-T2 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2804400

Vaše uživatelský manuál SONY MRW62E-T2 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2804400 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HP SCANJET 4850 PHOTO SCANNER http://cs.yourpdfguides.com/dref/921261

Vaše uživatelský manuál HP SCANJET 4850 PHOTO SCANNER http://cs.yourpdfguides.com/dref/921261 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP SCANJET 4850 PHOTO SCANNER. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské

Více

Vaše uživatelský manuál SONY AC-VQ900AM http://cs.yourpdfguides.com/dref/3997701

Vaše uživatelský manuál SONY AC-VQ900AM http://cs.yourpdfguides.com/dref/3997701 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ PRESARIO CQ57-253SA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4136619

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ PRESARIO CQ57-253SA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4136619 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COMPAQ PRESARIO CQ57-253SA. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP COMPAQ PRESARIO

Více

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ MINI CQ10-800SA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4170737

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ MINI CQ10-800SA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4170737 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COMPAQ MINI CQ10-800SA. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP COMPAQ MINI

Více

Začínáme Řada stolních počítačů Evo Řada pracovních stanic Evo

Začínáme Řada stolních počítačů Evo Řada pracovních stanic Evo 191077-225_cz.book Page i Wednesday, March 20, 2002 2:04 PM b Začínáme Řada stolních počítačů Evo Řada pracovních stanic Evo Číslo dokumentu: 191077-225 Květen 2002 V této příručce naleznete informace

Více

Představení notebooku Uživatelská příručka

Představení notebooku Uživatelská příručka Představení notebooku Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Bluetooth

Více

Rychlá instalace a příručka Začínáme Evo D500 Ultra-Slim Desktop Osobní počítač

Rychlá instalace a příručka Začínáme Evo D500 Ultra-Slim Desktop Osobní počítač b Rychlá instalace a příručka Začínáme Evo D500 Ultra-Slim Desktop Osobní počítač Číslo dokumentu: 250893-221 Listopad 2001 Tato příručka vám usnadní počáteční instalaci hardwaru a softwaru osobního počítače

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 1616 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2449511

Vaše uživatelský manuál NOKIA 1616 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2449511 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

P edstavení notebooku

P edstavení notebooku P edstavení notebooku Číslo dokumentu: 430357-221 Leden 2007 Tato příručka obsahuje popis hardwarových funkcí počítače. Obsah 1 i i v horní části............................ 1 2 Indikátory..................................

Více

Vaše uživatelský manuál HP HD-3100 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4172923

Vaše uživatelský manuál HP HD-3100 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4172923 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP HD-3100. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP HD-3100 v uživatelské příručce

Více

Kombinovaná uživatelská příručka pro myš

Kombinovaná uživatelská příručka pro myš Kombinovaná uživatelská příručka pro myš Kombinovaná uživatelská příručka pro myš Druhé vydání (leden 2007) Copyright Lenovo 2005, 2007. Portions Copyright International Business Machines Corporation

Více

Vaše uživatelský manuál 3M MPRO110 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2356310

Vaše uživatelský manuál 3M MPRO110 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2356310 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HP DESIGNJET 10000S http://cs.yourpdfguides.com/dref/897444

Vaše uživatelský manuál HP DESIGNJET 10000S http://cs.yourpdfguides.com/dref/897444 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ DC7800 ULTRA-SLIM DESKTOP PC http://cs.yourpdfguides.com/dref/859745

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ DC7800 ULTRA-SLIM DESKTOP PC http://cs.yourpdfguides.com/dref/859745 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COMPAQ DC7800 ULTRA-SLIM DESKTOP PC. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP

Více

Vaše uživatelský manuál SONY NWZ-X1060 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2803770

Vaše uživatelský manuál SONY NWZ-X1060 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2803770 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Sada do auta Nokia CK-200 Struèná pøíruèka a bezpeènostní informace

Sada do auta Nokia CK-200 Struèná pøíruèka a bezpeènostní informace Sada do auta Nokia CK-200 Struèná pøíruèka a bezpeènostní informace 9220823 1. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ Spoleènost NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek CK-200 je ve shodì se základními

Více

Sada do auta Nokia CK-200 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka

Sada do auta Nokia CK-200 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka Sada do auta Nokia CK-200 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka 9220821 1. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ Spoleènost NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek CK-200 je ve shodì se základními po¾adavky

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5516S/5520S http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289989

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5516S/5520S http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289989 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál LG GC-W061BXH http://cs.yourpdfguides.com/dref/1212398

Vaše uživatelský manuál LG GC-W061BXH http://cs.yourpdfguides.com/dref/1212398 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV6623EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4156036

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV6623EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4156036 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP PAVILION DV6623EA. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP PAVILION DV6623EA

Více

Externí přenosný. HP SimpleSave. Přenosný pevný disk Uživatelská příručka. SimpleSave

Externí přenosný. HP SimpleSave. Přenosný pevný disk Uživatelská příručka. SimpleSave HP SimpleSave Přenosný pevný disk Uživatelská příručka Externí přenosný SimpleSave Získání nápovědy Pokud potřebujete nápovědu k disku, jeho instalaci nebo softwaru, kontaktujte nás: Webová technická podpora

Více

TouchPad a klávesnice

TouchPad a klávesnice TouchPad a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v

Více

Vaše uživatelský manuál HP COLOR LASERJET 9500MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/908946

Vaše uživatelský manuál HP COLOR LASERJET 9500MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/908946 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COLOR LASERJET 9500MFP. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP COLOR LASERJET

Více

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ EVO D510 SMALL FORM FACTOR http://cs.yourpdfguides.com/dref/869214

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ EVO D510 SMALL FORM FACTOR http://cs.yourpdfguides.com/dref/869214 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COMPAQ EVO D510 SMALL FORM FACTOR. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP COMPAQ

Více

Vaše uživatelský manuál ROUTE 66 CHICAGO HW MP3 http://cs.yourpdfguides.com/dref/1181214

Vaše uživatelský manuál ROUTE 66 CHICAGO HW MP3 http://cs.yourpdfguides.com/dref/1181214 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro ROUTE 66 CHICAGO HW MP3. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se ROUTE 66 CHICAGO

Více

Polohovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka

Polohovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Polohovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informace

Více

Vaše uživatelský manuál ROUTE 66 MINI MAXI http://cs.yourpdfguides.com/dref/1181246

Vaše uživatelský manuál ROUTE 66 MINI MAXI http://cs.yourpdfguides.com/dref/1181246 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro ROUTE 66 MINI MAXI. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se ROUTE 66 MINI MAXI v uživatelské

Více

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 160 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586519

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 160 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586519 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB 160. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se KONICA MINOLTA

Více

Stolní stanice HP Docking Station Referenční příručka

Stolní stanice HP Docking Station Referenční příručka Stolní stanice HP Docking Station Referenční příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft je registrovaná ochranná známka Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v

Více

Samsung Portable SSD T3

Samsung Portable SSD T3 Rev. 1.0 MU-PT250B / MU-PT500B / MU-PT1T0B / MU-PT2T0B ZÁKONNÁ USTANOVENÍ VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOST SAMSUNG ELECTRONICS SI VYHRAZUJE PRÁVO NA ZMĚNU PRODUKTŮ, INFORMACÍ A TECHNICKÝCH ÚDAJŮ BEZ PŘEDCHOZÍHO

Více

Uživatelská příručka HP ProBook

Uživatelská příručka HP ProBook Uživatelská příručka HP ProBook Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností Hewlett- Packard v souladu s licencí.

Více

českém Úvod Obsah krabice Specifikace Požadavky na systém SWEEX.COM IP001 Sweex USB Internet Phone with Display

českém Úvod Obsah krabice Specifikace Požadavky na systém SWEEX.COM IP001 Sweex USB Internet Phone with Display IP001 Sweex USB Internet Phone with Display Úvod Především vám mnohokrát děkujeme za zakoupení Sweex USB Internet Phone with Display. Pomocí tohoto snadno zapojitelného telefonu můžete volat přes Internet.

Více

Uživatelská příručka HP ProBook

Uživatelská příručka HP ProBook Uživatelská příručka HP ProBook Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností Hewlett- Packard v souladu s licencí.

Více

Monitor HP ENVY 23 IPS. Uživatelská příručka

Monitor HP ENVY 23 IPS. Uživatelská příručka Monitor HP ENVY 23 IPS Uživatelská příručka 2013, Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft

Více

Vaše uživatelský manuál HP MINI 110-3020SA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4144678

Vaše uživatelský manuál HP MINI 110-3020SA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4144678 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP MINI 110-3020SA. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP MINI 110-3020SA v uživatelské

Více

Vaše uživatelský manuál PHILIPS 32PFL7606T http://cs.yourpdfguides.com/dref/4007643

Vaše uživatelský manuál PHILIPS 32PFL7606T http://cs.yourpdfguides.com/dref/4007643 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál PANASONIC EB-GD93 http://cs.yourpdfguides.com/dref/538491

Vaše uživatelský manuál PANASONIC EB-GD93 http://cs.yourpdfguides.com/dref/538491 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Sada do auta s displejem Nokia CK-600 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka

Sada do auta s displejem Nokia CK-600 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka Sada do auta s displejem Nokia CK-600 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka 9211132 2. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek HF-23 je ve shodì se základními po¾adavky

Více

Ukazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka

Ukazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Ukazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation registrovaná ve Spojených státech.

Více

Vaše uživatelský manuál NAVIGON 8410 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3951859

Vaše uživatelský manuál NAVIGON 8410 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3951859 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NAVIGON 8410. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NAVIGON 8410 v uživatelské příručce

Více

Uživatelská příručka HP ProBook

Uživatelská příručka HP ProBook Uživatelská příručka HP ProBook Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností Hewlett- Packard v souladu s licencí.

Více

Diva 852 ISDN T/A. Návod k rychlé instalaci. www.eicon.com

Diva 852 ISDN T/A. Návod k rychlé instalaci. www.eicon.com Diva 852 ISDN T/A Návod k rychlé instalaci www.eicon.com Obsah Obsah... 2 Úvod... 2 Kontrolky... 2 Zákaznický servis... 2 Instalace v systému Windows... 3 Instalace v poèítaèích Macintosh... 4 Instalace

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M155 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4176949

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M155 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4176949 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HP G6031EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4140868

Vaše uživatelský manuál HP G6031EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4140868 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP G6031EA. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP G6031EA v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP R-S http://cs.yourpdfguides.com/dref/3285594

Vaše uživatelský manuál SHARP R-S http://cs.yourpdfguides.com/dref/3285594 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HP SCANJET 3770 DIGITAL FLATBED SCANNER http://cs.yourpdfguides.com/dref/921857

Vaše uživatelský manuál HP SCANJET 3770 DIGITAL FLATBED SCANNER http://cs.yourpdfguides.com/dref/921857 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP SCANJET 3770 DIGITAL FLATBED SCANNER. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP

Více

Síový analyzátor / rekordér pechodových jev

Síový analyzátor / rekordér pechodových jev Technické údaje Síový analyzátor / rekordér pechodových jev Model PQ-Box 200 Detekce chyb Vyhodnocování kvality naptí podle norem EN50160 a IEC61000-2-2 (2-4) FFT analýza do 20 khz Naítání analýz, mení

Více

Smart-UPS RT Externí bateriová sada Montáž typu věž / police 6U

Smart-UPS RT Externí bateriová sada Montáž typu věž / police 6U Smart-UPS RT Externí bateriová sada Montáž typu věž / police 6U SURT192RMXLBP2 SURT192RMXLBP2J Česky 990-2485B 02/2009 Úvod O tomto zdroji UPS Externí bateriová sada American Power Conversion (APC ) SURT192RMXLBP2

Více

TouchPad a klávesnice

TouchPad a klávesnice TouchPad a klávesnice Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce

Více

Vaše uživatelský manuál PHILIPS ACT215/00C http://cs.yourpdfguides.com/dref/975538

Vaše uživatelský manuál PHILIPS ACT215/00C http://cs.yourpdfguides.com/dref/975538 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál DYMO LABELMANAGER 420P http://cs.yourpdfguides.com/dref/3645383

Vaše uživatelský manuál DYMO LABELMANAGER 420P http://cs.yourpdfguides.com/dref/3645383 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro DYMO LABELMANAGER 420P. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se DYMO LABELMANAGER

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 5530 XPRESSMUSIC http://cs.yourpdfguides.com/dref/4212283

Vaše uživatelský manuál NOKIA 5530 XPRESSMUSIC http://cs.yourpdfguides.com/dref/4212283 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA 5530 XPRESSMUSIC. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Multimédia. Číslo dokumentu: 405774-221

Multimédia. Číslo dokumentu: 405774-221 Multimédia Číslo dokumentu: 405774-221 Kv ten 2006 V této příručce je vysvětleno použití multimediálních hardwarových a softwarových funkcí počítače. Multimediální funkce se liší v závislosti na vybraném

Více

Vaše uživatelský manuál HP vectra vl 6/xxx 8

Vaše uživatelský manuál HP vectra vl 6/xxx 8 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HP VECTRA VL 6/XXX 8

Vaše uživatelský manuál HP VECTRA VL 6/XXX 8 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál BLACKBERRY PEARL 8100 http://cs.yourpdfguides.com/dref/1118120

Vaše uživatelský manuál BLACKBERRY PEARL 8100 http://cs.yourpdfguides.com/dref/1118120 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro BLACKBERRY PEARL 8100. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál HP PHOTOSMART 130 http://cs.yourpdfguides.com/dref/906216

Vaše uživatelský manuál HP PHOTOSMART 130 http://cs.yourpdfguides.com/dref/906216 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide Wireless / Fast Ethernet Print Server Series Quick Installation Guide Version 2.1 Multi-Languages Content Table English......02 Nederlands...16 Deutsch.... 30 Français... 44 Polski... 59 Italiano...73

Více

MODEL MX-NB11 SÍŤOVÝ MODUL NÁVOD K OBSLUZE

MODEL MX-NB11 SÍŤOVÝ MODUL NÁVOD K OBSLUZE MODEL MX-NB SÍŤOVÝ MODUL NÁVOD K OBSLUZE ÚVODEM Volitelný sít ový modul (MX-NB) umožňuje používat stroj jako sít ovou tiskárnu a jako sít ový skener. Tento návod používá pro digitální multifunkční systém

Více

1000/1500 VA 110/120/230 V

1000/1500 VA 110/120/230 V Uživatelská příručka Česky APC Smart-UPS SC 1000/1500 VA 110/120/230 V stříd. 2U pro montáž do věže/stojanu Zdroj nepřetržitého napájení 990-1851D 03/2007 Úvod Zdroj nepřetržitého napájení APC (Uninterruptible

Více

DiskStation DS411j. Stručná instalační příručka. ID dokumentu: Synology_QIG_DS411j_20111017

DiskStation DS411j. Stručná instalační příručka. ID dokumentu: Synology_QIG_DS411j_20111017 DiskStation DS411j Stručná instalační příručka ID dokumentu: Synology_QIG_DS411j_20111017 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím si pozorně přečtěte tyto bezpečnostní pokyny a uschovejte tuto příručku na bezpečném

Více

Vaše uživatelský manuál HTC TOUCH DIAMOND2 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3462507

Vaše uživatelský manuál HTC TOUCH DIAMOND2 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3462507 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Microsoft Windows 7: Příručka Začínáme

Microsoft Windows 7: Příručka Začínáme Microsoft Windows 7: Příručka Začínáme Nastavení operačního systému Windows 7 Váš počítač Dell obsahuje předinstalovaný operační systém Microsoft Windows 7, pokud jste jej vybrali již během objednání.

Více

Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON SPIRO http://cs.yourpdfguides.com/dref/4285376

Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON SPIRO http://cs.yourpdfguides.com/dref/4285376 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Danfoss Link Central Controller

Danfoss Link Central Controller MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Instalační příručka Danfoss Link Central Controller www.danfoss.com Obsah 1. Stručný průvodce instalací.........................................187 2. Úvod..............................................................188

Více

Aktualizace softwaru Uživatelská příručka

Aktualizace softwaru Uživatelská příručka Aktualizace softwaru Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je registrovaná ochranná známka Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce

Více

Ukazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka

Ukazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Ukazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA.

Více

Další vlastnosti. Úvod. Specifikace karty Sweex Wireless LAN PCI Card 140 Nitro XM (LW142) Obsah balení. Další vlastnosti

Další vlastnosti. Úvod. Specifikace karty Sweex Wireless LAN PCI Card 140 Nitro XM (LW142) Obsah balení. Další vlastnosti LW141 Sweex Wireless LAN PC Card 140 Nitro XM LW142 Sweex Wireless LAN PCI Card 140 Nitro XM LW143 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adaptor 140 Nitro XM Úvod Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu společnosti

Více

Universal Serial Bus (USB) Uživatelská příručka Systémové požadavky Pro využití Vaší tiskárny skrz vestavěný USB port, potřebujete následující minimální požadavky: Microsoft Windows 98, ME, 2000 nebo XP,

Více

Vaše uživatelský manuál PHILIPS 19PFL3403 http://cs.yourpdfguides.com/dref/974514

Vaše uživatelský manuál PHILIPS 19PFL3403 http://cs.yourpdfguides.com/dref/974514 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál PHILIPS 46PFL7605H http://cs.yourpdfguides.com/dref/2767189

Vaše uživatelský manuál PHILIPS 46PFL7605H http://cs.yourpdfguides.com/dref/2767189 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

420/620 VA 110/120/230 V

420/620 VA 110/120/230 V Uživatelská příručka Česky APC Smart-UPS SC 420/620 VA 110/120/230 V stříd. Věž Zdroj nepřetržitého napájení 990-1853D 12/2005 Úvod Zdroj nepřetržitého napájení APC (Uninterruptible Power Supply - UPS)

Více

Prùvodce obecnîmi nastaveními

Prùvodce obecnîmi nastaveními Provozní pokyny Prùvodce obecnîmi nastaveními 1 2 3 4 5 6 Pøipojení zaøízení Systémová nastavení Nastavení kopírky Nastavení tiskárny Nastavení rozhraní Ostatní nástroje uôivatele Neô zaènete zaøízení

Více

Open DMX Ethernet. Návod k obsluze

Open DMX Ethernet. Návod k obsluze Open DMX Ethernet Návod k obsluze Firmware V1.0 07.12.2008 Obsah Zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky: Open DMX Ethernet (pn: 70305) Přímý (nekřížený) ethernetový kabel (pn: 79102; modrý)

Více

Napájení. Uživatelská příručka

Napájení. Uživatelská příručka Napájení Uživatelská příručka Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Bluetooth je ochranná

Více

AR-7084gA / AR-7084A/ AR-7084gB / AR-7084B. Verze 2.0

AR-7084gA / AR-7084A/ AR-7084gB / AR-7084B. Verze 2.0 Bezdrátový router ADSL 2+ AR-7084gA / AR-7084A/ AR-7084gB / AR-7084B Prvodce rychlou instalací Verze 2.0 Informace o výrobku Dkujeme, že jste zakoupili výrobek firmy Edimax. Je to integrovaný router, modem

Více

AR-M256 AR-M316 DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM. PROVOZNÍ PŘÍRUČKA (pro síťový skener)

AR-M256 AR-M316 DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM. PROVOZNÍ PŘÍRUČKA (pro síťový skener) MODEL AR-M56 AR-M6 DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM PROVOZNÍ PŘÍRUČKA (pro síťový skener) ÚVOD PŘED POUŽITÍM FUNKCE SÍŤOVÉHO SKENERU POUŽITÍ FUNKCE SÍŤOVÉHO SKENERU ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ DODÁNÍ METADAT SPECIFIKACE

Více

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG BX2250 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3380131

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG BX2250 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3380131 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Objednání služeb pro notebooky HP Business

Objednání služeb pro notebooky HP Business Začínáme Další informace o produktech a službách společnosti HP naleznete na stránkách společnosti HP http://www.hp.com. Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows a Windows Vista

Více

Vaše uživatelský manuál GENIUS D612 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2861086

Vaše uživatelský manuál GENIUS D612 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2861086 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Externí zařízení. Uživatelská příručka

Externí zařízení. Uživatelská příručka Externí zařízení Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informace uvedené v této příručce se

Více

Napájení. Číslo dokumentu: 396855-221. V této příručce je popsán způsob napájení počítače. B ezen 2006

Napájení. Číslo dokumentu: 396855-221. V této příručce je popsán způsob napájení počítače. B ezen 2006 Napájení Číslo dokumentu: 396855-221 B ezen 2006 V této příručce je popsán způsob napájení počítače. Obsah 1 Umíst ní ovládacích prvk a indikátor napájení 2 Zdroje napájení Připojení adaptéru střídavého

Více

Vaše uživatelský manuál OMRON E5CSV http://cs.yourpdfguides.com/dref/2887883

Vaše uživatelský manuál OMRON E5CSV http://cs.yourpdfguides.com/dref/2887883 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

DVP-2004 Multimediální přehrávač

DVP-2004 Multimediální přehrávač DVP-2004 Multimediální přehrávač Přehrává disky DVD, VCD, CD, CD-RW Soubory MP4, WMA, JPEG Přehrávání z USB disku a SD karty Vstup Aux-in Velikost ½ Din Uživatelská příručka Obsah Informace k bezpečnému

Více

Váš manuál OPEL EASYSTART R PLUS http://sk.yourpdfguides.com/dref/2824930

Váš manuál OPEL EASYSTART R PLUS http://sk.yourpdfguides.com/dref/2824930 Môžete čítať odporúčnia v uživateľskej príručke, technickej príručke alebo inštalovať sprievodcu pre OPEL EASYSTART R PLUS. Odpovede na všetky vaše otázky o OPEL EASYSTART R PLUS nájdete v použivateľskej

Více

Vaše uživatelský manuál HP PSC 1510 ALL-IN-ONE http://cs.yourpdfguides.com/dref/917798

Vaše uživatelský manuál HP PSC 1510 ALL-IN-ONE http://cs.yourpdfguides.com/dref/917798 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP PSC 1510 ALL-IN-ONE. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP PSC 1510 ALL-IN-ONE

Více

Vaše uživatelský manuál HP MP3222 http://cs.yourpdfguides.com/dref/920576

Vaše uživatelský manuál HP MP3222 http://cs.yourpdfguides.com/dref/920576 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP MP3222. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP MP3222 v uživatelské příručce

Více

řada 7 U ivatelská pøíruèka

řada 7 U ivatelská pøíruèka Počítač HP Vectra VE řada 7 U ivatelská pøíruèka http://www.hp.com/go/vectrasupport/ Upozornění Informace obsa ené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Na tento materiál neposkytuje

Více

Copyright 2002, ATI Technologies Inc. Všechna práva vyhrazena.

Copyright 2002, ATI Technologies Inc. Všechna práva vyhrazena. RADEON 9700 SERIES Uživatelská příručka P/N 137-40393-10 Copyright 2002, ATI Technologies Inc. Všechna práva vyhrazena. ATI, všechny výrobky ATI a názvy výrobků jsou obchodními známkami nebo registrovanými

Více