Církve chtějí zpět desítky nemovitostí

Transkript

1 Požár zcela zničil roubenku na Hrčavě S plameny bojovalo sedm jednotek hasičů str. 2 Ve zkušebním provozu další ekologická akce TŽ Odprášení pálení slitků sníží emise o 62,40 procenta str. 5 Odchovanci o sobě dali hlasitě vědět Prohry Ocelářů řídili extřinečtí hráči Hrňa a Martynek str. 24 Inzerce Třinecký Trzyniecki Středa 29. října 2014 Týdeník Třineckých železáren Ročník 66 číslo 44 cena 8 Kč Církve chtějí zpět desítky nemovitostí Region Římskokatolická farnost v Třinci v rámci církevních restitucí získala zpět 7,5 hektaru pozemků, jablunkovská necelé tři hektary. To je však začátek. O navrácení majetku požádaly totiž všechny větší církevní subjekty působící v našem regionu. Izabela Kraus-Żurová Slezská církev evangelická a.v. se například domáhá navrácení budovy v Komorní Lhotce v hodnotě 17 milionů korun. Většina církví před rokem podala výzvy o navrácení majetku jak u Státního pozemkového úřadu (SPÚ), tak u Lesů ČR. Stát však s navrácením majetku nespěchá. Konvent sester Alžbětinek v Jablunkově v rámci církevních restitucí zažádal od SPÚ o 14 pozemků v katastru Jablunkova, u Lesů ČR o čtyři pozemky. I když uplynula již roční doba od podání žádosti, doposud nevíme, zda a kdy nám nějaký pozemek bude ještě vrácen. V rámci církevních restitucí jsme podali dvě výzvy jednu na Lesy ČR a jednu na SPÚ. Zatím nám byl navrácen pouze jeden lesní pozemek svah porostlý křovím v Radvanově o výměře 2991 metrů čtverečních. O navrácení budov jsme nežádaly, neboť jsme žádné jiné nevlastnily, sdělila Třineckému hutníku představená konventu M. Imelda Bojková. Prozatím nejvíce pozemků bylo doposud navráceno Římskokatolické farnosti v Třinci. Od Lesů ČR získala zpět 30. ledna Fotomontáž: Sarepta a současný Domov pro seniory v Komorní Lhotce. šest pozemků v třinecké lokalitě Český Puncov o celkové rozloze 7,5 hektaru (o navrácení pozemků od SPÚ třinecká farnost nežádala). Majitelem lesních pozemků se stala rovněž jablunkovská farnost. Ta u Lesů ČR zažádala o 16 pozemků a prozatím jí byly (28. května) navráceny čtyři o celkové rozloze 2,9 hektaru. Dalších 37 pozemků nacházejících se v katastru Jablunkova pak římskokatolická farnost žádá po SPÚ. Podle dostupných informací o navrácení majetku k Státnímu pozemkovému úřadu podaly rovněž výzvy římskokatolické farnosti v Hnojníku (tři pozemky, doposud navrácen jeden o rozloze 113 m 2 ) a Stříteži (jeden pozemek), pak Slezská církev evangelická augsburského vyznání (4) a její Farní sbor v Komorní Lhotce (6). Ten zažádal rovněž o navrácení pozemku u Lesů ČR, a 13. května letošního roku mu byl pozemek o rozloze 1018 m 2 navrácen. I když údaje o všech žádostech o vydání majetku v rámci církevních restitucí jsou dostupné na webových stránkách SPÚ nebo Lesů ČR, nelze z nich vyčíst výměry požadovaných parcel. Jinak řečeno dozvíme se, kdo, kde a kolik pozemků žádá, ale ne to, jak jsou velké. Absence údajů o výměrách požadovaných pozemků není náhodná a není projevem opomenutí této informace, uvedl ředitel odboru řízení restitucí Státního pozemkového úřadu Václav Kohlíček. Pokračování na straně...2 u Dýňové příšerky sídlí v dřevěnce Mosty u j. Kdo navštíví v této podzimní době dřevěnku na Fojtství, ten se možná lekne. V podkroví se totiž usadily příšerky z dýní, které vydlabaly mostecké děti minulý týden. Více na straně 15. (dk) Inzerce Žaloby na volby v Českém Těšíně i Třinci Region Rekordních 36 žalob v souvislosti s komunálními volbami přijal Krajský soud v Ostravě. Jsou mezi nimi i návrhy na neplatnost voleb v Třinci a Českém Těšíně. Průběh voleb v Třinci se snaží zpochybnit společnou žalobou pět volebních subjektů Úsvit přímé demokracie, ČSSD, Sdružení politické strany Strana Práv Občanů a nezávislých kandidátů, Coexistentia a KSČM. Jsou to obstrukce, nespokojenost s volebním výsledkem, reagovala starostka Věra Palkovská. Nepřichází v úvahu, že by volby v Třinci nebyly regulérní, zdůraznila. Volby v Českém Těšíně zpochybňuje jednak Marian Kuś, lídr SOS pro Český Těšín, který podal žalobu na neplatnost hlasování. Další návrh, a to na neplatnost voleb, soudu přišel od České pirátské strany. Dvě žaloby. které podali Nezávislí, přišly minutu po zákonné lhůtě. Ta vypršela 24. října v 16 hod. Ustavující zasedání zastupitelstva, které se mělo v Českém Těšíně konat 7. listopadu a v Třinci 10. listopadu, se tak musejí posunout. (ab, ikz)

2 2 Z regionu Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 Cyklisté bez světel batmany na cestách Region Šero a černý stín pohybující se na kraji silnice. Řidiči zbývá jen pár sekund, aby zareagoval a objel překážku v podobě cyklisty. Právě pro některé z nich jsou odrazky či světla, podle zákona nezbytné součásti jízdního kola, jen nepotřebnými doplňky. Jenže s přibývajícím šerem se cyklisté bez výbavy stávají nechtěnou obětí dopravních nehod. Petra Martynková, Dana Holubcová Neukázněnost cyklistů odhalily preventivní kontroly policistů. Během jedné z kontrol jsme přistihli 11 hříšníků, kteří svá kola neměli dostatečně vybavená. Dva z nich dostali blokovou pokutu, popsal výsledky hlídek šéf jablunkovských policistů Marek Sikora, který jedním dechem dodává, že neosvětlení cyklisté mohou dostat do problémů také řidiče. Ačkoli lidé na kole s reflexními prvky, ochrannými helmami, ale i výrazným oblečení či rovnou výstražnými vestami na sebe na silnicích stále častěji upozorňují, základní výzbroj na kolo, jakou je osvětlení, mnohdy postrádají. Ať už červená blikačka či bílé světlo přitom může zachránit zdraví. Opravdu se zvýšil počet lidí, kteří jsou si vědomi toho, že každým dalším bezpečnostním prvkem chrání sami sebe, dodal Sikora se zamyšlením, proč si lidé neuvědomují závažnost toho, když sedají na kola bez světel si nedokáže vysvětlit. Ovšem cyklisté jsou častými účastníky dopravních nehod i v souvislosti s požitím alkoholických nápojů. Chodci a cyklisté jsou nejohroženějšími účastníky silničního provozu. Je třeba si uvědomit, že cyklista je jedním z nejohroženějších účastníků silničního provozu, a právě z tohoto důvodu u nich dochází při dopravních kolizích k nejzávažnějším následkům, co se zranění týče, uvedl zástupce vedoucí třineckého dopravního inspektorátu Jiří Beroušek. Statistiky jsou neúprosné. Dopravních nehod, které za poslední dva měsíce šetřili třinečtí dopravní policisté a v nichž byli účastníky i cyklisté, bylo celkem deset. Z nich byl cyklista osmkrát Po městě se na kole jezdí mnohem bezpečněji Jízdní pruh v křižovatce, kde cyklista čeká na zelenou. Třinec Bezpečnost na silnicích mohou ovlivnit nejen sami cyklisté. Přispívá k ní také zřízení cyklostezek, cyklopruhů a dalších prostor, kudy mohou lidé na kolech relativně beze strachu projet či zastavit. Na bezpečí cyklistů dbají především v hutnickém městě. Samostatný jízdní pruh pro kola. Foto: dk viníkem, jeden z nich pod vlivem alkoholu, a pouze dva cyklisté nebyli při střetu viníky. Naštěstí došlo pouze k lehkým zraněním. Loni ve stejném období způsobili cyklisté pod vlivem alkoholu pět nehod. Jeden cyklista byl zraněn těžce, čtyři lehce. Dvakrát se odehrála kolize s vinou na straně cyklisty bez požití alkoholu a v šesti případech nebyli cyklisté viníky. Od poloviny října probíhá celorepubliková dopravně bezpečnostní akce s cílem co nejvíce eliminovat dopravní nehody s účastí chodců a cyklistů. Policisté však kontrolují i řidiče, jejich chování před přechody a dodržování dopravních předpisů. Chodce navíc upozorní na rizika, kterým jsou za tmy, šera, deště nebo sněhu vystaveni. Při té příležitosti jim rozdají reflexní oděvní doplňky, uvedla mluvčí krajského policejního ředitelství Daniela Vlčková. V prvních dvou týdnech policisté v našem kraji zjistili celkem 195 přestupků, přičemž 20 z nich se dopustili chodci a 21 cyklisté. Koncem prázdnin silnice centra Třince ozvláštnily pruhy s koly. Toto vodorovné dopravní značení cyklistům vymezuje části silnice a zrovnopravňuje je tak s jejich motoristickými protějšky auty. Na silnicích jsou vyčleněny samostatné jízdní pruhy pro cyklisty, které jsou na začátcích, koncích a v křižovatkách vyznačeny červenou barvou a slouží výhradně cyklistům. Řidiči na ně smí vjet pouze při objíždění, odbočování, otáčení, vjíždění na pozemní komunikaci nebo vyžadují-li to zvláštní okolnosti. Nesmí samozřejmě omezit či ohrozit cyklisty, popsal jednu z bezpečných cest třinecký cyklokoordinátor Leszek Gryga. Na světelných křižovatkách jsou zvýrazněna červená místa s kresbou kola. Ta patří cyklistům čekajícím na zelenou. Mohou tak čekat mimo kouřící výfuky a vjet na znamení do křižovatky jako první, a tedy bezpečněji. Řidiči jsou povinni zastavit před první stopčárou a nesmí zasahovat do vymezeného prostoru. Neměli by rovněž zastavit u kraje jízdního pruhu, aby neblokovali možný průjezd cyklistům, upozornil Gryga. Piktogramový koridor pro cyklisty, který je vidět na Frýdecké ulici, není vyhrazeným jízdním pruhem ani prostorem pro cyklisty. Jde o naznačení stopy průjezdu cyklistů všem účastníkům silničního provozu. Cyklistům naznačuje možný a vhodný průjezd daným směrem a motoristům nestanoví žádná zvláštní pravidla. Koridor napomáhá větší ohleduplnosti mezi cyklisty a řidiči a používá se zejména tam, kde nelze zřídit vyhrazený jízdní pruh pro cyklisty. (pm) Piktogram bez vyhrazení pruhu. Dřevěnka shořela na troud Hrčava Majitelé roubenky na Hrčavě se v sobotu kolem půl osmé večer dívali na televizi, když jim nad hlavou začala hořet střecha. Požár, k němuž dorazili dokonce i polští a slovenští hasiči, spálil chalupu i se stodolou na troud. O požáru se hasiči dozvěděli kolem hodin. Hořela chata skládající se ze dvou staveb - rekreační chaty a kůlny. Oheň dostali hasiči pod kontrolu během hodiny a půl, další zhruba dvě hodiny jim zabralo dohašování s rozebíráním konstrukcí objektu. Celková škoda dosáhla zhruba 1,5 milionu korun. Oheň způsobila s největší pravděpodobností závada na komíně, uvedl mluvčí moravskoslezských hasičů Petr Kůdela. Na místě zasahovala jednotka moravskoslezského záchranného sboru z Třince a čtyři jednotky dobrovolných hasičů z okolí - Mostů u Jablunkova, Bukovce, Jablunkova a Návsí. Navíc dorazili i hasiči z polské Jaworzynky a slovenské Čadce. Manželé bydleli v Porubě a chalupu využívali na víkendy a na prázdniny. Přijeli sem po celkem dlouhé době. Majitel roubenky byl velmi zručný řemeslník, postupně si svoji rodnou chalupu opravoval a vylepšoval. Měl tu spoustu nářadí a také cenných starých věcí. Všechno lehlo popelem, vyjádřil se k požáru starosta Hrčavy Petr Staňo. Podle očitých svědků hořela dřevěnka jako papír, což vyvolávalo mezi Hrčavany velké obavy. V její blízkosti totiž stojí čtyři další dřevěnice. Než přijieli hasiči, byla prý chalupa ze tří čtvrtin pryč. Jiskry a hořící kusy létaly po okolí, dokonce až ke kostelu a k nové škole. Místní lidé je zašlapávali a hasili, aby nedošlo k dalšímu požáru, uvedla Lenka Michaliková. Zatímco se majitel chalupy snažil požár hasit sám, jeho paní byla v šoku. Začala balit věci a odmítla chaloupku opustit. Dva ze zdejších mužů rozbili okno, vlezli dovnitř a více méně násilím ženu vytáhli ven. Pár minut poté se chalupa celá zřítila, doplnila Michaliková. (dk) Církve chtějí zpět desítky nemovitostí Pokračování ze strany...1 u Důvodem je prostá skutečnost, že tento údaj oprávněné osoby ve výzvách neuvádějí. Příčinu je nutné hledat v dikci zákona číslo 428/2012 Sb, který v 9, odst. 1 mimo jiné uvádí: Ve výzvě oprávněná osoba označí zemědělskou nemovitost a uvede právní důvod nároku na její vydání; k určení zemědělské nemovitosti postačí, je-li označena podle stavu v době, kdy se stala předmětem majetkové křivdy, vysvětlil ředitel odboru řízení restitucí SPÚ Václav Kohlíček. Laicky řečeno, církve žádají vydání historických pozemků, jejichž výměra není v drtivé většině nikde evidována. Pro SPÚ je podstatná výměra skutečně vydávaných pozemků, které již existují, případně nově vznikají geometrickými plány. Tudíž teprve tehdy, kdy je pozemek té či oné církvi vydán, se dozvíme, kolik metrů čtverečních bylo církvi navráceno. Církve však nežádají pouze o pozemky, ale i o navrácení budov. Slezská církev evangelická a. v. požaduje mezi jinými i budovu bývalé Sarepty v Komorní Lhotce, ve které dnes funguje Domov pro seniory. Původní hodnota Sarepty je vyčíslena na zhruba 800 tisíc korun. Ta dnešní je 17 milionů (bez vnitřního vybavení), neboť v roce 1991 byla zde provedena rozsáhla rekonstrukce, během níž byla k původní budově dostavěna dvě rozsáhlá křídla. Na otázku, proč evangelická církev požádala rovnou o celou budovu a ne o finanční ekvivalent původní budovy, nám před časem tisková mluvčí SCEAV Anna Macurová odpověděla: Při žádosti o navrácení objektů jsme postupovali dle ustanovení zákona. Je na příslušných úřadech, jak o naší žádosti rozhodnou. Vše nasvědčuje tomu, že v tomto případě církev získá dvacetkrát více, než jí bylo vzato. Ředitel Domova pro seniory Pavel Drčík redakci potvrdil, že na začátku října zaměstnanci Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových prováděli mapovaní budovy a vyměřování okolních pozemků. Podle slov zaměstnanců úřadu budova, v níž se dnes Domov pro seniory nachází, bude SCEAV vrácená zřejmě v první polovině příštího roku, že do konce roku to podle všeho nestihnou podepsat, dodal.

3 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 Z regionu 3 Třinec S obdivem a nadšením si v pátek odpoledne první desítky návštěvníků prohlédly nové prostory třinecké knihovny. Několik minut před otevřením už zvědavci v chladném počasí netrpělivě postávali před hlavním vchodem. Den otevřených dveří proběhl také na zmodernizovaném sportovišti STaRS. Knihovna i sportoviště ohromily Petra Jurásková, Dana Holubcová Takový zájem jsme skutečně nečekali a velmi nás to potěšilo. Doufáme, že se tady našim čtenářům bude líbit jako nám, řekla bezprostředně po otevření ředitelka knihovny Martina Wolna. Rekonstrukce Městské knihovny v Třinci stála 65 milionů korun a většinu nákladů pokryla dotace z Regionálního operačního programu, částí se podílelo město z rozpočtu. Knihovna kromě výpůjček nabízí prodlouženou otevírací dobu, v prostorách je také infocentrum, 16 počítačů s veřejným internetem, 70 studijních míst rozmístěných po celé knihovně, výstavní sál, multifunkční sál, kostymérnu na akce pro děti, literární kavárnu s letní zahrádkou, samoobslužný výpůjční pult, dětský koutek a mnoho dalších novinek. Také milovníci sportu si mohli v pátek odpoledne prohlédnout zrekonstruovaný komplex STaRS. Mezi třetí a šestou hodinou odpoledne prošla v rámci dne otevřených dveří všemi prostory areálu veřejnost a podle jejích reakcí soudím, že lidé byli s novou podobou areálu spokojeni. A z toho mám opravdu příjemný pocit, podotkl ředitel STaRS Radek Procházka. Rekonstrukci třineckého sportoviště finančně pokryla z vlastních zdrojů společnost STaRS s přispěním dvacetimilionové Výjezdové centrum ušetří drahocenné minuty dotace z evropských fondů i úvěrovým rámcem. Původně měly rozsáhlé opravy stát 186 milionů korun. Nakonec je však o dalších 22 milionů prodražil havarijní stav některých částí komplexu. Na první prohlídku knihovny netrpělivě čekali malí i velcí. Foto: pj Třinecké sportoviště doznalo velkých změn. Foto: Petr Rubal Třinec Už na konci příštího roku by se hasiči, policisté a městští strážníci měli stěhovat ze svých nynějších budov v centru Třince do moderního integrovaného výjezdového centra. Jeho výstavba má stát 275 milionů korun. Většinu z toho 231 milionů - obstará evropská dotace, již schválila minulý týden Regionální rada Moravskoslezsko. Nové výjezdové centrum hasičům, policistům a strážníkům poskytne moderní zázemí. Nové společné pracoviště složek integrovaného záchranného systému bude výhodněji umístěné a tím pádem také usnadní a urychlí výjezdy, zdůraznil moravskoslezský hejtman Miroslav Novák. Myšlenka výstavby integrovaného centra v Třinci se zrodila před sedmi lety a vzápětí ji město, hasiči a Policie ČR začali rozvíjet. Nejtěžší v té době bylo najít vhodnou lokalitu, aby centrum bylo co nejblíže stávající silnici I/11 i nové přeložce této komunikace. Cílem je, aby jednotky záchranného systému byly co nejrychleji na místě zásahu, aby se ještě umocnila jejich součinnost. O životě totiž mnohdy rozhodují minuty, řekla starostka Třince Věra Palkovská. Nové výjezdové centrum bude sloužit pro celou východní část regionu, zároveň se tedy zvětší území, které záchranáři a policisté obslouží. Stavba vyroste ve Frýdecké ulici na místě bývalého kynologického areálu, kterému město našlo náhradní prostory. Půjde o třípodlažní objekt s garážemi, cvičnou požární věží a tělocvičnou. V areálu bude také sportoviště s běžeckou drahou, multifunkční hřiště a parkoviště. Centrum se má začít stavět už v listopadu a hotovo má být do konce roku Pracoviště v něm budou mít třinecká stanice Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje, třinecké obvodní odddělení Policie ČR a Městská policie Třinec. Za projektem stojí Moravskoslezský kraj, který také zajistí většinu spolufinancování projektu až do výše 40,8 milionu korun. Město Třinec, na jehož bedrech ležela celá příprava, se podílí 2,8 miliony korun. Provozní výdaje si budou hradit odděleně jednotlivé složky. Moderní integrované výjezdové centrum vyroste ve Frýdecké ulici. Pro kynologickou organizaci, jejíž areál na Frýdecké musel výstavbě výjezdového centra ustoupit, město plánuje příští rok postavit klubovnu a cvičiště na Podlesí v blízkosti Neboranky. Tato alternativa byla nejvhodnější ze čtyř posuzovaných území. Jako jediná splňovala všechny podmínky, včetně nezbytného souladu s územním plánem, vysvětlila Palkovská. Doplnila, že nákup daného pozemku už schválilo zastupitelstvo. Pro příští rok počítáme s pěti miliony korun na nákup pozemku a na vybudování cvičiště a klubovny pro kynologickou organizaci, dodala starostka. (ab, dk) Vizuál: MÚ Třinec Park jablunkovského sanatoria se pyšní novými stezkami Pohled na obnovenou část parku. Foto: Sanatorium Jablunkov Jablunkov Projít se historií zdejšího sanatoria a přitom dýchat čerstvý vzduch teď mohou pacienti i návštěvníci nádherného parku, který je součástí plicního sanatoria v Jablunkově již devadesát let. Na obnovení části jeho stezek a ploch přispěla nedávno velkým dílem Evropská unie. Součástí projektu obnovy parku je i naučná stezka se sedmi zastaveními. Ta popisuje historii výstavby plicního sanatoria, na jejímž začátku stojí zajímavá závěť oblíbeného jablunkovského lékaře Josefa Sikory. Návštěvníci se tu dočtou také o původním vzhledu, které se lišilo od funkcionalistického řešení architekta Lamla i o významných osobnostech, jež se zasloužily o to, že se sanatorium stalo kulturní památkou. V historii sanatoria se píše také o ústavním parku, který byl nedílnou součástí samotného sanatoria a napomáhal ozdravovacímu procesu tuberkulózních pacientů. Jeho původní rozloha činila v roce ,2 hektaru. Postupně se však rozrůstal a také zde vzniklo arboretum. Na deset kilometrů cestiček a šlapáků vybízelo pacienty k procházkám. V poslední době se této stavební i přírodní perle jablunkovského regionu věnuje za pomoci finančního přispění kraje i fondů Evropské unie tolik potřebná pozornost. Poslední investice do parku sanatoria byla dotována z Regionálního operačního programu Moravskoslezsko. Týkala se stavby parkových cestiček v centrální části sanatoria v délce zhruba 850 metrů. Byly sem také instalovány lavičky, odpadkové koše a vznikla naučná stezka s názvem Procházka historií vzniku a budování sanatoria v Jablunkově, uvedl ředitel sanatoria Jan Zawada. Z celkových nákladů 1,7 milionů korun pokryla dotace 85 procent. Práce probíhaly od července do září a zrenovovanou část parku jsme slavnostně otevřeli ve středu 22. října, doplnil ředitel. Blízko centrálního jezírka vznikla zajímavá cestička, tzv. chodník bosých nohou. Jak už věděli čínští mistři akupunktury, projít se bez bot po oblázkové stezce či rozlehlých travnatých plochách má pozitivní zdravotní účinky. Jaké konkrétně, to se návštěvníci dočtou na panelu, který je chodníku věnován. (dk)

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 ŽDB Drátovna šetří palivo i ovzduší Bohumín Vysokozdvižné vozíky v ŽDB Drátovna v Bohumíně, dceřiné společnosti Třineckých železáren, jezdí na zemní plyn. Významně tak nejen šetří náklady na pohonné hmoty, ale podstatně zlepšují i ovzduší v halách, v nichž pracují lidé. Petra Jurásková, tisková mluvčí TŽ Podle ředitele společnosti ŽDB Drátovna Januše Szkuty se investice vyplatila. Na pohonných hmotách jde až o 50% úsporu nákladů, která je dána rozdílem ceny plynu a nafty, podotýká. Jde v řádech o stovky tisíc korun ročně. Významným přínosem je ekologický rozměr investice. Všechny vozíky se většinu času ve třísměnném provozu pohybují v halách, kde převáží materiál i hotové výrobky. Minimální exhalace plynem poháněného vozidla mají Vysokozdvižné vozíky firma využívá i k převážení materiálu. příznivý dopad na pracovní prostředí zaměstnanců. A to jak řidičů vysokozdvižných vozíků, tak pracovníků u tažírenských linek, skladových a dalších prostor, dodává Januš Szkuta. Vysokozdvižné vozíky firma využívá ve všech logistických tocích. Tedy jak k převážení vstupního materiálu válcovaného drátu, polotovarů, tak hotových výrobků. K dispozici jich má v podniku zhruba 50, obsluhuje je asi stovka řidičů ve vícesměnném provozu. Výměnu za vozíky s pohonem na stlačený zemní plyn (CNG) čeká polovina z nich, a to v provozech Tažírna patentovaného drátu a Ocelové kordy. V této části firmy byla v loňském roce postavena také samostatná čerpací stanice, kterou zaměstnanci využívají samoobslužně. Loni společnost zakoupila sedm takových vozíků, letos přikoupí dalších osm a v následujícím roce jich plánuje mít celkem pětadvacet. Dodavatelem je německá firma Linde evropský leader v oblasti skladové manipulační techniky. ŽDB Drátovna ročně vyrobí přes 100 tisíc tun za studena taženého drátu a výrobků z drátů. V roce 2013 dosáhla zisku ve výši 154 milionů korun, zaměstnává přes tisícovku lidí. První poznatky ze separace PET lahví Roman Sabela, odpadový hospodář TŽ TŽ V souvislosti se zahájením distribuce části ochranných nápojů v nevratných plastových PET lahvích byl od 1. července letošního roku zaveden separovaný sběr těchto lahví v provozech TŽ. Zavedení separace PET lahví si vyžádalo zajištění průhledných plastových pytlů s potiskem PET lahve, dovybavení provozu shromažďovacími prostředky pro odpadní PET lahve (trojnožky na uchycení pytlů, v řadě případů shromažďovací místa byla doplněna lisy pro snižování objemu) a vytvoření vhodných svozových míst tak, aby zaměstnanci Centrálního skladu maloobjemových odpadů mohli v pravidelných intervalech (jako svozový den bylo stanoveno úterý) zajistit jejich svoz a předání k dalšímu využití do společnosti Nehlsen Třinec. V současné době je vytvořeno na 50 svozových míst. Velmi důležitou částí přípravy celé akce bylo zajištění školení všech zaměstnanců, na kterých byli seznámeni s důvody proč třídit, jak třídit a s přínosy, které z toho pro TŽ plynou. Lze konstatovat, že přes počáteční těžkosti, které zákonitě doprovázejí takto rozsáhlou akci, se podařilo provozním odpadářům jednotlivých provozů, v součinnosti s VS Druhotné suroviny a za přispění a pochopení většiny zaměstnanců, zavedení separace PET lahví úspěšně zvládnout. Značnou zásluhu na zdárném fungování vytvořeného systému má také společnost Enviform a její zaměstnanci Centrálního skladu maloobjemových odpadů, kteří kromě běžných svozů museli navíc zvládnout i svozy PET lahví. V současnosti je v každém svozovém dni naloženo a odvezeno přibližně 100 plných pytlů PET lahví. Pro úplnost nutno dodat, že kromě TŽ se do separace PET lahví zapojily společnosti působící v areálu TŽ, a to Třinecké gastroslužby, Strojírny a stavby Třinec, Slévárny Třinec a Hutní montáže. V prvním kvartále fungování separovaného sběru PET lahví bylo z TŽ svezeno a předáno k dalšímu využití celkem kusů PET lahví, což představuje kg kvalitní druhotné suroviny. Přes výše uvedené se občas objevují různé nedostatky. Především jsou to případy, kdy PET lahve nejsou tříděny do průhledných pytlů, ale do žlutých pytlů určených pro běžné plastové odpady, což znemožňuje vizuální kontrolu obsahu pytle a tento je automaticky přeřazen mezi ostatní plasty. PET lahve nebývají vždy před uložením zbaveny vzduchu (není minimalizován objem), do pytlů pro PET lahve jsou vhazovány i jiné plasty, případně směsný komunální odpad. Pytle také nebývají svázané a při manipulaci se obsah vysypává, láhve se stále ještě objevují v jiných shromažďovacích prostředcích a ne vždy je PET láhve na svozovém místě připravené k odvozu. vhodně umístěno svozové místo (např. blízko kolejí, či je jinak stižen dojezd svozového auta). V případě zjištění nedostatku zaměstnanci Centrálního skladu maloobjemových odpadů pořídí fotodokumentaci a požádají příslušného provozního odpadáře o sjednání nápravy. Závěrem bych chtěl i touto cestou poděkovat všem zaměstnancům, kteří nejsou lhostejní k životnímu prostředí a svým každodenním aktivním přístupem pomáhají plnit povinnosti v oblasti třídění odpadů, do kterých separovaný sběr PET lahví bezesporu patří. Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících Vážení werkovi kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny. Tentokrát jsme oslovili letošní nejaktivnější mladé zlepšovatele. Námi dnes tázaným je: Ing. Vítězslav Zientek, 33 let, původem z Tyry, dnes bydlí na Karpentné. Je ženatý, manželka Lenka je na mateřské dovolené, doma mají dvou a půlletého syna Vojtíška a... čerstvá zpráva: minulý týden, v pátek 24. října v hod.,se jim narodil další kluk, František.? Nejvyšší vzdělání? VŠB-TU Ostrava, obor Elektrické stroje, přístroje a pohony.? Jak dlouho pracujete v TŽ a kterými pracovišti jste prošel? V TŽ pracuji od roku V rámci nástupní praxe jsem pracoval v provozech Válcovny drátů a jemných profilů (VJ), Řídicí systémy (VI) a Válcovně předvalků a hrubých profilů (VH), kde jsem od roku 2007 zakotvil dodnes.? Vaše současné pracovní zařazení, specializace? Technik elektro zařízení na údržbě provozu VH.? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste sám nebo vykonaný společně s kolektivem hrdý? V poslední době je to především zprovoznění zařízení na dochlazování kolejnic, kde bylo nutné při prvotních pokusech a problémech navrhnout jiné řešení a to pak ihned realizovat. Za to patří velké díky všem lidem, co na tomto spolupracovali, a především celé údržbě VH a VI.? Co pro vás znamená skvělé umístění (třetí místo) v letošní soutěži mladých zlepšovatelů? Pro mě je to další impuls, že to, co dělám, má smysl.? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Mým cílem je dělat věci poctivě, které budou přínosem jak pro okolí, tak i pro mne.? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Momentálně dokončování rodinného domku. Nejvíc mě na tom fascinuje, že je pořád co dělat a není vidět konce.? Můžete nám prozradit nějaké vaše oblíbené místo k odpočinku? Klid, ticho a dobrá postel.? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Jedu rád tam, kde manželka vybere. Důležité je, aby se člověk mohl odpoutat od reality všedních dní a nic neřešit. Někdy stačí i výlet či procházka s rodinou do okolí.? Kterou z domácích prací nesnášíte? Nemám s ničím zásadní problém, ale určitě nežehlím... (jen průšvihy u manželky ).? Vaše nejoblíbenější jídlo? V mládí to byly babiččiny švouki. Nyní sním skoro vše, nejlépe když je tam kus dobrého masa.? Vaříte rád? Pro nedostatek času nevařím, ale pokud to bude situace vyžadovat, něco ukuchtím. (jw)

5 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Odprášeno pracoviště pro řezání velkých slitků kyslíkovým kopím TŽ V Třineckých železárnách probíhá v současné době řada investičních akcí, zaměřených na snížení ekologické zátěže hutní výroby, a to jak co do vypouštění emisí do ovzduší, tak zlepšení pracovních podmínek zaměstnanců. Vedle velkých akcí, jakými jsou například odprášení hal vysokých pecí a KKO či odprášení spalin a uzlů aglomerace č. 2, probíhá i řada menších, avšak ne nevýznamnějších ekologických akcí. Patří mezi ně i odprášení pracoviště pro pálení slitků, uvedené právě v těchto dnech do zkušebního provozu. Jiří Wawrzacz Akce Odprášení pracoviště pro pálení slitků byla zařazena do Operačního programu životního prostředí (OPŽP) a devadesát procent uznatelných investičních nákladů je tedy dotováno EU. Zbytek nákladů včetně samotného provozování již platí TŽ. Zahájení prací předcházelo výběrové řízení na generálního dodavatele, konané na přelomu let 2013/2014. Vítězně z něj vyšlo sdružení Vítkovice Heavy Machinery a AC-Technologies. Třetího února letošního roku pak byla s tímto sdružením podepsána smlouva. V rychlém sledu následovaly práce na realizační dokumentaci a samotném započetí výstavby. Výstavba probíhala pod vedením projektového manažera odboru Rozvoj a investice Jiřího Baiera a od druhé poloviny října je už celé zařízení ve zkušebním provozu. Samotná realizace stavby přišla přibližně na 20 milionů Kč. Původně se masivní ocelový šrot (kontislitky, ingoty, válce, slitky z mezipánví atd.) rozpaloval kyslíkovým plamenem na venkovní ploše šrotiště, a to na kusy umožňující zpětnou vsázku do KKO. Veškeré při tomto rozpalování vzniklé zplodiny tak unikaly do ovzduší. Rovněž zaměstnanec palič, i když používal tzv. kyslíkové kopí, tedy řezací přístroj s dlouhou násadou, se musel před spalinami chránit speciálním skafandrem. Aby byly tyto vlivy v co největší míře eliminovány, je dnes pracoviště pro pálení slitků speciálně upravené. Je na něm plocha pro po kolejišti přesuvnou odsávací kabinu s podzemním odvodem spalin do filtrační stanice. Magnetický jeřáb naveze materiál k pálení do volné parkovací polohy kabiny a kabina se poté nad něj přesune. Palič při rozpalování materiálu používá stále kyslíkové kopí, stojí ale při rozpalování za průzorem, mimo kabinu, z níž jsou výkonným ventilátorem odváděny spaliny do filtru. Na druhou volnou polovinu plochy pojízdné odsávací kabiny při tom může magnetický jeřáb navážet nový materiál k rozpalování. Po rozpálení šrotu v kabině tato přejede nad nachystaný šrot v druhé části pracovní plochy a může se pokračovat v dělení materiálu rozpalováním. Mezitím probíhá odsun rozpáleného šrotu. Jak nás informoval projektový manažer Jiří Baier, filtrační stanice je projektována na celkovou kapacitu Nm 3 /h odsávané vzdušiny. Koncentrace tuhých znečišťujících látek za filtrem bude max. 10 mg/m 3. Odsávání zajišťuje ventilátor s oběžným kolem o průměru 1200 mm. Filtr je lamelový a oklep lamel je řešen automaticky stlačeným vzduchem. Jelikož je vzdušina odsávána ze dvou míst, je přísun vzduchu do filtru zajišťován automaticky přes klapové uzávěry. Odprášením pracoviště pro pálení slitků bude docíleno snížení emisí tuhých znečišťujících látek o 3,23 tun/rok (v absolutní hodnotě) a snížení emisí primárních a sekundárních částic o 62,40 procenta. Původně se masivní ocelový šrot rozpaloval kyslíkovým plamenem na venkovní ploše šrotiště a vzniklé zplodiny unikaly do ovzduší. Již při zkušebním provozu dnes stojí palič při rozpalování materiálu mimo kabinu, mimo dosah zplodin, které jsou výkonným ventilátorem odsávány do filtru. Filtračni zařízení sloužící k eliminaci zplodin vznikajících při pálení slitků. Venkovní pohled na přesuvnou odsávací kabinu pro pálení slitků. V tomto jejím postavení jsou slitky rozpalovány uvnitř, zatímco na plochu v popředí je možno jeřábem přesouvat nový materiál.

6 6 Info Zaolzie Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 O zarządzaniu w kulturze Izabela Kraus-Żurová Czeski Cieszyn, Cieszyn Jakie są i jak najlepiej rozwiązać problemy zarządzania i marketingu w instytucjach kultury? Na to pytania starali się znaleźć odpowiedź uczestnicy dwudniowej międzynawowej konferencji, zorganizowanej przez Zarząd Główny Polskiego Związku Kulturalno- Oświatowego w RC wraz z cieszyńskim wydziałem zamiejscowym Wyższej Szkoły Biznesu w Dąbrowie Górniczej w ramach wspólnego projektu Razem dla pogranicza. Nie stosujmy na oślep schematów zarządzania kulturą. Ma to szczególne znaczenie w sytuacji wielokulturowego pogranicza, bowiem powinniśmy nie dopuszczać do ujednolicenia tego, co w dziedzictwie kulturowym pozostaje subtelnie zróżnicowane i zachowuje swoją odmienność, stwierdził m.in. Marek Rembierz z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, jeden z uczestników konferencji. Natomiast Jan Sucháček z ostrawskiej VŠB wskazał na fakt, z którego nie do końca zdajemy sobie sprawę, iż właśnie teraz, jeżeli chodzi o euroregiony, wracamy do stanu naturalnego. Istotą euroregionów jest wspólna tożsamość a nie podział administracyjny. Zatem teraz, po zniknięciu granic, wracamy do pierwotnej jakości, stwierdził. Tak więc, jeżeli chodzi o Śląsk Cieszyński, jesteśmy, można by powiedzieć i naturalni, i wyjątkowi. Potrafimy również, jak stwierdził prezes Zarządu Głównego PZKO Jan Ryłko bardzo dużo zrobić, przygotować wspaniałe rzeczy, ale nie potrafimy tego sprzedać. I to jest chyba największa bolączka większości instytucji zajmujących się kulturą. Jesienne spotkanie pań Bystrzyca Panie z całego Zaolzia, a konkretnie z 41 Klubów Kobiet spotkały się w sobotę na organizowanym co roku przez Sekcję Kobiet przy Zarządzie Głównym PZKO Spotkaniu Jesiennym. Tym razem setka pań została zaproszona do Domu PZKO w Bystrzycy. Po programie kulturalnym w wykonaniu chórów szkolnych bystrzyckiej podstawówki, przedyskutowaniu kilku istotnych kwestii, i, jak stwierdziły pytane uczestniczki, przepysznym antrykocie z kurczaka na obiad, przygotowanym oczywiście przez Jednym z pomysłów omawianych podczas konferencji, które ów problem mogą rozwiązać były klastry, czyli organizacje skupiające więcej niż dwa podmioty regionalne, które z jednej strony są dla siebie konkurencyjne, a z drugiej współpracują. Z wyników badań przeprowadzonych na temat klastrów przez Joannę Kurowską Pysz z WSB wynika, że klaster ma o tyle sens, o ile wszyscy jego członkowie czerpią z przynależności do niego takie korzyści, których nie osiągnęliby samodzielnie. Ubiegłotygodniowa konferencja była ostatnią w tym roku konferencją naukową zorganizowaną wspólnie przez ZG PZKO i WSB. Czy będą następne? Jestem przekonany że tak, plany dalszej współpracy są, tak samo jak projekty mające tę współpracę wspomóc, stwierdził Leszek Richter, menadżer projektów ZG PZKO. gospodarza spotkania, czyli bystrzycki Klub Kobiet, nastał czas warsztatów. Tym razem paniom zaproponowano bliższe zapoznanie się z patchworkiem i filcowaniem, jak również pokaz biżuterii ozdobnej oraz słodkich cudeniek do jedzenia. (ikz). Na koncercie Zwrotu zagra Turnau Czeski Cieszyn Gwiazdą Koncertu Jubileuszowego miesięcznika Zwrot będzie Grzegorz Turnau. Zaśpiewa w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie 22 listopada. Oprócz niego na scenie pojawi się Noemi Bocek, Przemek Orszulik z zespołem Ampli Fire oraz zespół wokalny TA Grupa (MK PZKO Czeski Cieszyn Osiedle). Koncert, który rozpoczyna się o godz.17 organizowany jest z okazji 65-lecia miesięcznika Zwrot. Pierwszy numer Zwrotu ukazał się 24 grudnia 1949 roku. Koncert będzie też okazją do rozstrzygnięcia konkursu literackiego zorganizowanego przez redakcję Zwrotu z okazji jubileuszu. Na konkurs dotarło 17 prac literackich, jury po burzliwych obradach wyłoniło z nich najlepsze. Zwycięzców konkursu można będzie poznać podczas Koncertu Jubileuszowego, poinformowała redaktor naczelna Zwrotu Halina Szczotka. W przerwie koncertu będzie można też obejrzeć wystawę przedstawiającą historię miesięcznika Zwrot. Bilety na koncert można kupić w sekretariacie miesięcznika. Ponieważ cenimy sobie naszych wiernych czytelników, każdemu, kto ma opłaconą prenumeratę na rok 2014, przysługują dwa bilety tańsze o pięćdziesiąt koron każdy, dodała redaktor naczelna. (th) Znani nominowani Region Jest już znana lista nominowanych do nagrody Tacy jesteśmy 2014, konkursu organizowanego przez Kongres Polaków w RC, którego celem jest prezentacja i docenienie osób i grup związanych z polską społecznością, które w roku ubiegłym odniosły sukces. Wśród 10 nominowanych zostaną rozdane dwie nagrody jedną otrzyma zwycięzca wybrany przez członków kapituły, drugą ten, który otrzyma najwięcej głosów od publiczności. Głosować można za pomocą sms-ów lub specjalnego kuponu wysłanego na adres Kongresu Polaków. Zwycięzców poznamy na uroczystej gali w Teatrze Cieszyńskim 29 listopada. O tytuł Złoty jestem 2014 i nagrodę publiczności w tym roku ubiegają się: Andrzej Bizoń (za przywrócenie Gimnazjum Polskiemu w Czeskim Cieszynie nazwy im. Juliusza Słowackiego ), chór Collegium Iuvenum i Leszek Kalina (za zdobycie złotego pasma w konkursie ogólnokrajowym Opava Cantat ), Bronisław Liberda (za wystawę w Karwinie prezentującą ponad tysiąc autorskich rysunków), Chór Żeński Melodia (za wyśpiewanie złotego dyplomu w międzynarodowym konkursie chóralnym Canco Mediteriana w Hiszpanii), Reprezentacyjny Zespół Pieśni i Tańca Olza ZG PZKO (za kultywowanie przez generacje tradycji folklorystycznych i nieustający zapał do pracy), Renata Putzlacher (za wydanie książki W kawiarni AVION, której nie ma ), Weronika Schönwald (za zdobycie dwóch złotych medali w Mistrzostwach Republiki Czeskiej w woltyżerce w kategorii juniorek), Marian Siedlaczek (za wystawę Twarze cieszyńskiego jazzu ), Michał Šupák (za zdobycie tytułu Pianista roku 2014 w praskiej edycji konkursu) oraz Otylia Toboła i Jiří Brzóska (za zdobycie nagrody w konkursie dla dziennikarzy O nagrodę Marszałka Senatu RP 2013 za film Sto lat później ). (ikz) I po posiadach Na Jesienny Spotkaniu wolnych miejsc było brak Foto: ikz (6) Smakowite Jezuski z Boconowic Biżuteria ręcznej roboty Filc można robić wałkiem do ciasta Anna Piszkiewicz i filcowe wyroby Patchwork też intrygował Mosty koło Jabłonkowa O trombitach, fujarkach, gajdach i innych piszczołkach, o malowanych trówłach, o produkcji sera owczego. O tym, i o innych tematach związanych z ludowym rzemiosłem artystycznym i rękodziełem rozmawiano na ostatnich w tym roku górolskich posiadzach organizowanych w ramach projektu Żywe lekcje tradycji zachowanie wspólnego dziedzictwa kulturowego górali śląskich na pograniczu polskoczeskim przez MK PZKO w Mostach koło Jabłonkowa oraz Muzeum im. A. Podżorskiego w Wiśle. Sala mosteckiego Domu PZKO była, jak łatwo przypuszczać, pełna ludzi. Oprócz prelekcji i pokazów rzemiosła dla uczestników spotkania zagrały kapele ludowe i zatańczył zespół Bystrzyca. Na ostatnie tegoroczne posiady przybyli też goście z Istebnej ze stowarzyszenia osób niepełnosprawnych Dobrze, że jesteś, by pochwalić się sztuką heklowania i wyszywania. (ikz) Rękodzieło Foto: A. Mitręga/Zwrot

7 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 Obrazem 7 V jednom měchu bylo všem skvěle Jedna baba tak dlouho pyskovala, až toho měli chlapi dost. Foto: Marian Waszut (6) A tak se postarali, aby byla rychle venku! Taneční potěr také ukázal, co všechno už umí. Jablunkov Rok se zase s rokem sešel a v nejvýchodnějším městečku se tím pádem opět konal malý folklorní bál, který pro své příznivce pravidelně pořádá jablunkovský folklorní soubor Zaolzi. Dwo w jednym miechu se oblíbená akce jmenuje a kdyby si snad někdo myslel, že dvěma musí být v jednom pytli tuze nepohodlně, tak by se mýlil. Nakonec bylo v jednom měchu skvěle a veselo dokonce všem zúčastněným. (dk) Ač je podzim, zaolzianky předvedly své letní modely. Zaolzi má ve svém repertoáru tance nejen ze zdejšího regionu, ale i od sousedů. Hostem sobotního večera byl soubor Olza. Od oveček byli ti prckové skoro k nerozeznání. Tancovalo se nejen kolem soudku, ale dokonce i na soudku!

8 8 Kultura Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 Chléb, hry a umění Nový výstavní prostor už je otevřen. Foto: Městská knihovna Himalajisté na obrazech Třinec Minulý týden byl pro příznivce umění z Třince a okolí akční. V úterý se v Galerii města Třince konala vernisáž výstavy Konec výstavy Ladislavy Gažiové, v sobotu pak byla na řadě první vernisáž v nových výstavních prostorách Městské knihovny. Na výstavě pojmenované Chléb, hry a umění najdeme díla osmi umělců. A také hodně otázek, které výstava pokládá, například: Opravdu v Třinci platí hierarchie: werk, hokej a někde vzadu umění? Jaké je místo umění na malém městě? Výstava, která potrvá do poloviny ledna, se z jedné strany dotýká vážných témat, z druhé pak nabízí i absurditu a humor. (ikz) Fotili život města. Lenka Franková Třinec Pojďte s námi fotit život v Třinci, to byla výzva, s kterou fotoklub Steel Třinec oslovil veřejnost na začátku letošních prázdnin. Dnes představujeme dalšího ze zúčastněných fotografů, Lenku Frankovou. Více informací o projektu najdete na (dk) Foto: Lenka Franková Istebna Hraniční přechod Bukovec Istebna byl v páteční večer v obležení. Místo k zaparkovaní bylo obtížné najít. Důvodem však nebyl návrat do časů pasových kontrol, nýbrž vernisáž v Galerii Kukuczka, umístěné v bývalé celnici. Nová výstava instalovaná na patře galerie, se skládá ze 34 olejových obrazů čtyř umělců. Na všech plátnech najdeme jak světové, tak polské horolezce, kteří zdolali nejvyšší hory světa. Důvod, proč tato nevšední série obrazů vznikla, je prostý. Chtěl jsem tímto způsobem připomenout památku Jerzego Kukuczki, který jako první Polák a druhý člověk na světě zdolal všechny osmitisícovky, a právě dnes, čili 24. října, je tomu 25 let, co v Himálajích tragicky zemřel, sdělil Jan Kukuczka, majitel galerie. (ikz) Je to tak jednoduché vezmete fotoaparát a vyrazíte do ulic. Jste vnímavý pozorovatel, nasáváte život kolem sebe plnými doušky, tady a teď. Jste sami za sebe. Máte jen jedinou šanci, zlomek sekundy a cvaknutí spouště. Rozdováděná holčička poskakuje u vesele pomalovaných květináčů. Rozzlobený cyklista nestojí o zvěčnění na snímku. Chlapeček padá z kola a přitom dostává záchvat smíchu. Lidé se vracejí z práce, nakupují, zastavují se na ulici a povídají si. Díváte se na život kolem vás, vnímáte, jak vás něco vtahuje přímo do centra dění. Zachytíte kouzlo okamžiku? Reagujete o setinu sekundy dříve. Cvak a kouzlo je pryč. Ze stovky záběrů vyjdou dva, tři. A to můžete mluvit o štěstí. Tzv. streetová fotografie mě nadchla v okamžiku, kdy jsem do rukou dostala fotoaparát. Miluji to hemžení v ulicích, oči dětí, humorné situace, dokument o životě. Fotila jsem na svých cestách po Evropě i v Asii a s velkou pokorou přiznávám, že například streetová fotografie v Dillí je úplná hračka proti focení v Třinci. Dostat se k lidem blíž, získat si jejich důvěru a zároveň zachytit nestřežený okamžik. Vyjádřit čas a prostor prostřednictvím lidských tváří, to je pro mne opravdová výzva. Lenka Franková V Barrocku víkend plný hudby Portréty jsou v měřítku 1:1. Sbor Martinů nastartoval novou koncertní sezonu Jastrzębie Zdrój Třinecké Pěvecké sdružení Martinů, které v příštím roce oslaví 60 let svého trvání, nastartovalo novou sezonu věnovanou přípravě na výroční koncert na Mezinárodním sborovém festivalu Anzelma Skrobola. Ten se konal v polovině října v polském Jastrzębiu-Zdroju. Na vystoupení v Polsku jsme se těšili, protože bychom rádi představili nový repertoár, a pro budování profesionality sboru je nejlepší zpívání na živých koncertech. Pozvání polských kolegů jsme považovali za skvělou příležitost pro zahájení letošní koncertní sezony, vysvětlil sbormistr Michal Zátopek. Sbor se na festivalu představil pestrým programem, ve kterém zazněla díla starých mistrů i soudobé skladby a také úpravy lidových písní v několika jazycích. Nejvíce však polské publikum zaujala skladba Górale v úpravě Jana Vičara, která díky svému temperamentu byla na závěr koncertu příjemným zpestřením po náročném programu. Jsme nesmírně rádi, když je naše umění u Vernisáž v galerii na hraničním přechodu. Foto: ikz (2) publika přijato kladně. U polského tomu tak bylo v podobě nejvyšší a my jsme si tak vychutnali bouřlivé ovace ve stoje, dodal sbormistr. Zahájení přípravy nového programu k 60. výročí je rovněž příležitostí pro všechny, kteří máte Martinů v Jastrzębiu-Zdroju. zájem o sborové zpívání, neboť do konce listopadu bude probíhat konkurz na členství v PSM ve všech hlasových skupinách (tenor, alt, bas, soprán). Sbor zkouší pravidelně každé pondělí v DDM Třinec od hod. (th) Foto: archív sboru Třinec Poslední říjnový den, čili v pátek 31., do třineckého music clubu zavítá polská blackmetalová stálice Besatt spolu s francouzskou blackovou smečkou Ain a v doprovodu havířovských folk/ pagan metalových Radgorath. Začátek koncertu je naplánován na 20. hodinu. Den nato, v sobotu 1. listopadu, nejnovější CD představí v rámci Bandzone turné legendární punková kapela Totální nasazení. Kapelu budou doprovázet Covers of Lovers a slovenští ABBa. Tak trochu netradičně bude hudební nářez pokračovat v Barrocku i v neděli 2. listopadu od 19 hodin, kdy zahraje ukrajinská gothic/doomová veličina Mortalium. Tuto kapelu doprovodí havířovští, ryze metaloví Thanatophobia. (ikz) Přijedou divadla Moravy a Slezska Český Těšín Další, v pořadí již 14. Festival divadel Moravy a Slezska je tady. Tentokrát má na programu 12 představení, která budou odehráná tradičně na scéně Těšínského divadla, organizátora festivalu. Důvod pořádání festivalu je neměnný. Opět chceme našim kolegům, a naši kolegové nám, a samozřejmě taky divákům ukázat to, co máme v našich repertoárech Scrabble v Třinci nejlepšího, shrnul ředitel divadla Karol Suszka. Festival potrvá od 2. do 8. listopadu a na těšínské scéně, kromě obou domovských scén, budou k vidění herci ostravské Komorní Scény Aréna a Národního divadla moravskoslezského, Slezského divadla v Opavě, taktéž divadelní soubory z Uherského Hradiště, Katowic a Martina (ikz) Třinec Ve čtvrtek 30. října v 17 hodin zahájí svou činnost Scrabblový klub v Třinci. Setkání příznivců této nejznámější slovní hry se bude konat v prostorách Městské knihovny (ikz)

9 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 Zajímavosti 9 Z našich GruNí Recept Paseky dosud zdobí dřevěnice z 19. století Irena Cichá Loučka (835 m n. m.) je nejvyšší horou horského ramene, které se jihozápadním směrem odděluje od hraničního pásma Velkého Stožku. Hora je na jižních svazích pokryta rozlehlými polanami s možností krásných výhledů. Zdejší pastviny byly kdysi živým centrem salašnictví a Sallasch Lonczka byla zmiňována již v roce Na vrcholu Loučky stávala dříve také triangulační věž. Osada Loučka Osada patří katastrálně k obci Bystřice (dříve k Hluchové). Na Loučce je ještě několik roubených chalup z původní zástavby a osada je z větší části stále obydlena starousedlíky. V osadě Loučka byl po roce 1989 zřízen bufet (u turistické stezky), který byl později zrušen. Poblíž původních chalup dnes stojí dřevěná chata, která je zařízena stylovým dřevěným nábytkem. Turistům však již neslouží. Osada Paseky Bystřice je rozlehlou obcí a rozkládá se po obou březích řeky Olzy. Východní a západní části obce Bystřice Paseky. jsou nazývány Pasekami. Obě osady jsou rozlišovány tak, že u obce Košařiska je osada Na Pasekách a protější osada pod horou Loučkou je nazývána Do Pasek. V této horské osadě ještě dnes stojí roubené dřevěnice z 19. století. Některé z nich již slouží pouze k rekreaci, přesto však v Pasekách žije ještě mnoho starousedlíků a poměrně velká osada je z větší části trvale osídlena. Do Pasek jezdí autobus a jeho konečná zastávka je výhodným počátkem mnoha turistických tras (Loučka, Filipka, Stožek atp.) i kratších procházek v krásném horském prostředí. Polská škola v Pasekách V Pasekách se začalo soukromě vyučovat již po roce Zpočátku se učilo v chalupě u Turoňů č. p. 117, kde vyučoval prostý sedlák Pavel Krzok. Během vyučování pletl vlněné ponožky (kopyca), aby si tak přivydělal na živobytí. Od rodičů dětí dostával totiž pouze brambory nebo bochník chleba apod. Později se učilo v chalupě u Nogawczyka č.p. 80. Vyučování probíhalo zpočátku tajně a teprve v roce 1878 dostala osada povolení k oficiálnímu vyučování v soukromém domě. Foto: J. Tesarczyk Později byla k těmto účelům využívána větší místnost v domě Jozefa Raszky č. p. 224, která byla již zařízena jako třída. Škola byla pak přestěhována do domku kováře Pavla Troszoka. Pro nedostatek prostoru pro vyučování bylo již v roce 1901 rozhodnuto o stavbě nové budovy školy, záměr se však vzhledem k různým překážkám uskutečnil až o 30 let později. V roce 1931 se tak obyvatelé Pasek konečně dočkali vlastní školní budovy, která byla postavena v dolní části osady (centru). Škola tu fungovala až do počátku 2. světové války, během níž byl v budově sklad slámy. Znovu se začalo vyučovat v roce 1945, kdy do školy docházelo 42 dětí. Výuka zde probíhala až do roku 1976; tehdy tu bylo pouze 12 dětí, neboť tak jako z jiných horských osad odcházeli i obyvatelé Pasek za lepším životem. Polská škola v Pasekách tak více než po sto letech zanikla. V její původní budově byla pak zřízena česká a polská mateřská škola, která později také zanikla. Budova pak sloužila jako penzion a nyní jako obytný dům. Česká škola v Pasekách I česká škola byla zpočátku umístěna v soukromé chalupě. Od roku 1927 se vyučovalo v domku Pavla Stebla č. p 135. Tehdy zde bylo 19 dětí. Parcelu pro novou školu prodala paní Zuzana Turoňová z č. p. 83. Základní kámen pro stavbu budovy české školy a mateřské školky byl položen 16. srpna V roce 1936 navštěvovalo českou školu v horní části osady 54 dětí, mateřskou školu 21 dětí. Koncem 70. let minulého století škola ze stejných důvodů jako škola polská zanikla. Později byla budova přestavěna na rekreační středisko Tesly Třinec, dnes je v soukromých rukou. Belgický čokoládový dort porcí Suroviny Na korpus: 450 g mletých lískových ořechů, 50 g polohrubé mouky, ½ prášku do pečiva, 5 vajec, 150 g cukru krupice, 10 g oleje. Na krém: 800 g mléka a 100 g cukru, 100 g mléka, 60 g maizeny, 6 žloutků, 1 l šlehačky, 1 kg čokolády (nechat rozpustit). Dále potřebujeme 2 dcl cukrového odvaru, 0,1 kg džemu na korpus, 100 g čokolády na ozdobu. Postup Svaříme 800 g mléka a 100 g cukru, zavaříme a zahustíme ve 100 gramech mléka rozpuštěnou maizenou. Mimo oheň přimícháme žloutky a vymícháme v hladký bavorský krém. Necháme zchladnout. Pak krém smícháme s rozpuštěnou čokoládou a nakonec přidáme ušlehanou šlehačku. Vejce smícháme s cukrem a ve vodní lázni vyšleháme do husté pěny, šleháme do zchladnutí. Oříšky jemně namleté smícháme s moukou a kypřicím práškem a lehce vmícháme do hmoty, nalijeme do vymazané a vysypané dortové formy (průměr 28 cm) a upečeme při teplotě 180 st. C. Prokrojený korpus pokropíme cukrovým odvarem a potřeme džemem a na vrchu potřeme a dozdobíme krémem. 100 g čokolády (povolené) nalijeme na mramor či gastronádobu a po zatuhnutí špachtlí seškrabujeme čokoládové hoblinky a dort jimi dozdobíme. Recept připravil pražský šéfkuchař Vladimír Šmejkal, který vařil např. po boku osobního kuchaře belgického krále. náš tip Ve Vendryni bude strašit Vendryně Svítící dýňová strašidla ovládnou v pátek navečer Vendryni. Akci pro rodiny s dětmi Strašení pod věží již podruhé připravili vendryňští dobrovolní hasiči. Tentokrát nachystají 80 dýní, opět zajistí i ozdoby. Dlabání a zdobení dýní začne hod. v Czytelni. Odměnou malým účastníkům akce pak bude Večerníček na živo s Knihovnou Třinec. Těšit se mohou i na lampionový průvod. (th) Dzień dobry, ludkowie złoci Je taki listopadowy dziyń pełny zadumy a smutku Jesiynne podwieczory ubiyrajóm coroz to więcej słońca i coroz to większo ćma ciśnie sie nóm do chałp. Listopad z Zoduszkami je nejsmutniejszym miesiącym w roku. Takim, kiery nóm przipómino, że żodyn z nas tu nie bedzie wiecznie i że wszecy pujdymy roz tam, kaj nasi przodkowie łodeszli. Aby pamięć ło nich nie zanikła, zostali tu jeszcze my, a naszym moralnym łobowiązkym je zónść za nimi, bo choćby my jim aji pismo chcieli napisać, to jejich adresa je downo mortwo. Do nich poczta już nie dóndzie, Musimy ku nim zónść cmyntornym chodniczkym po swojich. Kupić bukiecik i w cichej zadumie postoć nad jejich grobami, zapolić świyczke i łoddać sie wspómniynióm. Je na nas, aby my to dobre, co nas nauczyli, co my z nimi przeżyli i co nóm do żywota dali, szyrzyli dali. Aby dobroć i serdeczny uścisk jejich dłóni sie nigdy nie wygumowały z naszych serc a myśli. Nie banujmy, że my czegosi nie zrobili, co my zrobić mógli. Cofnyć czas żodnymu sie jeszcze nie podarziło. Co my nie dali za żywota jim, dejmy tym, z kierymi my tu jeszcze sóm. Wszeckim nóm jednako czas ucieko i nieroz se mówimy, aby nóm tu było dane jeszcze jakisi czas być, aby my mógli spłacić nasze dłógi wobec rodziców naszym dzieckóm. Nie mówim ło dłógach finansowych, kiere za nikierymi zostowajóm, bo nieroz żyli na gebeno i kupa przykrości narobili drugim. Świat nima idealny a ani ludzie idealni na nim nie żyjóm. Wieczór groby świycóm tysióncami zniczy, kiere jako gwiozdy mrugajóm na nas swojimi płómyczkami. Patrzi sie nie zapóminać. Dzisio zapómnimy my, jutro se na nas też nie musi żodyn wspómnieć. Co je widać po nikierych grobach. Sóm łopuszczóne i zarośnióne, chocioż jeszcze rodzina żyje. Kiejsi tymu downo żech słyszała takóm debate. Byłaś na kierchowie?, pyto sie znómo znómej. A nie wiysz, po co bych tam szła? Matka mi stejnie nic nie dała a z dzieckym mie z chałpy wygnała. Dyby ni ciotka, skóńczyli by my możne pod mostym... Co tu dodać. Aji krziwdy by sie miały łodpuścić, bo ze zapómniynim, to już je gorsze. Kómputer w głowie ciężko wyzmizikować. Nie piszym to tymu, abych kómusi lyzła do sumiynio. Każdy mo swoje przeżycia, upadki i wzloty. Dziyń Zaduszny je łokazjóm, aby my sie zamyśleli nad przemijającym czasym i naszym żywotym. Aby my se wspómnieli i pogładzili aspón tyn zimny kamyń, pod kierym spoczywajóm nasi rodzice, siostry i bracio. Ciotki, ujcowie aji nasi przyjaciele, kierych nóm też jakosi coroz to więcej ubywo. Aby my sie zamyśleli nad tym, czy sie nie starómy cosi dogónić, co sie nóm kiejsi nie podarziło. Wdycki se to uświadómimy, jak sie podziwómy do skrzinki na miana tych, kierzi już odeszli. A zakiyl my tu sóm, ni jyny wspóminejmy, ale radujmy sie z tego, że my na to miejsce jejich łodpoczynku zaszli, powspóminali i zaś my sie jeszcze wrócili między tych, kierych mómy radzi. Że sie jeszcze mogymy cieszyć ze żywota i rozdować tóm radość między sebóm. Że sie jeszcze wszecy poznómy i przechynymy jeszcze ze sebóm pore słów. Weźmy na kolana albumy i łoglądnijmy tyn dziyń fotografie, kiere my już downo nie łoglądali. Tam nóndymy twarze tych, kierzi już sóm łod nas na wdycki łodłączóni. Przipómnimy se, kaj my z nimi byli i co my społu przeżyli. Jak my sie radowali, że my sie spotkali, ale też, jak my społu płakali nad stratami naszych bliskich. Ludzko pamięć zawodzi, a fotografia nóm przipómni. I tak, Szanowni Czytelnicy, z głębi serca Wóm wszeckim życzym, aby Wóm jeszcze było dane dłógi roki wspóminać na tych, kierzi dlo Was tak kupa znaczyli. Aby Wóm zostały jyny ty nejpiekniejsze wspómniynia. Bo dyć aji dlo wspómniyń żyjymy. Waszo Jewka Trzyńczanka

10 10 Svět mladých Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 Svět mladých Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na redakce studentského časopisu Prostor: redakce@prostorweb.cz. Těšíme se na vaše příspěvky. Fejeton Uvězněná (2) Zuzana Lipowská V hale bylo více teenagerů, než bych na tuhle dobu čekala. Z hladiny bazénu trčely dva tucty hlav, smály se a házely si nafukovacím míčem. Opravdu nevím, jak to dělají, že se ještě můžou smát. Zatřepala jsem křídly a skočila do vody. Vodopád kapek postříkal mé přátele. Zlostně zaječeli, ale smáli se dál. Tak co, Ricky, co po tobě ta čůza chtěla? zavolal na mě Cas, mokré vlasy se mu lepily na čelo. Jako obvykle, hořce jsem se ušklíbla. Další varování, nemůžeš utéct, bla bla bla. Protáhla jsem obličej a Kitki se zahihňala. Myslím, že jí brzy dojde trpělivost, usoudil s uličnickým úsměvem Cas. Už jí dost lezeš na nervy. Hm, asi máš pravdu, přiložila jsem si ukazovák ke rtům a zakoulela očima. Hned teď zajdu koupit kytici růží a poběžím se jí omluvit. Nasadila jsem pisklavý hlas. Slečno Grace, velice se omlouvám, že pořád zdrhám z Vaší milé společnosti. To víte, můj zmutovaný mozek díky drogám někdy zapomíná, jak mám být vděčná za Vaši lásku a ochotu pomáhat druhým. Někdy jste tak ochotná, že nám Výtvorům napumpujete do žil tolik štěstí, že nám z toho křupne v bedně a pak se nám chce utíkat. Všichni jsme se rozchechtali tak nahlas, až to přivolalo Hlídače. Přiběhl k nám, elektrický obušek v pohotovosti. Co to tu děláte? vybafl na nás rozčileně tlusťoch. Cas se svým nadpřirozeně vyvinutým čichem hned zajel hlavou pod vodu, aby nemusel čuchat odporný pach potu táhnoucí z Hlídače. Bylo to velmi vtipné gesto. Čemu se sakra smějete? Hlídači se vztekem zlomil hlas. My jsme se řehtali ještě víc, protože jsme věděli, že když jsme ve vodě, nedovolí si na nás použít svůj obušek. Tlusťoch zbrunátněl. Přestaňte se smát, říkám! To už se na naši skupinku dívali všichni v hale. Zdvihla jsem směrem k Hlídači prostředníček tak, aby to nikdo nepřehlédnul. To už přestává všechno!! řval tlusťoch a začal pochodovat kolem bazénu, snažíc se k nám dostat, aniž by se musel namočit. Ukázal na mě obuškem. TY! VYLEZ Z TÉ VODY!! Jinak co? zeptala jsem se nevinně v záchvatu smíchu. Skočíš za mnou a bazénu bude utrum, páč všechna voda vystříkne pryč? TY POTVORO!! zvolal a rozzuřeně se za mnou vrhnul do bazénu. Všechny Výtvory zatajily dech v očekávání elektrického šoku, ale obušek při skoku vyletěl svému vlastníkovi z rukou a dopadl na kachličky. Utíkej, Ricky! zaječel Cas a začal kolem sebe plácat rukama. Hlídač sebou ve vodě mrskal ve snaze své otylé tělo přinutit plavat. Zběsile lapal po dechu a do tváře i úst mu stříkala voda, kterou vířil Cas. Po chvíli zaváhání se k mladíkovi přidaly i ostatní Výtvory. Hlídač nepříčetně vrčel a přerývavě vřeštěl: Nechte toho! Přestaňte!! CHYŤTE JI!! S křídly přitisknutými pevně k hrudi jsem doplavala na druhý konec bazénu. Chytila jsem se kluzkého okraje a vyšvihla se na kachličky. Teď nadešla moje příležitost. Otřepala jsem se a párkrát jsem zamávala křídly, aby se mi z nich dostala voda. Pohlédla jsem k prosklené stěně. Skandování mých vrstevníků mi bušilo v hlavě spolu s tepem srdce. Rozběhla jsem se, hlavu schovala mezi ramena. Tvář jsem si zakryla pažemi. NE!! CHYŤTE JI, UTÍKÁ!! Pokračování příště u Na adaptačních kurzech je fajn Český Těšín Gymnázium v Českém Těšíně pořádá každoročně počátkem nového školního roku seznamovací pobyty pro nové studenty, tak zvané a velmi oblíbené adapťáky. Škola je může pro své studenty uskutečnit jen díky vydatné finanční podpoře zdejší radnice a v úzké spolupráci s OS AVE Český Těšín. Letošní adaptační pobyty se stejně jako loni uskutečnily na chatě Energetika v Hrádku, kam se spolu s třídními učiteli vydali nejprve primáni a po nich pak studenti prvního ročníku čtyřletého studia. O smysluplný program třídenního pobytu se postarali skvělí lektoři Jana Svobodová a Petr Pavlica. Oba zkušení odborníci doslova zahltili naše nováčky zajímavými prožitkovými aktivitami, nejrůznějšími hrami a besedami, v nichž se studenti učili rozvíjet především týmovou spolupráci, vzájemnou toleranci, respekt a pochopení, uvedla výchovná poradkyně českotěšínského gymnázia Monika Lýsková. Věříme, že z kurzu odjížděli všichni s dobrými pocity, milými vzpomínkami a plni nových předsevzetí do dalších studijních let na našem gymnáziu, doplnila výchovná poradkyně. (pm) klub debrujářů Pokus: Přenos pohybu mezi tělesy Rostislav Petr Tělesa jsou uváděna do pohybu pomocí síly. Síla vyjadřuje míru vzájemného působení těles. Síla se navenek projevuje deformačními účinky (změnami tvaru tělesa např. působením síly roztrhnete list papíru) nebo pohybovými účinky (kopnutí do míče uvede míč do pohybu). Takto shrnujeme ve fyzice pozorování silových účinků. Jenže velmi často síla uvádí těleso do pohybu a přitom touto silou působíte někde jinde a dokonce na jiné těleso. Jednoduchý příklad. Samozřejmě že ho mám po ruce: šlapete na pedály a přitom uvedete do pohybu celý bicykl. Nebylo by jednodušší, kdyby pedály otáčely koly bicyklu přímo? Co se stane, když těleso v pohybu narazí na těleso v klidu? Připravte si dlouhé pravítko a dvě mince. Pravítko položte na hladký povrch stolu. Jednu minci položte k pravítku tak, aby se dotýkala jeho kratší strany a druhou minci postrčte proti kratší straně pravítka z druhé strany. Co se stane, když postrčená mince narazí do pravítka? Pohyb mince se přenese pravítkem na druhou minci, která se v okamžiku nárazu postrčené mince do pravítka posune ve stejném směru! Jak se na průběhu pokusu projeví, když povrch stolu nebude hladký? Zopakujte pokus, ale pod pravítko položte výkres nebo arch balicího papíru. Jak se změna plochy projeví, pokud postrčíte minci proti pravítku přibližně stejnou silou? A co když budete mít různě těžké mince? Jednou postrčte proti pravítku lehčí minci a sledujte, co bude dělat ta těžší na opačné straně pravítka, a potom obě mince vyměňte. Sledovali jste někdy třeba v televizi zápas v kulečníku? Když tágo (to je ta tyč, kterou drží hráč v ruce) zasáhne kouli, koule se odrazí a přímočaře narazí (nebo také ne záleží na tom, jak je hráč šikovný) do další koule. Při srážce se část energie jedné koule přenese na druhou kouli. První koule po srážce může změnit směr, obvykle zpomalí, možná i zastaví. Při nárazu jedné koule do druhé, stojící v klidu, se energie pohybující se koule rozdělí mezi obě dvě v různých poměrech. Není problém postavit dvě nebo tři koule do jedné přímky za sebe a ve směru této přímky do krajní koule v řadě nechat narazit další kouli. Tušíte, co se stane? Koule si náraz tedy tu prvotní sílu, kterou s sebou nese pohybující se koule vzájemně předají a koule na opačném konci řady se odpoutá a dá se do pohybu. Možná celý jev lépe pochopíte, když si ho vymodelujete. Budete potřebovat několik větších kuliček stejné hmotnosti, dvě přibližně stejně silné knihy a list papíru. Knihy dejte delšími stranami rovnoběžně několik centimetrů od sebe. Na knihy položte papír a prohněte jej mezi knihy. Vytvoříte tím malý kanálek. Do tohoto kanálku vložte kuličky, které máte připravené. Kuličky musí stát v řadě za sebou a musí se dotýkat. Jednu kuličku do kanálku nedávejte. Pošlete ji kanálkem proti řadě kuliček ve žlábku. Co se stane? Po nárazu zůstanou všechny kuličky stát na místě až na tu poslední - ta se odrazí a vydá se směrem k opačnému konci kanálku. To je možná průběh, který jste mohli očekávat. Ale co když proti řadě kuliček pošlete ne jednu, ale dvě kuličky? Co se stane teď? Připravte se na to, že se zpočátku nestane asi nic, nebo se pokus nějak jinak nevydaří. Vyslat dvě kuličky tak, aby zasáhly řadu stojících současně, je totiž poměrně obtížný úkol a bude to chtít trochu tréninku. Dají se do pohybu všechny kuličky v kanálku? Nebo zase jen ta poslední? Nebo snad poslední dvě? Vyzkoušejte! Když těleso v pohybu narazí do tělesa v klidu, odevzdá mu část své energie nebo energii všechnu. Energie koule, kterou vyšlete proti řadě koulí, se postupně předává z jedné na druhou. Tyto vnitřní koule předávají všechnu energii pohybující se kuličky. Kulička, která je na konci řady, nemá energii komu předat, a tak s ní odjede. Pokud do řady kuliček narazí dvě koule, předává se dvakrát větší energie a z konce řady odjedou dvě kuličky. Pozorujte, kreslete, zapisujte, ale hlavně se u pokusů dobře bavte! Žádný pokus nedělejte bez přítomnosti dospělé osoby. I zdánlivě velmi jednoduchý pokus může nadělat spoustu neplechy.

11 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 TV program 11 Středa 29. ŘÍJNA ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Polopatě - magazín 9.30 Paterčata: Pokoj lidem dobré vůle - dokument Toulavá kamera vychutnává Česko: Sokolovsko a Královéhradecko Jsi falešný hráč - český film Zprávy ve Předpověď počasí, sportovní zprávy Brácha za všechny peníze - československá komedie Pan Vok odchází - česká komedie Bronzová koruna - pohádka O zapomnětlivém černokněžníkovi - česká komedie Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech AZ-kvíz Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování Sportky a Šance Policajti z centra: Uprchlíci - česko-slovenský akční krimi seriál Gejzír Losování Šťastných 10 a Šance milion Paterčata: Jak na nový rok... - dokument Útěk ze seriálu - česká komedie Kriminálka Paříž: Letící rakev - francouzský telev. seriál 0.35 Máte slovo s M. Jílkovou 1.35 AZ-kvíz 2.00 Sváteční slovo emeritního kazatele Církve bratrské Jaroslava Orawského 2.10 Dobré ráno 4.40 Království za koně - magazín 5.00 Padající květináč 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Tajemství mrtvých mužů: Hitlerovy vlčí smečky 9.45 Druhá světová válka v barvě: Operace Overlord Náš venkov: Doupovský underground Putování za muzikou Interpol: Krádež historie Folklorika: Meruňky ve stínu vinné révy Bohové a mýty staré Evropy: Chvála písma Postřehy odjinud: Wales očima Petra Voldána Kvarteto Pověsil jsem Eichmanna Johanka z Arku Chcete je? Království divočiny: Darwinovy pěnkavy Televizní klub neslyšících Tuaregové, hrdí vládci pouště - dokument Planeta Země: Džungle Moje rodina: Zubař filmových hvězd - britský sitcom Večerníček Pán času: Noční můra ve stříbrné - britský sci-fi seriál Postřehy odjinud: Německo očima Davida Šťáhlavského Zprávy v českém znakovém jazyce Kamera na cestách: Petrohrad, Benátky severu - dokument Na cestě po východní Jávě Bedekr: Stuttgart Hra o jablko - český film Na stojáka Kanadská soda 0.20 Expremiéři: Václav Klaus - Z Borotína až na Sněžku 0.45 Křesťanský magazín 1.15 Chcete mě? 1.40 Náš venkov 2.05 Počesku: Pašeráci 2.15 Lichtenštejnové 2.35 Někdo to rád hloupé 3.05 Zašlapané projekty: Kabriolet pro Stalina 3.20 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie 5.55 Snídaně s Novou 8.30 Novashopping 8.50 Ulice Ordinace v růžové zahradě: Den držkopádů Tescoma s chutí Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla: Magická show Odložené případy: Nejlepší přátelé Dr. House: Statečné srdce Ordinace v růžové zahradě: Zůstaň! Dva a půl chlapa Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Elektrický šok Ulice Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktoři z Počátků: Konce a začátky a nečestné prostředky Námořní vyšetřovací služba: Radši se měj na pozoru Nesmiřitelní - americký western 1.05 Kriminálka Miami: Elektrický šok Novashopping 2.25 Dr. House: Statečné srdce Kolotoč 4.05 Ordinace v růžové zahradě: Zůstaň! Novashopping 6.40 Gormiti II - Věk velkého zatmění - anim. seriál 7.10 Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu - anim. seriál 7.40 M*A*S*H - amer. seriál 9.20 To je vražda, napsala Walker, Texas Ranger Místo činu: Mnichov Wolffův revír - seriál Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál Castle na zabití - seriál Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů - rod. seriál Show Jana Krause Telebazar Hawaii akční seriál 0.40 Sběratelé kostí - seriál 1.40 Vraždy v Kitzbühelu - rakouský krimi seriál 2.30 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 3.15 Wolffův revír - seriál 4.05 Nikdo není dokonalý PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.05 Mizející kmeny s Brucem Parrym 7.00 Lonely Planet: 1000 nejúžasnějších zážitků 7.55 Ztracený svět Alexandra Velikého 8.50 Ztracené poklady Ameriky 9.45 Setkání s divočinou Moták: Tajný život dravce Letecké nehody: Přísně tajné Zuřící Země Obři strojního inženýrství Marconiho neviditelná síť Cesty hrůzy Veterinář z Bondi Beach Zloději aut David Simpson: Uvězněn v Africe Soukromý život evropských savců: Šikovná veverka Do nitra obrů přírody Kosmos: Časoprostorová odysea Odhalený vesmír 0.05 Boj s Rudým baronem 5.15 Svět Nova Cinema 5.30 Teleshopping 5.50 Méďa Béďa - anim. seriál 6.00 Show Medi Bédi 6.05 Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál 6.55 Ten, kdo tě chrání - seriál 7.45 Nebezpečná identita Zákon a pořádek: Zločinné úmysly - seriál 9.25 Krásná pokojská - amer. romantická komedie Teleshopping Ten, kdo tě chrání - seriál Doktorka z Dixie - seriál Laskavý dotek - seriál Teleshopping Chyť mě, když to dokážeš - americká krimi komedie Doktorka z Dixie - seriál Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál Laskavý dotek - seriál Lásce na stopě - americký romantický film Holky to chtěj taky 2 - německá komedie Zákon a pořádek: Zločinné úmysly - seriál 5.30 Pauline a Leonard - seriál 6.25 Animáček 8.45 Červené růže - seriál 9.50 Stefanie - německý seriál Dědička hotelu - něm. romantický seriál Oddělení vražd - australský krimi seriál Pauline a Leonard - něm. romantický seriál Ostrov svaté Heleny - český film Barrandovský videostop - zábavná soutěž Naše zprávy Velkolepé století - seriál Vtip za stovku! Rachot v Bronxu - akční komedie Stalingrad - německý válečný film 2.30 Země plná příšer - americký sci-fi film 4.05 Na plac! 4.30 Dvojí identita Panorama 8.30 Aerobik: MS 2014 Česko Ironman 2014 Havaj Panorama Sportovní zprávy Cyklotoulky Magazín Evropské ligy UEFA Svět motorů BBV po 25 letech Paralympijský magazín Vertikal Turf Sportovní zprávy Olympijský magazín Deník NHL Florbal: Sokol PPAS Pardubice - FBC Liberec Basketbal: Proximus Spirou Charleroi - ČEZ Basketball Nymburk Sportovní zprávy ATP týden tenisu Deník NHL MS Supermoto národů 2014 Itálie 0.05 Partr Rally Vsetín 0.25 Branky, body, vteřiny 0.35 Florbal: Sokol PPAS Pardubice - FBC Liberec 8.00 Alcatraz - seriál 8.45 Motory Detroitu 9.30 San Jose Sharks - Buffalo Sabres - záznam Chicago Blackhawks - Anaheim Ducks - záznam Teleshopping Manchester United - Chelsea FC - záznam Teleshopping Kobra 11 - seriál Star Trek: Teleshopping Motory Detroitu Alcatraz - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Kriminálka New York Strážce pořádku - seriál Chladnokrevné zločiny - seriál Městečko South Park 0.10 K.O.Night 1.00 Kriminálka New York 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości, pogoda 8.10 Polityka przy kawie 9.05 Wspaniałe stulecie Ojciec Mateusz: Konkurs tańca - kryminalny Drużyna A: Czarny dzień w Bad Rock Wiadomości Agrobiznes Magazyn Rolniczy: Zabezpieczanie budynków mieszkalnych i magazynów przed gryzoniami Przepis dnia - magazyn Attenborough. 60 lat wśród dzikiej przyrody - dokumentalny Jaka to melodia? Moda na sukces Wiadomości Pogoda Klan - telenowela Wspaniałe stulecie Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Pogoda Człowiek prezydenta - film akcji USA Po prostu - program publicystyczny Underworld: Ewolucja - film USA 0.55 Po prostu - program publicystyczny 1.50 Dorwać małego - komedia USA 3.35 Drużyna A: Czarny dzień w Bad Rock Świat się kręci - widowisko publicystyczne 5.35 M jak miłość Polacy w Rzymie i Watykanie - cykl dok M jak miłość Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale Makłowicz w podróży: Piemont - Alba Boso przez świat: Karnawał na Wyspach Dobry wieczór z Neo- -Nówką - pr. rozrywkowy Rodzinka.pl Panorama Kraj, pogoda M jak miłość Reporter Polski Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu - Wielki Finał Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale American Pie 2 - komedia USA 0.20 Nigdy nie zapomnij kłamać - film dok Trzeci film - film polski POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Pielęgniarki Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, pogoda Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Top Chef - reality show Prawdziwe kłamstwa - komedia USA 1.05 Kowboje i idioci - komedia USA 2.40 Tajemnice losu 6.00 Krimi 6.35 Veľké noviny TV JOJ 7.30 Súdna sieň 9.55 Panelák - seriál Najkrajšie bývanie - Kúpiť a predať Noviny O Aféry - seriál Súdna sieň TV Šanca Top Star Nákupné maniačky Noviny O Súdna sieň Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Panelák - seriál Kosti - amer. krimi seriál Show Jana Krausa Miliónový doktor - Pilot 0.40 Dotyk Lovci väzňov 2.30 Kosti - amer. krimi seriál 3.15 Show Jana Krausa 4.00 Dotyk Miliónový doktor - Pilot 5.25 Veľké noviny TV JOJ 6.00 Krimi Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 9.40 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál Chlapi neplačú - seriál Dr. House - amer. seriál Kobra 11 - krimi seriál Farma Kurz sebaovládania - americký sitcom Dva a pol chlapa - sitcom Mentalista - krimi seriál Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno - rod. seriál Farma Revolúcia - amer. seriál Dva a pol chlapa - sitcom 0.20 Kurz sebaovládania 0.50 Mentalista - krimi seriál 1.40 Kobra 11 - krimi seriál 2.30 Dr. House - amer. seriál 3.10 Farma čtvrtek 30. ŘÍJNA ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Vše o vaření 9.00 Kluci v akci 9.30 Pošta pro tebe Postřehy odjinud: Wales očima Petra Voldána Objektiv Karel Hašler let: Pražský písničkář: Úspěchy plné ztrát - seriál Zprávy ve Předpověď počasí, sportovní zprávy Sama doma Vše o vaření Banánové rybičky - talk show Na cestě po Šumavě Svědectví - bakalářský příběh Karel Hašler let: Život plný písniček - zábavný pořad Besipky: Ojeté pneu Cestománie: Irsko: Konec Evropy Černé ovce Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech AZ-kvíz Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Vyprávěj: Smrt Brežněva - český retro seriál Máte slovo s M. Jílkovou Třída 8.A - reality show Losování Šťastných 10 a Šance milion Na stopě MI5 - britský seriál 0.00 Paterčata: Jak na nový rok... - dokument 0.40 AZ-kvíz 1.25 Dobré ráno 4.00 Kaleidoskop 4.25 Designtrend 4.40 Bydlení je hra 5.05 Pod pokličkou 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Můj život v Neuilly - francouzský rodinný film Deset století architektury: Pardubice, Pernštejnové - stavebníci I Talenty po letech aneb Ještě hořím! - dokument Texas s Miroslavem Konvalinou Auto Moto Revue Právo pro každého: Pracovní právo Souboj vojevůdců: Žukov proti von Bockovi Objevování planety Oceán: La Paz - město slunce a moře Chcete je? Obří mosty - dokument Angkor: Pohlcená civilizace - dokument Tajemství na dně moří: Ztroskotané lodě francouzské Východoindické společnosti Zázračná planeta: Kouzla přírody: Tropické deštné lesy Moje rodina: Nevšední manželka - britský sitcom Večerníček Pán času: Doktorovo jméno - brit. sci-fi seriál Postřehy odjinud: Německo očima Davida Šťáhlavského Zprávy v českém znakovém jazyce Peking, město proměn Cestománie: Španělsko - Kanárská trojka Pološero - Marihuana - dar i prokletí Raport o Velké válce: Utrpení v čase ofenzív Ve jménu vlasti: Marine One - 2. část - seriál Queer: Space Made Man Dokumentární klub: Touha po kráse 0.45 Pověsil jsem Eichmanna 1.45 Putování za muzikou 2.15 Chcete je? 2.20 Veteráni, druh na vymření? 2.45 Zašlapané projekty: Vzkříšení Moravského teplokrevníka 5.55 Snídaně s Novou 8.50 Novashopping 9.10 Ulice Doktoři z Počátků: Konce a začátky a nečestné prostředky Dva a půl chlapa Tescoma s chutí Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla: Charlie neumí surfovat Odložené případy: Les Dr. House: Známí neznámí Ordinace v růžové zahradě: Nejsme bozi Dva a půl chlapa Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Běsnění Ulice Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ordinace v růžové zahradě: Lež má krátké nohy Prásk! Double Team - americký akční film 0.05 Kriminálka Miami: Běsnění Dr. House: Známí neznámí Novashopping 2.05 Áčko: Z porodnice jsem si odnesla trauma 3.15 DO-RE-MI 4.05 Ordinace v růžové zahradě: Nejsme bozi Novashopping 6.40 Gormiti II - Věk velkého zatmění - anim. seriál 7.10 Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu - anim. seriál 7.40 M*A*S*H - amer. seriál 9.20 To je vražda, napsala Walker, Texas Ranger Místo činu: Mnichov Wolffův revír - seriál Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál Castle na zabití - seriál Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Svatby v Benátkách Kdo je kdo? - záb. show Ano, šéfe! Slunečno, místy vraždy 0.45 Sběratelé kostí - seriál 1.45 Procitnutí - americký mysteriózní seriál 2.35 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 3.20 Wolffův revír - seriál 4.10 Receptář prima nápadů 5.30 Svět Nova Cinema 5.45 Teleshopping 6.10 Show Medi Bédi 6.25 Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál 7.15 Labakan - česko- -bulharská pohádka 8.30 Ten, kdo tě chrání - seriál 9.20 Vražedná čísla - seriál Zákon a pořádek: Zločinné úmysly - seriál Odložené případy - seriál Vítej na světě Teleshopping Ten, kdo tě chrání - seriál Doktorka z Dixie - seriál Laskavý dotek - seriál Teleshopping Lásce na stopě - americký romantický film Doktorka z Dixie - seriál Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál Laskavý dotek - seriál Námořní vyšetřovací služba - krimi seriál Police Story 3 - hongkongský film Zákon a pořádek: Zločinné úmysly - seriál PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.05 Loupež Mony Lisy 7.00 Ross Kemp: Mezi piráty 7.55 Svět motýlů 8.55 Záhady přírody 9.50 Mizející kmeny s Brucem Parrym Lonely Planet: 1000 nejúžasnějších zážitků Ztracený svět Alexandra Velikého Ztracené poklady Ameriky Setkání s divočinou Krkavci: Okřídlení výtržníci Letecké nehody: Přísně tajné Zuřící Země Kosmos: Časoprostorová odysea Odhalený vesmír Tankoví hrdinové 2. světové války Maova studená válka Vetřelci dávnověku Odhalení: Mimozemské spisy 0.05 Nejdivočejší ostrovy 1.00 Křišťálový oceán 5.30 Pauline a Leonard - seriál 6.25 Animáček 8.30 Červené růže - seriál 9.30 Stefanie - německý seriál Dědička hotelu - něm. romantický seriál Oddělení vražd - australský krimi seriál Pauline a Leonard - něm. romantický seriál Šedý orel - amer. western Sejdeme se na Cibulce Naše zprávy Velkolepé století - seriál Inga Lindström: Romance u jezera - německý romantický film Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti Vraždy v Lake City - americký krimi film 0.55 Halloween 2 - horor 3.10 Na plac! 3.30 Kašpárku, vař! 3.45 Oddělení vražd - seriál 4.30 Dvojí identita - seriál 8.00 Panorama 8.30 Basketbal: Proximus Spirou Charleroi - ČEZ Basketball Nymburk Vertikal Turf Olympijský magazín Panorama Sportovní zprávy Dostihy: Velká slušovická steeplechase ATP týden tenisu Paralympijský magazín Téma pro hosty ČT sport BasketManie Sport v regionech Sportovní zprávy Běhej Valachy Rallye magazín Rally Španělsko Deník NHL A je to homerun! Taneční skupina roku v New Yorku Studio fotbal - Extra Basketbal: Panathinaikos Atény - Fenerbahce Ülker Istanbul Golf Minute Magazine Sportovní zprávy 8.00 Alcatraz - seriál 8.40 Motory Detroitu 9.25 Rhein-Neckar Löwen - THW Kiel - záznam Washington Capitals - Detroit Red Wings - zázn Teleshopping Borussia Mönchengladbach - FC Bayern Mnichov - záznam Teleshopping Kobra 11 - seriál Star Trek: Teleshopping Motory Detroitu Alcatraz - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Moon - britský sci-fi film Strážce pořádku - seriál Chladnokrevné zločiny - seriál Městečko South Park 0.15 K.O.Night 1.10 Strážce pořádku - seriál 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 7.40 Czas dla Ciebie: Motywator 60+ magazyn 8.00 Wiadomości, pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.35 Moda na sukces Wspaniałe stulecie Ojciec Mateusz: Zatrute wino - kryminalny Drużyna A: Królik, który zjadł Las Vegas Wiadomości Agrobiznes Smaki polskie: Pierogi z gęsi Przepis dnia - magazyn Tajemnice trzmieli - film dokumentalny Jaka to melodia? Moda na sukces Wiadomości Pogoda Klan - telenowela Wspaniałe stulecie Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Pogoda Ojciec Mateusz: Suknia - kryminalny Sprawa dla reportera Damsko-męskie sprawy - film dokumentalny Do białego rana Człowiek prezydenta - film akcji USA 2.10 Sprawa dla reportera 3.05 Stefan Bratkowski: Październik cykl dokumentalny 3.20 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 4.15 Drużyna A: Królik, który zjadł Las Vegas M jak miłość Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale Makłowicz w podróży: Walia - Celtowie, węgiel i morze Boso przez świat: Islam afrykański - reportaż Postaw na milion Rodzinka.pl Panorama Kraj, pogoda Na dobre i na złe Reporter Polski Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia Nietykalni - komediodramat fr Aleja gówniarzy - dramat polski 0.20 American Pie 2 - komedia USA 2.15 Aleja gówniarzy - dramat polski 3.55 Art Noc: Sen. Edyta Bartosiewicz - widowisko POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Pielęgniarki Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, pogoda Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Zdrady Przyjaciółki Na krawędzi Sypiając z wrogiem - thriller USA 1.20 Tajemnice losu 6.00 Krimi 6.35 Veľké noviny TV JOJ 7.30 Súdna sieň 9.55 Panelák - seriál Najkrajšie bývanie - Kúpiť a predať Noviny O Aféry - seriál Súdna sieň TV Šanca Top Star Nákupné maniačky Noviny O Súdna sieň Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Panelák - seriál Spoveď Dušana Cinkotu Dr. Ema - rodinný seriál 1.20 C.S.I.: Kriminálka Miami - krimi seriál USA 2.10 C.S.I.: Kriminálka New York - krimi seriál USA 2.55 Hawaii amer. seriál 3.35 Krimi 4.05 Spoveď Dušana Cinkotu 4.50 Dvojičky 5.30 Veľké noviny TV JOJ Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 9.40 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál Chlapi neplačú - seriál Dr. House - amer. seriál Kobra 11 - krimi seriál Farma Kurz sebaovládania - americký sitcom Dva a pol chlapa - sitcom Mentalista - krimi seriál Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno - rod. seriál Farma Revolúcia - amer. seriál Dva a pol chlapa - sitcom 0.25 Kurz sebaovládania 0.50 Mentalista - krimi seriál 1.45 Kobra 11 - krimi seriál 2.30 Dr. House - amer. seriál 3.10 Farma

12 12 TV program Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 pátek 31. ŘÍJNA ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Vše o vaření 9.00 Hobby naší doby 9.30 Legendární historky - zábavný pořad Postřehy odjinud: Wales očima Petra Voldána Toulavá kamera Vyprávěj: Smrt Brežněva - český retro seriál Zprávy ve Události v regionech plus Sama doma Vše o vaření Banánové rybičky - talk show Na cestě po Valašsku Profesionálové: Dvojí přístup - britský krimi seriál Na stopě Třída 8.A - reality show Polopatě - magazín Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech Toulavá kamera vychutnává Česko: Uherskohradišťsko a Přerovsko Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Neviditelní - komediální seriál komnata Jana Kačera Losování Šťastných 10 a Šance milion Všechnopárty - talk show Karla Šípa Hitparáda televizní zábavy - zábavný pořad Perlivý kyanid - francouzský detektivní cyklus 0.55 Pečený sněhulák - zábavné skečové pásmo 1.25 Sama doma 2.55 Dobré ráno 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Království divočiny: Darwinovy pěnkavy 9.30 Škola otců - čs. psychologické drama Angkor: Pohlcená civilizace - dokument Peking, město proměn Planeta Země: Džungle Bojovníci s klimatem: Palivo budoucnosti Chcete mě? Bitvy starověku: Jozue - Biblické válčení Dobrodružství vědy a techniky: Řeka legend Věda na vlastní kůži Zapomenuté výpravy: Cesta do Amry Lidské smysly: Hmat a zrak - dokument Moje rodina: Kniha lásky - britský sitcom Večerníček: O Kanafáskovi Fenomén Underground: Andělské vlasy - dokument Zprávy v českém znakovém jazyce Zázračná planeta: Kouzla přírody: Travnaté pláně Panství Downton - britský kostýmní seriál Zločin - dánský krimi seriál Víkend na Zuydcoote - francouzský film 0.45 Kluci jsou zpět - australsko-britský film 2.25 Babylon 2.50 Nenasytný národ 3.20 Zašlapané projekty: Hurikan šanci nedostal - dokument 3.35 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie 4.05 Po stopách třetího odboje: Král Šumavy 4.30 Zapomenuté výpravy: Rytíř na cestách 4.55 Sabotáž 5.20 Chcete je? 5.25 Moje rodina: Kniha lásky - britský sitcom 5.55 Snídaně s Novou 8.50 Novashopping 9.10 Ulice Ordinace v růžové zahradě: Lež má krátké nohy Dva a půl chlapa Tescoma s chutí Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla: 36 hodin Odložené případy: Rodina Dr. House: Týmová práce Ordinace v růžové zahradě: Nesmíš mi odejít Dva a půl chlapa Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Jeden z nás Ulice Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Snowboarďáci - český film hodin - francouzsko-americko- -britský akční film 0.20 Kriminálka Miami: Jeden z nás Dr. House: Týmová práce Novashopping 2.25 Prásk! 3.20 DO-RE-MI 4.15 Ordinace v růžové zahradě: Nesmíš mi odejít Novashopping 6.40 Gormiti II - Věk velkého zatmění - anim. seriál 7.10 Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu - anim. seriál 7.40 M*A*S*H - amer. seriál 9.20 To je vražda, napsala Walker, Texas Ranger Místo činu: Mnichov Wolffův revír - krimi seriál Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál Castle na zabití - seriál Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Zrození planety opic - americký sci-fi film Červený drak - americký thriller 1.05 Krvavý román - český hororový film 2.50 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 3.35 Wolffův revír - krimi seriál 4.25 Nikdo není dokonalý - zábavný pořad PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.05 Kosmos: Časoprostorová odysea 7.00 Odhalený vesmír 7.55 Druhá světová válka: Za zavřenými dveřmi 8.55 Maova studená válka 9.50 Léčebna Broadmoor: Historie šílenství Vražda na sociální síti Soukromý život evropských savců: Rytíř ve zbroji Záhady přírody Planeta svátků Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky Ztracený svět Alexandra Velikého Ztracené poklady Ameriky Vetřelci dávnověku Odhalení: Mimozemské spisy Nejdivočejší ostrovy Čtyři roční období pod vodou Jantarová stezka Záhadné postavy dějin 5.30 Svět Nova Cinema 5.40 Teleshopping 6.00 Show Medi Bédi 6.20 Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál 7.05 Ten, kdo tě chrání - seriál 8.00 Vítej na světě 8.25 Vražedná čísla - seriál 9.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly - seriál Odložené případy - seriál Ten, kdo tě chrání - seriál Teleshopping Doktorka z Dixie - seriál Laskavý dotek - seriál Teleshopping Námořní vyšetřovací služba - krimi seriál Parádní jízda - amer. film Odvrácená tvář hor - britský seriál Laskavý dotek - seriál Je to i můj život - americké drama Halloweenská noc - americko-kanadský horor Neodvratná pomsta - americký krimi film 1.20 Teleshopping 1.35 Halloweenská noc - horor 5.30 Pauline a Leonard - seriál 6.25 Animáček 8.15 Červené růže - seriál 9.25 Stefanie - německý seriál Sindibád - britský dobrodružný seriál Oddělení vražd - seriál Pauline a Leonard - něm. romantický seriál Inga Lindström: Romance u jezera - německý romantický film Vtip za stovku! Naše zprávy Velkolepé století - seriál Stopy života Tajemství Lubomíra Lipského Intim s Heidi Janků Pytláci - český film 0.30 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti Vraždy v Lake City - americký krimi film 3.20 Na plac! 4.30 Dvojí identita - seriál 8.00 Panorama 8.30 Basketbal: Panathinaikos Atény - Fenerbahce Ülker Istanbul Studio fotbal - Extra Rally Španělsko Cyklotoulky Panorama Sportovní zprávy Rallye magazín Sport v regionech Běhej Valachy Aerobik: MS 2014 Česko Požární sport Total ragby České ragby Sportovní zprávy Night Run 2014 České Budějovice Deník NHL Hokej: HC ČSOB Pojišťovna Pardubice - Mountfield HK Basketbal: FC Barcelona - PGE Turow Zhořelec Sportovní zprávy Florbal: Česko - Švýcarsko 0.40 Deník NHL 1.05 Branky, body, vteřiny 1.15 Red Bull Air Race Alcatraz - seriál 8.45 Motory Detroitu 9.30 Pittsburgh Penguins - Los Angeles Kings - zázn Top Gun - akční film USA Teleshopping Moon - britský sci-fi film Teleshopping Kobra 11 - seriál Star Trek: Teleshopping Motory Detroitu Alcatraz - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Kriminálka Las Vegas Strážce pořádku - seriál Invaze - seriál Městečko South Park 0.05 Sportovní spoty - seriál 0.35 Detroit Red Wings - Los Angeles Kings - přímý přenos 3.00 Fight Club News - magazín 5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości, pogoda 8.10 Polityka przy kawie dni, które zmieniły Polskę - reportaż 9.05 Opowieści z tysiąca i jednej nocy: Aladyn i Szeherezada Ojciec Mateusz: Cena prawdy - kryminalny Drużyna A: Na gościnnych występach Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Śpieszmy się kochać... - film dokumentalny Jaka to melodia? Moda na sukces Wiadomości Pogoda Klan - telenowela Sprawa dla reportera Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Kabaretowe hity Jedynki Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Orędzie na Dzień Wszystkich Świętych Pogoda Tajemnice Hotelu Adlon Wodny świat - film sci-fi USA Terra Nova Tajemnica twierdzy szyfrów - sensacyjny 1.40 Do białego rana Kazimierz Orłoś: Traktowali mnie jak wroga ludu - cykl dokumentalny 2.45 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 3.40 Drużyna A: Na gościnnych występach M jak miłość Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale Milion ton śmieci Boso przez świat: Ekwador znaczy równik Kabaret Czesuaf i goście Rodzinka.pl Panorama Kraj, pogoda Na sygnale Święto Reformacji w Lędzinach - nabożeństwo Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia O mnie się nie martw superstarcie superstarcie - kulisy Kryminalne zagadki Las Vegas Nietykalni - komediodramat fr Zobaczyć Kansas City - dramat fin.-kanad Kryminalne zagadki Las Vegas - POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Pielęgniarki Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, pogoda Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Taniec z gwiazdami - program rozrywkowy Kołysanka - pol. czarna komedia 0.10 Łowca smoków - film sci-fi USA 2.15 Tajemnice losu 6.05 Krimi 6.40 Veľké noviny TV JOJ 7.35 Súdna sieň 9.55 Panelák - seriál Najkrajšie bývanie - Kúpiť a predať Noviny O Aféry - seriál Súdna sieň TV Šanca Top Star Nákupné maniačky Noviny O Súdna sieň Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Deň po tom - amer. film Kuriér - americko- -kanadský krimi seriál 0.20 Halloween II. - americký horor 2.40 Walking Dead - americký hororový seriál 3.20 American Horror Story - ameri. hororový seriál 4.00 Luxusná spoločníčka - kanadský film 5.20 Panelák - seriál Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 9.40 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál Chlapi neplačú - seriál Dr. House - amer. seriál Kobra 11 - krimi seriál Farma Kurz sebaovládania - americký sitcom Dva a pol chlapa - sitcom Mentalista - krimi seriál Prvé televízne noviny Reflex Susedia - slovenský seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Farma - duel Doktori - slovenský seriál Mentalista - krimi seriál 0.40 Dr. House - amer. seriál 1.30 Kobra 11 - krimi seriál 2.15 Dva a pol chlapa - sitcom 2.35 Kurz sebaovládania 2.55 Dr. House - amer. seriál 3.40 Kobra 11 - krimi seriál sobota 1. LISTOPADU ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 6.00 Herbář 6.25 Bláznivé lásky: Pryč - italský seriál 7.30 Na cestě po východní Jávě 8.00 Gejzír 8.30 Po stopách hvězd 8.55 Dlouhá míle Všechnopárty - talk show Karla Šípa Otec Brown: Starosta a kouzelník - britský detektivní seriál Z metropole Hobby naší doby Postřehy odjinud: Wales očima Petra Voldána Zprávy Pohádka o prolhaném království Klíček ke štěstí - pohádka Ranč U Zelené sedmy: Jak se v naší rodině rozmohlo kuplířství - komediální seriál Pro pamětníky...: Ryba na suchu - česká veselohra Tři mušketýři 2 - koprodukční film Kluci v akci Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Zázraky přírody - zábavná show Bavíme se s imitátory - zábavný pořad Losování Šťastných 10 a Šance milion Černý tulipán - francouzský film 0.00 Oko - americký horor 1.35 MI5 - britský seriál 2.30 Manéž Bolka Polívky 3.40 Chalupa je hra 4.05 Království za koně - magazín 4.25 Zahrada je hra 4.45 Designtrend 5.00 Žiješ jenom 2x: Ať se práší za kočárem Z metropole 6.00 Raníček: Kočka Linda, poklad rodiny 6.05 Atlas zvířat 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Pohádková země 9.30 Putování za muzikou 9.55 Folklorika: Pivní pupek světa Bedekr: Stuttgart Tajemství mrtvých mužů: Po stopách nacistického zlata - dokument Druhá světová válka v barvě: Operace Overlord Příběh létající pevnosti Babylon Šumné stopy: Argentina - Carlos Navrátil Omlazovací prostředek - americká komedie Kamera na cestách: Petrohrad, Benátky severu - dokument Bohové a mýty staré Evropy: Nájezdníci - Pole orná a pole válečná Zázračná planeta: Kouzla přírody: Travnaté pláně Právo pro každého: Občanské soudní řízení Auto Moto Revue Večerníček Nejrychlejší mořští predátoři - dokument Zprávy v českém znakovém jazyce Hercule Poirot: Třetí dívka - britský film Borgiové - maďarsko- -irsko-kanadský seriál Válka barev - český film 0.50 Pološero - Marihuana - dar i prokletí 1.15 Cesty víry: Když vás chrání všichni svatí Uchem jehly 2.10 Lidé na obtíž 2.35 Zašlapané projekty: Folkový kolotoč - dokument 2.55 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie 3.20 Po stopách třetího odboje: Vrátím se a osvobodím vlast 3.50 Osudové okamžiky: Važec Oggy a Škodíci Želvy Ninja Návrat do budoucnosti Legendy Chima Tom a Jerry Tučňáci z Madagaskaru Dva a půl chlapa Návrat do budoucnosti - americká komedie Koření Rychlovky Ládi Hrušky Florenc český film Výměna manželek Přes noc třicítkou - americká komedie Rady ptáka Loskutáka U Haliny v kuchyni Volejte Novu Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kameňák 4 - česká komedie Na život a na smrt - americký akční film 0.20 Nezvratný osud 3 - německo-americký film 1.55 Novashopping 2.25 Áčko: Rodina zuří, pracuji v noci 3.45 DO-RE-MI 4.35 Víkend: Oko za oko 5.20 Novashopping 6.10 Avengers - Sjednocení - animovaný akční seriál 6.40 Dokonalý Spider-Man - americký anim. seriál 7.05 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 7.40 Autosalon 8.45 Autosalon Extra 9.10 Báječný svět shopaholiků - americká romantická komedie Bouřlivé víno - česká komedie Láska z pasáže - český film Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál Karolína, domácí kuchařka Zprávy FTV Prima Quantum of Solace - britský akční film Nezahrávej si s ohněm - americký film 0.35 Za nepřátelskou linií - americký válečný thriller 2.30 Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál 4.05 Quantum of Solace - britský akční film PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.05 Vetřelci dávnověku 7.00 Odhalení: Mimozemské spisy 7.45 Nejdivočejší ostrovy 8.40 Ostrov pokladů Robinsona Crusoea 9.45 Kosmos: Časoprostorová odysea Odhalený vesmír Boj s Rudým baronem Maova studená válka Zloději aut David Simpson: Uvězněn v Africe Soukromý život evropských savců: Šikovná veverka Do nitra obrů přírody Pád britského impéria Záhadné postavy dějin Přírodní vesmír Kojotovlk: Tajemná šelma Obři strojního inženýrství Marconiho neviditelná síť 0.10 Cesty hrůzy 1.10 Veterinář z Bondi Beach 2.00 Setkání s divočinou 5.45 Svět Nova Cinema 6.00 Teleshopping 6.25 Odvrácená tvář hor - britský seriál 7.15 Světem zvířat - britský přírodopisný dokument 8.10 Film o filmu - Kameňák Ten, kdo tě chrání - seriál 9.10 Vražedná čísla - seriál Odložené případy - seriál Laskavý dotek Teleshopping Parádní jízda - americký film Je to i můj život - americké drama Balto 2: Na vlčí stezce - americký animovaný film Kdyby tisíc klarinetů - český hudební film Superman se vrací - amer. dobrodružný film Flákači - americká krimi komedie 0.45 Milostná aféra - americký romantický film 2.25 Teleshopping 2.40 Na život a na smrt - americký akční film 5.30 Svět zvířat - dokument 5.55 Animáček 8.05 Drtivka - jdi do toho! - reality show 9.10 Divoká svině - český film Kašpárku, vař! Perry Mason - amer. seriál ONA A ON - komed. seriál Můj syn Rico - německý romantický film Třicet případů majora Zemana - televizní seriál Naše zprávy Velkolepé století - seriál Vše nejlepší Exkluziv Kateřiny Brožové Sejdeme se na Cibulce Stopy života Box - americký thriller 2.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti Intim s Heidi Janků 4.10 Oddělení vražd - australský krimi seriál 4.55 Kašpárku, vař! 8.00 Panorama 8.30 Basketbal: FC Barcelona - PGE Turow Zhořelec Cyklotoulky Stolní tenis: SF SKK El Niňo Praha - STEN Marketing HB Ostrov Panorama Olympijský magazín Taneční skupina roku v New Yorku Red Bull Air Race 2014 Rakousko Ironman 2014 Havaj Armádní sportovec roku Magazín Ligy mistrů UEFA Čtyřka Sport Deník NHL Florbal: Česko - Švédsko Studio fotbal - Extra FC Viktoria Plzeň - AC Sparta Praha Sportovní zprávy Deník NHL Rally Španělsko Ironman 2014 Havaj 0.45 Branky, body, vteřiny 0.55 Florbal: Česko - Švédsko 3.10 Magazín Ligy mistrů UEFA 8.00 Reklamožrouti - seriál 8.40 Top Gun - akční film USA ATP World Tour Masters Paříž - záznam Teleshopping Detroit Red Wings - Los Angeles Kings - záznam Element - magazín Teleshopping Kobra 11 - seriál Star Trek: Teleshopping Piráti ze Silicon Valley - americký životopisný film Tuningové války - seriál Star Trek: Kriminálka Las Vegas Takoví normální zabijáci - americký krimi film 0.05 K.O.Night 1.00 Kriminálka Las Vegas European Poker Tour záznam 4.45 Odwiedź mnie we śnie - polski film obyczajowy 6.00 Audycje Komitetów 6.10 Pełnosprawni - magazyn dla niepełnosprawnych 6.30 Ekspres Miłosierdzia: Ubodzy - reportaż 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8.00 Wszyscy święci - film TVP 9.25 Miłość nad fiordem: Na fali przypływu - niem. film obyczajowy Tajemnice Hotelu Adlon Okrasa łamie przepisy: Gęsina na Świętego Marcina Blondynka: Dom na kościach Pejzaż bez Ciebie - piosenki Marka Jackowskiego Trędowata - melodramat polski Audycje Komitetów Pożegnania Teleexpress Pogoda Ojciec Mateusz: Suknia - kryminalny Rolnik szuka żony - telenowela dokumentalna Pożegnania Wiadomości Sport Pogoda Komisarz Alex: Piękna śmierć - kryminalny Niezwyciężony Secretariat - dramat USA Żywe trupy Wodny świat - film sci-fi USA 2.50 Pejzaż bez Ciebie - piosenki Marka Jackowskiego 3.55 Terra Nova Pytanie na śniadanie Wspomnienie: Zostawili swój ślad Barwy szczęścia Wspomnienie: Zostawili swój ślad Helena Trojańska (1) - dramat USA Wspomnienie: Zostawili swój ślad Słowo na niedzielę Familiada Audycje Komitetów Czas honoru - Powstanie: Kanały Powstanie - miasto i ludzie: Powstańcze życie codzienne - felieton Przygoda na Antarktydzie - film USA Wspomnienie: Zostawili swój ślad Panorama, sport telegram, pogoda Wspomnienie: Zostawili swój ślad Mój brat niedźwiedź 2 - film anim. USA Kwiat pustyni - film POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Jeźdźcy smoków - animowany 8.45 Scooby-Doo gdzie jesteś? - animowany Ewa gotuje - magazyn Scooby-Doo i duch czarownicy - film animowany USA Zebra z klasą - film USA Hidalgo - Ocean Ognia - film USA Piekielna Kuchnia - reality show Wydarzenia, sport, pogoda Oz Wielki i Potężny - film USA Kruk - horror USA 0.40 Druga Ziemia - dramat sci-fi USA 2.25 Tajemnice losu 6.05 Veľké noviny TV JOJ 7.05 Transformers Prime - americký anim. seriál 7.35 Gumkáči Psie dobrodružstvá - americko-kanadský film Dom snov - reality show V siedmom nebi Na krídlach vážky - americký triler Kráľ Škorpión - americký akčný film Nové bývanie Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Hry o život - americký triler Kill Bill - americký akčný film 2.10 Decká sú v pohode - americká komédia 3.55 Kill Billamerický akčný film 5.40 Krimi Markíza 6.00 Mentalista - krimi seriál 6.45 Scooby Doo, kde si?! 7.10 Scooby-Doo 7.35 Tom a Jerry 7.45 Pes, ktorý zachránil Halloween - rodinná komédia 9.25 V tom dome straší! - animovaný film Susedia - slovenský seriál Pán prsteňov: Návrat kráľa - dobrodr. film Duch - romantický film Smotánka Televízne noviny Športové noviny Počasie Ochranca - americký akčný film Bláznivý Halloween - americká komédia 0.00 Ochranca - americký akčný film 1.40 Nájomný zabijak - americký akčný triler 3.05 Bláznivý Halloween - americká komédia

13 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 TV program 13 neděle 2. LISTOPADU ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 6.00 Zajímavosti z regionů 6.40 Okouzlení - italská rodinná sága 7.30 Pro pamětníky...: Ryba na suchu - česká veselohra 9.00 Polopatě - magazín 9.45 Kalendárium Toulavá kamera Objektiv Karel Hašler let: Pražský písničkář: Život za písničku - seriál Otázky Václava Moravce Zprávy O bílé paní - pohádka Jak se mele babí hněv - pohádka Pro pamětníky...: Jak básníkům chutná život - český film Znamení koně: Salomé Pošta pro tebe Herbář Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování Sportky a Šance Nevinné lži: Moje pravda - český televizní film hodin Losování Šťastných 10 a Šance milion Srdíčko - čs. krimi film Komisař Moulin: Černá série - francouzský krimi cyklus komnata Jana Kačera 1.20 Sváteční slovo herce a hebraisty Jaroslava Achaba Haidlera 1.25 Bydlení je hra 1.50 Chalupa je hra 2.10 Pod pokličkou 2.35 Zahrada je hra 3.05 Hodinový manžel 3.30 Zkus mít vkus - magazín 3.50 Designtrend 4.05 Žiješ jenom 2x: Tanečnice Eliška 4.35 Všechnopárty - talk show Karla Šípa 5.30 Zajímavosti z regionů 6.00 Raníček: Kočka Linda, poklad rodiny 6.05 Atlas zvířat 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Špačkovi v síti času: Ředitel Bohumilius I Království divočiny: Cikády sedmnáctileté Bohoslužba za zemřelé - přímý přenos Nedej se: Zabij bobra, zachráníš strom Nedej se plus: Zářivá budoucnost Občanské noviny: Obavy ze zářných zítřků Chcete mě? Raport o Velké válce: Utrpení v čase ofenzív Československý filmový týdeník Hledání ztraceného času: Vltava v obrazech (81) Sváteční slovo herce a hebraisty Jaroslava Achaba Haidlera Křesťanský magazín Uchem jehly Cesty víry: Nepomucenum - Česká papežská kolej S ponorkou do Arktidy Pyramidy? Planeta Země: Mělká moře Dušičky - dokument Na plovárně s Robertem Kvačkem Večerníček Johanka z Arku Postřehy odjinud: Německo očima Davida Šťáhlavského Zprávy v českém znakovém jazyce Dobrodruh - fr. thriller Cesta do Indie - britský film 0.25 Fenomén Underground: Primitives Group 1.20 Interpol: Krádež historie 2.05 Objevování planety Oceán: La Paz - město slunce a moře 2.55 Kvarteto 3.20 Folklorika 3.50 Zašlapané projekty: Stadion Odborářů 6.05 Oggy a Škodíci Želvy Ninja Návrat do budoucnosti Legendy Chima Tom a Jerry Jak vycvičit draky Pojišťovna štěstí: Zpátky domů - televizní seriál 9.55 Život nebo něco takového - americký film Rozpaky kuchaře Svatopluka: Neděle - československý seriál Lásky jedné plavovlásky - česká komedie Mr. Bean - britský seriál Cesta peklem - český film Táta na plný úvazek - americká komedie Hospoda: Klientka Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Anděl: Boxer - český krimi seriál Comeback: Lupiči - český sitcom Střepiny Křižovatka smrti 3: Tentokráte v Paříži - německo-americká komedie 0.15 Kriminálka New York Novashopping 1.30 Výměna manželek 2.40 Volejte Novu 3.25 Áčko: Politika je svinstvo, ale někdo to dělat musí! 4.10 Pojišťovna štěstí: Zpátky domů - televizní seriál 5.05 Novashopping 6.45 Avengers - Sjednocení - animovaný akční seriál 7.15 Dokonalý Spider-Man - americký anim. seriál 7.45 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 8.15 Tajemství války - americký dokument 9.20 Prima ZOOM SVĚT 9.55 Vraždy mezi muškáty - německý krimi seriál Partie Receptář prima nápadů Nedělní receptář extra Big Ben - krimi seriál Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál Teď vaří šéf! Zprávy FTV Prima Vinaři - komediální seriál TGM: Talkshow Geni a Míši Ponorka U americký akční film 1.10 Okrsek 22 - krimi seriál 2.05 Tajemství války - americký dokument 3.00 Vraždy v Midsomeru - britský krimi seriál 4.35 Šestej smysl - amer. seriál PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.05 Rozmach německé hanzy 7.00 Záhadné postavy dějin 8.05 Přírodní vesmír 8.55 Lemuří blues 9.55 Vetřelci dávnověku Odhalení: Mimozemské spisy Nejdivočejší ostrovy Křišťálový oceán Kosmos: Časoprostorová odysea Odhalený vesmír Tankoví hrdinové 2. světové války Maova studená válka Obři strojního inženýrství Do oblak s Martinem Shawem Cesty hrůzy Veterinář z Bondi Beach Setkání s divočinou Krkavci: Okřídlení výtržníci 0.00 Letecké nehody: Přísně tajné 0.55 Zuřící Země 1.45 Mizející kmeny s Brucem Parrym 5.45 Svět Nova Cinema 6.00 Teleshopping 6.20 Tom a Jerry - amer Kdyby tisíc klarinetů - český hudební film 9.10 Florenc český film Teleshopping Koření Superman se vrací - amer. dobrodružný film Dobrodružství malé pandy - americký film Kameňák 4 - česká komedie Beze stopy - krimi seriál Beze stopy - krimi seriál Signál - česká komedie Obchodník se smrtí - americko-francouzský krimi film 0.35 Charlieho andílci Teleshopping 1.40 Obchodník se smrtí - americko-francouzský krimi film 3.35 Charlieho andílci Svět zvířat - dokument 5.55 Animáček 8.10 Drtivka - jdi do toho! - reality show 9.15 Beethoven 3 - amer. rodinná komedie Kašpárku, vař! Perry Mason - amer. seriál Exkluziv Kateřiny Brožové Inga Lindström: Léto v Norrsundě - německý romantický film Třicet případů majora Zemana - televizní seriál Mailem, poštou, mobilem Naše zprávy Velkolepé století - seriál Smrtící lekce - kanadský thriller Barrandovská Sedmička Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti Náhodný svědek - americký thriller 1.30 Box - americký thriller 3.45 Vše nejlepší 8.00 Panorama 8.30 ATP týden tenisu 8.55 Total ragby 9.20 České ragby 9.30 Armádní sportovec roku Magazín SP v alpském lyžování Fotbal: FC Viktoria Plzeň - AC Sparta Praha Magazín Ligy mistrů UEFA Panorama Deník NHL Házená: Česko - Makedonie Fotbal: Finále MS Fotbal: František Plass Fotbal: FC Slovan Liberec - FK Baumit Jablonec Hokej: HC Kometa Brno - HC VERVA Litvínov Studio fotbal - Dohráno Sportovní zprávy Florbal: Česko - Finsko 0.20 Deník NHL 0.50 Branky, body, vteřiny 1.00 Házená: Česko - Makedonie 2.40 Fotbal: FC Slovan Liberec - FK Baumit Jablonec 8.00 SurGal Clinic GRAND FINALE CZECH PGA TOUR Toronto Maple Leafs - Chicago Blackhawks - záznam Volvo Ocen Race European Poker Tour záznam Tuningové války - seriál Teleshopping Piráti ze Silicon Valley - americký životopisný film Teleshopping Star Trek: Teleshopping Vězněm v cizině Podtrh - amer. western Tuningové války - seriál Star Trek: Formule 1 - přímý přenos Invaze - seriál 0.05 Městečko South Park - seriál 0.35 K.O.Night 5.00 W kogo ja się wrodziłem? - film polski 6.00 Audycje Komitetów 6.10 Pożegnania 6.30 My Wy Oni - magazyn 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 7.55 Metr od świętości 8.35 Magazyn Ligi Mistrzów 9.05 Ziarno - magazyn 9.35 Nela Mała Reporterka: Straszliwe robale - magazyn 9.55 Stawka większa niż życie: Podwójny Nelson Biegajmy razem - magazyn Pejzaż bez Ciebie - piosenki Marka Jackowskiego Między ziemią a niebem Anioł Pański Między ziemią a niebem Posłaniec prawdy (bł. Popiełuszko) Pożegnania Odlot - baśń filmowa USA Audycje Komitetów 1640 Pożegnania Teleexpress Pogoda Komisarz Alex: Piękna śmierć - kryminalny Jaka to melodia? Wiadomości naukowe - magazyn Wiadomości Sport Gol: T - Mobile Ekstraklasa Pogoda Blondynka: Każdy ma swoją tajemnicę Rolnik szuka żony - telenowela dok Jeszcze nie wieczór - polski film obyczajowy 0.20 Tatarak - dramat polski 1.55 Żywe trupy Miłość nad fiordem: Na fali przypływu - niem. film obyczajowy 4.30 Śpieszmy się kochać... - film dokumentalny 5.40 Słowo na niedzielę 5.55 Polskie Orły - film dok Audycje Komitetów 6.55 M jak miłość Barwy szczęścia Ostatni smok - baśń filmowa USA Boso przez świat: W krainie duchów - reportaż Makłowicz w podróży: Quebeck - z pól i sadów Helena Trojańska (2) - dramat USA Familiada Wspomnienie: Zostawili swój ślad Audycje Komitetów superstarcie Na dobre i na złe Na sygnale Panorama, sport telegram, pogoda O mnie się nie martw Kabaret Młodych Panów Czas honoru - Powstanie: Noc poślubna Powstanie - miasto i ludzie: Kanały - felieton POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Scooby-Doo. Szkoła upiorów - film animowany USA 9.30 Zebra z klasą - film USA Oz Wielki i Potężny - film USA Top Chef - reality show Taniec z gwiazdami - program rozrywkowy Nasz nowy dom - reality show Wydarzenia, sport, pogoda Państwo w państwie - program publicystyczny Tylko muzyka - program rozrywkowy Kości Bohater z wyboru - film USA 1.05 Magazyn sportowy 3.00 Tajemnice losu 6.05 Veľké noviny TV JOJ 6.55 Psie dobrodružstvá - americko-kanadský film 9.05 Gumkáči - americký anim. seriál Varí vám to min. kuchár Denné svetlo - americký akčný triler Hry o život - americký triler min. kuchár Nové bývanie Zlaté Vianoce Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie V siedmom nebi Deti moje - americká tragikomédia 1.15 Zúčtovanie v zóne 51 - americký triler 3.00 Krimi 3.25 Deti moje - americká tragikomédia 5.35 Veľké noviny TV JOJ Markíza 6.00 Mentalista - krimi seriál 6.40 Scooby Doo, kde si?! 7.05 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o 7.30 Scooby-Doo v tábore duchov - animovaný film 8.40 Tom a Jerry 8.45 Olsen Twins: Mesačný kameň - americká komédia Neserte nám Popolušku - tínedžerská komédia Foter je lotor - americká komédia Policajná akadémia 3 - americká komédia Transformers - akčný film Televízne noviny Športové noviny Počasie Na úteku - akčný triler Nemilosrdná spravodlivosť - akčný film 0.20 Na úteku - akčný triler 2.10 Nemilosrdná spravodlivosť - akčný film 3.40 Susedia - slovenský seriál 5.05 Televízne noviny pondělí 3. LISTOPADU ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Vše o vaření 9.00 Kupé 9.15 Zázraky přírody - zábavná show hodin Neviditelní - komediální seriál Zprávy ve Předpověď počasí, sportovní zprávy Sama doma Vše o vaření Banánové rybičky Na cestě po Plzeňsku Panství Downton - britský kostýmní seriál Kuchařská pohotovost: Konečně dobrý recept Galasuperšou aneb Šou na vlastní triko - hudebně zábavná šou Cestománie: Tchaj-wan - Probuzený ostrov Černé ovce Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech AZ-kvíz Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování SAZKAmobil šance Život a doba soudce A.K.: Odlišnost Pečený sněhulák - zábavné skečové pásmo Reportéři ČT Losování Šťastných 10 a Šance milion Profesionálové: Víkend na venkově - britský krimi seriál Hercule Poirot: Třetí dívka - britský film 0.40 Kalendárium 0.55 Sváteční slovo herce a hebraisty Jaroslava Achaba Haidlera 1.00 AZ-kvíz 1.30 Z metropole 1.55 Dobré ráno 4.25 Bydlení je hra komnata Jana Kačera 5.20 Postřehy odjinud: Wales očima Petra Voldána 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Kamera na cestách: Petrohrad, Benátky severu 9.55 Angkor: Pohlcená civilizace - dokument Z Bangkoku na severovýchod Africa obscura Babylon Cesty víry: Nepomucenum - Česká papežská kolej Televizní klub neslyšících Československý filmový týdeník Tajemství na dně moří: Ztroskotané lodě francouzské Východoindické společnosti Věda na vlastní kůži Pyramidy? Interpol: Osudové nutkání - dokument Pancho Villa: psanec i hrdina - dokument Bojovníci s klimatem: Prométheův koktejl Moje rodina: Zubní šílenství - britský sitcom Večerníček Tajemství mrtvých mužů: Po stopách nacistického zlata - dokument Postřehy odjinud: Německo očima Davida Šťáhlavského Zprávy v českém znakovém jazyce Druhá světová válka v barvě: Kruh se uzavírá Obří mosty - dokument Teď se nedívej - britský psychothriller Čas, který zbývá - francouzské drama 1.00 Queer: Space Made Man 1.25 Uchem jehly 1.55 Orbis Musicae Pictus - Kostel svatého Jakuba v Brně 2.25 Z očí do očí 2.50 Křtiny 3.10 Ve dveřích je A.G Klub přátel dechovky 4.05 Akvabely 4.20 Legie - Patria Nostra 5.20 Postřehy odjinud: Německo očima Davida Šťáhlavského 5.55 Snídaně s Novou 8.50 Novashopping 9.10 Ulice Kriminálka Anděl: Boxer - český krimi seriál Střepiny Tescoma s chutí Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla: Konspirační teorie Odložené případy: Slib Dr. House: Blažená nevědomost Ordinace v růžové zahradě: Je to můj život Dva a půl chlapa Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Rio Ulice Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktoři z Počátků: Soudy a předsudky Kriminálka Las Vegas: Štěstí ze zastavárny Lovci zločinců: Předčasná smrt Nebezpečná identita Kriminálka Miami: Rio Novashopping 6.55 Gormiti II - Věk velkého zatmění - anim. seriál 7.25 Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu - anim. seriál 7.55 M*A*S*H - amer. seriál 9.35 To je vražda, napsala Walker, Texas Ranger Místo činu: Mnichov Wolffův revír - německý krimi seriál Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál Castle na zabití Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů - rod. seriál Top Star magazín Partička Cesty k úspěchu Sólista - americký film 1.50 Vraždy v Kitzbühelu - rakouský krimi seriál 2.50 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.10 Obři strojního inženýrství 7.15 Záhada jménem Diesel 8.10 Miroslav Zikmund: Cesta stoletím 9.05 Veterinář z Bondi Beach Jantarová stezka Záhadné postavy dějin Přírodní vesmír Psouni: Mluvící zvířata Vetřelci dávnověku Odhalení: Mimozem. spisy Nejdivočejší ostrovy Čtyři roční období pod vodou Setkání s divočinou Tajemství lesa Letecké nehody: Přísně tajné Zuřící Země Planeta svátků Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky 0.05 Ztracený svět Alexandra Velikého 0.55 Ztracené poklady Ameriky 1.45 Léčebna Broadmoor: Historie šílenství 5.00 Svět Nova Cinema 5.15 Teleshopping 5.35 Tom a Jerry - amer Život nebo něco takového - americký film 7.45 Beze stopy - krimi seriál 8.35 Beze stopy - krimi seriál 9.25 Rozpaky kuchaře Svatopluka Teleshopping Cesta peklem - český film Táta na plný úvazek - americká komedie Teleshopping Signál - česká komedie Doktorka z Dixie - americký komed. seriál Odvrácená tvář hor - britský seriál Laskavý dotek Kosmetička a zvíře - americká komedie Únos - americký thriller 0.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti Teleshopping 5.05 Pauline a Leonard - seriál 5.55 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.35 Červené růže - seriál 9.45 Stefanie - německý seriál Perry Mason - seriál Oddělení vražd - seriál Pauline a Leonard - seriál Můj syn Rico - německý romantický film Tajemství Lubomíra Lipského Naše zprávy Velkolepé století - seriál Kurňa, co to je? - zábavný pořad ONA A ON - komed. seriál Noční zprávy Šepot - americký thriller Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti Smrtící lekce - kanadský thriller 2.55 Na plac! 4.05 Dvojí identita Panorama 8.30 Hokej: HC Kometa Brno - HC VERVA Litvínov Olympijský magazín ATP týden tenisu Panorama Sportovní zprávy BasketManie Paralympijský magazín Fotbal: FC Slovan Liberec - FK Baumit Jablonec Studio fotbal - Dohráno Fotbal ve světě Sportovní zprávy We Run Prague Deník NHL Hokej den poté Moderní gymnastika: GRAND PRIX 2014 Brno Volejbalový magazín VSC Fatra Zlín - Volejbal Brno Tenis: Ozvěny Fed Cupu Sportovní zprávy Sport ve světě Hokej den poté 0.20 Deník NHL 0.40 Branky, body, vteřiny 0.50 Proximus Spirou Charleroi - ČEZ Basketball Nymburk 8.00 Alcatraz - seriál 8.40 Motory Detroitu 9.25 Sportovní spoty - seriál 9.50 World of Freesports Formule 1 - záznam Tuningové války - seriál Teleshopping Vězněm v cizině Podtrh - amer. western Teleshopping Star Trek: Teleshopping Motory Detroitu - dokumentární seriál Alcatraz - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Kobra 11 - seriál Kobra 11 - seriál Strážce pořádku - seriál Invaze - seriál Městečko South Park 0.05 K.O.Night 0.55 Strážce pořádku - seriál 1.35 Přestávka ve vysílání 5.55 Info Poranek 7.30 Audycje Komitetów 8.00 Wiadomości, pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.35 Moda na sukces Wspaniałe stulecie Ojciec Mateusz: Skradziona miłość - kryminalny Drużyna A: Wakacje w górach Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Moja Misja - film dokumentalny Jaka to melodia? Wiadomości Pogoda Wspaniałe stulecie Audycje Komitetów Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Pogoda Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o giełdzie: ABC Inwestora Wielki Test z Historii: 25 lat wolności Święta wojna: Dżihad Cesarza Bez niej - dramat USA 1.05 Dama Kameliowa - melodramat polski 3.00 Drużyna A: Wakacje w górach Jan Turnau: Jan Turnau dyżurny teolog kraju - cykl dokumentalny 4.20 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 6.00 Audycje Komitetów 6.30 Coś dla Ciebie - magazyn 7.00 M jak miłość Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia Na dobre i na złe Eloise w hotelu Plaza - film USA Pupile w rozmiarze XXL Rodzinka.pl Audycje Komitetów Panorama Kraj, pogoda O mnie się nie martw Reporter Polski Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia M jak miłość Kulisy u M jak miłość Tomasz Lis na żywo Mur berliński: Początki - film dok Magia kłamstwa Nowa Melancholia - dramat duń.-niem.-fr. POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Pielęgniarki Malanowski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, pogoda Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Pojutrze - dramat USA Człowiek pies - dramat fr.-bryt.-amer Goodbye Bafana - film biograficzny 3.15 Tajemnice losu 6.10 Krimi 6.40 Veľké noviny TV JOJ 7.40 Súdna sieň 9.55 Panelák - seriál Najkrajšie bývanie - Kúpiť a predať Noviny O Aféry - seriál Súdna sieň TV Šanca Top Star Nákupné maniačky Noviny O Súdna sieň Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Panelák - seriál Sahara 0.30 Farmár hľadá ženu 2.10 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas - krimi seriál USA 4.15 Farmár hľadá ženu 5.25 Veľké noviny TV JOJ Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Doktori - slovenský seriál Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál Susedia - slovenský seriál Dr. House - amer. seriál Kobra 11 - krimi seriál Farma - Duel Mentalista - krimi seriál Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno - rod. seriál Farma Kredenc - zábavná šou Revolúcia II Mentalista - krimi seriál 1.15 Kobra 11 - krimi seriál 2.05 Hrdinovia - amer. seriál 2.50 Dr. House - amer. seriál 3.30 Farma 4.20 Kobra 11 - krimi seriál 5.10 Televízne noviny

14 14 TV program, křížovka Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 úterý 4. LISTOPADU ČT1 ČT2 Nova Prima Nova Cinema ČT Sport TVP 1 TVP 2 Joj 5.59 Studio Vše o vaření komnata Jana Kačera 9.30 Reportéři ČT Sponzor - bakalářská povídka Dlouhá míle - seriál Zprávy ve Události v regionech plus Sama doma Vše o vaření Banánové rybičky Na cestě po Jeseníkách Kriminálka Paříž: Letící rakev - francouzský telev. seriál Galasuperšou aneb Telemost Praha-Poděbrady - hudeb. zábavná šou Cestománie: Izrael - Země třikrát svatá Černé ovce Události v regionech za okamžik a počasí Události v regionech AZ-kvíz Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Vyprávěj: Céčka - seriál Příběhy slavných... Boris Rösner: Poselství přes rampu Losování Šťastných 10 a Šance milion Detektiv Martin Tomsa: Tónina smrti - český detektivní seriál Kingová: Alina Minkusová - kanad. detektivní seriál Otec Brown: Starosta a kouzelník - britský detektivní seriál 0.35 Na stopě 1.00 AZ-kvíz 1.25 Zajímavosti z regionů 1.50 Dobré ráno 4.20 Designtrend 4.35 Království za koně - magazín 4.55 Hobby naší doby 5.20 Sváteční slovo herce a hebraisty Jaroslava Achaba Haidlera 5.30 Události v regionech 5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Lidské smysly: Hmat a zrak - dokument 9.55 S ponorkou do Arktidy Nedej se: Zabij bobra, zachráníš strom Nedej se plus: Zářivá budoucnost Občanské noviny: Obavy ze zářných zítřků Ať žije republika - český film Skrytý ráj Podyjí Dobrodružství vědy a techniky: Řeka legend Souboj vojevůdců: Yamamoto proti Nimitzovi - dokument Generál Patton: Ardeny Vesmír: Souhvězdí Raport o Velké válce: Utrpení v čase ofenzív Moje rodina: A zase ta rodina - britský sitcom Večerníček Interpol: Osudové nutkání Postřehy odjinud: Německo očima Davida Šťáhlavského Zprávy v českém znakovém jazyce Letečtí stíhači v boji II.: První krev - dokument Vyšetřování leteckých nehod: Terorismus Expremiéři: Josef Tošovský - Pilíř stability Zámek v Čechách - české drama Sestřička Jackie: Jackie s jedním ramenem Dokumentární klub: Touha po kráse 1.10 Babylon 1.40 Bojovníci s klimatem: Prométheův koktejl 1.50 Z očí do očí 2.20 Žarošice 2.35 Ve dveřích je A.G Klub přátel dechovky 3.35 Brno Bohumila Vrzala 3.50 Švédové před Brnem 4.20 Útěky a odchody 5.20 Postřehy odjinud: Německo očima Davida Šťáhlavského 5.25 Moje rodina - brit. sitcom 5.05 Novashopping 5.55 Snídaně s Novou 8.50 Novashopping 9.10 Ulice Doktoři z Počátků: Soudy a předsudky Dva a půl chlapa Tescoma s chutí Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla: Kamarádi na oko Odložené případy: Osudová chyba Dr. House: Wilson Ordinace v růžové zahradě: Odmítám litovat Dva a půl chlapa Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami: Motorky a zbraně Ulice Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ordinace v růžové zahradě: Hurá do Egypta! Víkend: Ustláno na růžích Lovci zločinců: Jasné znamení Nebezpečná identita Kriminálka Miami: Motorky a zbraně Dr. House: Wilson Novashopping 2.15 Kolotoč 3.05 Ordinace v růžové zahradě: Je to můj život Ordinace v růžové zahradě: Odmítám litovat Novashopping 6.55 Gormiti II - Věk velkého zatmění - anim. seriál 7.25 Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu - anim. seriál 7.55 M*A*S*H - amer. seriál 9.35 To je vražda, napsala Walker, Texas Ranger Místo činu: Mnichov Wolffův revír - krimi seriál Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál Castle na zabití - seriál Komisař Rex - krimi seriál Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Svatby v Benátkách Očima Josefa Klímy Ano, šéfe! Myšlenky zločince - seriál 0.35 Spravedlnost v krvi - seriál 1.35 Vraždy v Kitzbühelu - rakouský krimi seriál 2.25 Doktor z hor: Nové příběhy - německý seriál 3.15 Wolffův revír - krimi seriál 4.00 Prima ZOOM SVĚT PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.10 Setkání s divočinou 7.00 Moták: Tajný život dravce 8.00 Letecké nehody: Přísně tajné 8.55 Zuřící Země 9.50 Obři strojního inženýrství Marconiho neviditelná síť Cesty hrůzy Veterinář z Bondi Beach Pád britského impéria Záhadné postavy dějin Přírodní vesmír Kojotovlk: Tajemná šelma Planeta svátků Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky Ztracený svět Alexandra Velikého Ztracené poklady Ameriky Zloději aut David Simpson: Uvězněn v Africe 0.00 Soukromý život evropských savců: Šikovná veverka 5.30 Svět Nova Cinema 5.45 Teleshopping 6.05 Taz - mania - anim. seriál 6.30 Show Medi Bédi 6.50 Odvrácená tvář hor - britský seriál 7.55 Nebezpečná identita Vražedná čísla - seriál 9.45 Odložené případy - seriál Mr. Bean - britský seriál Dallas Teleshopping Ten, kdo tě chrání - seriál Doktorka z Dixie - seriál Laskavý dotek - seriál Teleshopping Kosmetička a zvíře - americká komedie Doktorka z Dixie - seriál Odvrácená tvář hor - britský seriál Laskavý dotek - seriál Jesse Stone: Nový začátek - amer. krimi film Prostředníci - amer. film 0.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál 0.45 Teleshopping 1.00 Prostředníci - amer. film 5.05 Pauline a Leonard - seriál 5.55 Naše zprávy 6.25 Animáček 8.15 Červené růže - seriál 9.20 Stefanie - německý seriál Perry Mason - seriál Oddělení vražd - seriál Pauline a Leonard - seriál Inga Lindström: Léto v Norrsundě - německý romantický film Kurňa, co to je? Naše zprávy Velkolepé století - seriál Sejdeme se na Cibulce Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - seriál Týden v ringu Noční zprávy Megažralok vs. crocosaurus - americký horor 0.45 Bastardi Borgia - německý seriál 2.40 Na plac! 3.20 Oddělení vražd - seriál 4.05 Dvojí identita Panorama 8.30 Tenis: Ozvěny Fed Cupu 8.50 Moderní gymnastika: GRAND PRIX 2014 Brno Sport ve světě Fotbal ve světě Magazín Ligy mistrů UEFA Panorama Sportovní zprávy Volejbalový magazín VSC Fatra Zlín - Volejbal Brno BBV po 25 letech ČEZ City Trail Run Prague Cyklokros: Toi Toi Cup 2014 Hlinsko Sportovní zprávy Basketbal: Magazín Euroligy Deník NHL Florbal: Panthers Otrokovice - Sokol Pardubice Téma pro hosty ČT sport Tenis: Ozvěny Fed Cupu Tenis: Fed Cup ohlédnutí Sportovní zprávy Svět motorů Rally Španělsko 8.00 Alcatraz - seriál 8.40 Motory Detroitu 9.25 Edmonton Oilers - Vancouver Canucks - záznam New York Rangers - St. Louis Blues - záznam Teleshopping Kobra 11 - seriál Teleshopping Kobra 11 - seriál Star Trek: Teleshopping Motory Detroitu Alcatraz - seriál Kobra 11 - seriál Star Trek: Kriminálka New York Strážce pořádku - seriál Invaze - seriál Městečko South Park 0.05 Fight Club News 1.05 Kriminálka New York Telezakupy 5.55 Info Poranek 7.30 Audycje Komitetów 8.00 Wiadomości, pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.35 Moda na sukces Wspaniałe stulecie Ojciec Mateusz: Tajemnicze śledztwo - kryminalny Drużyna A: Rundka na Zachodnim Wybrzeżu Wiadomości Agrobiznes Innowacje w rolnictwie: Hodowla ślimaków - reportaż Przepis dnia - magazyn Afryka: Kalahari - dokumentalny Jaka to melodia? Moda na sukces Wiadomości Pogoda Wspaniałe stulecie Audycje Komitetów Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Gol: T - Mobile Ekstraklasa Pogoda Agent XXL: Rodzinny interes - komedia USA Rzeka Samotny facet - komedia USA 1.00 Agent XXL: Rodzinny interes - komedia USA 2.55 Drużyna A: Rundka na Zachodnim Wybrzeżu Zygmunt Konieczny: Zaginiona trąbka - cykl dokumentalny 4.05 Świat się kręci - widowisko publicystyczne 6.00 Audycje Komitetów 6.35 Rozesłańcy - reportaż 7.05 M jak miłość Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia Na dobre i na złe Na sygnale Sztuka życia - magazyn Boso przez świat: Bananera - reportaż VIII Płocka Noc Kabaretowa Rodzinka.pl Audycje Komitetów Panorama Kraj, pogoda M jak miłość Reporter Polski Panorama, sport telegram, pogoda Jeden z dziesięciu Barwy szczęścia M jak miłość Kulisy u M jak miłość Magazyn Ekspresu Reporterów Mur berliński: Upadek - film dok. POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Pielęgniarki Malanoski i partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, pogoda Interwencja - magazyn Malanowski i partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, sport, pogoda Świat według Kiepskich Piekielna Kuchnia - reality show Piąty element - film fr.-amerykański 0.25 Gdzie jest moja córka? - thriller kanadyjski 2.10 Tajemnice losu 6.05 Krimi 6.35 Veľké noviny TV JOJ 7.40 Súdna sieň 9.55 Panelák - seriál Najkrajšie bývanie - Kúpiť a predať Noviny O Aféry - seriál Súdna sieň TV Šanca Top Star Nákupné maniačky Noviny O Súdna sieň Krimi Veľké noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Panelák - seriál Vtierka Castle - krimi seriál USA Miliónový doktor - amer. komediálny seriál 0.30 Agent 1.30 C.S.I.: Kriminálka Miami - krimi seriál USA 3.00 Krimi 3.25 Vtierka Castle - krimi seriál USA 3.30 Hannibal - krimi seriál Markíza 6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 9.40 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál Chlapi neplačú - seriál Dr. House - amer. seriál Kobra 11 - krimi seriál Farma Kurz sebaovládania - americký sitcom Dva a pol chlapa - sitcom Mentalista - krimi seriál Prvé televízne noviny Reflex Chlapi neplačú - seriál Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno - rod. seriál Farma Revolúcia - amer. seriál Dva a pol chlapa - sitcom 0.25 Kurz sebaovládania 0.55 Mentalista - krimi seriál 1.45 Kobra 11 - krimi seriál 2.30 Hrdinovia - amer. seriál 3.10 Farma Tajenka minulé křížovky: (Anatole France) Jenom ženy a lékaři vědí, jak velmi potřebná nebo milosrdná je lež. Vylosována byla Lída Přikrylová, Horní ul., Třinec. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo em: halina.gociekova@trz.cz.

15 Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 S bl a h o př á n í m Z ż ycz e n i a m i 15 Spo l eč e n s k á r u b r i k a Horoskop Blahopřání Blahopřání Štír STŘEDA SOBOTA PONDĚLÍ 11. Silvie, Sylva, Narcis, Božidar, Eusebie, Tolislav, Dalia, Euzebia, Felicjan, Wioletta, Narcyz Felix, Konradýn, Seweryn, Andrzej, Warcisław, Wiktoryna, Konradyna, Nikola Hubert, Martin, Silvie, Bolemysl, Sylwia, Boguchwał, Cezary, Chwalisław, Marcin ČTVRTEK NEDĚLE Tadeáš, Marcel, Radko, Zenobie, Sulislava, Gerard, Przemysław, Zenobia, Alfons, Edmund, Edward, Klaudiusz Jošt, Justus, Všetěch, Bogdan, Ambroży, Bohdan, Bożydar, Małgorzata, Tobiasz, Tomasz, Wilhelm Naslouchejte své intuici. Jestliže chcete vyřešit problém, pak buďte upřímní. Zřejmě budete mít pocit viny kvůli staršímu příbuznému. Hádky se ženami povedou jen k odcizení. ÚTERÝ PÁTEK Štepánka, Wolfgang, Augusta, Alfons, Antoni, Urban, Godzimir, Lucyla, Saturnin, Narcyz Karel, Mstivoj, Vitalis, Karol, Olgierd, Boromeusz, Emeryk, Mściwój Blahopřejeme Gratulujemy Tadeáš (30. října): Základem jména je hebrejský Taddai, jemuž latina dala podobu Thaddaeus. Nejčastěji je vykládáno jako chytrý nebo rozumný, případně smělý a odvážný. U příležitosti zlaté svatby 50 let společného manželství, rodičům Urszule a Edvardu Kropovým přejeme jen to nejlepší do dalších společných let. Rodina. S naší babčou je vždy prima, nevadí nám ani mráz. Hlídat nás je pěkná dřina, s úsměvem vždy vítá nás. Dne 31. října oslaví paní Jarmila Bednarzová z Vendyně krásné životní jubileum. Za celou rodinu Ti k němu přejeme jen a jen zdraví, protože lásku, pohodu a štěstí máš přece v nás. Tvoje nejzlatější vnoučátka Adrianka, Alenka, Klárka a Davídek. poděkování Děkuji tímto celému týmu operačního sálu, vedenému panem MUDr. J. Matlochem. Rovněž pánům lékařům, zdravotním sestřičkám, ošetřovatelkám chirurgického oddělení I a ARO Nemocnice Třinec-Podlesí za péči, která mi byla věnována po dobu mé nemoci. Věra Eisnerová. Děti už dlabou dýně, blíží se Halloween dýním více či méně strašidelnou podobu mostecké děti, které pod vedením Jitky Bilkové z Gorolského turistického informačního centra zdobí dýně vždy koncem října. A halloweenské karnevaly jsou dobrým důvodem k tomu, aby se školáci i předškoláci před krátkými podzimními prázdni(dk) nami trochu pobavili. Střelec Mluvte jasně a bez okolků. Dopřejte si dlouhou procházku o samotě a možná přijdete na řešení. Zřejmě budete mít chuť až příliš zbytečně utrácet. V osobním vztahu jednejte čestně. Kozoroh Pozor na zklamání z těch, se kterými jednáte. Spolupracovníci k vám zřejmě nebudou úplně upřímní, raději se proto nespoléhejte na pomoc ostatních. Nerušte slib, který jste dali dětem. Vodnář Snažte se dokončit projekty, které vám visí nad hlavou. Nebojte se říct, co si myslíte. Následujte svou intuici a srdce. Pozor na dávání slibů, které nemůžete splnit. Žijte přítomností. Ryby Jestliže budete tvrdohlaví, pak možná ztratíte přátele nebo známé. Vaše citlivá povaha umožňuje ostatním snadno vás přečíst. Upřímnost vám pomůže získat body, ale i respekt. Beran Snažte se vyhnout práci s osobami, se kterými špatně vycházíte. Nejspíš budete muset využít vaší schopnosti přizpůsobit se. V lásce nehloubejte v minulosti, ale jděte kupředu. Býk Jděte si za svými cíli a soustřeďte se na to, co děláte. Máte šanci na úspěch. Nebojte se ani opozice, vaše návrhy jsou dobré. Nesnažte se svého partnera příliš omezovat. Nůž do ruky... a hlavně si neuříznout prstíky! Region Zatímco třeba v dřevěnce na Fojtství v Mostech u Jablunkova si děti teprve zkoušely vydlabávat z dýní nejrůznější příšerky a halloweenské dekorace, v české a polské základní škole v Třinci na Terase už se konal i společný halloweenský bál. Foto: dk Ačkoliv je Halloween anglosaský svátek a v našich krajích byl dlouho zatracován, v posledních letech je oblíbenou součástí oslav podzimu, zejména mezi dětmi. Radost přináší klukům a holčičkám už samotné dlabání a vykrajování dýní. Každoročně dávají Osm i sm ě r k a Blíženci Nenechte si vzít někým cizím zisk z vaší práce. Chcete-li se vyhnout zdržení, pak se snažte být slušní. V lásce pamatujte, že je třeba se na věc dívat z více úhlů. Užívejte si toho, co máte. Barva dýní - oranžová Šachy Foto: PZŠ Třinec sudoku Rak Měli byste zažít obrat k lepšímu. Pokud nemáte práci, mohli byste ji získat. Pokud ji máte, pak dostanete zajímavou příležitost. Buďte pečliví k detailům. Jednejte podle svých citů. Lev Soustřeďte se na dokončení práce. Podporu získáte díky vaší schopnosti jednat s ostatními. Zřejmě narazíte na falešnou informaci od někoho, kdo chce způsobovat problémy. Panna Následujte svou intuici a snažte se vylepšit sami sebe. Příležitost k přivýdělku dostanete skrze vaše kontakty. Užívejte si přítomnost a nečekejte, až něco přijde. Snažte se příliš neutrácet. Tajenka: veličina, vyjadřující počet návštěvníků. Legenda: alka, alokace, Apač, atom, čela, draslík, holky, kapr, kuka, pták, ramena, říkanky, šašek, šprt, (pw) záseky. Bílý vyhraje. Bílý má celou řadu tahů vedoucích k vý(jsl) hře. Najděte prosím nejrychlejší cestu. Dnešní sudoku patří ke snadným. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 17. (JT) Váhy Neberte si pracovní problémy domů. Pozor na neupřímná gesta, mohly by vás oklamat. V lásce buďte tolerantnější. Věnujte čas svým blízkým a udržujte se (DaR) v klidu. Dopřejte si výlet.

16 16 Rodinná kronika / Kronika rodzinna Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 poděkování wspomnienie wspomnienie Děkujeme všem příbuzným, sousedům a známým za květinové dary a slova útěchy při posledním rozloučení s naší milovanou maminkou, paní Martou Šimkovou z Bystřice, která zemřela dne ve věku 72 let. Zarmoucená rodina. podziękowanie Dne 28. října jsme si připomněli 1. smutné výročí úmrtí pana Jana Miecha z Třince, bývalého zaměstnance TŽ. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Zarmoucená rodina. Dnia 30 października obchodziłaby 65. urodziny śp. Alicja Műhlauowa, która zmarła Zaś 4 listopada mija 3. rocznica śmierci Jej Mamusi śp. Anny Sztefkowej z Wędryni-Zaolzia. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi. Bywają w życiu chwile, które w pamięci zostają i choć czas szybko mija, one nie przemijają. Dnia 31 października minie 10. rocznica zgonu naszej Drogiej śp. Ewy Kolarczykowej z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają córka, syn i wnuk. wspomnienie Dne 1. listopadu uplyne 15 let od chvíle, kdy od nás navždy odešel náš milovaný, pan Michal Kotas z Nebor, bývalý pekař. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka Marta, synové Jindřich a Dušan s rodinami. wspomnienie Niebo rozpłakało się nad Beskidami żegnając górala. Tu się urodził, żył i stąd odszedł na zawsze dnia W wieku 72 lat opuścił nas nasz Kochany Mąż, Tata, Starzik, Szwagier, Ujec śp. Jan Czudek z Gródku. Dziękujemy wszystkim za słowa uciechy, kwiaty i kondolencje. Wspominają żona i synowie z rodzinami. Čas utíká a nevrací, co vzal, jen vzpomínka na Tebe v srdci zůstává dál. Dnes, 29. října, si připomínáme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, tchyně a babička, paní Božena Kantorová z Třince. S láskou vzpomíná dcera Alena s rodinou. Čas plyne, žal a smutek nepomine, láska a vzpomínka v našich srdcích žije. Dne 30. října uplyne 20 let, kdy jsme řekli poslední sbohem našemu drahému, panu Milanu Czyžovi z Vendryně. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Manželka, syn a dcera s rodinami. Są chwile i ludzie, których się nie zapomina. Dnia 31 października minie 2. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. Pawła Chlebka z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają żona i córka z rodziną. Są chwile i ludzie, których się nie zapomina. Dnia 1 listopada obchodziłby 100 lat nasz Ojciec śp. Paweł Wawrosz z Tyry, były pracownik stalowni IV HT. Z miłością wspominają syn i córki z rodzinami. Dne 26. října jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Rolanda Krausová. S láskou a úctou vzpomínají Gábina a Honza. Již dlouho není mezi námi, zůstalo jen vzpomínání na toho, kdo rád žil a měl nás rád. Dnes, 29. října, si připomínáme 18. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Mach ze Stříteže. S láskou a úctou stále vzpomínají manželka Anna, dcery a synové s rodinami. Dne 30. října uplyne 8 let, kdy nás navždy opustil pan Karel Cichý z Třince. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina. Dne 31. října si připomeneme nedožitých 92 let pana Jana Mrózka z Bystřice, bývalého zaměstnance TŽ. Za tichou vzpomínku děkují manželka a dcery s rodinami. Dne 1. listopadu uctíme tichou vzpomínkou nedožitých 70 let pana Jana Šotkovského z Jablunkova. S láskou vzpomíná manželka s rodinou. Dne 27. října jsme si připomněli 5. smutné výročí, kdy nás náhle opustil můj brácha Jarda Polok, bývalý zaměstnanec válcovny C a sportovec z Nýdku. Dne 29. srpna l. r. jsme si připomněli 20 let od úmrtí našeho tatínka, pana Josefa Poloka z Nýdku. Kdo jste je znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Rodina. wspomnienie Odešel jsi tiše, jak Bůh si přál, ale v našich srdcích pořád žiješ dál. Dnes, 29. října, si připomínáme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Dyrczyk z Vendryně. S láskou a úctou vzpomínají Maruška a přátelé. Dne 31. října uplynou 4 roky, kdy nás navždy opustil pan Karel Němeček z Vendryně. S láskou a úctou vzpomínají dcera a syn s rodinami. wspomnienie Dnia 31 października mija 25 lat, kiedy odszedł od nas śp. Adolf Kozieł z Ropicy. Wpominają córki z rodzinami. Již dlouho není mezi námi, zůstalo jen vzpomínání na toho, kdo rád žil a měl nás rád. Dne 31. října si připomeneme nedožité 60. narozeniny pana Karla Martynka z Bocanovic. Vzpomíná nejbližší rodina. Očím ses ztratila, ale v srdcích zůstaneš navždy. Dne 1. listopadu si připomeneme 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná, paní Lenka Absolonová z Písku. S láskou a úctou vzpomínají dcera, manžel, maminka, bratr a tchyně. Dnia 27 października minęło 20 lat od śmierci śp. Karola Trombika z Oldrzychowic, zaś 17 września b.r. wspomnieliśmy niedożytych 90 lat. Z miłością i szacunkiem wspominają córki z rodzinami oraz siostra z rodziną. Dne 30. října to bude rok, kdy nás v 50 letech navždy opustil po těžké nemoci náš milovaný manžel a otec, pan Antonín Guzdek. Děkuji všem, kdo si vzpomenou. Neumřel, v našich srdcích žije stále. Manželka s rodinou. Dne 31. října si připomeneme 10. smutné výročí, kdy nás nečekaně opustil pan Karel Heczko z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka a děti s rodinami. Už nikdy neuslyšíme Vaše hlasy, už nikdy neuvidíme Vaše usměvavé tváře, avšak naše srdce si je budou pamatovat navždy. Dne 31. října si připomeneme 5. výročí tragické smrti manželů Vandy a Karla Romanových z Třince-Nebor. S láskou a úctou vzpomínají synové Petr a Karel a dcera Halina s rodinami. Dne 1. listopadu si připomeneme 10. výročí, kdy nás náhle tragicky opustila paní Lenka Absolonová. S láskou vzpomíná její kamarádka Maruška Hovorková. Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

17 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce 17 wspomnienie Právník radí Věci v právním smyslu Roman Večeřa Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři Dnia 1 listopada minie 5. rocznica, kiedy umilkło serce naszej Kochanej śp. Amalii Smolonowej z Oldrzychowic. Z miłością wspominają córki z rodzinami. Dne 1. listopadu uplyne 18 let od úmrtí pana Františka Martynka z Třince. Vzpomínají manželka a nejbližší rodina. Víš, tatínku, život je hořký, bohužel, tak jak ten Radegast. Osud nám nedopřál, abychom si ho mohli opět spolu dát. Odešel jsi jak pára nad hrncem, chybíš nám všem. Láska je věčná, ta neumírá, kdo Tě měl rád, ať vzpomíná. Dne 1. listopadu si připomeneme 1. výročí úmrtí pana Jana Czerneka z Nýdku. Vzpomíná nejbližší rodina. Kdo lásku a dobro rozdával, žije v našich srdcích dál. Dne 3. listopadu si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka, tchána a dědečka, pana Jaroslava Krause. S láskou a úctou vzpomínají manželka Anna, synové Miroslav a Radomír s rodinami. Dne 3. listopadu uplynulo 10 let od úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dědečka a pradědečka, pana Viléma Adamiece z Třince. S láskou vzpomíná manželka s rodinou. Dne 3. listopadu si připomeneme nedožitých 70 let našeho drahého manžela, otce a dědečka, pana Petra Ostruszky z Třince. S láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Dne 3. listopadu si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jan Sniegoň z Oldřichovic. S úctou a láskou vzpomíná zarmoucená rodina a všichni blízcí. inzerce.hutnik@trz.cz, alokace, Řešení,,,,,,,,,, osmisměrky,,. Řešení sudoku Co právo považuje za věc? Dřívější právní úprava neobsahovala zákonnou definici věci a ponechala její vymezení na právní teorii, jež věci chápala jako hmotné předměty a ovladatelné přírodní síly. Nový občanský zákoník problematiku věcí pojímá značně šířeji, a proto je nutné si některé důležité aspekty vyjasnit. V první řadě podává nový občanský zákoník legální definici věci, jakožto všeho, co je rozdílné od osoby a slouží potřebě lidí. Abychom mohli uvažovat o věci v právním smyslu, musejí být naplněna tři kritéria, a to současně. Těmito kritérii jsou rozdílnost od osoby, užitečnost a ovladatelnost. Pod definici věci v právním smyslu spadají též práva, typicky práva na plnění (pohledávky). Věci rozdělujeme na několik druhů, například můžeme uvést věci hmotné a nehmotné, movité a nemovité či zuživatelné a nezuživatelné. Nesmíme však opomenout zmínit i to, co za věc v právním smyslu nepovažujeme. Novinkou, která potěšila zejména chovatele zvířecích miláčků, je fakt, že zvíře již nadále není považováno za věc. Dle občanského zákoníku má živé zvíře zvláštní význam a hodnotu jako smysly nadaný živý tvor (toto vymezení se tedy vztahuje jak na obratlovce, tak i na bezobratlé, například včely), což dává jeho majiteli specifická práva. Jedním z těchto práv je možnost domáhat se náhrady nákladů, které účelně vynaložil v souvislosti s péčí o zdraví zvířete, pokud dojde k jeho poranění. Jedná se i o takové náklady, které podstatně převýší cenu zvířete (např. operace, pooperační vyšetření či prostředky na jeho léčbu atd.). Věcí dále není lidské tělo, ani to, co produkuje, či jeho části (ani v případě, pokud jsou od těla odděleny) a některá práva, nemají- -li majetkovou povahu, jako například práva osobnostní (právo na tělesnou integritu, osobní svobodu, na ochranu soukromí, podoby, jména atd.). Řešení ŠACHOVÉ ÚLOHY 1. Jxh6! gxh6 2. Dg4! Je7 3. exd6 Jg6 4. Se5+! Sg7 5. Sxg7+ Kxg7 6. Sxg6. Dne 2. listopadu si připomeneme druhé smutné výročí úmrtí naší drahé manželky, maminky, dcery, sestry a švagrové, paní Blanky Brodové z Tyry. S láskou a úctou vzpomínají nejbližší. Rád jsi žil, rád pracoval, čas ubíhá a nevrací, co vzal. Dne 3. listopadu si připomeneme 20. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Ludvík Fabičovič z Třince. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami. Dobré rady Onemocnění děložního čípku MUDr. Petr Nádvorník Děložní čípek je dolní část dělohy soudkovitého tvaru, která ústí do horní části pochvy. Zde ho pokrývají dvě skupiny buněk - dlaždicové a žlázkové, které dohromady tvoří sliznici. Zdravý čípek zajišťuje transport spermií do děložní dutiny a dále k vajíčku i odvod menstruační krve. Čípek mohou postihnout jak neinfekční, tak infekční onemocnění. Mezi nejčastější neinfekční onemocnění patří podslizniční cysty, zvané Nabothovy, které vzniknou uzavřením žlázkových buněk. Velikostí bývají malé, ve valné většině nezpůsobují problémy a nevyžadují léčebné ošetření. Dále mohou čípek postihnout infekce jak kvasinkové, které se projevují svěděním a bělavým výtokem, tak bakteriální,které se projevují bolestí, svěděním, šedavým nebo nazelenalým výtokem. Tyto infekce není radno podceňovat, v případě potíží je vždy vhodné navštívit svého lékaře. Dále čípek postihují virová onemocnění, například HPV viry, které jsou nejčastější pohlavně přenosnou nákazou v Evropě. HPV virus je lidský papilomavirus, který je v současné době považován za hlavní příčinu rakoviny děložního čípku. Během svého života se tímto virem nakazí % žen. Je také zodpovědný za genitální bradavice. Každý rok rakovinou děložního čípku onemocní 20 žen ze Tudíž lze statisticky říci, že se jedná o vzácnou komplikaci běžné infekce, ale je to komplikace s velkými následky, i když se vytváří roky. Ročně u nás umírá na rakovinu děložního čípku asi 390 žen. Největší riziko vzniku rakoviny děložního čípku je mezi 35. a 69. rokem života. Ale ani nízký věk není bez rizika, dochází v něm při začátku pohlavního života k první infekci na ještě ne zcela zralé sliznici děložního čípku. Váš imunitní systém si s touto první infekcí většinou poradí, v případě že ne, se projeví již zmiňovanými genitálními bradavicemi. Tyto výrůstky vám pomůže odstranit váš gynekolog. U žen v menopauze a po menopauze nastává situace, kdy se imunitní systém postupně stává slabším a umožní rozvoj právě HPV infekce, mající za následek rakovinu děložního čípku. Takže i v případě, že jste ukončila pohlavní život nebo jste v menopauze, preventivní prohlídky neztrácejí na významu, ba jsou ještě důležitější. U mladých dívek před počátkem pohlavního života je vysoce efektivní očkování. V současné době jsou na trhu očkovací látky Silgard a Cervarix, které mají srovnatelný ochranný efekt, doložený klinickými studiemi. V případě, že očkovaná nejste, tak nezapomínejte na pravidelné preventivní prohlídky. Rakovina děložního čípku se nevyvine ze dne na den, ale má svůj určitý průběh, někdy mnohaletý. Při každé preventivní prohlídce vám lékař odebere stěr z děložního čípku štětičkou a odešle na rozbor. Příznaky HPV infekce nemusí být vůbec, ale všeobecně platí, že čím horší nález, tím těžší příznaky. Jsou to bolestivost při anebo po styku, krvácení mimo období menstruace nebo chronický výtok. Onemocnění děložního čípku jsou různorodou skupinou onemocnění, z nichž některá jsou prakticky nevýznamná, ale některá mají dalekosáhlé následky a ohrožují na životě. Proto prosím, nezanedbávejte preventivní prohlídky u svého gynekologa. Vždy je lepší přijít třikrát zbytečně než jednou pozdě.

18 18 Inzerce Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 Auto moto Koupím zachovalou felicii 1,3, r.v Tel Prodám Š Octavia RS, 18 T, 2001, serviska, klimatronik, el. výbava, výborný stav, cena dohodou. Tel Prodám Š Octavii combi, 1.6, r. v. 2004, serviska, 150 tkm, klimatronik, el. výbava, výborný stav, cena dohodou. Tel Prodám Škoda Fabia 1,2 TSI, r. v. 2010, km, servisní kniha, Kč. Tel Prodám Škoda Octavia Combi,4 x 4,1.9 TDi, r. v.: 2004, cena Kč. Tel Koupím starý moped, pionýr a motorku. Tel Koupím starý motocykl, moped, pionýr, mustang, babettu. Tel Prodám 4 ks zimních pneumatik 155/65 R14 včetně disků, používané 1 sezónu. Levně. Tel Prodám zimní pneumatiky i s disky 165/70 R13, kus 250 Kč. Tel Prodám: 4 ks skoro nové plechové disky 4x98 mm na Fiat Punto II 1200 Kč, vzduchový kompresor s motorem 380 V na kolečkách 1000 Kč. Tel Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků, i na LPG platba hotově. T T , Koupě Koupím starožit Koupím elektrickou maselnici do 3 litrů provozuschopnou. Tel Koupím jalovičku kg. Tel Koupím krávu dojnou. Tel Prodej Silnostěnné plot. sloupky 3 mm Zapůjčení vrtacího stroje REALIZACE Tel Prodám dětské poschoďové postele (pro 3 děti) cena dohodou. Tel Prodám žlutou sedačku, křeslo, konf. stolek a skříň, 3 roky staré, cena 5000 Kč Prodám: sedací soupravu (gauč + 2 křesla), šatní skříň + psací stůl v šedém provedení, pletací stroj Dopleta, šicí stroj Veritas ve skříňce. Tel Vysoká postel Svarta kovová, bez matrace, dl 208, š 97, v 186. Žebřík lze umístit na pravou i levou stranu. Cena 2300 Kč. Tel Prodám nový el. ohřívač nohou, cena 500 kč. Tel Prodám nový šunkovar, cena 200 Kč. Tel Prodám srovnávačku s protahovačkou, výrobce: Kovodružstvo Rychnov nad Kněžnou, typ: KDR-MSP 310, r. v. 1991, 3,1 kw, 380 V, 3 nože+3 náhradní, šířka stolu 310 mm, max. výška protahu 180 mm. Cena Kč. Zn. Provozována kutilem. Tel Prodám 2 stejná horská kola chlapecká, pro věkovou kategorii let. Cena za kus 1800 Kč. Bližší inforamce: Garážová vrata vyklápěcí kompletní s rámem 2480 cmx1990 cm, 5000 Kč. Tel Poplastované pletivo výška 150 cm, zelená barva, tl. drátu 2,5 mm, ocelové jádro 1,7 mm pozinkované, oko 50x50, cena 50 Kč vč. DPH za metr běžný, baleno v rolích kompakt po 25 m. Tel Prodám lešenářské trubky a stavební vrátek Prodám ořechové fošny 1,5 m³ za 6000 Kč. Tel Prodám suché jasanové fošny. Tel Prodám klec na osmáka, činčilu za 500 Kč. Tel Prodám kotec pro psa. Je nutné rozmontovat a odvézt. Pův. cena , nyní za 7000 Kč. Možné i s boudou pro psa, celkem za Kč. Při rychlém jednání možná sleva. Tel Prodám levně dvojhrob na starém hřbitově v Třinci-Folvarku. Tel Prodám zateplenou boudu pro středního psa, pův. cena 6000, nyní 3000 Kč. Rychlé jednání, možná sleva. Tel Prodám: obilní kombajn Massey Ferguson záběr 1,8 m, motor VW brouk, sud na fekálie prům 60x200 cm, autogénní soupravu komplet, zavlažovací čerpadlo 4stupňové (zvyšovací). info p. Heczko na tel nebo Prodám vykrmená prasata. Tel , Prodám kozy, dojné březí i mladé, kozla k chovu. Tel Prodám vykr. prasata, domácí chov. Tel BIO brambory 8 Kč. Prodej ze dvora. Tel Prodám dýně levně. Tel , Prodám meruňky kanadské, révu velkoplodou, palmy Cykas. Tel PLETIVO TŘINEC český výrobce Prodejní sklad Oldřichovice T Dovoz zajištěn. PLETIVO Ploty dovoz zdarma Tel Prodám štípací rotační klín kužel trn na palivové dříví k výrobě štípačky Domy byty chaty Hledám menší RD max. 5+1 v Třinci, Vendryni, nebo v Bystřici. Tel Koupím dům nebo pozemek, případně chatu na Třinecku. Tel Prodám RD v Dolní Líštné. RK nevolat Prodám novostavbu 4+kk o výměře 106 m² v Třanovicích s pozemkem 1350 m², cena Kč. Tel Prodám větší dům se zahradou mezi Bystřicí a Nýdkem, cena Kč. Tel Prodám dům v Bystřici. Tel Prodám rozestavěný bungalov 4+kk v Neborech. Tel LEVNĚJI TO UŽ NEJDE! Stavíme domy pro mladé i seniory od Kč za m². Náklady na vytápění při 6 C od Kč měsíčně. Doba realizace moderního, ekonomicky úsporného domu při síle izolací 45cm 2-3měsíce. Infolinka, katalog zdarma aj Prodám byt 2+1 v osob. vlastnictví v Třinci- -Terase, nízké měsíční náklady. Tel Prodám byt 1+1 v osobním vlastnictví v Třinci na Terase. Tel Prodám 3+kk po část. rekonstrukci, se zahrádkou a chatkou Třinci. Tel Prodám byt 2+1 v Českém Těšíně. Osobní vlastnictví, centrum, cihlová zástavba, 100 m², 2. patro. Po rekonstrukci. Cena Kč. Tel Prodám byt 3+1, os. vl., náměstí, Č. Těšín , NE RK! Nabízíme poslední volné byty k pronajmutí 2+1 a 3+1 (60 85 m²) v příjemném prostředí v Jablunkově u volnočasového areálu Ameryka, zkolaudované v říjnu Součástí bytů je plně vybavená kuchyň spotřebiči, wifi zdarma, podlahové topení, garáž a sklep. Cena Kč dle rozlohy. Nabízíme i kompletně zařízené byty nábytkem. V areálu se nachází dětské hřiště a multifunkční hřiště. Tel , Pronájem bytu 2+1 v Třinci, Lidická (naproti Hort.), vl. parking. Tel Pronajmu dr. byt 2+1 v Č.T. na Slezské. T Ne RK. Pronajmu v RD v Bystřici 5+1, cena dohodou. Solidní jednání. Tel Prodám chatu se zahradou v Lyžbicích, cena Kč. Tel Garáže pozemky Prodám garáž 31 m² v Třinci na Terase (pod Stylem) v os. vl. Tel Prodám garáž Tř Prodám garáž u zdi Městského úřadu v Třinci. Cena k jednání Kč. Tel Prodám garáž v Lyžbicích za tratí a smrk. hranol 70 ks 80x100x3100 mm. Cena dohodou. Tel Nabízím k pronájmu garáž v Třinci u Křivce. Tel , Nabízím k pronájmu garáž v Třinci, ul. Frýdecká, u Tesca. Tel Hledám st. pozemek v Neborech. Tel Okamžitý výkup nemovitostí. Mob: Prodám st. pozemek v Ropici, sítě u pozemku. Tel Prodám st. pozemek v Gutech, cena 126 Kč/ m². Tel Prodám 2 stav. pozemky v Třinci. Mimo RK. Tel Prodám krásný velký byt 1+1 s balkonem v Třinci na ul. Dukelské za Priorem. Byt je v osobním vlastnictví a lze na něj vyřídit hypotéku. Kompletní rekonstrukce, nová elektrika včetně úsporných svítidel, plastová okna včetně žaluzií, vestavěné skříně, nové podlahy, nové dveře, obklady v záchodě a koupelně atd. Nutno vidět, foto zašlu em. Volejte prosím jen vážní zájemci, RK nevolat! Tel Prodám dr. byt 3+1 v Třinci, po celkové rekonstrukci, výměra 80 m², zasklená lodžie. Cena Kč. Tel Prodám garsonku v Č.T Kč. Tel Prodám 2 stavební parcely po 19,3 arech, i jednotlivě, v Třinci-Podlesí. Tel Prodám krásný, rovin. stav. pozemek v Ropici. Inž. sítě k dispozici, cena 300 Kč/m², doh. Tel RK ne. Různé Byl ztracen zlatý prsten s černým očkem cestou z Tyry přes Kamionku do Třince. Tel Daruji 2letou činčilu černé barvy, jen do dobrých rukou. Možné zdarma i s klecí a vybavením v hodnotě 2000 Kč. Tel Prodám byt 2+kk se zahrádkou v ČT v os. vl Hledám doučování z JČ. Příprava na maturitu. Třinec, Hnojník a okolí

19 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 Inzerce 19 VÁNOČNÍ ZÁJEZDY Krakow Kč Vídeň a Kč CK BENFICA, tel Restaurace Gutská Bašta nabízí volné termíny na vánoční večírky měsíc. 10% sleva na rauty. Tel BAR MALIBU v Bystřici, směr Nýdek POŘÁDÁ od 21 hodin HELLOWEN PARTY HUDBA, PŘÍJEMNÉ POSEZENÍ, TANEC, OCENĚNÍ NEJORIGINÁLNĚJŠÍ MASKY!!!! Zveme na Místní tradiční výstavu exotického ptactva a kanárů v chovatelském areálu na Bělé v Jablunkově ve dnech 1. a so , ne hod. Taverna Ranč v Třinci na Podlesí Vám nabízí možnost pořádání firemních večírků, oslav narozenin a svatebních hostin v klidném prostředí s prostornou zahradou a dětským koutkem. K dispozici je klimatizovaný sál s kapacitou až 40 míst a salonek s kapacitou 15 míst. Těšíme se na Vaši návštěvu. Tel Oznamujeme, že tým naší gynekologické ordinace v Třinci na ulici Erbenově 33 posílila zkušená gynekoložka MUDr. Zuzana Hotová z Fakultní nemocnice Ostrava Objednávání nových pacientek k paní doktorce on line na nebo telefonicky: , Zkušená účetní nabízí vedení účetnictví, daňové evidence, mezd, DPH, přiznání, zastupování na úřadech UCPANÉ TEPNY DOLNÍCH KONČETIN (ICHDK) Ischemická choroba dolních končetin je poruchou prokrvení nohou. Vzniká zanášením tepen dolních končetin a přináší zvýšené riziko kardiovaskulárních onemocnění včetně infarktu nebo cévní mozkové příhody. Trpí jí až desetina české populace, většina nemocných o tom však ani neví. Na prvotní příznaky ICHDK dokáže upozornit tzv. ABI index. Ten označuje průchodnost tepen dolních končetin. Nechte si ho změřit i Vy a předejděte tak nepříjemným komplikacím. Ve dnech 13. a v LÉKÁRNĚ NA OSTRAVSKÉ V ČESKÉM TĚŠÍNĚ, ul. Komorní 564/1. Je třeba se objednat buď u nás nebo na tel.: Měření trvá asi 10 minut v hodinách od 8.00 do a je zdarma. Gynekologická ordinace Poliklinika Jablunkov MUDr. Michal Mrózek zkušený ženský lékař přijímá nové pacientky tel Externí účetní nabízím vedení účetnictví, daň. evidence, mezd, DPH a ostatní. Spolehlivost a diskrétnost samozřejmostí. Tel PŘEKLADY angličtina-polština-čeština, také se soudním ověřením. Tel Doučím matematiku (i VŠ) a informatiku M FASHION dámské spol. oděvy, pánské obleky a bohatý výběr podzimního oblečení. Prodejna: ul. 1. máje 230, Třinec (naproti Policie ČR). Podnikatelská inzerce LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ zahájení sezony. Opět je zde velmi atraktivní nabídka použitých i nových lyží, lyžáků, běžek a dalších doplňků za skvělé ceny. KDE? ZŠ Třinec-Sosna (vchod ze dvora 1. p). KDY? Út, St, Čt, Pá od 14 do 17 h. Jindy vždy po tel. domluvě Těšíme se na Vaši návštěvu. Kosmetické studio Monabella 50% sleva na kosmetické ošetření zn. Alissa Beauty. Tel , Vendryňské centrum závislosti nabízí 1hod. terapii odvykání kouření pomocí biorezonance, po které 93 % kuřáků přestalo kouřit. tel ZP GROUP detekt. kanc. TŘINEC nabízí vymáhání dluhů, ostrahu, detekt. činnost. Konzultace zdarma PRODEJ EKO BRIKET Akce tuna (1000 kg) za 4100 Kč. Baleno po 20 kg. 90 Kč 1 balení. Stálý prodej mulčovací kůry, různé velikosti, ceny od 65 Kč za 80 l. Možnost dovozu. Tel , borskia@seznam.cz!palivové DŘEVO! Rozvoz okorů, tvrdé i měkké, cena dle délky. 1,6 PRMS v koši, vzduchosuché, krácené, tvrdé dřevo 1440,-. Má být tuhá zima! Tel GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže , vratanamiru.eu TAXI SENIOR Autoškola Centrum, 1. máje 230, Třinec. Tel , Akreditované středisko školení řidičů. Výuka uchazečů o řidičský průkaz. Výhodné splátky. Autoškola Soňa Bogdanovičová. Zahájení kurzu: v Tel PŘEZOUVÁME 4x PNEU za 320 Kč + ZÁVAŽÍ! Autoservis motoevri v Konské, LPG Montáž, revize, servis. Příprava aut na STK. AUTOOPRAVNA CEBO. Třinec, Oldřichovice 255. Přeprava různých materiálů s Avií-kontejner do 3,5 t. Tel AUTODOPRAVA STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými i velkými vozy. Tel PŮJČOVNA STAVEBNÍCH STROJŮ shozy na suť zemní motorový vrták bourací kladivo vibrační desky a pěch vysokotlaká myčka míchačka a míchadlo úhlová bruska telefon: Strojní omítky, sádrové i cemento-vápenné. Levně, kvalitně. Tel , , jozefziemba3@gmail.com fa Lamacz pokládka zámkové dlažby stavby všech druhů oplocení napojení kanalizace výkopové práce minibagrem Tel REM-MAX STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ Provádím rekonstrukce koupelen, byt. jader, sprchov. koutů, WC, topení, vody, baterií, odpadů, kotlů, aj. Nízké ceny. tel Výkopové práce pásovým minibagrem 2,8 t. Tel ZEDNICKÉ PRÁCE, OBKLADY a DLAŽBY SÁDROKARTON, MALOVÁNÍ, ZATEPLENÍ Tel Kompletní realizace střech. Základy, schody, stropy, věnce. Pergoly, zahradní domky. Montáž sádrokartonu. Hrubé stavby, stavby na klíč. tel Provedu veškeré zednické práce rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Tel ZATEPLOVÁNÍ FASÁD polystyrenem vč. lešení a materiálu. T Zateplování fasád silikonovou omítkou za nejlepší ceny. Volejte KOUPELNY GRYČ REKONSTRUKCE BYTŮ BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN. TEL , RENOVACE VAN , STAVBY, REKONSTRUKCE, FASÁDY Provádíme veškeré zednické práce: montáž sádrokartonu, sádrokartonových příček apod. zateplování rodinných domů, podkrovních stropů nátěr fasád STAVBA: pergol, altánů, přístřešků na auta apod. rekonstrukce střech, dodání veškerého materiálu montáž trubkového lešení pokládání plovoucích podlah, venkovních dlažeb apod. VEŠKERÉ PRÁCE PROVÁDÍME ZA LIDOVÉ CENY VOLEJTE: , PIŠTE: tomfasady@seznam.cz Provádíme POKRÝVAČSKÉ a KLEMPÍŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Zateplení střešních konstrukcí rene.szturc@seznam.cz tel ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění, profi barvy, profi přístup, široký výběr barevných odstínů. Záruka 60 měsíců. Tel , zderber@seznam.cz MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE STĚRKOVÁNÍ, GOTELE NÁTĚRY STŘECH A FASÁD Eternit, pálená taška, lepenkové střechy, hliník atd. Profi barvy, profi přístup, horolezecká technika. Ceny od 130 Kč. Tel , zderber@seznam.cz PROVÁDÍM VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel REM-MAX Montáž sádrokartonových podhledů, příček + zateplení vč. materiálu. Malování interiérů. Tel TRUHLÁŘSKÉ PRÁCE NA MÍRU dlouholetá praxe. Vestavěné skříně 2500 Kč/m Kuchyně 3500 Kč/m Tel ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel , goreckitomas@centrum.cz PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel KULÍK ELEKTRO SERVIS TŘINEC CHLADNIČKY MRAZÁKY PRAČKY SUŠIČKY SPORÁKY MYČKY. Tel Žaluzie sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Roletky den-noc. Čalounictví. Starý , Žaluzie + montáž Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin.

20 20 Inzerce Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 29. října 4. listopadu 2014 Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně KUCHYNĚ NA MÍRU!!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče. Třinec, 1. máje, v prodejně M FASHION vedle autoškoly. Tel Provedu těžbu a přibližení dřeva, vykoupím kulatinu na stojato Folwarczná D. Zvonek nabízí kuřice 16týd. barevné, jatečné krůty kg ž.v., krmivo. Tel , , Farma Milíkov nabízí kuřice, jatečné krůty, krmné směsi. Prodejní doba: Po Pá 8 11 a 15 17, So Informace na tel.: , , , LISOVÁNÍ A VÝKUP OVOCE Prodej moštů, možnost pasterizace a balení do obalu BIG-BAG. Příjem objednávek na tel (bývalý areál statku ve Stříteži). Opět jsme zahájili prodej ovocných stromků a keřů. Široký sortiment, příjemná obsluha. Květinářství KARMEN Heczková, Návsí (naproti ZŠ v Návsí) Informace: ČIŠTĚNÍ STUDNÍ Zahrada krása bydlení. Projekt + realizace (úprava terénu, osázení stromky, keříky, kamínky atd.) , Zahradnictví Oldřichovice Naše zahrada (pod restaurací Burian). Zveme vás k podzimnímu nákupu listnatých a jehličnatých keřů, stromů, velký výběr tújí (od 60 Kč) cenově i velikostně (až 3 m) různobarevné vřesy a macešky. Nabízíme substráty (50 l za 75 Kč), můlčovací kůra (80 l za 95 Kč), podzimní hnojiva. V nabídce jsou ovocné stromy a keře, velký výběr různých odrůd. Otevřeno: po-pá od 8 do 18 h., so od 8 do 14 h. Tel , Zahradnictví Odřichovice Naše zahrada (pod restaurací Burian) Prodej trhaných jablek 1 kg/10 Kč. Otevřeno: po-pá od 8 do 18 h., so od 8 do 14 h. Tel FARMA SHOP Třinec. Prodej obilí od: pšenice 450 Kč/q, ječmen 480 Kč/q, oves 450 Kč/q, kukuřice 650 Kč/q. Možnost dovozu až domů. Prodej šrotovaných obilovin. Tel Levně vymaluji Plíseň a špína na fasádě? Špinavé plastové obložení domu? Eternity porostlé mechem? Vyčistíme k Vaší spokojenosti. Tel ČIŠTĚNÍ HROBŮ Strojové čištění náhrobních poklopů s následným ošetřením proti opětovným výskytům mechu a lišejníku. Tel Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ nabízíme Vám již tři druhy čištění! Bližší informace na tel Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce, Rovná 357, tel Z pohodlí vašeho domova Dovozem do 15 km ZDARMA! AKČNÍ ceny po celý rok! Tel Podnikatelská inzerce SVATBY, JUBILEA, OSLAVY zajistíme a uspořádáme dle domluvy. Tel LYMFODRENÁŽE, MASÁŽE, KAVITACE, LIPOSUKCE MRAŽENÍM, ULTRAZVUKO- VÉ ČIŠTĚNÍ PLETI, LIFTING, CELULITIDA, PRODEJ GOJI 100% ŠTÁVY, DETOXIKAČNÍ NÁPLASTI, IMUNITA, VÁNOČNÍ DÁRKOVÉ BALÍČKY POUKAZY. tel.: Pěkné komerční prostory přímo na aut. stanovišti v Třinci s vlastním parkováním ve dvoře. Dobrá cena možno i dlouhodobě. Tel , Pronajmeme nebytové prostory v Třinci v Lidovém domě: prostor 52 m² a prostor 58 m². Inf. na tel , CHCETE PODNIKAT? Nabízíme nebytové prostory k pronájmu v centru města Třince. První dva měsíce bez nájmu (zdarma). Tel , sikope@ seznam.cz Pronajmu nebytový prostor v Třinci na nám. Míru v budce (bývalý Trio Mobil) vedle prodejny Erika. Nízký nájem dohodou. Tel PEDIKÚRA POMOCÍ RYBIČEK GARRA RUFA NOVĚ V TŘINCI. Tel Intimní služby Rád zkoušíš nové věci? Dvě žhavé sexy tělíčka v Č. Těšíně čekají jen na tebe! Volej nonstop na Č. Těšín sexy hrátky nabízejí 2 kamarádky denně od 9.00 ráno. Tel NEJLEVNĚJŠÍ NEBANKOVNÍ ÚVĚR Kč 36 splátek 756 Kč Kč 36 splátek 1134 Kč Kč 36 splátek 1512 Kč Kč 36 splátek 1889 Kč RPSN: již od 22,72% Nebankovní konsolidace nevýhodných hypoték. Splatnost až 20 let, úrok od 4%. Telefon: Půjčím 50 tis. 1 mil. bez popl. předem, nejsme linka 900, reg. neřešíme! Volejte Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel , JEDNODUCHÝ ÚVĚR BEZ POPLATKŮ. VOLEJTE ZDARMA Solidní úvěr s vánočním dárkem, volejte nebo pište sms Přijímáme nové obchodníky. Zprostředkovatel pracuje pro jednoho věřitele. Půjčka z pohodlí domova až domů. Tel Máte exekuce? Zavolejte si o radu oddlužení. Tel Výnos investice 4% Nová firma peníze hotově, OSVČ, MD, důchod. Tel Poradenství zdarma. Oddlužení formou osobního bankrotu. Monika Mrózková. Tel Půjčky všem PORADNA PRO ZADLUŽENÉ! Peníze lze v někt. příp. ihned, do 24 hodin. OPEN FINAN- CE NOVINKA V ÚVĚRECH v ČR. Pro klienty s příjmem. Důchod, mateřská, pečovatelské, výživné, vdovské Kč 12 splátek 500 Kč Kč 12 splátek 938 Kč RPSN: již od 22,72% Telefon: Zaměstnání nabízí Přivýdělek. Třinec Přijmeme obchodního referenta/ku, požadujeme středoškolské vzdělání, výbornou znalost NJ a AJ. Pracovní poměr na dobu určitou (1 rok) s 3měsíční zkušební dobou, poté možné prodloužení. Nástup možný ihned nebo dle dohody. Třinec. Životopis prosím zasílejte na info@igstrading.eu. HLEDÁME MAKLÉŘE M&M reality holding a.s. Třinec, Český Těšín, Jablunkov trinec@mmreality.cz Tel Nabízíme místo řidiči pro nákladní dopravu. Požadujeme ŘP sk. C, E + profesní průkaz, praxe s hydraulickou rukou vítána. Tel Přijmeme instalatéry. Požadujeme: ŘP sk. B, minimální praxe 5 let. Tel Do zavedeného salonu v Třinci přijmu pedikérku na ŽL. Info na tel STEELRESTAURANT přijme do pracovního poměru kuchaře. Tel Firma PR trans Třinec přijme řidiče vozidla do 12 t v mezinárodní dopravě na stálý úvazek. Profesní průkaz nutný. Kontakt Přijmeme opraváře nákl.vozidel na částečný úvazek, nejlépe důchodce. Kontakt Nabízíme 3 volné pozice pro OZP (v invalidním důchodu). Bližší informace na tel Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hod. Masáže Třinec, Jablunkovská 241 Kremlová Eliška. Ne pá: dle objednávek. Tel , e.kremlova@seznam.cz PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení ,