Magistrát města České Budějovice. ROZHODNUTÍ (veřejnou vyhláškou)

Transkript

1 Magistrát města České Budějovice O d b o r o c h r a n y ž i votní h o p r o s t ř e d í n á m. Přemysla Ot a ka r a II, č. 1, 2 Magistrát města České Budějovice Ing. Svatopluk Mika Odbor ochrany životního prostředí Nám. Př. Otakara II. 1, České Budějovice Viz rozdělovník: Internet: Značka: Vyřizuje: Tel.: Datum: OOŽP/5682/2012/Stu Bc. Šturmová, DiS sturmovaj@c-budejovice.cz ROZHODNUTÍ (veřejnou vyhláškou) Výroková část: Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice, jako příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), ustanovení 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a dále příslušný speciální stavební úřad podle ustanovení 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve správním řízení posoudil žádost, kterou dne podal Obec Heřmaň, IČ: , Heřmaň 43, Heřmaň, která je zastoupena společností VAK projekt s.r.o., IČ: , Boženy Němcové 12/2, České Budějovice (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I. Podle 8 odst. 1 písm.c) vodního zákona v y d á v á p o v o l e n í k vypouštění odpadních vod do vod povrchových z čistírny odpadních vod umístěné na pozemku parc.č.852/6 v k.ú. Heřmaň u Českých Budějovic, do bezejmenného vodního toku IDVT na pozemku p.č. 852/67 v k.ú. Heřmaň u Českých Budějovic, který je dále přítokem vodního toku Malše, čhp , hydrogeologický rajon 631 v tomto rozsahu: v množství: roční (tis. m 3 /rok)...7,092 max. měsíční (tis. m 3 /měsíc) 0,591 max. za sekundu(l/s) 1,8 v jakosti: Ukazatel p-hodnota [mg/l] m-hodnota [mg/l] t/rok BSK ,22 CHSK Cr ,86 NL ,22

2 zn. OOZP/5682/2012/Stu str. 2 Emisní standardy - hodnoty m - jsou nepřekročitelnými hodnotami, emisní standardy p se považují za dodržené, jestliže míra jejich překročení nepřesáhne hodnoty uvedené v příloze č. 1 nařízení vlády č. 61/2003 Sb. ve znění nařízení vlády č. 229/2007 Sb. Povolení k nakládání s vodami se v souladu s ustanovením 9 odst. 1 vodního zákona, uděluje za předpokladu splnění následujících podmínek a povinností: 1. Nakládání se povoluje na dobu určitou: 10 let od uvedení ČOV do zkušebního provozu. 2. Četnost odběrů vzorků odpadních vod v době zkušebního provozu se stanovuje takto: kontrolní odběry budou prováděny 1x za 2 měsíce (celkem 6x ročně), doba trvání zkušebního provozu bude stanovena v povolení zkušebního provozu. Po uvedení stavby do trvalého provozu bude odebírán vzorek vyčištěné odpadní vody 4x ročně. 3. Kontrola kvality vypouštěné vody bude prováděna typem vzorku A (dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut) ve výše uvedených ukazatelích. 4. Rozbory odpadní vody budou prováděny metodami pro rozbory odpadních vod, na základě kterých je laboratoř držitelem platného osvědčení o akreditaci nebo osvědčení o správné činnosti laboratoře. 5. Měření objemu odpadní vody bude prováděno měrným Thomsnův přeliv. Kvalita vypouštěné vody bude prováděna odběrem vzorků, které budou odebírány na odtoku z ČOV. 6. Výsledky rozborů budou archivovány u vlastníka stavby (provozovatele) pro případnou kontrolu po dobu 5 let. 7. Odběry vzorků odpadních vod budou prováděny rovnoměrně v průběhu roku a nebudou prováděny za neobvyklých situací při silných deštích, nadměrného sucha, apod.. II. Podle 15 vodního zákona ke stavbě vodního díla: v y d á v á s t a v e b n í p o v o l e n í Heřmaň kanalizace a ČOV (dále jen "stavba") na pozemcích parc. č. 852/6 (p.p.k. 852/49), 852/7, 852/67, 861/1, 861/5, 862, 878/1(p.p.k. 878), 878/7, 878/11, 878/12 (p.p.k. 873, 864, 863), 879/4, 1311/3 (p.p.k. 1311/2), 1323/3, 1335/1, st. p. 130, 856/3 (p.p.k. 1331), 877/1, 1332/3 (p.p.k. 1311/2, 1332/3 díl 1, 1332/3 díl 2) v katastrálním území Heřmaň u Českých Budějovic, parc. č. 368/1, 368/2, 386/1, 384, p.p.k. 374/2, 787/1 a 812 v katastrálním území Nedabyle, čhp , hydrogeologický rajon Stavební objekty: Čistírna odpadních vod: SO 01 ČOV a odpadní potrubí SO-02 Měření na odtoku Kanalizace: SO-06 Gravitační kanalizace o stoka A DN300 dl. 549,95 m o stoka A-1 DN250 dl. 169,00 m o stoka A-2 DN300 dl. 419,19 m

3 zn. OOZP/5682/2012/Stu str. 3 o stoka A-3 DN 25 dl. 42,25 m o stoka A-4 DN300 dl. 7,8 m SO-07 Výtlak z ČOV de 90x5,4 mm /DN 80 (79,2) mm dl. 75,17 m SO-08 kanalizační výtlak de 90x5,4 mm /DN 80 (79,2) mm dl. 672,61 m SO-09 odlehčovací komora OK SO-10 čerpací stanice ČS III. Stanoví povinnosti a podmínky pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracoval Ing. Jiří Pudil; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Budou splněny podmínky provozovatele vodovodu a kanalizace tj. společnost ČEVAK a.s. ze dne pod č.j.: O Při provádění stavby budou dodrženy tyto další podmínky a povinnosti: a) Povodí Vltavy, státní podnik ze dne zn.:30370/ a vyjádření ze dne zn.: 50647/ : - Výústní objekt bude opevněn včetně protisvahů lomovým kamenem uloženým do betonového lože, potrubí bude lícovat a je směrováno v ose toku. Bude osazena žabí klapka. - Požadujeme doplnit k odsouhlasení návrh limitů na odtoku z navržené ČOV Vyjádření Povodí Vltavy, státní podnik ze dne č.j.: 59210/ Zaměření skutečného provedení výústního objektu bude předáno ve výkresové a digitální formě provoznímu středisku Vltava v Českých Budějovicích (situaci s okolím do 50 m v měř. 1:500 a detailní situační a výškové uspořádání v měř. 1:100 s kótami v nadmořských výškách Bpv). - Přováděním prací nesmí dojít ke znečištění toku staveb. Materiálem ani jinými závadnými látkami. b) Správy a údržby silnic Jihočeského kraje ze dne zn.: SÚS ČB/257/10/15524 zejména: - Kanalizace povede v celém úseku v souběhu se silnicí III/15524 výhradně v ose této silnice v hloubce minimálně 1 metr pod povrchem po pokládce kanalizace investor na své náklady odstraní a obnoví obrusnou vrstvu vozovky této silnice v tl. Min. 5 cm v celé šíři vozovky po celé délce zásahu do vozovky silnice III/ Výkop ve vozovce silnice III/15524 bude opraven (složení konstrukce vozovky bude určeno zhotoviteli v podmínkách zvláštního užívání této silnice) rýha bude po celé délce zhutněna a bude předložena hutnící zkouška státní zkušebny - Veškeré šachty (případně veškeré další zařízení umístěné v tělese silnice III/15524) budou vybudovány tak, aby nedošlo k jejich poškození (a tím i zvyšování hlučnosti) vlivem dopravy a zimní údržby těchto silnic SÚS, závod České Budějovice neponese žádnou zodpovědnost za případné poškození stavby vlivem dopravy a údržby silnice III/ Případné poškození silničního tělesa silnic III/15524 a silničních pozemků při provádění této akce opraví investor akce na své náklady - Před zahájením a po ukončení prací bude provedeno protokolární převzetí a předání dotčeného úseku silnice mezi SÚS Jčk, závod Č.Budějovice, a investorem akce - Veškeré pozemky v naší správě budou po ukončení prací uvedeny do původního stavu - Veškeré náklady spojené s touto akcí ponese investor akce c) Správy a údržby silnic Jihočeského kraje ze dne zn.: SÚS ČB/2481/10/15523 zejména: - Kanalizace povede v celém úseku v souběhu se silnicí III/15523 mimo povrch a těleso této silnice v zeleném pásu a chodníku

4 zn. OOZP/5682/2012/Stu str. 4 - Křížení kanalizace se silnicemi III/15523 a III/15524 budou provedena překopem zásah do těles těchto silnic bude minimalizován - Veškeré pozemky v naší správě budou po ukončení prací uvedeny do původního stavu - Veškeré náklady spojené s touto akcí ponese investor akce d) Magistrátu města České Budějovice odboru dopravy a silničního hospodářství ze dne zn.: ODaSH/10/718/Tal-III/15523 zejména: - Nové inženýrské sítě budou umístěny v souladu s 36 silničního zákona a 50 vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů č. 104/1997 Sb., kterou se provádí silniční zákon, přednostně mimo vozovku a krajnici silnice III/15523 a místních komunikací, pokud to z technického řešení bude možné. - Stavba musí být v souladu s 11 a 12 vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů ČR č.104/1997 Sb., kterou se provádí silniční zákon, zejména je nutno zabezpečit aby nedocházelo ke stékání vody na silnice, místní komunikace a nebyla ohrožena bezpečnost a plynulost silničního provozu na nich. - Bezpečnostní odstupná vzdálenost bude navržena dle ČSN tato vzdálenost představuje limitní polohu pevných přepážek oplocení, přípojných skříněk, sloupů veřejného osvětlení, hydrantů apod. Dále budou vyrovnány do nivelety vozovky všechny kanalizační poklopy, kryty vodovodních a plynových uzávěrů, včetně provedení obnovy vodorovného dopravního značení v celém úseku dotčeným stavbou. e) Magistrátu města České Budějovice odboru ochrany životního prostředí ze dne č.j:oožp/614/2010/mar: - co nejméně narušovat hydrologické a odtokové poměry v území a síť zemědělských účelových komunikací - při umisťování směrových a liniových staveb co nejméně ztěžovat obhospodařování zemědělského půdního fondu - provádět práce na pozemcích především v době vegetačního klidu skrývku kulturních vrstev zeminy z dotčených ploch na celé trase provádět odděleně, je nezbytné postarat se o její hospodárné uskladnění pro účely zpětné rekultivace, deponovaná zemina bude zajištěna před znehodnocováním a ztrátami - provádět práce tak, aby na zemědělském půdním fondu a jeho vegetačním krytu došlo k co nejmenším škodám - v dostatečném předstihu projednat časový harmonogram prací s vlastníky (uživateli) dotčené zemědělské půdy, a tím předcházet větším škodám na porostech - uvést dotčené plochy zemědělské půdy, v souladu s ust. 8 odst. 2 písm. a) zákona do původního stavu - vyčíslení náhrady škod na porostech bude provedeno na základě skutečného stavu při výstavbě (pracovní pruh) f) Magistrátu města České Budějovice odboru ochrany životního prostředí ze dne č.j:oožp/639/2010/mar: - Před započetím prací na pozemcích budou v terénu vytýčeny hranice záboru. Investor stavby přijme potřebná opatření vedoucí k respektování hranic povoleného záboru dodavateli stavby a zamezí poškozování okolních pozemků náležejících do ZPF. - U odnímané půdy zajistí na svůj náklad ve smyslu ust. 8 odst.1 písm. a) zákona a 10 odst. 2 vyhl. MŽP č. 13/1994 Sb., kterou se upravují některé podrobnosti ochrany ZPF, provedení skrývky v mocnosti 20 cm z celé plochy 0,0072 ha odnímané zemědělské půdy, její následné rozmístění a rozprostření. - Skrytá zemina bude před zpětným využitím uložena na odnímané ploše nebo na plochách ostatních a bude zabezpečena a ošetřována tak, aby nedocházelo k jejímu znehodnocování stavební činností, erozí, zaplevelováním a zcizováním. Získané množství 14,4 m 3 skryté zeminy bude použito nejpozději do doby kolaudace ke zvýšení mocnosti kulturní vrstvy na zbývajících částech výše uvedeného pozemku, které zůstávají v ZPF a budou i nadále zemědělsky využívány a obhospodařovány jako zahrada.

5 zn. OOZP/5682/2012/Stu str. 5 - Dojde-li vlivem realizace stavby k poškození vodních poměrů na okolních pozemcích, zajistí na svůj náklad provedení nápravných opatření včetně zajištění funkce meliorační soustavy podle pokynů Zemědělské vodohospodářské správy. - Investor a dodavatelé stavby učiní příslušná opatření k zabránění úniku pevných, kapalných a plynných látek poškozující zemědělský půdní fond a jeho vegetační kryt. g) Magistrátu města České Budějovice odboru ochrany životního prostředí ze dne č.j:oožp/3603/2012/mar-upř.: - Před započetím prací na pozemcích budou v terénu vytýčeny hranice záboru. Investor stavby přijme potřebná opatření vedoucí k respektování hranic povoleného záboru dodavateli stavby a zamezí poškozování okolních pozemků náležejících do ZPF. - U odnímané půdy zajistí na svůj náklad ve smyslu ust. 8 odst.1 písm. a) zákona a 10 odst. 2 vyhl. MŽP č. 13/1994 Sb., kterou se upravují některé podrobnosti ochrany ZPF, provedení skrývky v mocnosti 20 cm z celé plochy 0,0111 ha odnímané zemědělské půdy, její následné rozmístění a rozprostření. - Skrytá zemina bude před zpětným využitím uložena na odnímané ploše nebo na plochách ostatních a bude zabezpečena a ošetřována tak, aby nedocházelo k jejímu znehodnocování stavební činností, erozí, zaplevelováním a zcizováním. Získané množství skryté zeminy v mocnosti 22,2 m 3 bude využito nejlépe v návaznosti na prováděnou skrývku, nejpozději do doby kolaudace stavby, ke zvýšení mocnosti kulturní vrstvy půdy na částech výše uvedeného pozemku, které zůstávají v ZPF a budou i nadále zemědělsky využívány a obhospodařovány. - Dojde-li vlivem realizace prací k poškození hydrologických poměrů na okolních pozemcích, příp. jejich částech, či k negativnímu ovlivnění funkcí existujících melioračních zařízení, zajistí stavebník bezodkladně na svůj náklad provedení nezbytných nápravných opatření. - Investor a dodavatelé stavby učiní příslušná opatření k zabránění úniku pevných, kapalných a plynných látek poškozující zemědělský půdní fond a jeho vegetační kryt. h) Magistrátu města České Budějovice odboru ochrany životního prostředí ze dne zn.: OOŽP/619/2010/Sl. - Stavba bude provedena dle předložené dokumentace. Výkopové práce v blízkosti stromů budou prováděny tak, aby nedošlo k poškození jejich kořenového systému. Na pozemcích určených k plnění funkcí lesa bude uloženo tak, aby nemohlo dojít k jeho poškození provozem těžké lesní techniky a působením bočních tlaků. - V místě vyústění kanalizace do recipientu bude koryto toku opevněno tak, aby nemohlo dojít k jeho erozi. Případné odkácení stromů bude provedeno po konzultaci s odborným lesním hospodářem. - Při realizaci záměru je nutno dbát základních povinností k ochraně pozemků určených k plnění funkcí lesa uvedených v 13 a 20 lesního zákona. Musí být dodržovány předpisy požární ochrany. - Nepovoluje se skladování zeminy, stavebního materiálu a odpadu na pozemcích určených k plnění funkcí lesa, na pozemcích určených k plnění funkcí lesa nebude umožněno žádné zařízení, ani dočasná stavba, související s výše uvedenou stavbou Heřmaň kanalizace a ČOV. - Případné škody na majetku investora / uživatele stavby způsobené pádem stromů, větví, zastíněním a ostatními vlivy způsobenými pozemky určenými k plnění funkcí lesa a lesními porosty nebudou uplatňovány vůči vlastníkovi /uživateli lesa, investor/ uživatel stavby nebude požadovat odstranění veškerých odpadů vznikajících v lesním porostu. Dojde-li při zřizování stavby k poškození okolních porostů nebo lesních pozemků, je investor povinen uvést terén do původního stavu, popřípadě nahradit vzniklé škody. - Před zahájením stavebních prací je nutno požádat o dočasné odnětí částí pozemků plnění funkcí lesa na dobu výstavby, v rozsahu potřebném pro realizaci stavby. V případě, že si stavba na pozemcích určených k plnění funkcí lesa vyžádá na části dotčeného pozemku změnu způsobu hospodaření a funkce lesa vyžádá na části dotčeného pozemku změnu způsobu hospodaření a funkce lesa nebudou plněny v obvyklém rozsahu, je nutno zároveň požádat o dočasné omezení pozemku plnění funkcí lesa na dobu životnosti stavby v potřebném rozsahu. i) Magistrátu města České Budějovice odboru ochrany životního prostředí ze dne zn.: OOŽP/619/2010/Sl.

6 zn. OOZP/5682/2012/Stu str. 6 - Stavba bude provedena dle předložené dokumentace, mimo pozemky určené k plnění funkcí lesa. - Při realizaci záměru je nutno dbát základních povinností k ochraně pozemků určených k plnění funkcí lesa uvedených v 13 a 20 lesního zákona. Musí být dodržovány předpisy požární ochrany. Budou zachovány stávající vodoteče. - Stavbou nebudou dotčeny pozemky určené k plnění funkcí lesa v jejich nadzemní ani podzemní části, nebude omezena hospodářská činnost v lesních porostech. Dojde-li při zřizování stavby k poškození okolních porostů nebo lesních pozemků, je investor povinen uvést terén do původního stavu, popřípadě nahradit vzniklé škody. - Nepovoluje se skladování zeminy, stavebního materiálu a odpadu na pozemcích určených k plnění funkcí lesa, na pozemcích určených k plnění funkcí lesa nebude umožněno žádné zařízení, ani dočasná stavba, související s výše uvedenou stavbou Heřmaň kanalizační výtlak. - Případné škody na majetku investora / uživatele stavby způsobené pádem stromů, větví, zastíněním a ostatními vlivy způsobenými pozemky určenými k plnění funkcí lesa a lesními porosty nebudou uplatňovány vůči vlastníkovi /uživateli lesa, investor/ uživatel stavby nebude požadovat odstranění veškerých odpadů vznikajících v lesním porostu. - Investor / uživatel stavby nebude požadovat odkácení lesního porostu v souvislosti s realizací stavby, ani v budoucnu při jejím užívání, nebude požadováno omezení pozemků určených k plnění funkcí lesa ani jejich částí v plnění funkcí lesa, ani způsob jejich obhospodařování. j) Magistrátu města České Budějovice odboru ochrany životního prostředí ze dne č.j.: OOŽP/591/2010/Kre: - Veškeré práce v blízkosti vzrostlých dřevin musí být prováděny s maximální opatrností tj. výkopy by měly být vedeny nejblíže 2,5 m od paty kmene stromu. Pokud budou vedeny blíže, je nutno provádět je ručně. Při porušení kořenů o průměru větším než 3 cm je nutno tyto do čista zaříznout a ošetřit balzámem. Dřeviny na stavbě musí být obedněny a to do výše nejméně 2 m. Pokud dojde při realizaci akce ke kácení zeleně, je potřeba si opatřit povolení ke kácení dřevin rostoucích mimo les od příslušného obecního úřadu. k) Vyjádření Lesů České Republiky, s.p. ze dne č.j.:24/2010/205/84/312.4 a vyjádření ze dne č.j.:700/2010/205/84/312.4 zejména: - Budou dodržovány zásady ochgrany PUPFL dle ust. 13, 20 č. 289/1995 Sb. V platném znění o lesích - Nepovoluje se skladování zeminy, stavebního materiálu a odpadu na PUPFL - Musí být dodržovány protipožární předpisy - Po ukončení stavby bude dotčený PUPFL uveden do původního stavu, v případě vzniku škod na lesním pozemku nebo porostu budou tyto v plné výši uhrazeny l) Krajské hygienické stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějoviccích ze dne č.j.: KHSJC 11518/2012/HOK.CBCK: - KHS Jč. Kraje požaduje pro novou ČOV stanovit zkušební provoz. - V průběhu zkušebního provozu nutno přímým měřením prokázat, že hluk šířící se z běžného provozu ČOV nepřekračuje na hranici jednotlivých chráněných prostorů nejvýše přípustné hygienické limity hluku stanovené aktuálně platným nařízením vlády č. 272/2011 Sb., pro dobu denní i noční. V případě nutnosti navrhnout dodatečná protihluková opatření. 4. Stavba bude dokončena nejpozději do Investor zajistí před zahájením prací vytýčení všech podzemních a nadzemních vedení a dodržení podmítek správců těchto sítí. 6. Při provádění stavby budou dodrženy technické požadavky na stavby vodovodů a kanalizací, zejména vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 7. Při provádění výkopů na veřejných pozemcích a komunikacích se výkopy přiměřeně vybaví bezpečnými a dostatečně širokými přechody nebo přejezdy. Výkopy nesmějí zabraňovat přístupu ke vchodům a vjezdům přilehlých staveb a pozemků. Veškeré přístupy k přilehlým stavbám budou splňovat požadavky stanovené vyhláškou č. 369/2001 Sb. V nočních hodinách budou výkopy vybaveny dostatečným osvětlením.

7 zn. OOZP/5682/2012/Stu str Po ukončení prací budou dány pozemky do původního stavu a případné vzniklé škody budou majitelům uhrazeny. 9. Kontrolní prohlídky rozestavěné stavby dle ust. 133 odst. (1) stavebního zákona budou prováděny podle plánu kontrolních prohlídek. Vodoprávní úřad by měl být před konáním kontrolní prohlídky telefonicky nebo písemně dostatečně předem o konání kontrolní prohlídky upozorněn. 10. Po skončení práce podá stavebník vodoprávnímu úřadu návrh na povolení zkušebního provozu stavby vodního díla. S návrhem budou předloženy tyto doklady: protokol o předání a převzetí stavby, dokumentace skutečného provedení, geodetické zaměření skutečného provedení včetně hranic dotčených pozemků, certifikáty použitých materiálů, prohlášení o shodě, protokol o provedení kamerové prohlídky kanalizace, doklady o nepropustnosti ČOV, provozní řád ČOV, výchozí revize elektro k ČOV, protokol o provedení tlakové zkoušky vodovodu, protokol o proplachu a desinfekci vodovodního potrubí, protokol o vytyčení signálního vodiče, protokol měření hluku dle KHS JČ. Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Obec Heřmaň, Heřmaň Odůvodnění: Dne podal žadatel žádost o povolení k nakládání s vodami a o stavební povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Protože žádost nebyla úplná a nebyla doložena všemi podklady a stanovisky potřebnými pro její řádné posouzení, byl žadatel dne vyzván k doplnění žádosti a řízení bylo přerušeno. Žádost byla znovu zahájena dne po částečném doložení dokladů. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení 9 odst. 1 vodního zákona a 2 a 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady. Během vodoprávního řízení došlo k přejmenování zastupující společnosti žadatele, původní společnost Aquaserv s.r.o. se změnila na společnost VAK projekt s.r.o.. Vodoprávní úřad oznámil zahájení řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. Vodoprávní úřad podle ustanovení 112 odst. 2 stavebního zákona upustil od ohledání na místě a ústního jednání, protože mu poměry byly dobře známy a žádost poskytovala dostatečné podklady pro posouzení, a stanovil, že ve lhůtě do 10 dnů od doručení tohoto oznámení mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené správní úřady svá stanoviska. Současně je upozornil, že na později podané námitky nebude možno, podle ustanovení 115 odst. 8 vodního zákona, brát zřetel. Projektovou dokumentaci stavby vypracoval Ing. Jiří Pudil (ČKAIT ) květen Projektová dokumentace stavby řeší: - SO-01 ČOV a odpadní potrubí: Odpadní propojovací potrubí na kontejnerové ČOV bude napojeno podzemní plastové potrubí tr PP DN 150 celková délka cca 25,5 m. Případně může být použito hladké odpadní potrubí PVC-U (KG). Na tomto potrubí bude za ČOV osazena prohloubená prefabrikovaná šachta DN 1000 s akumulací pro technologickou vodu a za měrným objektem pak lomová prefabrikovaná šachta DN Výústní objekt bude proveden z mrazuvzdorného, vodostavebného železobetonu. Spádové nabetonování pod výustí bude z betonu prostého, obloženého lomovým kamenem. Na výusti potrubí bude osazena žabí klapka. Okolí výustního objektu bude upraveno zpevněním břehu lomovým

8 zn. OOZP/5682/2012/Stu str. 8 kamenem do cemetové stabilizace a to i na protější straně břehu. Kontejnerové ČOV budou uloženy na podkladní beton. Kalová jímka a zahušťovací nádrž budou železobetonové. - SO-02 Měření na odtoku: Kanalizační šachta s trojúhelníkovým přelivem je určena pro měření průtoků vody bez výskytu nerovnoměrných látek na korytech (kanalizacích) s otevřenou hladinou. Měrná polypropylénová šachta je navržena dvouplášťová jako ztracené bednění. - SO-06 gravitační kanalizace: trasy jsou navrženy jak v zatravněných plochách, tak v asfaltových komunikacích. Potrubí je navrženo plastové PP DIN SN min. 8 KN/m2. Stěna potrubí bude z žebrované konstrukce (plné žebro v řezu stěny) s masivním profilovaným těsněním. Gravitační potrubí se skládá z několika stok: Stoka A DN 300 v délce 549,95 m, stoka A-1 DN 250 v délce 169 m, stoka A-2 DN 300 v délce 419,19, stoka A-3 DN 25 v délce 42,25 m a stoka A-4 DN 300 v délce 7,8 m. Celková délka gravitační kanalizace je 1188,19 m. - SO-07 Výtlak z ČOV: Šířka stávající komunikace nedovoluje příjezd fekálního vozidla k ČOV, je z objektu ČOV navrženo výtlačné potrubí zakončené v nově zbudované prefabrikované šachtě a to tvarovkou pro napojení savicové hlavice. Trasa výtlačného potrubí je navržena v souběhu s nově budovanou kanalizační větví a to v obnovované příjezdové cestě k ČOV. Potrubí výtlaku je navrženo plastové vysokohustotní polyetylen PE100 RC se zvýšenou odolností vůči šíření trhliny SDR17 (PN10) v dimenzi 90x5,4. Vnitřní průměr potrubí je DN 80 (79,2) mm v celkové délce 75,17 m. Tlaková řada PN 10. Koncová výustní šachta bude prefabrikovaná betonová DN Potrubí bude zakončeno litinovým uzavíracím šoupětem a koncovkou pro napojení savicové hadice. - SO-08 kanalizační výtlak: trasa výtlačného řadu je navržena v asfaltových komunikacích. Výtlačný řad je napojen na potrubí ČS a zakončen je v prefabrikované šachtě gravitační stoky A. Potrubí výtlaku je navrženo plastové PE100 RC se zvýšenou odolností vůči šíření trhliny SDR17 (PN 10) v dimenzi 90x5,4. Vnitřní průměr DN 80 (79,2) mm v celkové délce 672,61 m. tlaková řada 10. Součástí potrubí bude výstražná páska s vyhledávacím vodičem. - SO-09 Odlehčovací komora OK: Monolitická železobetonová podzemní konstrukce o vnějším půdorysném rozměru 3,0 x 2,0 m. tloušťka stěn a dna je navržena 300 mm. Vnitřní plochy budou opatřeny krystalizačním nátěrem proti vodě a to do výšky cca 600 mm od dna. Odlehčovací komora je provedena s kolmou přepadovou hranou dl. 500 mm profil z nerez. ocel. vál. profilu U 65 s vodící svislou drážkou pro eventuální možnost zvýšení hrany pomocí ocel. pásů. Součástí objektu je i zbudování nové sedimentační šachty osazené cca 2,0 m od stěny OK. Nově bude provedeno i propojovací potrubí mezi touto šachtou a odlehčovací komorou plastové potrubí PP o DN 400 mm, rozměrové řady dle DIN 16961, kruhové tuhosti SN 8, délky 1,8 m, a propojovací potrubí mezi OK a ČS plastové potrubí PP o DN 300 mm, rozměrové řady dle DIN , kruhové tuhosti SN 8, délky 2,0 m. - SO-10 Čerpací stanice ČS: Konstrukce čerpací stanice želbet. Prefabrikované skruže DN 2000 včetně pochůzné zákrytové desky a prefabrikovaného dna. Vodotěsný beton odolný prostředí XA1. Akumulace čerpací stanice min. 3,14 m3. Stanoviska dotčených orgánů, odborná posouzení, znalecké posudky: - Vyjádření Správy a údržby silnic Jihočeského Kraje ze dne zn.: SÚS ČB/257/10/ Závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích ze den č.j.:332/10/hok.cb - Vyjádření Magistrátu města České Budějovice odboru dopravy silničního hospodářství ze dne č.j.:odash/10/718/tal-iii/ Vyjádření obce Heřmaň ze dne č.j.: 02/10-Px - Vyjádření Magistrátu města České Budějovice odboru ochrany životního prostředí ze dne č.j.:oožp/2575/2010/kub - Vyjádření Magistrátu města České Budějovice odboru ochrany životního prostředí ze dne č.j.:oožp/619/2010/sl - Vyjádření Magistrátu města České Budějovice odboru ochrany životního prostředí ze dne č.j.:oožp/639/2010/mar - Vyjádření Magistrátu města České Budějovice odboru ochrany životního prostředí ze dne č.j.:oožp/614/2010/mar - Vyjádření Magistrátu města České Budějovice odboru ochrany životního prostředí ze dne č.j.:oožp/591/2010/kre

9 zn. OOZP/5682/2012/Stu str. 9 - Stanovisko Povodí Vltavy, státní podnik závod Horní Vltava ze dne zn.:3080/2010-pvl - Vyjádření Lesy České republiky, s.p., lesní správa Hluboká nad Vltavou ze dne č.j.: 24/2010/205/84/ Krajský úřad Jihočeský kraj, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví ze dne č.j.:kujck 8315/2010 OZZL/2/Zou - Vyjádření společnosti ČEVAK a.s. ze dne č.j.:35170/ Oznámení o prodloužení termínu E.ON Česká republika, s.r.o. ze dne zn.: M / Smlouva o připojení E.ON Česká republika, s.r.o. č Vyjádření E.ON Česká republika, s.r.o. ze dne zn.: M / Smlouva o připojení E.ON Česká republika, s.r.o. č Vyjádření E.ON Česká republika, s.r.o. ze dne zn.: M / Vyjádření Správy a údržby silnic Jihočeského Kraje ze dne zn.: SÚS ČB/2481/10/ Vyjádření Lesy České republiky, s.p., lesní správa Hluboká nad Vltavou ze dne č.j.: 700/2010/205/ Stanovisko Povodí Vltavy, státní podnik závod Horní Vltava ze dne zn.:38008/ Vyjádření společnosti ČEVAK a.s. ze dne č.j.:o Závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích ze den č.j.: 4701/10/HOK.CB - Závazné stanovisko Magistrátu města České Budějovice odboru ochrany životního prostředí ze dne č.j.: OOŽP/7302/2010/Sl - Vyjádření Magistrátu města České Budějovice odboru ochrany životního prostředí ze dne č.j.:oožp/6885/2010/urb - Územní rozhodnutí Magistrátu města České Budějovice stavebního úřadu ze dne č.j.: SU/3076/2010 Ni - Sdělení Magistrátu města Č. Budějovice stavebního úřadu ze dne č.j.: SU/3076/2010 Ni - Oznámení Magistrátu města Č. Budějovice stavebního úřadu ze dne č.j.: SU/3076/2010 Ni - Územní rozhodnutí Magistrátu města České Budějovice stavebního úřadu ze dne č.j.: SU/7144/2010 Pa - Oznámení Magistrátu města Č. Budějovice stavebního úřadu ze dne č.j.: SU/7144/2010 Pa - Závazné stanovisko Magistrátu města České Budějovice odboru ochrany životního prostředí ze dne č.j.:oožp/3603/2012/mar-upř. - Stanovisko Povodí Vltavy, státní podnik závod Horní Vltava ze dne zn.:30370/ Vyjádření Správy a údržby silnic Jihočeského Kraje ze dne zn.: SÚS JcK/8092/2012/ Závazné stanovisko Krajské hygienické stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích ze den č.j.: KHSJC 11518/2012/HOK.CBCK - Vyjádření společnosti ČEVAK a.s. ze dne č.j.:o Vyjádření E.ON Česká republika, s.r.o. (elektrická síť) ze dne zn.: H18585-Z Vyjádření E.ON Česká republika, s.r.o. (správa sítě plyn) ze dne zn.: 2321/12 - Vyjádření Telefonica O2 ze dne č.j.: 52180/12 - Vyjádření ČEPS, a.s. ze dne zn.: 551/12/KOC/Ha/2 - Vyjádření Zemědělské vodohospodářské správy ze dne č.j.: ZVHS/1362/12 - Souhlasné stanovisko Česká republika Ministerstvo obrany ze dne č.j.: 319 CBO ÚP/ /PracČB - Vyjádření Jihočeského vodárenského svazu ze dne zn.: 300/1/A/2012, A - Souhlas Magistrátu města České Budějovice stavebního úřadu ze dne č.j.: SU/4389/2012 Ni - Vyjádření společnosti ČEVAK a.s. ze dne č.j.:o Stanovisko Povodí Vltavy, státní podnik závod Horní Vltava ze dne zn.:50647/ Stanovisko Povodí Vltavy, státní podnik závod Horní Vltava ze dne zn.:59210/

10 zn. OOZP/5682/2012/Stu str. 10 K záměru stavby vydal obecný stavební úřad Magistrát města České Budějovice územní rozhodnutí pod spis.zn. SU/3076/2010 Ni dne a souhlas se stavbou podle 15 odst. 2 stavebního zákona pod spis.zn. SU/4389/2012 Ni dne Posouzení vodoprávního úřadu: Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: Telefonica O2 a.s., Ing. Jaroslava Rešová, MUDr. Josef Škola, MUDr. Olga Školová, Pavel Mazák, František Ryba, Miroslava Rybová, Věra Sýkorová, Bohuslava Silovská, Ing. Jan Hůda, PhD., Vladimír Hůda, Ing., Mgr. Ivan Stropek, Jaromír Bestajovský, Vojtěch Veselý, Pavel Polák, Lukáš Veselý, Eva Michlová, Vladimír Michl, Ing. Jaroslav Hurda, Petr Vávra, František Joza, Karel Podlaha, Dalibor Roubínek, Ing. Petr Mach, Ing. Miroslava Machová, Jitka Kyrbisová, Michal Šimeček, Ing. Václav Vrba, Ing. Ivana Vrbová, Martin Medal, Václava Hůdová Medalová, Zdeněk Gebr, Zuzana Gebrová, Eva Koumalová, Roman Šťastný, Ludmila Šťastná, Naděžda Volková, Zdeněk Křivský, Věra Křivská, Božena Tůmová, Pavel Jiříček, Jana Veselá, Vojtěch Veselý, Vassil Petrov, Jiří Havlice, Anna Havlicová, Petr Hofmann, Anna Hofmannová, Anna Hofmannová, MUDr. Alena Kunzová, Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Michal Krninský, Markéta Malá, Bohumil Malý, Ing. Václav Pexa, Irena Pexová, Lidmila Jaklová, Kateřina Kolešová, Jan Duschanek, Miluše Duschanková, Augustin Poláček, Marie Poláčková, Josef Šuster, Mgr. Ing. Jan Frouz, Ing. Jaroslava Frouzová, Pavel Šívr, Miloslava Šívrová, JUDr. Soňa Fišerová Biskupská, Ing. František Fišer, Růžena Šuldová, Milan Křesťan, Simona Křesťanová, Růžena Vlčková, Zdeňka Charvátová, Karel Louša, Anna Loušová, Zdeněk Musil, Milan Liška, Ilona Lišková, Ing. Milan Liška, Martin Králík, Ing. Dalibor Valenta, Vladimíra Valentová, Jan Liška, Iveta Lišková, Marie Kvačková, Jan Šuster, Marie Šusterová, František Veselý, Alena Veselá, Marie Hanžlová, Josef Tibitancl, Zdeňka Tibitanclová, Milan Račák, Hana Račáková, Ing. Jaroslav Týmal, Rostislav Mareš, Josef Erhart, Ladislav Mareš, Miroslava Marešová, Marie Marešová, Vladimír Bárta, Obec Nedabyle, Ing. Radek Mareš, Růžena Marešová, Marie Budějcká, Daniel Budějcký, Lubomír Mareš, Jarmila Marešová, Alois Husárek, Ing. Jaroslav Týmal, Václav Mareš, Václav Mareš, Karel Podlešák, Dana Podlešáková, Jan Šíma, František Vojtek, Vlasta Vojteková, Jan Vávra, Eva Vávrová, Eva Koumalová, RNDr. Josef Minolta, Pavel Kučera, Bc. Miroslav Mašek, Blanka Tůmová, Lenka Drábková,Vokátová Lenka, Musil Zdeněk, Křesťan Milan, Křesťanová Simona, Vojtek František, Vlasta Vojtková, Ing. Dalibor Valenta, Vladimíra Valentová, Silovská Emílie, Jihočeský kraj, Povodí Vltavy, státní podnik, Lesy České republiky,s.p., Lesní správa Hluboká nad Vltavou, ČEVAK a.s., E.ON Česká republika, s.r.o. elektrická síť, E.ON Česká republika, s.r.o. správa sítě plyn, Telefónica czech republic, a.s., Česká republika Ministerstvo obrany, povodí Vltavy, státní podnik, Lesy České republiky, s.p. Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajského úřadu Jihočeského kraje v Č. Budějovicích podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka.

11 zn. OOZP/5682/2012/Stu str. 11 Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. Ing. Svatopluk Mika vedoucí odboru ochrany životního prostředí Magistrát města České Budějovice Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů dle 115 odst. 8 vodního zákona na úřední desce Magistrátu města České Budějovice a na úřední desce obce Heřmaň a obce Nedabyle. Vývěsní lhůta začíná den následující po dni vyvěšení. Sejmutí vyhlášky je možno následující pracovní den po posledním (patnáctém) dni vývěsní lhůty. Po uplynutí lhůty a vyznačení údajů musí být vyhláška neprodleně vrácena zpět vodoprávnímu úřadu (Odboru ochrany životního prostředí magistrátu města České Budějovice). Vyvěšeno dne:... Sejmuto dne:... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 17 odst. 1 písm. i) ve výši 3000 Kč byl zaplacen dne Obdrží: Účastníci řízení: (doručení dodejkou) 1. Obec Heřmaň, Heřmaň 43, Heřmaň 2. AQUASERV, a.s., Boženy Němcové č.p. 2/12, České Budějovice K umístění na úřední desce: (dodejky) se žádostí o vyvěšení na 15 dní 1. Magistrát města České Budějovice Kancelář tajemníka - Úřední deska 2. Obecní úřad Nedabyle, Nedabyle 4, Nedabyle 3. Obecní úřad Heřmaň, Heřmaň 43, Heřmaň Dotčené orgány: (na vědomí) 1. KHS Jihočeského kraje, Na Sadech 25, České Budějovice 2. Magistrát města - stavební úřad, Kněžská 19, České Budějovice 1 3. Magistrát města - odbor dopravy a silničního hospodářství, - zde - 4. Magistrát města - odbor památkové péče, - zde Účastníkům stavebního řízení podle 109 odst. 1 písm. c) až g) stavebního zákona, mezi které patří rovněž vlastníci dopravní a technické infrastruktury je doručováno veřejnou vyhláškou, dle ustanovení 144 správního řádu v návaznosti na 113 stavebního zákona: Telefonica O2 a.s., Ing. Jaroslava Rešová, MUDr. Josef Škola, MUDr. Olga Školová, Pavel Mazák, František Ryba, Miroslava Rybová, Věra Sýkorová, Bohuslava Silovská, Ing. Jan Hůda, PhD., Vladimír Hůda, Ing., Mgr. Ivan Stropek, Jaromír Bestajovský, Vojtěch Veselý, Pavel Polák, Lukáš Veselý, Eva

12 zn. OOZP/5682/2012/Stu str. 12 Michlová, Vladimír Michl, Ing. Jaroslav Hurda, Petr Vávra, František Joza, Karel Podlaha, Dalibor Roubínek, Ing. Petr Mach, Ing. Miroslava Machová, Jitka Kyrbisová, Michal Šimeček, Ing. Václav Vrba, Ing. Ivana Vrbová, Martin Medal, Václava Hůdová Medalová, Zdeněk Gebr, Zuzana Gebrová, Eva Koumalová, Roman Šťastný, Ludmila Šťastná, Naděžda Volková, Zdeněk Křivský, Věra Křivská, Božena Tůmová, Pavel Jiříček, Jana Veselá, Vojtěch Veselý, Vassil Petrov, Jiří Havlice, Anna Havlicová, Petr Hofmann, Anna Hofmannová, Anna Hofmannová, MUDr. Alena Kunzová, Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Michal Krninský, Markéta Malá, Bohumil Malý, Ing. Václav Pexa, Irena Pexová, Lidmila Jaklová, Kateřina Kolešová, Jan Duschanek, Miluše Duschanková, Augustin Poláček, Marie Poláčková, Josef Šuster, Mgr. Ing. Jan Frouz, Ing. Jaroslava Frouzová, Pavel Šívr, Miloslava Šívrová, JUDr. Soňa Fišerová Biskupská, Ing. František Fišer, Růžena Šuldová, Milan Křesťan, Simona Křesťanová, Růžena Vlčková, Zdeňka Charvátová, Karel Louša, Anna Loušová, Zdeněk Musil, Milan Liška, Ilona Lišková, Ing. Milan Liška, Martin Králík, Ing. Dalibor Valenta, Vladimíra Valentová, Jan Liška, Iveta Lišková, Marie Kvačková, Jan Šuster, Marie Šusterová, František Veselý, Alena Veselá, Marie Hanžlová, Josef Tibitancl, Zdeňka Tibitanclová, Milan Račák, Hana Račáková, Ing. Jaroslav Týmal, Rostislav Mareš, Josef Erhart, Ladislav Mareš, Miroslava Marešová, Marie Marešová, Vladimír Bárta, Obec Nedabyle, Ing. Radek Mareš, Růžena Marešová, Marie Budějcká, Daniel Budějcký, Lubomír Mareš, Jarmila Marešová, Alois Husárek, Ing. Jaroslav Týmal, Václav Mareš, Václav Mareš, Karel Podlešák, Dana Podlešáková, Jan Šíma, František Vojtek, Vlasta Vojteková, Jan Vávra, Eva Vávrová, Eva Koumalová, RNDr. Josef Minolta, Pavel Kučera, Bc. Miroslav Mašek, Blanka Tůmová, Lenka Drábková,Vokátová Lenka, Musil Zdeněk, Křesťan Milan, Křesťanová Simona, Vojtek František, Vlasta Vojtková, Ing. Dalibor Valenta, Vladimíra Valentová, Silovská Emílie, Jihočeský kraj, Povodí Vltavy, státní podnik, Lesy České republiky,s.p., Lesní správa Hluboká nad Vltavou, ČEVAK a.s., E.ON Česká republika, s.r.o. elektrická síť, E.ON Česká republika, s.r.o. správa sítě plyn, Telefónica czech republic, a.s., Česká republika Ministerstvo obrany, povodí Vltavy, státní podnik, Lesy České republiky, s.p.