Provozní návod CZ. Technické změny vyhrazeny. CZ/ / 2011/09 Originální provozní návod

Transkript

1 Provozní návod CZ Elektrické topné tyče

2 Nejprve si přečtěte tyto informace Tento provozní návod Vám poskytne důležité informace o zacházení s přístrojem. Je součástí výrobku a musí být na dosah ruky uchováván v bezprostřední blízkosti přístroje. K dispozici tam musí zůstat po celou dobu používání přístroje. Předán musí být následujícím vlastníkům nebo uživatelům přístroje. Dodatečně k tomuto provoznímu návodu musíte mít k dispozici provozní návod regulátoru vytápění a regulátoru tepelného čerpadla, jakož i provozní návod tepelného čerpadla. Před započetím veškerých prací na přístroji a s ním si přečtěte provozní návod. Pozornost věnujte zejména kapitole Bezpečnost. Všechny návody dodržujte úplně a neomezeně. Je možné, že se v tomto návodu setkáte s popisy, které se Vám budou zdát nesrozumitelné či nejasné. V případě dotazů nebo nejasností konzultujte zákaznický servis výrobce nebo jeho místně příslušnou partnerskou organizaci. Jelikož tento provozní návod byl vypracován pro několik typů přístroje, dodržujte bezpodmínečně ty parametry, které jsou platné pro příslušný typ přístroje. Provozní návod je určen výhradně osobám, které se přístrojem zabývají. Se všemi součástmi zacházejte důvěrně. Jsou chráněny autorským právem. Bez písemného svolení výrobce nesmějí být ani vcelku ani částečně v jakékoliv formě reprodukovány, přenášeny, rozmnožovány, ukládány do elektronických systémů nebo překládány do jiných jazyků. Signální značky V provozním návodu jsou používány signální značky. Mají tento význam: Informace pro uživatele. Informace nebo pokyny pro kvalifikovaný odborný personál. Nebezpečí! Označuje bezprostředně hrozící nebezpečí s následkem těžkých úrazů nebo smrti. Varování! Označuje potenciálně nebezpečnou situaci s možným následkem těžkých úrazů nebo smrti. Označuje potenciálně nebezpečnou situaci s možným následkem středních nebo lehkých úrazů. Označuje potenciálně nebezpečnou situaci s možným následkem vzniku materiálních škod. Zvýrazněná informace. Tip na úsporu energie Označuje rady, které Vám pomohou šetřit energii, suroviny a náklady. Odkaz na jiné odstavce v provozním návodu. Odkaz na jiné dokumenty výrobce.

3 Obsah Informace pro uživatele a kvalifikovaný odborný personál Nejprve si přečtěte tyto informace... signální značky... Informace pro uživatele Použití v souladu se stanoveným účelem...4 Meze použití...4 Vyloučení ručení...4 Bezpečnost...4 Zákaznický servis...5 Poskytování záruky / záruka...5 Likvidace odpadu...5 Rozsah dodávky...5 Pokyny pro kvalifikovaný odborný personáll Montáž a elektrické připojení...6 Návod na nastavení...7 3

4 Použití v souladu se stanoveným účelem Elektrickou topnou tyč je nutné používat výhradně k účelům, pro které je určena. To jest jako dodatečný zdroj tepla - v akumulačních zásobnících k podpoře vytápění. - v zásobnících teplé vody k přípravě teplé vody. Meze použití Elektrickou topnou tyč lze použít pouze pro měkkou až středně tvrdou pitnou vodu do 4 dh (stupeň tvrdosti ). U tvrdší vody se snižuje životnost topné tyče. Elektrické topná tyč se pokryje vápenatými usazeninami, přehřeje se a porouchá. Vápenaté usazeniny na elektrické topné tyči snižují její tepelný výkon. Vyloučení ručení Výrobce neručí za škody způsobené použitím přístroje, které je v rozporu s jeho určením. Ručení výrobce dále zaniká: byly-li na přístroji a jeho komponentech prováděny práce, které odporují ustanovením tohoto provozního návodu. byly-li práce na přístroji a jeho komponentech provedeny neodborně. byly-li na přístroji provedeny práce, které nejsou popsány v tomto návodu a nebyly výslovně písemně schváleny výrobcem. došlo-li bez výslovného písemného souhlasu výrobce k úpravě, přestavbě nebo demontáži přístroje či komponentů v něm obsažených. při pokrytí elektrické topné tyče vápenatými usazeninami nebo při jejím poškození v důsledku provozu na sucho. Bezpečnost Při použití, které je v souladu se stanoveným účelem, je přístroj provozně bezpečný. Konstrukce a provedení přístroje vyhovují dnešnímu stavu techniky, všem příslušným předpisům DIN/VDE a všem příslušným bezpečnostním předpisům. Každá osoba provádějící práce na přístroji si před jejich započetím musí přečíst provozní návod a porozumět mu. To platí i tehdy, když dotyčná osoba již s takovým či podobným přístrojem pracovala nebo byla výrobcem školena. Nebezpečí! Práce na přístroji a jeho komponentech smí provádět pouze kvalifikovaný odborný personál (odborní pracovníci oboru vytápění, chladicích zařízení, chladicích prostředků a elektroinstalace). 4

5 Zákaznický servis S technickými dotazy se obracejte na Vašeho odborného řemeslníka nebo na místně příslušnou partnerskou firmu výrobce. Rozsah dodávky Elektrická topná tyč o výkonu 4,5 kw s přírubou Kontaktní údaje naleznete v provozním návodu tepelného čerpadla. Poskytování záruky / záruka Záruční podmínky najdete ve Vašich dokladech o prodeji. Elektrická topná tyč s přírubou a přírubovým těsněním jakož i s Krytem příruby 3 Izolací příruby Ve všech záležitostech týkajících se záruky se obracejte na Vašeho prodejce. Likvidace odpadu Při vyřazení starého přístroje z provozu dodržujte místně platné zákony, směrnice a normy pro recyklaci, opětovné použití a likvidaci odpadu. Elektrická topná tyč o výkonu 4,5 kw nebo Elektrická topná tyč o výkonu 6,0 kw nebo Elektrická topná tyč o výkonu 7,5 kw nebo Elektrická topná tyč o výkonu 9,0 kw: Elektrická topná tyč Nejprve proveďte: U dodaného zboží zkontrolujte vnější prohlídkou, zda není poškozené Zkontrolujte úplnost dodávky. Případné nedostatky dodávky okamžitě reklamujte. 5

6 Montáž a elektrické připojení Při montáži a elektrickém připojení elektrické topné tyče dodržujte kromě následujících pokynů i pokyny uvedené v provozním návodu příslušného tepelného čerpadla a v provozním návodu regulátoru vytápění a tepelného čerpadla. Pro všechny prováděné práce platí: Nebezpečí! Jen kvalifikovaný Odborný personál smí elektrickou topnou tyč montovat a připojovat! L L L3 R S T R S T ϑ ϑ ϑ U V W U V W N L ~ ϑ Dodržujte místně platné předpisy úra zové zábrany, zákonné předpisy, vyhlášky a směrnice. Zajistěte, aby nebyl překročen maximální provozní tlak 0 barů. Třífázový proud 400 V 3 N ~ 4,5 až 9,0 kw Třífázová přípojka (stav při expedici) Střídavý proud 30 V ~ přípustný pouze u 4,5 kw. Jednofázová přípojka Výkonové napájení vybavte 3pólovou automatickou pojistkou s minimálně 3mm vzdáleností kontaktů. Montážní poloha elektrické topné tyče je vodorovná. Regulátor teploty provozního termostatu Odjišťovací knoflík bezpečnostního omezovače teploty L = hloubka ponoru Připojovací napětí: 3N~400V, Hz (stav při expedici) (u elektrické topné tyče 4,5 kw je dovolena přestavba na /N/PE~30V) Dodatečně potřebné můstky musejí být vyrobeny ze silikonového kabelu o průřezu,5 mm² a nejsou součástí dodávky. Druh ochrany: IP 44 pro ochra Achim Pfleger Datum Bearb. A.Pfleger nu před stříkající vodou Gepr. Zustand Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers. für Ers. durch Výkon Volty Hloubka ponoru Závit 4,5 kw 3x30/ mm G ½ AG 6,0 kw 3x30/ mm G ½ AG 7,5 kw 3x30/ mm G ½ AG 9,0 kw 3x30/ mm G ½ AG 4,5 kw izolovaný, 3x30/ mm G ½ AG Při sejmutém krytu lze připojovací skříňku na šroubové hlavici otočit o ± 80 do požadované polohy. Vyrovnání skříňky provádějte opatrně nesmíte poškodit těsnění! Dbejte na správné usazení těsnění a těsnicí šňůry mezi díly skříňky, v opačném případě není již zaručen druh ochrany. 6

7 Návod na nastavení Elektrická topná tyč obsahuje provozní termostat (regulátor teploty) a bezpečnostní omezovač teploty. Provozní termostat (regulátor teploty) lze nastavit v rozmezí cca 5 C 80 C. Bezpečnostní omezovač teploty je pevně nastaven na teplotu 95 C. Bezpečnostní omezovač teploty se aktivuje byla-li elektrická topná tyč zapnuta na sucho. klesne-li hladina vody krátkodobě až pod provozní termostat (čidlo teploty) nacházející se uprostřed elektrické topné tyče. stoupne-li v důsledku výpadku provozního termostatu (regulátoru teploty) teplota média na > 95 C. Došlo-li k aktivaci bezpečnostního omezovače teploty, elektrická topná tyč se automaticky vypne. Došlo-li k aktivaci bezpečnostního omezovače teploty, je třeba jej ručně opět odjistit. To se provádí stiskem odjišťovacího knoflíku. Při opětovné aktivaci bezpečnostního omezovače teploty je nutné elektrickou topnou tyč a/nebo zařízení nechat prověřit kvalifikovaným odborným personálem. Při pozvolném poklesu kapaliny (např. v důsledku jejího vyvařování) nejsou topná tělesa chráněna omezovačem teploty (díly topného tělesa jsou suché, avšak trubice čidla je ještě v kapalině). Nastavovací symboly: odpovídá protizámrazové funkci (cca 5 C) odpovídá cca 40 C (+/- 5 K) odpovídá cca 55 C (+/- 5 K) odpovídá cca 80 C (+/- 5 K) Nastavíte-li topnou tyč pro přípravu teplé vody na teplotu > 55 C, hrozí nebezpečí opaření. Nastavíte-li topnou tyč na teplotu > 55 C, hrozí u vápenaté vody nebezpečí zvýšené tvorby vápenatých usazenin. Používá-li se topná tyč k podpoře vytápění v akumulačním zásobníku, nesmíte nastavit vyšší teplotu, než je teplota, kterou Vám jako teplotu výstupní spočítal odborný topenář. Nastavíte-li vyšší teplotu topné tyče, hrozí nebezpečí přehřátí podlahového vytápění. Tip na úsporu energie Zvolte co nejnižší nastavení teploty. Čím vyšší je zvolená teplota, tím vyšší jsou náklady na energii. Provoz na sucho může způsobit neopravitelná poškození elektrické topné tyče. 7

8