Rada Evropské unie Brusel 3. března 2017 (OR. en)

Transkript

1 Conseil UE Rada Evropské unie Brusel 3. března 2017 (OR. en) 6489/17 NÁVRH ZÁPISU Z JEDNÁNÍ 1 Předmět: zasedání Rady Evropské unie (vzdělávání, mládež, kultura a sport), konané v Bruselu dne 17. února 2017 LIMITE PUBLIC PV/CONS 6 EDUC 58 JEUN 27 CULT 18 AUDIO 17 SPORT 10 1 Informace o projednávání legislativních aktů Rady, o jiných veřejných jednáních Rady a o veřejných rozpravách jsou uvedeny v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání. 6489/17 ebk/zc/rk 1

2 OBSAH Strana 1. Přijetí pořadu jednání... 3 NELEGISLATIVNÍ ČINNOSTI 2. Schválení seznamu bodů A Návrh závěrů Rady o investování do evropské mládeže se zvláštním zřetelem na Evropský sbor solidarity Návrh závěrů Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě o začlenění v rámci rozmanitosti v zájmu dosažení vysoce kvalitního vzdělávání pro všechny Přínos vzdělávání a odborné přípravy k sociální soudržnosti a podpora společných evropských hodnot v rámci evropského semestru Jiné záležitosti... 4 Konference ministrů školství s názvem Zajištění demokracie prostřednictvím vzdělávání (Nikósie, 22. a 23. března 2017) PŘÍLOHA prohlášení do zápisu z jednání Rady... 5 * * * 6489/17 ebk/zc/rk 2

3 1. Přijetí pořadu jednání 6060/17 OJ CONS 6 EDUC 36 JEUN 16 CULT 12 AUDIO 10 SPORT 5 Rada přijala výše uvedený pořad jednání. NELEGISLATIVNÍ ČINNOSTI 2. Schválení seznamu bodů A 6235/17 PTS A 9 Rada přijala body A uvedené v dokumentu 6235/17. Prohlášení k těmto bodům jsou uvedena v příloze. 3. Návrh závěrů Rady o investování do evropské mládeže se zvláštním zřetelem na Evropský sbor solidarity = přijetí 5860/17 JEUN 13 EDUC 30 SOC 61 EMPL 44 Rada přijala závěry uvedené v dokumentu 6340/17 a dohodla se na jejich zveřejnění v Úředním věstníku. 4. Návrh závěrů Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě o začlenění v rámci rozmanitosti v zájmu dosažení vysoce kvalitního vzdělávání pro všechny = přijetí 5741/17 EDUC 25 JEUN 12 SOC 54 EMPL 40 + REV 1 (es, de) + COR 1 (da) + COR 2 (it) + COR 3 (ro) Rada přijala závěry uvedené v dokumentu 6356/17 a dohodla se na jejich zveřejnění v Úředním věstníku. 6489/17 ebk/zc/rk 3

4 5. Přínos vzdělávání a odborné přípravy k sociální soudržnosti a podpora společných evropských hodnot v rámci evropského semestru 2017 = politická rozprava (veřejná rozprava podle čl. 8 odst. 2 jednacího řádu Rady) 5740/17 EDUC 24 JEUN 11 SOC 53 EMPL 39 Rada uspořádala k výše uvedeném tématu politickou rozpravu na základě diskusního dokumentu vypracovaného předsednictvím (5740/17). Ministři zdůraznili, že politika vzdělávání může hrát ústřední úlohu při vytváření inkluzivní společnosti, a to zajištěním vysoce kvalitního vzdělávání pro všechny. Zvláštní důraz byl kladen na význam vzdělávání jakožto nástroje pro podporu kritického myšlení a mediální gramotnosti v zájmu ochrany základních evropských hodnot. 6. Jiné záležitosti Konference ministrů školství s názvem Zajištění demokracie prostřednictvím vzdělávání (Nikósie, 22. a 23. března 2017) = informace kyperské delegace 5861/17 EDUC 31 JEUN 14 CULT 10 SOC 62 JAI 82 Rada vzala na vědomí informace poskytnuté kyperskou delegací. 6489/17 ebk/zc/rk 4

5 PŘÍLOHA PROHLÁŠENÍ DO ZÁPISU Z JEDNÁNÍ RADY K bodu A č. 12: Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na straně druhé = žádost o souhlas Evropského parlamentu PROHLÁŠENÍ ŠPANĚLSKA Španělsko prohlašuje, že přijetím tohoto rozhodnutí není dotčen jeho právní postoj ohledně sporu týkajícího se svrchovanosti území, na němž se letiště nachází. Španělsko připomíná, že dne 20. listopadu 2012 informovalo Komisi o tom, že córdobské prohlášení již nepovažuje za platné, a počínaje dotyčným datem tudíž nepovažuje za přijatelné, aby se v právních předpisech Evropské unie v oblasti civilního letectví nadále odkazovalo na ministerské prohlášení ze dne 18. září 2006 o letišti Gibraltar (córdobské prohlášení), a v případě veškerých návrhů nových právních předpisů proto požaduje návrat k situaci před dnem 18. září K bodu A č. 13: Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Unie Evropskostředomořské letecké dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé = žádost o souhlas Evropského parlamentu PROHLÁŠENÍ ŠPANĚLSKA Španělsko prohlašuje, že přijetím tohoto rozhodnutí není dotčen jeho právní postoj ohledně sporu týkajícího se svrchovanosti území, na němž se letiště nachází. Španělsko připomíná, že dne 20. listopadu 2012 informovalo Komisi o tom, že córdobské prohlášení již nepovažuje za platné, a počínaje dotyčným datem tudíž nepovažuje za přijatelné, aby se v právních předpisech Evropské unie v oblasti civilního letectví nadále odkazovalo na ministerské prohlášení ze dne 18. září 2006 o letišti Gibraltar (córdobské prohlášení), a v případě veškerých návrhů nových právních předpisů proto požaduje návrat k situaci před dnem 18. září /17 ebk/zc/rk 5 PŘÍLOHA