XTS klávesové elektronické varhany s velkým LCD displejem Návod k obsluze

Transkript

1 XTS klávesové elektronické varhany s velkým LCD displejem Návod k obsluze Děkujeme, že jste si vybrali XTS-988! Přečtete si prosím pozorně tento návod a uchovejte ho na místě kdykoli přístupném uživateli. 61klávesová standardní hmatová klávesnice Velký podsvícený LCD displej pro zobrazení stavu funkcí 147 barev tónů 128 typů automatického doprovodu 50 ukázkových písní, 3 druhy výukové funkce 61 klávesových bicích Nahrávání a přehrávání v reálném čase, funkce editace rytmů, funkce přehrávání Akordy jedním prstem, více prsty, syntetický akord, barva akordů Mezihra, synchronizace, nastavení tempa, vkládání do paměti Setrvačnost, vibrato, transpozice, metronom Hlavní hlasitost, hlasitost rytmu, hlasitost akordů Vstup na stejnosměrný proud 12 V, výstup na sluchátka, L/R audio výstup, MIDI výstup 1

2 Bezpečnostní opatření Vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření uvedená níže, aby se zabránilo možnosti zranění nebo poškození elektronických kláves a dalšího vybavení. Tato opatření jsou zejména ale ne pouze následující: 1. V žádném případě neotvírejte přístroj a nepokoušejte se demontovat jeho vnitřní části nebo je modifikovat. Pokud by se přístroj zdál nefunkční, přestaňte ho ihned používat a nechte ho zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem. 2. Používejte pouze specifikovaný adaptér. Použitím jiného adaptéru může dojít k poškození nástroje nebo jeho přehřátí. 3. Před připojením přístroje k jiným elektronickým komponentům vypněte napájení všech komponentů a nastavte všechny hlasitosti na minimum. 4. Nepokládejte kabel adaptéru střídavého napětí do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, a příliš ho neohýbejte, nepokládejte na něj těžké předměty a nezkrucujte ho. 5. Nepřipojujte přístroj k elektrické zásuvce pomocí rozdvojky. Mohlo by dojít k přehřátí zásuvky. Odpojte napájecí kabel, pokud přístroj nepoužíváte, nebo během bouřky. Napájení prosím odpojte vytáhnutím kabelu, ale ne taháním přímo za kabel. 6. Nevystavujte přístroj vysoké koncentraci prachu a otřesům nebo extrémnímu chladu či teplu (například na přímém slunci, v blízkosti topení nebo v autě během dne), aby se zabránilo znetvoření panelu nebo poškození vnitřních součástí. 7. Nenechávejte přístroj v nestabilní poloze, ve které by mohl nešťastnou náhodou spadnout. Neopírejte se o přístroj a nepokládejte na něj těžké předměty. 8. Před čištěním přístroje vždy vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky. Nikdy nevkládejte ani nevyjímejte elektrickou zástrčku mokrýma rukama. Kontrolujte elektrickou zástrčku pravidelně a odstraňujte veškerý prach a nečistoty, které se na ní nashromáždily. 9. Při čištění přístroje používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte ředidlo, rozpouštědla, čisticí prostředky nebo chemicky impregnované utěrky. Také na přístroj nepokládejte vinylové, umělohmotné nebo gumové předměty, protože by to mohlo způsobit vyblednutí panelu nebo klávesnice. 10. Nepoužívejte přístroj po dlouhou dobu s vysokou nebo nepohodlnou úrovní hlasitosti, protože by to mohlo způsobit trvalou ztrátu sluchu. 11. Aby se předešlo nebezpečí udušení dítěte, balíček musí vždy otevřít dospělý. Umělohmotný obal prosím vhodně uložte nebo po vybalení zlikvidujte. Uvnitř obalu jsou malé součásti nevhodné pro používání dětmi do tří let. Technická specifikace tohoto přístroje se může změnit bez dalšího upozornění. Mějte prosím pochopení, pokud je v této příručce nějaká chyba. Obsah Ovládací panel a terminály 3 1. Ovládání panelu 3 2. Terminály 4 Příprava na hraní 4 I. Napájecí zdroj 4 1. Použití střídavého napájecího adaptéru 4 2. Používání baterií 4 3. Používání sluchátek 4 4. Připojení k zesilovači nebo audiosystému 5 5. Funkce MIDI 5 Základní operace 5 I. Základní operace 5 2

3 1.1. Zapnutí Ovládání hlavní hlasitosti Ovládání hlasitosti rytmu a hlasitosti akordů 5 II. Barva tónu a zvukové efekty Výběr barvy tónu Transpozice Přepínač citlivosti na dotyk Setrvačnost Vibrato Kolečko pro změnu výšky tónu Dvojí klávesnice Metronom 6 III. Automatický rytmus Výběr rytmu Přehrávání rytmu Mezihra Synchronizační funkce Předehra/dohra Nastavení tempa Klávesové bicí 7 IV. Automatické basové akordy Akord jedním prstem / více prsty / kombinovaný Barva akordu Vypnutí akordů 7 V. Nahrávání a editace Nahrávání a editace Editace rytmu 7 VI. Výběr ukázkové skladby Výběr a přehrávání ukázkové skladby 8 VII. Funkce inteligentní výuky Hraní jedním prstem Studium melodie Režim tutti 8 VIII. Operační stavová paměť 8 1. Ovládání panelu Ovládací panel a terminály 3

4 1. Hlavní hlasitost 2. Vypínač 3. Hlasitost rytmu 4. Hlasitost akordů 5. Jedním prstem 6. Více prsty 7. Kombinovaný akord 8. Barva akordů 9. Vypnutí akordů 10. LCD displej 11. Barva tónu 2. Terminály 12. Rytmus 13. Ukázkové skladby (SONG) 14. Klávesové bicí 15. Dvojí klávesnice 16. Metronom 17. Ukázkové skladby (DEMO) 18. Citlivost na dotyk 19. Setrvačnost 20. Vibrato 21. Číselná tlačítka 22. Synchronizace 23. Start/stop 24. Mezihra 25. Předehra/dohra 26. Tempo -/+ 27. Paměť M1-M4 28. Transpozice -/+ 29. Průvodce 1/2/3 30. Klávesové bicí / Editace 31. Nahrávání 32. Změna výšky tónu 33. Oblast akordových kláves 1. MIDI výstup 2. Audiovýstup 3. Sluchátkový výstup Příprava na hraní 4. Vstup na stejnosměrný proud I. Napájecí zdroj 1. Použití střídavého napájecího adaptéru Používejte pro XTS-988 pouze specifikovaný napájecí adaptér, nebo adaptér s výstupním stejnosměrným napětím 12 V, výstupním proudem 500 ma a centrální katodovou zástrčkou. Připojte střídavý síťový adaptér do konektoru napájení na zadní straně XTS- 988 a zapojte síťový adaptér do elektrické zásuvky. Pro hraní zapněte přístroj. POZNÁMKA: Odpojte napájecí adaptér, pokud nepoužíváte XTS Používání baterií Sejměte kryt přihrádky pro baterie umístěné na spodní straně přístroje. Vložte šest 1,5V nových baterií velikosti D. Dávejte pozor, abyste je vložili správně podle znamének polarity vyznačených uvnitř přihrádky pro baterie. Nasaďte zpět kryt přihrádky pro baterie a ujistěte se, že pevně zapadl na své místo. POZNÁMKA: Nepoužívejte různé druhy baterií najednou a nesměšujte staré a nové baterie. Když budou baterie téměř vybité, povede nízké napětí k zeslabení hlasitosti a zkreslení tónu; v tom případě je vyměňte za 8 baterií nové baterie. V případě, že přístroj nemá být používán po delší dobu, vyjměte z něj baterie, aby se zabránilo možnému úniku kapaliny z baterie. 3. Používání sluchátek Připojte sluchátka ke konektoru pro sluchátka na zadní straně přístroje; Stejnosměrný napájecí konektor XTS-988 Konektor pro sluchátka Stejnosměrná zástrčka Střídavý adaptér Zástrčka sluchátek Střídavá zásuvka 4

5 vnitřní systém stereo reproduktorů se automaticky vypne. Sluchátka jsou vhodná pro soukromé nebo noční hraní. 4. Připojení k zesilovači nebo audiosystému Vypněte napájení XTS-988 a externího přístroje. Zapojte audiokabel (levý i pravý kanál) do výstupního audiokonektoru (L/R OUT) a připojte druhou stranu audiokabelu do vstupního audiokonektoru (LINE IN) nebo vstupního konektoru AUX (AUX IN) externího přístroje. Výstupní audiokonektor (levý i pravý kanál) 5. Funkce MIDI Na zadním panelu XTS-988 je MIDI terminál (MIDI OUT). Pomocí funkce MIDI můžete rozšířit své hudební možnosti. Audiokabel (levý i pravý kanál) Výstupní zdířka MIDI XTS-988 Audiokabel (levý i pravý kanál) Kabel MIDI Zdířka MIDI-IN jiného přístroje Audiokabel (levý i pravý kanál) Jiné přístroje kompatibilní s MIDI Pomocí speciálního kabelu MIDI můžete propojit XTS-988 a další zdířku MIDI IN s počítačem nebo jiným MIDI nástrojem. I. Základní operace 1.1. Zapnutí Ujistěte se, že byl připojen AC adaptér nebo že byly správně nainstalovány baterie. Pro zapnutí stiskněte Zap Vyp vypínač, pro vypnutí ho stiskněte znovu. Vypínač 1.2. Ovládání hlavní hlasitosti Pro nastavení hlasitosti kláves a zároveň i doprovodu otáčejte knoflíkem hlavní hlasitosti Ovládání hlasitosti rytmu a hlasitosti akordů Výchozí hlasitost je 005; může být upravena tlačítkem hlasitosti rytmu (RHYTHM VOLUME + nebo - ). K dispozici je 8 úrovní hlasitosti, které se zobrazují na LCD displeji. Stiskněte tlačítka + a - současně pro návrat zpět na výchozí hodnotu. II. Barva tónu a zvukové efekty 2.1. Výběr barvy tónu XTS-988 obsahuje 147 barev tónu. (Získejte více informací na panelu nástroje.) Výchozí barva tónu je piano; na displeji se zobrazí aktuální číslo barvy tónu 000. Pro výběr barvy tónu stiskněte tlačítko barvy tónu (VOICE). Pro výběr barvy tónu od 00 do 99 použijte číselná tlačítka. Pro výběr barvy tónu od 100 do 146 stiskněte nejprve tlačítko barvy tónu (VOICE) znovu; na LCD displeji se zobrazí 1-- a vy můžete zadat koncové dvojčíslí pomocí číselných tlačítek. Barvu tónu také můžete měnit tlačítky + a Transpozice Stisknutím tlačítka transpozice (TRANSPOSE+ nebo TRANSPOSE-) se celková výška tónu XTS-988 zvýší nebo sníží o jeden tón. Transpoziční rozsah je od -6 do +6. Vybraný tón se zobrazí na LCD displeji. Tato funkce je účinná pouze v normálním režimu hraní. Stisknutím tlačítek TRANSPOSE+ a TRANSPOSE- se výška tónu vrátí zpět na výchozí hodnotu Přepínač citlivosti na dotyk Klávesy XTS-988 jsou vybaveny funkcí dotykové odezvy, která Vám umožní dynamicky a výrazně ovládat hlasitost svou silou hraní stejně jako u akustického nástroje. Díky tomu máte detailní kontrolu nad funkcí dotykové odezvy tím, že Vám umožňuje nastavit 5

6 stupeň odezvy. Ale jsou nástroje, které nemají dotykovou odezvu, na příklad varhany. Takže pokud nastavíte varhanní barvu tónu, měli byste raději funkci dotykové odezvy vypnout. Výchozí hodnota po startu přístroje je zapnuto, 2.4. Setrvačnost Stisknutím tlačítka setrvačnosti (SUSTAIN) zapnete efekt setrvačnosti; na LCD displeji se zobrazí SUS. Všechny tóny zahrané na klávesách zůstanou znít déle; tato funkce se obvykle používá u strunných kladívkových a drnkacích nástrojů. Opětovným stisknutím tlačítka efekt vypnete Vibrato Stisknutím tlačítka vibrata (VIBRATO) zapnete efekt vibrata; na LCD displeji se zobrazí VIB; při hraní tónu zazní trylek. To se obvykle používá u strunných nástrojů. Opětovným stisknutím tlačítka efekt vypnete Kolečko pro změnu výšky tónu Kolečkem pro změnu výšky tónu posunete tón nahoru (otáčením kolečka směrem od sebe) nebo dolů (otáčením kolečka směrem k sobě) při hraní na klávesy. Maximální rozsah změny výšky tónu je dva půltóny. Kolečko se automaticky vrátí k normální výšce, jakmile je uvolněno Dvojí klávesnice Klávesy se rozdělí na dvě oblasti. 24 kláves vlevo se zvýší o dvě oktávy (z c2 na c4); z celé klávesnice se tak stanou dvě klávesnice, které obě začínají na c4. Funkce dvojí barvy tónu nemůže být v tomto režimu aktivní. Barvu tónu levé oblasti byste měli vybrat před zahájením režimu dvojí klávesnice; jakmile ho zahájíte, můžete změnit pouze barvu tónu pravé oblasti. V obou případech se barva tónu mění tlačítkem barvy tónu (VOICE) Metronom Stiskněte tlačítko metronomu (METRONOME); na LCD displeji se zobrazí ***; přístroj začne vydávat zvuky metronomu; pro ukončení tohoto režimu stiskněte tlačítko znovu. Stiskněte tlačítko tempa (SPEED +/-) pro nastavení rychlosti; zvuky metronomu se budou opakovat v cyklu 1/4 2/4 3/4 4/4 stop 1/4 Při přehrávání rytmu se metronom změní v závislosti na rytmu. Když skončí rytmus, metronom se vrátí k vlastní zvolené hodnotě. Při nahrávání můžete zapnout metronom, ale nebude součástí nahrávky. Funkce metronomu je zakázána v režimu ukázkových skladeb. III. Automatický rytmus 3.1. Výběr rytmu XTS-988 obsahuje 128 rytmů. (Získejte více informací na panelu nástroje.) Stiskněte tlačítko rytmu (RHYTHM); na displeji se zobrazí aktuální číslo rytmu. Pro výběr rytmu od 00 do 99 použijte číselná tlačítka. Pro výběr rytmu od 100 do 146 stiskněte nejprve tlačítko rytmu (RHYTHM) znovu; na LCD displeji se zobrazí 1-- a vy můžete zadat koncové dvojčíslí pomocí číselných tlačítek. Rytmus také můžete měnit tlačítky + a Přehrávání rytmu Stiskněte tlačítko START/STOP pro přehrávání rytmu, který jste vybrali. Stiskněte tlačítko znovu pro zastavení přehrávání. Hraje-li rytmus bez funkce akordů, budou klávesy 1-19 mít normální barvu tónu a stanou se akordovou oblastí kláves (také synchronizační funkce kláves) Mezihra Stiskněte tlačítko mezihry (FILL IN) při přehrávání rytmu; stroj přehraje mezihru a poté bude pokračovat v normálním rytmu Synchronizační funkce Tuto funkci můžete aktivovat stisknutím tlačítka synchronizace (SYNCHRONIZE); vybraný výsledek se zobrazí na displeji. Stisknete-li toto tlačítko, když hraje rytmus, rytmus se 6

7 zastaví a spustí se synchronizovaný doprovod. Stiskněte tlačítko znovu pro ukončení tohoto režimu. POZNÁMKA: Je-li funkce povolena, stiskněte libovolnou klávesu z 19 kláves doprovodové klávesnice (C2-F3); rytmus a to, co hrajete vy, se bude přehrávat synchronně. Je-li zapnuta funkce akordů, stiskněte libovolné klávesy na doprovodové klávesnici; akordy a to, co hrajete vy, se bude přehrávat synchronně Předehra/dohra Stiskněte tlačítko předehry a dohry (INTRO/ENDING) pro aktivaci úvodní sekvence, která se používá na začátku skladby. Jakmile předehra skončí, doprovod se přesune k hlavní sekvenci. Délka předehry se liší v závislosti na zvoleném stylu. Stiskněte tlačítko znovu pro aktivaci závěrečné sekvence, která se používá na konci skladby. Jakmile dohra skončí, automatický doprovod se automaticky zastaví. Délka dohry (v taktech) se liší v závislosti na zvoleném stylu Nastavení tempa Výchozí tempo je 120. V režimu rytmu, ukázkových skladeb a metronomu můžete měnit tempo tlačítky tempa (SPEED+ a SPEED-). Na LED displeji se zobrazí hodnota tempa. Stisknutím obou tlačítek současně se vrátíte zpět na výchozí hodnotu Klávesové bicí Stisknutím tlačítka klávesových bicích (KEYBOARD PERCUSSION) přepnete celou klávesnici do bicího režimu. Každá klávesa odpovídá bicímu nástroji. (Vizte symbol nástroje v horní části klávesy.) Stiskněte tlačítko znovu pro ukončení režimu. IV. Automatické basové akordy 4.1. Akord jedním prstem / více prsty / kombinovaný V režimu rytmu zapnete tuto funkci stisknutím tlačítka akordů jedním prstem nebo více prsty nebo kombinovaných akordů. Vybraný výsledek se zobrazí na displeji. Můžete použít jiný prstoklad na akordové klávesnici ( klávesa) a hrát různý akordový doprovod. Doprovod jedním prstem umožňuje jednoduše vytvořit krásný orchestrální doprovod. V režimu doprovodu více prsty hráč tvoří akord celou levou rukou. V kombinovaném režimu doprovodu lze automatický akord zahrát jedním prstem nebo více prsty v závislosti na hráči Barva akordu Tato funkce Vám umožňuje změnit barvu akordu. V akordovém režimu tiskněte znovu a znovu tlačítko barvy akordu (CHORD VOICE). Režim basových akordů se bude přepínat v kruhu: basový akord 00 basový akord 01 basový akord 02 basový akord 03 basový akord 04 Výchozí hodnota po zapnutí přístroje je Vypnutí akordů Chcete-li zastavit akordový doprovod, stiskněte tlačítko vypnutí akordů (CHORD OFF). V. Nahrávání a editace 5.1. Nahrávání a editace Stiskněte tlačítko nahrávání (RECORD); výsledek se zobrazí na LCD displeji. Můžete nahrát 88 not svého vlastního původního hraní. Jakmile při nahrávání dosáhnete maxima, stiskněte tlačítko znovu pro zastavení nahrávání. Panelové bicí, rytmus a automatické akordy v tomto režimu sice mohou být přehrány, ale nebudou nahrány. To, co jste nahráli, můžete přehrát stisknutím tlačítka přehrání (PLAY). Stisknete-li toto tlačítko při nahrávání, nahrávání se ukončí a začne přehrávání Editace rytmu Stiskněte tlačítko programování (PROGRAMME); výsledek se zobrazí na LCD displeji. Můžete naprogramovat svůj vlastní rytmus v režimu klávesových bicích. Můžete nahrát maximálně 32 bicích. Nástroj v tomto režimu nezaznamenává noty. 7

8 To, co jste nahráli, můžete po dokončení editace přehrát stisknutím tlačítka přehrání rytmu (RHYTHM PLAYBACK). Stiskněte tlačítko START/STOP pro zastavení přehrávání; funkce akordů je během přehrávání zakázána. VI. Výběr ukázkové skladby 6.1. Výběr a přehrávání ukázkové skladby Přístroj nabízí 50 ukázkových skladeb. Jakmile jste si nastavili XTS-988, zkuste si poslechnout předprogramované ukázkové skladby. Zapněte přístroj do pohotovostního režimu a stiskněte tlačítko ukázkových skladeb (DEMO) pro přehrání výchozí ukázkové skladby. Výsledek se zobrazí na displeji. Chcete-li zvolit více ukázkových skladeb: Stiskněte tlačítko ukázkových skladeb (SONG) a pomocí tlačítek + a - a 0-9 a zadejte a vyberte pořadové číslo ukázkových skladeb. Výsledek se zobrazí na LCD displeji. Stiskněte znovu tlačítko ukázkových skladeb (DEMO) pro ukončení tohoto režimu. VII. Funkce inteligentní výuky Funkce inteligentní výuky může poskytnout průvodce učením pro začátečníky. Student se může naučit vše o ukázkových písních ve třech krocích. Můžete se také učit part pro levou i pravou ruku samostatně Krok 1: Hraní jedním prstem V tomto kroku bude XTS-988 hrát správně, ať už stisknete jakékoli klávesy. Můžete tedy hrát s chybami, dokonce i pouze tisknout opakovaně jednu klávesu. To je pro začátečníky užitečné, aby se seznámili s rytmem a tempem skladby. Stiskněte tlačítko ukázkových skladeb (SONG) a vyberte ukázkovou skladbu, kterou se chcete naučit. (Ukázkovou píseň vyberte výše popsaným postupem.) Stiskněte tlačítko průvodce 1 (LESSON 1) a začněte hrát Krok 2: Studium melodie V tomto kroku budete studovat hlavně melodii. Melodie procvičované skladby se rozdělí do několika částí. Když zahrajete aktuální část melodie správně, dostanete se do další části; pokud ne, bude čekat, až to dokážete. Stiskněte tlačítko ukázkových skladeb (SONG) a zvolte ukázkovou skladbu, kterou se chcete naučit. (Ukázkovou píseň zvolte výše popsaným způsobem.) Stiskněte tlačítko průvodce 2 (LESSON 2) a začněte hrát Režim tutti Prostřednictvím kroku 1 a kroku 2 byste měli zvládnout rytmus a melodii. Pak můžete začít hrát ukázkovou skladbu v normálním doprovodu. V tomto kroku se automatický doprovod bude přehrávat normální rychlostí, ať už budete hrát správně nebo špatně. Stiskněte tlačítko ukázkových skladeb (SONG) a vyberte ukázkovou skladbu, kterou se chcete naučit. (Ukázkovou píseň zvolte výše popsaným způsobem.) Stiskněte tlačítko průvodce 3 (LESSON 3) a začněte hrát. VIII. Operační stavová paměť Nastavte barvu tónu, rytmus a tempo na hodnoty, které potřebujete. Stiskněte tlačítko MEMORY SET a poté stiskněte jedno z tlačítek operační stavové paměti, která se jmenují M1, M2, M3 a M4. Výsledek se zobrazí na LCD displeji. Do paměti se uloží současné hodnoty barvy tónu, rytmu a tempa; tyto hodnoty můžete v případě potřeby použít nebo aktualizovat. 8