Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN http://cs.yourpdfguides.com/dref/617457"

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN Návod k obsluze AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN Uživatelská příručka AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN Příručka pro uživatele AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN Návod na použití AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN

2 Abstrakt manuálu: Tento symbol v s bude krok za krokem doprov zet p i obsluze spot ebiëe. Za tìmto symbolem n sledujì doplúujìcì informace o obsluze a praktickèm pouûitì spot ebiëe. Jetelov lìstek oznaëuje rady a pokyny smï ujìcì k hospod rnèmu a ekologickèmu provozu spot ebiëe. Pro p Ìpad eventu lnì poruchy spot ebiëe obsahuje tento n vod k pouûitì pokyny k jejich samostatnèmu odstranïnì (viz kapitola "Co dïlat, informace najdete v kapitole "Servis" Pozn mky Obsah OBSAH BezpeËnostnÌ pokyny Likvidace... 7 NejdleûitÏjöÌ rysy vaöeho spot ebiëe.. 8 Popis varnè desky 6500 K...

3 ...10 Ovl dacì panel varnè desky 6500 K.. 11 HlavnÌ vypìnaë Volba plotnky Ukazatel stupnï vkonu a zbytkovèho tepla Volba stupnï vkonu + a -

4 . 12 UzamykacÌ tlaëìtko a odpovìdajìcì kontrolka Popis varnè desky 6530 K. 13 Ovl dacì panel varnè desky 6530 K. 14 HlavnÌ vypìnaë Volba plotnky

5 Ukazatel stupnï vkonu a zbytkovèho tepla Volba stupnï vkonu + a UzamykacÌ tlaëìtko a odpovìdajìcì kontrolka TlaËÌtko a kontrolky dvouokruhovè a vìceëelovè plotnky TlaËÌtko a ukazatel spìnacìch hodin Popis varnè desky K...

6 Ovl dacì panel varnè desky K HlavnÌ vypìnaë Volba plotnky Ukazatel stupnï vkonu a zbytkovèho tepla...

7 Volba stupnï vkonu + a UzamykacÌ tlaëìtko a odpovìdajìcì kontrolka TlaËÌtko a kontrolky trojokruhovè a vìceëelovè plotnky TlaËÌtko a ukazatel spìnacìch hodin BezpeËnostnÌ vypìn nì plotnek ZruöenÌ bezpeënostnìho vypìn nì

8 19 P ed prvnìm uvedenìm do provozu... 20»iötÏnÌ p ed uvedenìm do provozu Obsah Pozn mky Obsluha ovl dacìho panelu Ovl d nì senzorovch tlaëìtek TOUCH-CONTROL ZapnutÌ varnè desky VypnutÌ varnè desky

9 Va enì s automatikou uvedenì do varu Va enì bez automatiky uvedenì do varu UzamËenÌ a odemëenì ovl dacìho panelu DodateËnÈ funkce u typu K ZapnutÌ a vypnutì trojokruhovè plotnky.

10 .. 23 ZapnutÌ a vypnutì vìceëelovè plotnky NastavenÌ a zmïna doby va enì.. 24 P edëasnè ukonëenì funkce spìnacìch hodin Tabulky a rady VarnÈ n dobì...

11 26 Rady k spo e energie. 26 Rady pro va enì s automatikou a bez nì »iötÏnÌ a drûba. 29 Sklokeramick varn deska.. 29 Zvl ötnì zneëiötïnì...

12 30 Co dïlat, kdyû 32 OdstraÚov nì poruch Vestavba a p ipojenì..

13 34 Vestavba.. 34 P ipojenì do elektrickè sìtï TechnickÈ daje UstanovenÌ, normy, smïrnice..

14 Servis.. 39 Z ruka, servis a n hradnì dìly Z ruka, servis a n hradnì dìly BezpeËnostnÌ pokyny Z ruka, servis a n hradnì dìly P eëtïte si tento n vod k obsluze a dodrûujte v nïm uvedenè rady a pokyny. V mnoha p Ìpadech si budete moci vyjasnit jakèkoli pochybnosti sami a tudìû vyhnout se zbyteënm vol nìm do servisu. P edchozì Ë sti nazvanè "Co dïlat, kdyû..." a "Servis" obsahujì doporuëenì, co by se mïlo zkontrolovat d Ìve, neû zavol te servisnìho technika. Jestliûe po tïchto kontrol ch z vada st le existuje, zavolejte vaöe nejbliûöì autorizovanè servisnì st edisko AEG. UjistÏte se, ûe mûete sdïlit model a seriovè ËÌslo spot ebiëe. Tyto informace naleznete na datovèm ötìtku p Ìstroje. Origin lnì n hradnì dìly lze koupit od autorizovanch st edisek servisu AEG. BezpeËnostnÌ pokyny poökozenì nebo poûadavky vzniklè v dsledku p epravy, nespr vnèho pouûitì nebo nedbalosti, vmïny û rovek a snìmatelnch Ë stì ze skla nebo plastickch hmot n klady spojenè s poûadavky na odstranïnì z vad spot ebiëe, kter je nespr vnï instalov n spot ebiëe, kterè jsou pouûìv ny v komerënìm prost edì vëetnï pronajìmanch zemï EvropskÈho spoleëenstvì. Lze pouûìt standardnì z ruku, ale zajiötïnì, ûe spot ebië splúuje normy platch hodnot - spot ebië byl pouûìv n pouze pro norm lnì dom cì Ëely a v souladu s pokyny vrobce pro provoz a drûbu - na spot ebiëi neprov dïla servis, drûbu ani opravu jin neû n mi autorizovan osoba, kter spot ebië nerozebìrala ani s nìm jinak nemanipulovala - vöechny servisnì pr ce podle tèto z ruky musì prov dït servis AEG nebo jìm autorizovanè st edisko - kaûd vymïnïn spot ebië nebo vymïnïn vadn souë st se stanou naöìm vlastnictvìm - tato z ruka platì vedle vaöich z konnch nebo jinak pr vnï podloûench pr v Model..»Ìslo vrobku (E/PNC No.)...

15 . SeriovÈ Ë&Igrbo prost edky rozpouötïjìcìmi v penitè usazeniny, protoûe by se tam objevila matn mìsta ï M te dotazy k obsluze a pouûitì vaöeho spot ebiëe? V tom p ÌpadÏ se obraùte na informaënì telefon naöeho servisu 02/ , kde v m poradì, jak se spot ebiëem zach zet a jak vyuûìt vöech jeho funkcì. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN

16 Rozhovor si v kaûdèm p ÌpadÏ dob e p ipravte. UsnadnÌte tak urëenì poruchy a rozhodnutì, zda je nutn n vötïva servisnìho technika: P ed rozhovorem si rozhodnï poznamenejte ËÌslo spot ebiëe. DoporuËujeme, abyste si ËÌslo zapsali na toto mìsto, a mïli je tak po ruce: PNC S-No Co nejp esnïji si zapamatujte: ï Jak se porucha projevuje? ï Za jakch okolnostì k poruöe doch zì? V jakèm p ÌpadÏ se musìte p ipravit na hradu i bïhem z ruënì doby? - pokud bylo moûnè poruchu odstranit i pomocì tabulky s p ehledem poruch (kapitola "Co dïlat, kdyû...") - pokud se technik musel dostavit vìckr t, protoûe nedostal p ed vjezdem vöechny pot ebnè informace a musel si nap. dojet jeötï pro n hradnì dìly; tïmto dodateënm cest m se mûete vyhnout, jestliûe si p ed zatelefonov nìm do servisu svou informaci dob e p ipravìte TechnickÈ daje Likvidace TechnickÈ daje VnÏjöÌ rozmïry vöka x öì ka x hloubka Vnit nì rozmïry vöka x öì ka x hloubka 4,8 cm x 57,4 cm x 50,4 cm Likvidace Likvidace obalovèho materi lu Vöechny pouûitè materi ly jsou bez omezenì recyklovatelnè a lze je znovu pouûìt. Plasty jsou oznaëeny n sledujìcìm zpsobem: ï >PE< - polyetylen, nap. obalovè fûlie a s Ëky uvnit. ï >PS< - polystyren, nap. utïsúovacì materi ly, nikdy neobsahujì freony. KartonovÈ Ë sti obalu jsou vyrobeny z 80% z recyklovanèho papìru. Likvidace vyslouûilèho spot ebiëe Z ekologickch dvod musejì bt vöechny vyslouûilè spot ebiëe odbornï zlikvidov ny. PlatÌ to jak pro v ö star spot ebië, tak i pro vaöi novou varnou desku, aû jednoho dne doslouûì. Varov nì! P ed likvidacì zajistïte nepouûitelnost starch vyslouûilch spot ebië. Vyt hnïte z strëku ze sìtï a od ÌznÏte p ÌvodnÌ kabel. Pokyny k likvidaci ï Tento spot ebië nesmì p ijìt do domovnìho odpadu. ï Vyslouûil spot ebië je t eba odvèzt do sbïrny surovin, nebo odevzdat p i speci lnìm svozu velkoobjemovèho odpadu. 5,5 cm x 56 cm x 49 cm UstanovenÌ, normy, smïrnice Tento spot ebië odpovìd n sledujìcìm norm m: ï EN a EN tkajìcì se bezpeënosti elektrickch spot ebië pro pouûitì v dom cnosti a podobnè Ëely ï DIN / /44548 tkajìcì se uûitnch vlastnostì elektrickch spor k pro dom cnost ï EN / VDE 0875 Ë st 14-2 ï EN / VDE 0875 Ë st 14/12.93 ï EN / VDE 0838 Ë st 2 ï EN / VDE 0838 Ë st 3 tkajìcì se z kladnìch ochrannch poûadavk na elektromagnetickou sn öenlivost (EMV). Tento spot ebië odpovìd n sledujìcìm smïrnicìm ES a»sn: ï 73/23/EWG z (NÌzkonapÏùov smïrnice) ï 89/336/EWG z (smïrnice EMV vëetnï smïrnice o zmïn ch 92/31/EWG) NejdleûitÏjöÌ rysy vaöeho spot ebiëe P ipojenì do elektrickè sìtï NejdleûitÏjöÌ rysy vaöeho spot ebiëe ï Sklokeramick varn deska: Spot ebië je vybaven varnou deskou s povrchem ze sklokeramickèho materi lu VITRAMICÆ se 4 rychloûhavnmi plotnkami. Z sluhou mimo dnï vkonnch s lavch topnch tïles se podstatnï zkr tila doba zah Ìv nì plotnek. ï Senzorov tlaëìtka: Varn deska se ovl d pomocì senzorovch tlaëìtek TOUCH-CONTROL. ï»iötïnì: Vhodou sklokeramickèho povrchu varnè desky a senzorovch tlaëìtek je jejich snadnè ËiötÏnÌ. Na hladkèm povrchu se tèmï nic nep ichytì, takûe k ËiötÏnÌ plnï postaëì vlhk hadr (viz kapitola "»iötïnì a drûba"). ï HlavnÌ vypìnaë: Varn deska je vybavena samostatnm hlavnìm vypìnaëem, kterm lze jedinm dotykem p ÌsluönÈho tlaëìtka kompletnï vypnout p Ìvod energie. ï Ukazatele: Digit lnì ukazatele a kontrolky informujì o nastavenèm stupni vkonu, o aktivnìch funkcìch a p ÌpadnÏ takè o zbytkovèm teple na jednotlivch plotnk ch. ï UzamykacÌ tlaëìtko: Varn deska je navìc vybavena uzamykacìm tlaëìtkem, kterm lze kompletnï uzamknout, a tìm zajistit ovl dacì panel. Tak lze zabr nit neû doucì zmïnï nïkterèho z nastavenì. ï Automatick funkce: Vöechny Ëty i plotnky varnè desky jsou vybaveny elektronicky Ìzenou automatikou uvedenì do varu. Integrovan automatick funkce p epne plotnky samostatnï z vyööìho stupnï uv dïjìcìho pokrm do varu na p edvolen niûöì stupeú dalöìho va enì. ï BezpeËnostnÌ vypìn nì: BezpeËnostnÌ vypìn nì se postar o to, aby se vöechny plotnky po urëitè dobï automaticky vypnuly, pokud se delöì dobu nemïnì jejich nastavenì. ï StupeÚ udrûov nì teploty: udrûovat teplè. je stupeú, p i kterèm se pokrmy mohou P ipojenì do elektrickè sìtï Mont û a p ipojenì novèho spot ebiëe smì prov dït jen odbornìk s p Ìsluönm opr vnïnìm. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN

17 Dodrûujte toto upozornïnì, protoûe jinak v p ÌpadÏ poruchy odpad n rok na z ruku. Pro p ipojenì varnè desky lze pouûìt jen ty p Ìvody, kterè jsou pevnï namontov ny na varnè desce. N hradnì p ÌvodnÌ kabely je t eba zakoupit pouze v servisu AEG. V elektroinstalaci musì bt za ÌzenÌ s minim lnì vzd lenostì kontakt 3 mm, kterè umoûúuje odpojenì vöech pracovnìch vodië spot ebiëe od sìtï. Za vhodn za ÌzenÌ p eruöujìcì pracovnì vodiëe jsou povaûov ny nap. spìnaëe LS, jistiëe, pojistky (z vitovè pojistky je t eba vyöroubovat), spìnaëe FI a proudovè chr niëe. p ÌvodnÌ kabel varnè desky elektroinstalace Ëern Ëern p ÌvodnÌ kabel varnè desky elektroinstalace Ëern Ëern modr ûlutozelen modr ûlutozelen Ì se tak elektrick uplyne doba va enì, plotnka se znep ÌjemÚuje demont û p i eventu lnì opravï v servisu Popis varnè desky 6500 K Vestavba a p ipojenì Popis varnè desky 6500 K "" eli za t "a su ka nu ot n ky ko stu pn Ï pl a vo a lb vo RozmÏry plotnek: lev zadnì: 145 mm prav zadnì: 180 mm lev p ednì: 210 mm prav p ednì: 145 mm 10 hl av nì vy pì na Ë lb a uz am v yk ac Ìt laë "+ Ìtk o 35 Vestavba a p ipojenì Popis varnè desky 6500 K Vestavba a p ipojenì Vestavba Pozor: Mont û a p ipojenì novèho spot ebiëe smì prov dït jen odbornìk s p Ìsluönm opr vnïnìm. Dodrûujte toto upozornïnì, protoûe jinak v p ÌpadÏ poruchy odpad n rok na z ruku. Dhy a plastovè povrchovè pravy kuchyúskè linky musejì bt lepeny û ruvzdornmi lepidly (nad 100C). Pokud nejsou plastovè fûlie nebo lepidla dostateënï û ruvzdornè, mohou se dhy a jinè povrchovè vrstvy deformovat nebo odlepit. Z hlediska ochrany p ed nebezpeëìm poû ru odpovìd tato varn deska typu Y (EN ). Pouze spot ebiëe tohoto typu smïjì bt jednostrannï vestavïny k vedlejöìm vysokm sk ÌÚk m nebo stïn m. Ovl dacì panel varnè desky 6500 K n ky "- u o o te pl te pl "a lko tro ot by tk ov È by tk ov È pl "+ sk on ba u v ko n vo l v ko n v ko n pn stu stu vo l HlavnÌ vypìnaë SlouûÌ k zapìn nì a vypìn nì celè varnè TlaËÌtkem se zvyöuje stupeú vkonu. - TlaËÌtkem se sniûuje vöak plotnka je hork, informujte ihned servis AEG.... nelze nïkterou plotnku nelze nïkterou plotnku svìtì p ÌpadÏ technickè z vady se proto obraùte na servis. Popis varnè desky 6530 K Co dïlat, kdyû nefungujì plotnky? ProvÏ te, zda - nevypnulo jiötïnì dom cì elektroinstalace. Pokud by jistiëe vypadly nïkolikr t za sebou, zavolejte odbornèho elektroinstalatèra. - je varn deska spr vnï p ipojena a zapnuta, - svìtì kontrolky na ovl dacìm panelu, - je zapnuta odpovìdajìcì plotnka, - je nastaven poûadovan stupeú dalöìho va enì (viz kapitola "Va enì s automatikou uvedenì do varu"), - nenì aktivov no bezpeënostnì vypìn nì plotnek (viz p Ìsluön kapitola). n ot pl a lb vo v ru ho sp ky ok ou dv... nelze zapnout plotnky? ProvÏ te, zda - nenì uzamëen ovl dacì panel (viz kapitola "UzamËenÌ a odemëenì ovl dacìho panelu"), - mezi zapnutìm hlavnìho vypìnaëe a zapnutìm plotnky ubïhlo vìce neû 10 sekund (viz kapitola "ZapnutÌ varnè desky"), - senzorovè tlaëìtko nenì Ë steënï zakryto vlhkm hadrem nebo nenì mokrè. RozmÏry plotnek: lev zadnì: 145 mm prav zadnì: 170/265 mm lev p ednì: 120/210 mm prav p ednì: 145 mm 32 Ìn ac Ìh ka za e te li pn lov hl su av pl ka Ï v nì ot vy zat kon n e pì ka na lem u " +" Ëa a a uz kon am tr "-" yk olk ac am Ìt laë i Ìtk o a od in y stu Ë vo lb /v Ìce su 13 Popis varnè desky 6530 K»iötÏnÌ a drûba Ovl dacì panel varnè desky 6530 K Skvrny V penitè skvrny, perleùovï lesklè skvrny, kovovè zabarvenì, odïrky z hrnc, kterè vznikly bïhem va enì, nejlèpe odstranìte jeötï v teplèm stavu. PouûÌvejte k tomu vöe uvedenè ËisticÌ a oöet ovacì prost edky. P ÌpadnÏ ËiötÏnÌ opakujte. st ko upe nt Ú v ro k lka o dv nu ou / z ok byt ru ko ho vè ko vè te nt pp ro vo lot lo stu lka lb nk pe vì a y c pl Ú ot v eë n ko el ky nu ov / z È pl p by ot ip tk n oj ov ky en Èt Ìv ep nï lo jöì vo lb va as rn sp tu Èz Ìn pn Ûn ac Ïv Ìh y k od on in ya u "+ uk "a az uz "at am " el sk yk ac on Ìt tro laë lka Ìtk m o i sk on tro lko u hl av nì vy pì na Ë Kyseliny Pozor! Nepot ÌsnÏte r m varnè desky octem, citronem nebo prost edky rozpouötïjìcìmi v penitè usazeniny, protoûe by se tam objevila matn mìsta. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN

18 Zrnka pìsku, kter se dostala na varnou desku, mohou p i posunov nì n dob varnou desku poökr bat. Dbejte proto na to, aby se û dn zrnka pìsku na varnou desku nedostala. Obrouöen dekor Pozor! P i pouûìv nì agresivnìch ËisticÌch prost edk a drsnch varnch n dob se Ëasem obrousì z varnè desky dekor a objevujì se na nì tmavè skvrny. HlavnÌ vypìnaë SlouûÌ k zapìn nì a vypìn nì celè varnè plotnky, kter byla pr vï zvolena, se za p Ìsluönm ËÌslem oznaëujìcìm stupeú vkonu rozsvìtì teëka. Ukazatel stupnï vkonu a zbytkovèho tepla Na Ëty ech ukazatelìch, kterè p ÌsluöÌ ke Ëty em plotnk m, se objevujì symboly: -, kdyû se varn deska zapne a kdyû se automaticky vypne p i funkci bezpeënostnìho vypìn nì, aû, podle nastavenèho stupnï vkonu, -, kdyû je v provozu automatika uvedenì do varu, -, p i zbytkovèm teple, -, p i poruöe. 14 VhodnÈ ËisticÌ a oöet ovacì prost edky a sklenïnè ökrabky dostanete v servisu AEG. 31»iötÏnÌ a drûba Popis varnè desky 6530 K Zvl ötnì zneëiötïnì P ekypïlè pokrmy P ekypïlè pokrmy ot ete nejd Ìve mokrm hadrem a zbytky neëistoty pak odstraúte sklenïnou nebo jinou ökrabkou. Pozor! NebezpeËÌ razu! Potom vyëistïte varnou desku doporuëenmi ËisticÌmi prost edky. Volba stupnï vkonu a PomocÌ tlaëìtek a se nastavuje nebo mïnì stupeú vkonu ( aû ) na zvolenè plotnce, p Ìp. se p i provozu se spìnacìmi hodinami nastavuje nebo mïnì poûadovan doba va enì. se zvyöuje stupeú vkonu nebo doba va enì. - TlaËÌtkem se sniûuje stupeú vkonu nebo doba va enì. - TlaËÌtkem UzamykacÌ tlaëìtko a odpovìdajìcì kontrolka Cukr ukazateli se objevì nastaven, p i va enì spìnacìch hodin:»ty i kontrolky ud vajì, u kterè plotnky je pr vï aktivov na funkce spìnacìch hodin. Kaûd ze Ëty plotnek m vlastnì kontrolku. VyuûÌvat obï funkce spìnacìch hodin z roveú nenì moûnè Popis varnè desky K»iötÏnÌ a drûba Popis varnè desky K»iötÏnÌ a drûba Sklokeramick varn deska Je dleûitè, abyste sklokeramickou varnou desku po kaûdèm pouûitì oëistili! Pozor! V û dnèm p ÌpadÏ nepouûìvejte agresivnì ËisticÌ prost edky, nap. hrub abraziva nebo rznè dr tïnky. 1. Kaûdou mìrnou neëistotu na sklokeramickè varnè desce hned vyëistïte. PouûÌvejte vlhk hadr a trochu mycìho prost edku. Potom varnou desku vyt ete Ëistm hadrem dosucha. Na povrchu nesmì zstat û dnè stopy po ËiötÏnÌ. 2. Celou varnou desku vyëistïte jednou tdnï dkladnï. PouûÌvejte k tomu speci lnì ËisticÌ prost edky urëenè k tomuto Ëelu. 3. Pak celou varnou desku omyjte Ëistou vodou a vyt ete ji Ëistm hadrem dosucha. Dbejte na to, aby na povrchu nezstaly û dnè stopy po ËiötÏnÌ! Varn deska by se jinak mohla poökodit! PouûÌvejte jen doporuëovanè ËisticÌ prost edky. RozmÏry plotnek: lev zadnì: 145 mm prav zadnì: 170/265 mm lev p ednì: 120/170/210 mm prav p ednì: 145 mm 16 sp Ìn ac ky su Ì h vol / vìc ka od ba za e te in stu Ëe li y pn lov hl su av Ï pl nì kaz v vy ate ko ot nk n pì na lem u " a Ëa a +" uz kon a " am tro -" lk yk ac am Ìt i laë Ìtk o vo tro j ok lb a pl ru ho v ot n 29 Tabulky a rady Popis varnè desky K /daje v n sledujìcì tabulce jsou orientaënì. To, jak stupeú vkonu je t eba nastavit p i rznch typech p Ìpravy pokrm, z visì takè na kvalitï n dob, a na druhu a mnoûstvì potravin. Tabulka va enì a smaûenì stupeú vkonu doba va enì s plnm vkonem p i automatice * (min) typ p Ìpravy pokrmu p Ìklady pouûitì Ovl dacì panel varnè desky K ,5 3,5 2,5 intenzivnì smaûenì steaky, svìëkovè ezy, bramborovè placky, klob sy, palaëinky Ìzky, kotlety, j tra, ryby, karban tky, vejce va enì aû 1,5 l vody, brambor, zeleniny smaûenì HlavnÌ vypìnaë SlouûÌ k zapìn nì a vypìn nì celè varnè je varn deska zapnut, svìtì ukazatele stupnï vkonu a zbytkovèho tepla ,5 6,5 4,8 3,0 va enì duöenì öetrnè duöenì öetrnè va enì udrûov nì teploty rozpouötïnì duöenì menöìho mnoûstvì zeleniny, va enì rûovè kaöe a mlèënch kaöì udrûov nì teplch pokrm, rozpouötïnì m sla, Ëokol dy, ûelatiny Volba plotnky Senzorov tlaëìtka slouûìcì k volbï plotnek, jejichû nastavenì chcete zmïnit. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN

19 U plotnky, kter byla pr vï zvolena, se za p Ìsluönm ËÌslem oznaëujìcìm stupeú vkonu rozsvìtì teëka. 1 1,0 *) P i va enì bez automatiky uvedenì do varu lze dobu va enì s plnm vkonem stanovovat individu lnï. Ukazatel stupnï vkonu a zbytkovèho tepla Na Ëty ech ukazatelìch, kterè p ÌsluöÌ ke Ëty em plotnk m, se objevujì symboly: -, kdyû se varn deska zapne a kdyû se automaticky vypne p i funkci bezpeënostnìho vypìn nì, aû, podle nastavenèho stupnï vkonu, -, kdyû je v provozu automatika uvedenì do varu, -, p i zbytkovèm teple, -, p i poruöe. 28 stu ko peú nt v ro ko lka n tro u / z jo by kr tk uh ov ov È È p tep lo lo t ko nk nt y ro vo stu lka lb pe vì a c Ú pl v eë ot ko el n nu ov ky Èp /z p by lot ip tk n oj ov ky en Èt Ìv ep nï lo vo jöì lb va as rn tu sp Èz pn Ìn Ûn ac Ïv y Ìh k od on in u ya "+ "a uk uz az "am at " el yk sk ac on Ìt laë tro Ìtk lka o m sk i on tro lko u hl av nì vy pì na Ë uvedenì do varu uvedenì velkèho mnoûstvì vody do varu, osmaûenì rychlè osmaûenì masa fritov nì (nap. na gul ö, peëenï) 17 Popis varnè desky K Tabulky a rady Volba stupnï vkonu a EnergiÌ pltv te, kdyû... PomocÌ tlaëìtek a se nastavuje nebo mïnì stupeú vkonu ( aû ) na zvolenè plotnce, p Ìp. se p i provozu se spìnacìmi hodinami nastavuje nebo mïnì poûadovan doba va enì. se zvyöuje stupeú vkonu nebo doba va enì. - TlaËÌtkem se sniûuje stupeú vkonu nebo doba va enì. - TlaËÌtkem UzamykacÌ tlaëìtko a odpovìdajìcì kontrolka je hrnec p Ìliö mal nenì zav enè vìko nenì rovnè dno je hrnec p Ìliö velk Chcete-li uzamknout ovl dacì panel, a zabr nit tak nemyslnè zmïnï nïkterèho z nastavenì, stisknïte na cca dvï sekundy toto je ovl dacì panel uzamëen, rozsvìtì se p Ìsluön kontrolka. Rady pro va enì s automatikou a bez nì Automatika uvedenì do varu se hodì u tïchto pokrm: ï pokrmy, kterè se zaëìnajì p ipravovat studenè, zah ÌvajÌ se p i vysokè teplotï a nemusejì se trvale sledovat, ï pokrmy, kterè se smaûì nep etrûitï na rozp lenè p nvi. TlaËÌtko a kontrolky trojokruhovè a vìceëelovè plotnky Toto tlaëìtko slouûì k zapnutì resp. vypnutì vnïjöì varnè zûny trojokruhovè nebo vìceëelovè (ov lnè) je vnïjöì varn zûna trojokruhovè nebo vìceëelovè (ov lnè) plotnky p ipojena, rozsvìtì se p Ìsluön kontrolka. Va enì s automatikou nenì vhodnè u tïchto pokrm: ï gul ö, z vitky a podobnè pravy masa, kterè se musejì Ëasto obracet, prudce opèkat, podlèvat a pak dusit domïkka, ï knedlìky, tïstoviny ve velkèm mnoûstvì vody, ï va enì v tlakovèm hrnci, ï velkè mnoûstvì polèvky nebo podobnch pokrm s vìce neû 2 litry vody. TlaËÌtko a ukazatel spìnacìch hodin ("timer") Toto tlaëìtko slouûì k aktivaci funkce spìnacìch hodin u aktu lnï zvolenè plotnky. Na ukazateli se objevì nastaven, p i va enì spìnacìch hodin:»ty i kontrolky ud vajì, u kterè plotnky je pr vï aktivov na funkce spìnacìch hodin. Kaûd ze Ëty plotnek m vlastnì kontrolku. VyuûÌvat obï funkce spìnacìch hodin z roveú nenì moûnè. 18 VöeobecnÈ pokyny: ï P i va enì bez automatiky uvedenì do varu doporuëujeme, abyste pro uvedenì do varu a rychlè opeëenì nastavili vysok stupeú vkonu (tlaëìtkem ), a pak zvolili vhodn niûöì stupeú dalöìho va enì. mûete pouûìt k udrûov nì teplch pokrm. ï StupeÚ dalöìho va enì ï Sledujte zvl ötï prbïhy prvnìch va enì! P itom zjistìte, kterè stupnï vkonu jsou optim lnì u "vaöich pokrm" v mnoûstvì, kterè "obvykle p ipravujete", ve "vaöem n dobì". Brzy se nauëìte vyuûìvat vhody automatiky uvedenì do varu a budete si u novè varnè desky jistïjöì. 27 Tabulky a rady BezpeËnostnÌ vypìn nì plotnek Tabulky a rady VarnÈ n dobì»ìm je lepöì varn n doba, tìm lepöì jsou vsledky va enì. ï DobrÈ varnè n dobì pozn me podle kvality dna a podle pouûitèho materi lu. ï Dno by mïlo bt co nejsilnïjöì a co nejrovnïjöì. Drsn dna (nap. u litinovch n dob) mohou p i posunov nì varnou desku poökr bat. ï Na pokrmy s velkm mnoûstvìm vody pouûìvejte vysokè n doby, tak nemûe nic p ekypït. ï Dbejte na to, aby varnè n doby st ly uprost ed plotnek a pokrvaly oh Ìvanou a vyznaëenou plochu. Pozor! Vyhbejte se tomu, abyste oh Ìvali pr zdnè smaltovanè hrnce a p nve. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN

20 Jejich dno se p itom mûe poökodit a p i posunov nì poökr bat varnou desku. Hrnce a p nve s okraji a hranami varnou desku takè poökozujì. BezpeËnostnÌ vypìn nì plotnek Pokud nïkter z plotnek nenì po urëitè dobï vypnuta nebo na nì nenì zmïnïn stupeú vkonu, p Ìsluön plotnka se automaticky vypne. Na ukazatelìch vöech zapnutch plotnek se objevì Plotnky se vypnou p i: ï stupni vkonu 1-2 po 6 hodin ch ï stupni vkonu 3-4 po 5 hodin ch ï stupni vkonu 5 po 4 hodin ch ï stupni vkonu 6-9 po 1,5 hodin ch nebo. ZruöenÌ bezpeënostnìho vypìn nì Chcete-li zruöit bezpeënostnì vypìn nì vöech zapnutch plotnek, vypnïte varnou desku hlavnìm vypìnaëem a potom ji ihned znovu zapnïte. TÌm jsou plotnky znovu p ipraveny k provozu. Pokud Ëidlo identifikuje nïjakè zbytkovè teplo, objevì se na ukazateli plotnky symbol. Rady k spo e energie Pokud budete dodrûovat n sledujìcì rady, uöet Ìte cennou energii. ï Pokud je to moûnè, pouûìvejte automatiku uvedenì do varu (viz "Tabulka va enì a smaûenì"). ï Dbejte na speci lnì pokyny tkajìcì se hrnc a p nvì. Dno varnè n doby a plotnka majì bt stejnï velkè. ï ZneËiötÏnÈ plotnky a dna n dob poökozujì sklokeramickou varnou desku a zvyöujì spot ebu energie. ï VypÌnejte plotnky vëas, abyste vyuûili zbytkovèho tepla. ï P i pouûitì tlakovèho hrnce se zkr tì doba va enì aû o 50%. Uöet Ìte tak nejen energii, ale zachov te v pokrmech i vitamìny a miner ly P ed prvnìm uvedenìm do provozu Va enì s automatikou uvedenì do varu P ed prvnìm uvedenìm do provozu»iötïnì p ed uvedenìm do provozu Sklokeramickou varnou desku staëì ot Ìt vlhkm hadrem. Pozor: NepouûÌvejte agresivnì a abrazivnì ËisticÌ prost edky! Sklokeramick povrch by se mohl poökodit. P edëasnè ukonëenì funkce spìnacìch hodin Obsluha ovl dacìho panelu st ko upe nt Ú v ro k lka o dv nu ou / z ok byt ru ko ho vè ko vè te nt pp ro vo lot lo stu lka lb nk pe vì a y c pl Ú ot v eë n ko el ky nu ov / z È pl p by ot ip tk n oj ov ky en Èt Ìv ep nï lo jöì vo lb va as rn sp tu Èz Ìn pn Ûn ac Ïv Ìh y k od on in ya u "+ uk "a az uz "at am " el sk yk ac on Ìt tro laë lka Ìtk m o i sk on tro lko u Na zvolenè senzorovè tlaëìtko p iloûte svrchu a celou plochou prst a vyëkejte, aû se rozsvìtì nebo zhasne p Ìsluön kontrolka, nebo probïhne poûadovan funkce. Pokud chcete, aby nastavenì probïhlo rychleji, drûte prst na tlaëìtku tak dlouho, dokud se neobjevì poûadovan hodnota. P i vöech nastavenìch a zmïn ch zaznì takè akustick sign l. M te dvï moûnosti, jak p edëasnï ukonëit funkci spìnacìch hodin: SouËasnÈ vypnutì plotnky a hodin zvolen plotnka pracuje v reûimu spìnacìch hodin (svìtì p Ìsluön kontrolka), objevì se na ukazateli zbvajìcì doba va enì. 2. DotknÏte se z roveú tlaëìtek vypnou. a : plotnka i spìnacì hodiny se ZapnutÌ varnè desky Varn deska se zapìn hlavnìm vypìnaëem. Na ukazatelìch stupnï vkonu u jednotlivch plotnek se objevì symbol. Jakmile jste varnou desku hlavnìm vypìnaëem zapnuli, musìte bïhem 10 sekund zvolit tlaëìtkem nïkterou z plotnek. Varn deska se jinak z bezpeënostnìch dvod opït vypne. VypnutÌ hodin - plotnka pracuje d l Znovu se dotknïte tlaëìtka spìnacìch hodin 3. DotknÏte se z roveú tlaëìtek a - vypnou se jen spìnacì hodiny - plotnka zstane v provozu. :. VypnutÌ varnè desky Ke kompletnìmu vypnutì varnè desky slouûì hlavnì vypìnaë. Po vypnutì jednotlivè plotnky nebo celè varnè desky se na ukazateli stupnï vkonu odpovìdajìcì plotnky objevì signalizace zbytkovèho (horkè). tepla Jakmile jsou vypnuty vöechny plotnky, vypne se po urëitè dobï automaticky cel varn deska. 20 hl av nì Senzorov tlaëìtka TOUCH- CONTROL vy pì n aë 25 Va enì s automatikou uvedenì do varu Va enì s automatikou uvedenì do varu NastavenÌ a zmïna doby va enì 1. TlaËÌtkem pro volbu plotnky zvolte poûadovanou plotnku a nastavte poûadovan stupeú vkonu. 2. StisknutÌm tlaëìtka spìnacìch hodin ("timer") spìnacìch hodin pro tuto plotnku. aktivujte funkci Va enì s automatikou uvedenì do varu 3. PomocÌ tlaëìtek a nastavte nebo zmïúte poûadovanou dobu va enì aû po automatickè vypnutì (nap. 20 minut). Po nïkolika sekund ch se spìnacì hodiny rozbïhnou a zaënou odmï ovat zbvajìcì Ëas. P itom svìtì kontrolka spìnacìch hodin odpovìdajìcì zvolenè plotnce, nap. lev vrchnì kontrolka odpovìd levè zadnì plotnce. Po uplynutì nastavenè doby va enì se plotnka automaticky vypne, p iëemû zaznì akustick sign l. 4. Akustick sign l a kontrolku vypnete stisknutìm tlaëìtka spìnacìch hodin. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN

21 Powered by TCPDF ( K rychlejöìmu nastavov nì slouûì tlaëìtka a, kter je t eba tisknout tak dlouho, dokud nenì nastavena poûadovan doba va enì (nap. 20 minut). Pokud stisknete nejd Ìve tlaëìtko, zaëne Ëas ubìhat od 99 minut, pokud stisknete tlaëìtko, zaëne nastavov nì Ëasu u 1 minuty. VyuûitÌ spìnacìch hodin ve funkci "minutky" 1. StisknutÌm tlaëìtka spìnacìch hodin aktivujte funkci spìnacìch hodin. 2. PomocÌ tlaëìtek a nastavte poûadovan interval (nap. 20 minut). Po nïkolika sekund ch se spìnacì hodiny rozbïhnou a zaënou odmï ovat zbvajìcì Ëas. Po uplynutì nastavenèho intervalu zaznì akustick sign l. 3. Akustick sign l a kontrolku vypnete stisknutìm tlaëìtka spìnacìch hodin. n ky "- u o o te pl te pl "a lko tro ot by tk ov È by tk ov È pl "+ sk on ba u v ko n vo l v ko n v ko n pn stu stu vo l Vyvol nì zbvajìcì doby va zvolen plotnka pracuje v reûimu spìnacìch hodin, objevì se na p ÌsluönÈm ukazateli zbvajìcì doba va enì. 24 Vöechny Ëty i plotnky majì devït stupú vkonu a jsou vybaveny navìc automatikou uvedenì do varu: -, nejniûöì vkon -, nejvyööì vkon -, automatika uvedenì do varu, na zaë tku se automaticky sepne. Kdyû si tlaëìtkem + zvolìte poûadovan stupeú dalöìho va enì, zaëne plotnka nejprve po urëitou dobu pracovat na pln vkon a pak se automaticky p epne na p edvolen niûöì stupeú dalöìho @@@@Po 5 sekund ch se mìsto toho objevì. Po uplynutì doby oh evu s plnm vkonem se znovu objevì p edvolen stupeú dalöìho va enì. Pokud v prbïhu automatickè funkce zvöìte stupeú dalöìho va enì, nap. ze " " na " ", bere automatika p i propoëìt v nì v vahu takè dosud uplynul Ëas va enì s plnm vkonem. Jakmile nastavìte niûöì stupeú dalöìho va enì, automatick funkce se ihned ukonëì. TakÈ p i dalöìm va enì na st le jeötï teplè plotnce vyuûìv automatick funkce se zaëne tvo it p ra nebo je olej rozp len, p epnïte na poûadovan niûöì stupeú va enì nebo smaûenì. 1. ZapnÏte varnou desku a tlaëìtkem pro volbu plotnky zvolte ukazateli stupnï vkonu p ÌsluönÈ plotnky se objevì aktu lnï nastaven stupeú. 3. Pokud je plotnka uû jednou zvolena, mûete tlaëìtky zmïnit nastaven stupeú vkonu. a kdykoliv ZapnutÌ a vypnutì trojokruhovè plotnky V p ÌpadÏ, ûe pot ebujete vïtöì plotnku, mûete u trojokruhovè plotnky p ipojit prost ednì vnïjöì varnou zûnu. 1. OdpovÌdajÌcÌm tlaëìtkem pro volbu plotnek si zvolte trojokruhovou plotnku a nastavte poûadovan stupeú vkonu ( aû ). 2. StisknÏte tlaëìtko p ipojenì vnïjöì varnè zûny. Prost ednì topn okruh trojokruhovè plotnky se sepne. RozsvÌtÌ se kontrolka pod symbolem II. DalöÌm stisknutìm p ÌsluönÈho tlaëìtka se p ipojì vnïjöì topn okruh. RozsvÌtÌ se kontrolka pod symbolem III. 3. Pokud chcete vnïjöì varnè zûny tèto plotnky vypnout, stisknïte tlaëìtko p ipojenì vnïjöì varnè zûny, ËÌmû se vypne vnïjöì topn okruh. DalöÌm stisknutìm stejnèho tlaëìtka vypnete i prost ednì topn okruh. VypnutÌ plotnky VypnÏte ji souëasnm stisknutìm tlaëìtek a. UzamËenÌ a odemëenì ovl dacìho panelu V kterèmkoliv okamûiku va enì lze uzamknout ovl dacì panel (s vjimkou hlavnìho vypìnaëe), aby bylo moûnè zabr nit zmïnï nïkterèho z nastavenì, nap. p i otìr nì panelu hadrem. Tato funkce se hodì takè jako zajiötïnì ovl dacìho panelu p ed dïtmi. 1. TisknÏte tlaëìtko tak dlouho, dokud se nerozsvìtì p Ìsluön kontrolka. 2. Chcete-li uzamëenì ovl dacìho panelu zruöit, tisknïte uzamykacì tlaëìtko tak dlouho, dokud kontrolka opït nezhasne. ZajiötÏnÌ p ed dïtmi! Kdyû varnou desku vypnete hlavnìm vypìnaëem, a je p itom pr vï stisknutè uzamykacì tlaëìtko, je p i dalöìm zapnutì tato funkce nad le aktivnì, tj. pokud chcete zapnout plotnky, musìte nejd Ìve znovu stisknout uzamykacì tlaëìtko. ZapnutÌ a vypnutì vìceëelovè plotnky V p ÌpadÏ, ûe pot ebujete vìceëelovou (ov lnou) plotnku, mûete ji zapnout (a vypnout) podle vöe uvedenèho n vodu. 22 stu ko peú nt v ro ko lka n tro u / z jo by kr tk uh ov ov È È p tep lo lo t ko nk nt y ro vo stu lka lb pe vì a c Ú pl v eë ot ko el n nu ov ky Èp /z p by lot ip tk n oj ov ky en Èt Ìv ep nï lo vo jöì lb va as rn tu sp Èz pn Ìn Ûn ac Ïv y Ìh k od on in u ya "+ "a uk uz az "am at " el yk sk ac on Ìt laë tro Ìtk lka o m sk i on tro lko u hl av nì vy pì na Ë 23. Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 65300KF-AN

OdsavaË par ZHT 510 (610)

OdsavaË par ZHT 510 (610) OdsavaË par ZHT 510 (610) N VOD K POUéITÕ Obsah» st 1: Pokyny k mont ûi... 3-4 VöeobecnÈ pokyny... 3 BezpeËnostnÌ pokyny... 3 Mont û odsavaëe par... 3 Mont û na zeô... 3 Mont û na vrchnì kuchyúskou sk

Více

COMPETENCE B 4100. P epìnateln vestavn peëicì trouba. Informace pro uûivatele AUS ERFAHRUNG GUT. AEG Dom cì spot ebiëe BudÏjovick 5 140 21 Praha 4

COMPETENCE B 4100. P epìnateln vestavn peëicì trouba. Informace pro uûivatele AUS ERFAHRUNG GUT. AEG Dom cì spot ebiëe BudÏjovick 5 140 21 Praha 4 COMPETENCE B 4100 P epìnateln vestavn peëicì trouba Informace pro uûivatele AEG Dom cì spot ebiëe BudÏjovick 5 140 21 Praha 4 AUS ERFAHRUNG GUT Pozn mky V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku! proëtïte si peëlivï

Více

MICROMAT_DUO 3534 E. Mikrovlnn trouba. N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT. AEG Dom cì spot ebiëe BudÏjovick 5 140 21 Praha 4

MICROMAT_DUO 3534 E. Mikrovlnn trouba. N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT. AEG Dom cì spot ebiëe BudÏjovick 5 140 21 Praha 4 MICROMAT_DUO 3534 E Mikrovlnn trouba N vod k pouûitì AEG Dom cì spot ebiëe BudÏjovick 5 140 21 Praha 4 AUS ERFAHRUNG GUT Pozn mky V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku! dïkujeme v m, ûe jste si zakoupili tuto

Více

COMPETENCE E6100-1. P epìnateln vestavn spor k. N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT

COMPETENCE E6100-1. P epìnateln vestavn spor k. N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT COMPETENCE E6100-1 P epìnateln vestavn spor k N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku, tento n vod k pouûitì si peëlivï proëtïte. Dbejte p edevöìm odstavce "BezpeËnostnÌ pokyny"

Více

KOMBINACE CHLADNIÈKY A MRAZNIÈKY

KOMBINACE CHLADNIÈKY A MRAZNIÈKY KOMBINACE CHLADNIÈKY A MRAZNIÈKY ZI2302/2T - ZI2303/2T 2222315-11 N VOD K POUéITÕ BEZPE»NOSTNÕ UPOZORNÃNÕ A DŸLEéIT POKYNY Je velmi d leûitè, abyste si tento n vod k pouûitì uschov vali spoleënï s chladniëkou.

Více

Vestavn spor k. N vod k instalaci a k pouûitì EON 946

Vestavn spor k. N vod k instalaci a k pouûitì EON 946 Vestavn spor k N vod k instalaci a k pouûitì EON 946 V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku! ProËtÏte si peëlivï tuto informaci pro uûivatele, zvl ötï kapitolu "BezpeËnostnÌ pokyny". Informaci pro uûivatele

Více

COMPETENCE E3191-4. Elektrick vestavn spor k. N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT 822 923 445-A-261103-04

COMPETENCE E3191-4. Elektrick vestavn spor k. N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT 822 923 445-A-261103-04 COMPETENCE E3191-4 Elektrick vestavn spor k N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT 822 923 445-A-261103-04 V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku, proëtïte si laskavï peëlivï tyto informace pro uûivatele a uschovejte

Více

Sklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze

Sklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze Sklokeramická deska PVD 830 N Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Čas/Časovač/Odpočítávání Indikátor rozšířené zóny Zapnutí/vypnutí a zobrazení varné zóny Tlačítko Memory (paměť) Zóna časovače Tlačítka

Více

Huz 5 Drop Stop. Beztlakov z sobnìkov oh ÌvaË vody N vod k obsluze a k mont ûi

Huz 5 Drop Stop. Beztlakov z sobnìkov oh ÌvaË vody N vod k obsluze a k mont ûi Huz 5 Drop Stop Beztlakov z sobnìkov oh ÌvaË vody N vod k obsluze a k mont ûi Obsah 1. N vod k obsluze.................... 6 1.1 Popis p Ìstroje.................. 6 1.2 Nejd leûitïjöì ve zkratce..........

Více

N vod k pouûitì EFCR 942 EFC 9426-6426

N vod k pouûitì EFCR 942 EFC 9426-6426 N vod k pouûitì EFCR 942 EFC 9426-6426 Obsah Pokyny k zajiötïnì bezpeënosti... 2 Popis odsavaëe par... 4 Obsluha odsavaëe par... 5 drûba a ËiötÏnÌ... 5 Poruchy funkce... 7 P ÌsluöenstvÌ... 7 Technick data...

Více

MICROMAT KB9810E. Elektrick vestavn peëicì trouba. N vod k pouûitì a k instalaci PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE 315 7014 10-A-110205-01

MICROMAT KB9810E. Elektrick vestavn peëicì trouba. N vod k pouûitì a k instalaci PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE 315 7014 10-A-110205-01 MICROMAT KB9810E Elektrick vestavn peëicì trouba N vod k pouûitì a k instalaci 315 7014 10-A-110205-01 PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku, proëtïte si prosìme tyto informace pro uûivatele

Více

N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P780ASCFPX P580ASCFPX

N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P780ASCFPX P580ASCFPX N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P780ASCFPX P580ASCFPX UPOZORNÃNÕ Vzd lenost varnè desky od spodnì plochy digesto e musì b t nejmènï 65 cm. Pokud je v n vodu na instalaci varnè desky poûadov na vïtöì vzd lenost,

Více

návod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X

návod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X návod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X 2 electrolux Obsah Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Instalace 3 Popis spotřebiče

Více

1.1 Vaše nová varná deska s dotykovým ovládáním Touch-Control

1.1 Vaše nová varná deska s dotykovým ovládáním Touch-Control 1. Obsluha CZ 1.1 Vaše nová varná deska s dotykovým ovládáním Touch-Control Tento návod k obsluze zahrnuje modely: GKST 90-35..., GKST 90W, GKST 90N a GKSTF. 1.2 Dotykový ovládací panel Touch-Control Po

Více

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX ESF6241-W http://cs.yourpdfguides.com/dref/607857

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX ESF6241-W http://cs.yourpdfguides.com/dref/607857 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX ESF6241-W. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se AEG-ELECTROLUX ESF6241-W

Více

Návod k obsluze, vestavbě a zapojení Návod na obsluhu, zabudovanie a pripojenie

Návod k obsluze, vestavbě a zapojení Návod na obsluhu, zabudovanie a pripojenie CZ SK Návod k obsluze, vestavbě a zapojení Návod na obsluhu, zabudovanie a pripojenie Vestavná sklokeramická varná deska Vstavaná sklokeramická varná doska Vestavná sklokeramická varná deska CZ Vážený

Více

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG C61RCCN/XEH http://cs.yourpdfguides.com/dref/3380056

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG C61RCCN/XEH http://cs.yourpdfguides.com/dref/3380056 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SAMSUNG C61RCCN/XEH. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Induk ní varná deska. Model: IF - Light 30 IF - Light 40. Návod k montáži a k použití D 22

Induk ní varná deska. Model: IF - Light 30 IF - Light 40. Návod k montáži a k použití D 22 Induk ní varná deska Model: IF - Light 30 IF - Light 40 Návod k montáži a k použití D 22 POPIS OVLÁDACÍCH PRVK Tla ítka zap. / vyp. Tla ítka nastavení výkonu -/+ Tla ítka spínacích hodin UVEDENÍ

Více

Přístroj pro přípravu vařící vody K5. Návod pro obsluhu a montáž. hospodárně teplá voda. 1

Přístroj pro přípravu vařící vody K5. Návod pro obsluhu a montáž. hospodárně teplá voda. 1 Přístroj pro přípravu vařící vody K5 Návod pro obsluhu a montáž CZ hospodárně teplá voda. 1 Obsah CZ Popis přístroje.. strana 3 Technické údaje..4 Základní informace 4 Bezpečnostní instrukce.4 Příprava...5

Více

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E41.243-1M http://cs.yourpdfguides.com/dref/2627252

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E41.243-1M http://cs.yourpdfguides.com/dref/2627252 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX E41.243-1M. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

TOPN ROHOéE PRO TEMPEROV NÕ A VYT PÃNÕ PODLAHY

TOPN ROHOéE PRO TEMPEROV NÕ A VYT PÃNÕ PODLAHY TOPN ROHOéE PRO TEMPEROV NÕ A VYT PÃNÕ PODLAHY TF 800 S 120/1-7 TF 800 S 160/1-7 UPV S 120/1-8 UPV S 160/1-8 AUS ERFAHRUNG GUT Obsah Pro uûivatele Obecn upozornïnì strana 3 RozdÌl mezi temperov nìm a podlahov

Více

HBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze

HBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí

Více

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E4403-5-A http://cs.yourpdfguides.com/dref/2627464

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E4403-5-A http://cs.yourpdfguides.com/dref/2627464 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX E4403-5-A. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 62300MF-AN http://cs.yourpdfguides.com/dref/814065

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 62300MF-AN http://cs.yourpdfguides.com/dref/814065 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX 62300MF-AN. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

ELEKTRICKÁ TROUBA ZOB 891. N VOD K POUéITÕ

ELEKTRICKÁ TROUBA ZOB 891. N VOD K POUéITÕ ELEKTRICKÁ TROUBA ZOB 891 N VOD K POUéITÕ Pro Vaöi bezpeënost Tato upozornïnì se uv dïjì v z jmu VaöÌ bezpeënosti. PozornÏ Ëtete p ed instalacì nebo pouûìv nìm spot ebiëe. Je velmi d leûitè uschovat tento

Více

Všeobecně. Schéma použití. O zdroji POWERmax

Všeobecně. Schéma použití. O zdroji POWERmax Všeobecně O zdroji POWERmax Schéma použití POWERmax je rezonanční invertor nové genarace a nahrazuje předchozí svařovací zdroje Powermax a Powermax 2. Je určen výhradně jako zdroj svařovacího proudu pro

Více

Vytápěcí boiler hybridní s tepelným čerpadlem. vzduch-voda

Vytápěcí boiler hybridní s tepelným čerpadlem. vzduch-voda Vytápěcí boiler hybridní s tepelným čerpadlem vzduch-voda 29.4.2016 Model: LLR160-5,5kW REVEL Provozní manuál Pročtěte si důkladně tento manuál, pokud tak neučiníte, může dojít k nevratnému poškození vašeho

Více

Vaše uživatelský manuál CONSTRUCTA CN12550 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3563634

Vaše uživatelský manuál CONSTRUCTA CN12550 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3563634 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

14/10/2015 Z Á K L A D N Í C E N Í K Z B O Ž Í Strana: 1

14/10/2015 Z Á K L A D N Í C E N Í K Z B O Ž Í Strana: 1 14/10/2015 Z Á K L A D N Í C E N Í K Z B O Ž Í Strana: 1 S Á ČK Y NA PS Í E XK RE ME N TY SÁ ČK Y e xk re m en t. p o ti sk P ES C Sá čk y P ES C č er né,/ p ot is k/ 12 m y, 20 x2 7 +3 c m 8.8 10 bl ok

Více

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B4401-4-M http://cs.yourpdfguides.com/dref/807193

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B4401-4-M http://cs.yourpdfguides.com/dref/807193 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B4401-4-M. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E3781-4-M DE R07 http://cs.yourpdfguides.com/dref/808688

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E3781-4-M DE R07 http://cs.yourpdfguides.com/dref/808688 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX E3781-4-M DE R07. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské

Více

Vestavn peëicì trouba EON 943

Vestavn peëicì trouba EON 943 Vestavn peëicì trouba EON 943 OBSAH D leûitè bezpeënostnì pokyny... 3 Pro uûivatele Pro instalatèra Pohled na spot ebië a ovl dacì panel 4 BezpeËnostnÌ opat enì 5 PeËicÌ trouba - zajiötïnì dve Ì, dïtsk

Více

INDUKČNÍ VARNÁ DESKA WOK MODEL DTI 1032 X

INDUKČNÍ VARNÁ DESKA WOK MODEL DTI 1032 X INDUKČNÍ VARNÁ DESKA WOK MODEL DTI 1032 X Návod k použití a instalaci DE_DIETRICH_DTI_1032X_CZ.indd 1 6.12.2013 13:09:07 Vážená zákaznice, vážený zákazníku, právě jste si zakoupili varnou desku DE DIETRICH

Více

Návod k obsluze. MSA Plus 250

Návod k obsluze. MSA Plus 250 Návod k obsluze MSA Plus 250 Návod k obsluze MSA Plus 250 Obsah Obsah Strana 1 Úvod 1.1 Platnost 1.2 Popis svářečky 1.2.1 Ovládací prvky 1.4 Napájení jednotky 1.4.1 Provoz při připojení do sítě 1.4.2

Více

NÁVOD K POUŽITÍ PRO VAŘIČE TOP-LINE NÁVOD PLYNOVÉ VAŘIČE TOP-LINE. Kat.13+ Kat.12h Kat.II 2h3+ 2 Hořákové modely: 5326C 2002C 200C 5325C.

NÁVOD K POUŽITÍ PRO VAŘIČE TOP-LINE NÁVOD PLYNOVÉ VAŘIČE TOP-LINE. Kat.13+ Kat.12h Kat.II 2h3+ 2 Hořákové modely: 5326C 2002C 200C 5325C. NÁVOD K POUŽITÍ PRO VAŘIČE TOP-LINE NÁVOD PLYNOVÉ VAŘIČE TOP-LINE Kat.13+ Kat.12h Kat.II 2h3+ 1 Hořákové modely: 5318 5321C.100C 2 Hořákové modely: 5326C 2002C 200C 5325C.5522 2 Hořákové modely+grill:

Více

N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P580CE - P780CE

N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P580CE - P780CE N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P580CE - P780CE UPOZORNÃNÕ Vzd lenost varnè desky od spodnì plochy digesto e musì b t nejmènï 65 cm. Pokud je v n vodu na instalaci varnè desky poûadov na vïtöì vzd lenost, musìte

Více

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B4101-5-B http://cs.yourpdfguides.com/dref/2624828

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B4101-5-B http://cs.yourpdfguides.com/dref/2624828 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B4101-5-B. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

NÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI

NÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI NÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI P eklad p vodního návodu k obsluze OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 2 NÁZVY ČÁSTÍ... 3 MS-E18AI... 3 MS-E24AI, MS-E28AI... 3 TECHNICKÉ

Více

ST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz

ST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz ST-EC 1183 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,

Více

Sendvičovač Návod k obsluze

Sendvičovač Návod k obsluze Sendvičovač Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte

Více

Vaše uživatelský manuál DELONGHI PACW 10AH http://cs.yourpdfguides.com/dref/3392612

Vaše uživatelský manuál DELONGHI PACW 10AH http://cs.yourpdfguides.com/dref/3392612 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

NÁVOD K OBSLUZE OBCHODNÍ VÁHA. řady. Strana 1. Prodejce:

NÁVOD K OBSLUZE OBCHODNÍ VÁHA. řady. Strana 1. Prodejce: NÁVOD K OBSLUZE Strana 1 OBCHODNÍ VÁHA řady Prodejce: Strana 2 ÚVOD, ZÁKLADNÍ POKYNY K POUŽÍVÁNÍ VÁHY Pokud chcete, aby Vám Vaše váha sloužila spolehlivě a k Vaší spokojenosti, prostudujte prosím tento

Více

DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ. ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana

DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ. ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu i na spotřebiči samotném můžete najít důležitá

Více

Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7

Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7 OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10

Více

Návod k použití NPF 615 A01E B-469-01

Návod k použití NPF 615 A01E B-469-01 Návod k použití NPE 615 A01E NPF 615 A01E B-469-01 Obsah Důležitá upozornění 3 Před instalací 3 Bezpečnostní pokyny 4 Ochrana životního prostředí 6 To je vaše nová varná deska 7 Ovládání 9 Dvouokruhová

Více

Vaše uživatelský manuál CONSTRUCTA CH130290 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3654992

Vaše uživatelský manuál CONSTRUCTA CH130290 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3654992 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Sklokeramický vařič k vestavění

Sklokeramický vařič k vestavění Sklokeramický vařič k vestavění Vážený spotřebiteli! Sklokeramický vařič k vestavění je určen k používání v domácnosti. Pro balení výrobků používáme takové materiály, které se mohou bez nebezpečí pro okolí

Více

Monoblokov ho k pro topn olej M 1

Monoblokov ho k pro topn olej M 1 Monoblokov ho k pro topn olej M 1 V kon ho ku v rozmezì od 17 do 47 kw Ëel pouûitì Palivo 1. Popis VybavenÌ kotl OlejovÈ monoblokovè ho ky sèrie M 1 jsou kompaktnìmi jednostupúov mi ho ky malèho v konu,

Více

Návod k obsluze VITOVENT 300. pro provozovatele zařízení. Vitovent 300 systém větrání bytů s regenerací tepla a dálkovým ovládáním

Návod k obsluze VITOVENT 300. pro provozovatele zařízení. Vitovent 300 systém větrání bytů s regenerací tepla a dálkovým ovládáním Návod k obsluze pro provozovatele zařízení Vitovent 300 systém větrání bytů s regenerací tepla a dálkovým ovládáním Upozornění k platnosti viz poslední strana. VITOVENT 300 Prosím uschovat! Nejprve informovat

Více

Vaše uživatelský manuál GAGGENAU RC472200 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3572889

Vaše uživatelský manuál GAGGENAU RC472200 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3572889 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

NÁVOD K OBSLUZE - indukční varná deska TI612, TI600, TI680

NÁVOD K OBSLUZE - indukční varná deska TI612, TI600, TI680 NÁVOD K OBSLUZE - indukční varná deska TI612, TI600, TI680 VÝHRADNÍ DOVOZCE: ELMAX STORE a.s. Dlouhá třída 860/1a Havířov Město KONTAKTNÍ ADRESA: Horní Těrlicko 777 735 42 Těrlicko Tel.: 559 529 251 Fax:

Více

ChladniËka na vìno. N VOD K POUéITÕ ERC3711WS 818 35 03-00/5

ChladniËka na vìno. N VOD K POUéITÕ ERC3711WS 818 35 03-00/5 ChladniËka na vìno N VOD K POUéITÕ ERC3711WS 818 35 03-00/5 D leûitè pokyny pro zachov nì bezpeënosti Funkce vaöì novè chladniëky na vìno se moûn odliöujì od funkcì vaöeho spot ebiëe, kter dosud pouûìv

Více

ST-EC 1075. Elektrická trouba

ST-EC 1075. Elektrická trouba ST-EC 1075 Elektrická trouba Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane

Více

EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.

EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher. EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com NÁVOD K OBSLUZE MODELY TB STEEL SINGLE DOOR TB74 STEEL TB100 STEEL

Více

Používání a údržba. Před prvním použitím spotřebiče. Pokyny pro používání dotykových ovladačů

Používání a údržba. Před prvním použitím spotřebiče. Pokyny pro používání dotykových ovladačů Používání a údržba Před prvním použitím spotřebiče Před zapojením spotřebiče do elektrické sítě zkontrolujte, zda napětí a frekvence odpovídá údajům na typovém štítku varné desky, který je umístěn na spodní

Více

3cz53171.fm5 Page 44 Thursday, January 10, 2002 4:25 PM JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE

3cz53171.fm5 Page 44 Thursday, January 10, 2002 4:25 PM JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE 3cz53171.fm5 Page 44 Thursday, January 10, 2002 4:25 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ KUCHAŘSKÉ TIPY JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE PÉČE A ÚDRŽBA JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS

Více

AXIon NÁVOD K OBSLUZE

AXIon NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE Úvod Nabíječe řady AXIon jsou určeny pro jednodušší průmyslové staniční aplikace - nabíjení a udržování v nabitém stavu staničních baterií (olověných, v určitých případech i alkalických),

Více

PKF 64.E PKE 64.E. Obsah. Ukazatel zbytkového tepla... 15. Pokyny pro likvidaci... 4. Obslužná pole... 13. Pole I... 14

PKF 64.E PKE 64.E. Obsah. Ukazatel zbytkového tepla... 15. Pokyny pro likvidaci... 4. Obslužná pole... 13. Pole I... 14 PKE 64.E PKF 64.E B-198-01 Obsah Ochrana životního prostředí... 4 Pokyny pro likvidaci... 4 Tak můžete ušetřit energii... 4 Před připojením... 5 Na co musíte dávat pozor... 6 Bezpečnostní upozornění...

Více

ČR SATURN HOME APPLIANCES

ČR SATURN HOME APPLIANCES ST-EC1070 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme

Více

Návod na výstavbu a údržbu GRAF Absetzfilterschacht. Obj.číslo: pochozí 340026 pojízdná 340027

Návod na výstavbu a údržbu GRAF Absetzfilterschacht. Obj.číslo: pochozí 340026 pojízdná 340027 Návod na výstavbu a údržbu GRAF Absetzfilterschacht Obj.číslo: pochozí 340026 pojízdná 340027 1 Body popsané v tomto návodu je třeba bezpodmínečně zohlednit, při jejich nerespektování zaniká jakýkoliv

Více

Vaše uživatelský manuál BOSCH HEB34D550 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3570731

Vaše uživatelský manuál BOSCH HEB34D550 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3570731 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Instalace. Dùle ité: Pøed provádìním jakýchkoli seøizovacích nebo údr bových prací odpojte spotøebiè od sítì.

Instalace. Dùle ité: Pøed provádìním jakýchkoli seøizovacích nebo údr bových prací odpojte spotøebiè od sítì. Dùležité Pro zajištìní trvalé EFEKTIVITY a BEZPEÈNOSTI tohoto zaøízení doporuèujeme: l opravy svìøte pouze výrobcem autorizovanému servisnímu støedisku l vždy musí být použity originální náhradní díly.

Více

Vaše uživatelský manuál DELONGHI ESAM 3100.S B http://cs.yourpdfguides.com/dref/3388431

Vaše uživatelský manuál DELONGHI ESAM 3100.S B http://cs.yourpdfguides.com/dref/3388431 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro DELONGHI ESAM 3100.S B. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál SIEMENS HB86Q560N http://cs.yourpdfguides.com/dref/3549974

Vaše uživatelský manuál SIEMENS HB86Q560N http://cs.yourpdfguides.com/dref/3549974 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod

Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední

Více

Obsah. 1. Systém domácího videovrátného

Obsah. 1. Systém domácího videovrátného Obsah 1. Systém domácího videovrátného... 2. Obsah dodávky... 2 3. Technický popis výrobku... 2 4. Instalace... 4 5. Příklady možných zapojení systému videovrátného... 7 6. Obsluha... 7 7. Tabulka poruch

Více

Návod k použití, montáži a údržbě S-416-01

Návod k použití, montáži a údržbě S-416-01 Návod k použití, montáži a údržbě ET 513501E S-416-01 Informace k obalovému materiálu a pokyny k likvidaci Vážená zákaznice, vážený zákazníku! Naše vysoce hodnotné výrobky si vyžadují pro dlouhý transport

Více

HK634070IB Návod k použití Sklokeramická varná deska

HK634070IB Návod k použití Sklokeramická varná deska HK634070IB Návod k použití Sklokeramická varná deska 2 Obsah Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků. Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistili optimální

Více

Vestavná sklokeramická varná deska

Vestavná sklokeramická varná deska Vestavná sklokeramická varná deska CZ Vážený spotřebiteli! Sklokeramická vestavná varná deska je určena k používání v domácnosti. Pro balení výrobků používáme takové materiály, které se mohou bez nebezpečí

Více

PC KG 1030 KONTAKTNÍ GRIL

PC KG 1030 KONTAKTNÍ GRIL CZ PC KG 1030 KONTAKTNÍ GRIL NÁVOD K POUŽITÍ Všeobecné bezpečnostní pokyny Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním

Více

Odsávač pár ZRW. Návod k obsluze

Odsávač pár ZRW. Návod k obsluze Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě

Více

BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY

BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ

Více

Návod k použití PPW 2201 B-544-02

Návod k použití PPW 2201 B-544-02 Návod k použití PPW 2200 PPW 2201 B-544-02 2 3 Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a nikoli do komerčních a lékařských zařízení. Návod k použití si pečlivě uschovejte! Tato váha neukazuje pouze

Více

Návod k obsluze HLSI 4000. Myčka nádobí

Návod k obsluze HLSI 4000. Myčka nádobí Návod k obsluze HLSI 4000 Myčka nádobí 1 Obsah Popis ovládacího panelu...3 Rozměry...3 Technické údaje...3 Volba programu a speciální funkce...4 Automatická signalizace závad...7 Bezpečnostní systém proti

Více

Návod k použití pro Elektrické čerpadlo

Návod k použití pro Elektrické čerpadlo Návod k použití pro Elektrické čerpadlo Katalogové číslo: 157043 Obecné údaje Použití podle určení Dieselové čerpadlo se smí používat pouze k čerpání motorové nafty Nikdy nečerpejte výbušné kapaliny, jako

Více

Odpájecí stanice pro SMD. Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D

Odpájecí stanice pro SMD. Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D Odpájecí stanice pro SMD Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D Upozornění Teplota trysek je 400 C a v případě nesprávného zacházení s přístrojem může dojít ke zranění, požáru

Více

Návod na instalaci a použití. Model SAL500 / SAL600 ELEKTRICKÝ SALAMANDR

Návod na instalaci a použití. Model SAL500 / SAL600 ELEKTRICKÝ SALAMANDR Návod na instalaci a použití Model SAL500 / SAL600 ELEKTRICKÝ SALAMANDR Všeobecná upozornění Přístroje popsané v tomto návodu k použití byly zkonstruovány podle předpisů: 73/23/CEE, 93/68/CEE Nízké napětí,

Více

vod a ediënì pozn mka 1»lenïnì 2

vod a ediënì pozn mka 1»lenïnì 2 Obsah vod a ediënì pozn mka 1»lenÏnÌ 2» st I UZAVÕR NÕ KUPNÕ SMLOUVY 3 SouvisejÌcÌ legislativa 4 ZobecnÏnÌ dotaz a odpovïdì 4 KAPITOLA 1 P Ìprava na n kup zboûì nebo sluûby 5 Kdo je spot ebitel? 5 Uzav

Více

NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ. Označuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba odvrátit, jinak způsobí vážná poranění.

NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ. Označuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba odvrátit, jinak způsobí vážná poranění. ČESKY Instalace strana 2 Návod k použití Strana DŮLEŽITÉ INFORMACE K BEZPEČNOSTI VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou důležitá bezpečnostní

Více

Návod k montáži a obsluze. Spínací přístroj pro automatické ovládání čerpadel. Typ SK 530. Technické změny vyhrazeny!

Návod k montáži a obsluze. Spínací přístroj pro automatické ovládání čerpadel. Typ SK 530. Technické změny vyhrazeny! Spínací přístroj pro automatické ovládání čerpadel Typ SK 530 503 045 191 / 9202 Technické změny vyhrazeny! PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Podle Zákona 22/1997 Sb. č. W 40 SK / 98 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ VYDÁVÁ: WILO Praha

Více

Beztlakov 5- litrov z sobnìkov oh ÌvaË teplè vody N vod k obsluze a mont ûi

Beztlakov 5- litrov z sobnìkov oh ÌvaË teplè vody N vod k obsluze a mont ûi EUN 5, EN 5 elnett Beztlakov 5- litrov z sobnìkov oh ÌvaË teplè vody N vod k obsluze a mont ûi EUN 5 jen pro mont û pod odbïrnè mìsto N vod k obsluze... TechnickÈ daje... 4 N vod k mont ûi... 6 Z ruka

Více

návod k použití Sklokeramická indukční varná deska EHD68210P

návod k použití Sklokeramická indukční varná deska EHD68210P návod k použití Sklokeramická indukční varná deska EHD68210P 2 electrolux Obsah Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Popis spotřebiče

Více

Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7

Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7 OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10

Více

ELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS

ELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS Elektrické sporáky 1 ELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS Elektrické sporáky 2 Všeobecné informace: Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral tento spotřebič. Před použitím

Více

MC-HD301 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ VESTAVNÉHO DVOUPLOTÝNKOVÉHO SKLOKERAMICKÉHO VAŘIČE

MC-HD301 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ VESTAVNÉHO DVOUPLOTÝNKOVÉHO SKLOKERAMICKÉHO VAŘIČE MC-HD301 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ VESTAVNÉHO DVOUPLOTÝNKOVÉHO SKLOKERAMICKÉHO VAŘIČE POPIS SPOTŘEBIČE Vážení zákazníci, chcete-li plně využít kapacity tohoto spotřebiče a prodloužit jeho životnost,

Více

COMPETENCE C3100-1. Vestavný elektrický sporák s vestavnou plynovou varnou deskou. Návod k použití. Návod k instalaci

COMPETENCE C3100-1. Vestavný elektrický sporák s vestavnou plynovou varnou deskou. Návod k použití. Návod k instalaci COMPETENCE C3100-1 Vestavný elektrický sporák s vestavnou plynovou varnou deskou Návod k použití Návod k instalaci Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tento návod. Velmi dùležité

Více

JBY 52. z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.

JBY 52. z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer. CZ JBY 52 z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Česky Obsah 1 K seznámení... 2 2 Vysvětlení symbolů...

Více

Uživatelská příručka. 17 LCD monitor Vibrant VL7A9PD

Uživatelská příručka. 17 LCD monitor Vibrant VL7A9PD Uživatelská příručka 17 LCD monitor Vibrant VL7A9PD Obsah Bezpečnostní opatření 3 Připojení a nastavení 4 Přední panel a OSD ovládání 6 Tabulka výchozího nastavení 7 Specifikace 8 Technická podpora 9 Detail

Více

Uživatelská p íru ka UMAX VisionBook 7Q Plus

Uživatelská p íru ka UMAX VisionBook 7Q Plus Uživatelská p íru ka UMAX VisionBook 7Q Plus Uživatelská p íru ka Uživate ská príru ka VisionBook 7Q Plus Popis za ízení 1. Tla ítko zapnutí / vypnutí (Power) 2. Tla ítka pro ovládání hlasitosti 3. Micro

Více

Detailní pohled. . Analogový programátor doby zahájení/ukonèení peèení (pouze u vybraných modelù). D 2

Detailní pohled. . Analogový programátor doby zahájení/ukonèení peèení (pouze u vybraných modelù). D 2 PIZZA max 80 0 00 60 Gratulujeme Vám k nákupu zaøízení znaèky Ariston. Toto zaøízení je velice spolehlivé a jeho obsluha jednoduchá. Doporuèujeme Vám pøeèíst si tento návod k obsluze. Zajistíte tak perfektní

Více

NÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU

NÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU NÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU a Záruční list CityLam A3 1 Děkujeme, vybrali jste si laminovací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se

Více

Děti si s výrobkem nesmí hrát. Každá plánovaná údržba a čištění, které má být prováděno uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.

Děti si s výrobkem nesmí hrát. Každá plánovaná údržba a čištění, které má být prováděno uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru. Výrobek nesmí být používán dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem zkušené osoby nebo nebyli poučeni

Více

Návod k obsluze CZ. Spínací hodiny s rádiem pro sv telný senzor. Tento návod uschovejte!

Návod k obsluze CZ. Spínací hodiny s rádiem pro sv telný senzor. Tento návod uschovejte! CZ Spínací hodiny s rádiem pro sv telný senzor Tento návod uschovejte! Obsah Záruka...2 Bezpe nostní pokyny...3 Popis tla ítek a ukazatel...4 Všeobecné informace...5 Použití k ur enému ú elu...5 Nastavení

Více

Číslo modelu CH-20B1

Číslo modelu CH-20B1 NÁVOD K OBSLUZE Číslo modelu CH-20B1 Děkujeme, že jste si vybrali tento kompaktní indukční vařič. Před použitím si prosím pozorně pročtěte návod k obsluze a uschovejte ho pro pozdější použití. MANUAL_CH-20B1_02.indd

Více

ST-EC1078. Elektrická trouba. Návod k použití Záruční podmínky

ST-EC1078. Elektrická trouba. Návod k použití Záruční podmínky ST-EC1078 Elektrická trouba Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme

Více

Návod k použití a montáži

Návod k použití a montáži Návod k použití a montáži Vestavné moduly EM 10, EM 20, EM 30, EM 11, EM 21, EM 22, EM 31, stropní EM 05 S Obsah Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5 Strana 6-9 Strana 10 Strana 11 Strana 12 Předmluva K

Více

BTO 5 IN/UP BTO 10 IN/UP

BTO 5 IN/UP BTO 10 IN/UP Návod k obsluze a instalaci ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY BTO 5 IN/UP BTO 10 IN/UP Druţstevní závody Draţice strojírna s.r.o. Draţice 69 29471 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 370 990, fax: 326 370 980 www.dzd.cz

Více

PROGRAM ELEKTRICKÉHO VYTÁPĚNÍ Q-TERMO. termo. vnitřní elektrické vytápění Q-TERMO

PROGRAM ELEKTRICKÉHO VYTÁPĚNÍ Q-TERMO. termo. vnitřní elektrické vytápění Q-TERMO PROGRAM ELEKTRICKÉHO VYTÁPĚNÍ Q-TERMO termo vnitřní elektrické vytápění Q-TERMO PROGRAM VNITŘNÍHO ELEKTRICKÉHO PODLAHOVÉHO VYTÁPĚNÍ Q-TERMO Elektrické podlahové vytápění je velmi efektivní, moderní a úsporný

Více

Kompresorové ledničky

Kompresorové ledničky EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorové ledničky NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím ledničky

Více

Prostorový elektrický ohřívač SPH. Návod INSTALACE

Prostorový elektrický ohřívač SPH. Návod INSTALACE Prostorový elektrický ohřívač SPH Návod INSTALACE 1. NEŽ ZAČNETE Pro lepší orientaci v návodu jsou v textu použity symboly. Následující tabulka uvádí jejich vyobrazení a význam: Symbol POZOR! NEPŘEHLÉDNĚTE!

Více