OBSAH 1. OBECNÉ VLASTNOSTI BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘÍPRAVA DÁLKOVÝ OVLADAČ PŘIPOJENÍ

Transkript

1 DVB 655 T2

2 OBSAH 1. OBECNÉ VLASTNOSTI BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘÍPRAVA DÁLKOVÝ OVLADAČ PŘIPOJENÍ PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU PŘIPOJENÍ K VIDEOREKORDÉRU UVEDENÍ DO PROVOZU KONEKTORY DÁLKOVÝ OVLADAČ A JEHO FUNKCE TLAČÍTKO OK / PIP (OBRAZ V OBRAZE) TLAČÍTKO ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU TLAČÍTKO MENU TLAČÍTKO TV / RADIO TLAČÍTKO P + / P TLAČÍTKO VOL+ / VOL TLAČÍTKO ŠIPKA NAHORU (PIP+) A ŠIPKA DOLŮ (PIP-) TLAČÍTKO ŠIPKA VPRAVO / VLEVO TLAČÍTKO LIST (ČERVENÉ) TLAČÍTKO AUDIOREŽIMU (ŽLUTÉ) TLAČÍTKO? TLAČÍTKO LANG TLAČÍTKO GUIDE TLAČÍTKO FAV (MODRÉ) TLAČÍTKO UTLUMENÍ ZVUKU TLAČÍTKO SUBTITLE (ZELENÉ) TLAČÍTKO P< P TLAČÍTKO SWAP / VCR TLAČÍTKO TXT ROZHRANÍ NABÍDEK PRVNÍ INSTALACE HLAVNÍ NABÍDKA SEZNAM KANÁLŮ NAVIGOVÁNÍ V CELÉM SEZNAMU KANÁLŮ MAZÁNÍ NECHTĚNÝCH KANÁLŮ PŘEJMENOVÁNÍ KANÁLŮ PŘIDÁVÁNÍ ZÁMKŮ KE KANÁLŮM NASTAVENÍ OBLÍBENÝCH ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PRŮVODCE (7DENNÍ - EPG) NABÍDKA ČASOVAČŮ NASTAVENÍ NABÍDKA KONFIGURACE ZEMĚ TITULKY TYP TV VÝSTUP VCR OUT REŽIM OBLÍBENÝCH SEZNAM KANÁLŮ ČÍSLO VERZE AKTIVNÍ ANTÉNA RODIČOVSKÁ NASTAVENÍ i. Dětská pojistka ii. Zámek nabídky iii. NASTAVENÍ KÓDU PIN NASTAVENÍ ČASU JAZYK INSTALACE AUTOMATICKÉ HLEDÁNÍ KANÁLŮ RUČNÍ HLEDÁNÍ KANÁLŮ PRVNÍ INSTALACE NAHRÁVÁNÍ VIDEOREKORDÉRU ŽÁDNÁ NABÍDKA ZPRÁVY NAVIGACE KANÁLY OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI REŽIM OBLÍBENÝCH (MODRÉ TLAČÍTKO) NABÍDKA SEZNAMŮ (ČERVENÉ TLAČÍTKO) PRŮVODCE ODSTRAŇOVÁNÍM PROBLÉMŮ TECHNICKÝ POPIS

3 1. OBECNÉ VLASTNOSTI Podpora digitálního teletextu 400 kanálů Vícejazyčná podpora zvuku 7denní informace o programu DVB (elektronický programový průvodce) TV scart s výchozí podporou RGB a podporou CVBS v režimu videorekordéru Průběžný smyčkový výstup pro analogové programy Paměť na poslední sledovaný kanál Automatické ladění všech kanálů Jednorázové, denní a týdenní nahrávání Seznam 5 oblíbených Rodičovský zámek s více úrovněmi Zámek kanálu (ochrana heslem) Zámek hlavní nabídky/instalace (ochrana heslem) PIP (obraz v obraze) Časovač nahrávání pomocí 7denního el. prog. průvodce (EPG) Kompatibilní s technologií Over-Air- Download (aktualizace přes éter - volitelné) Funkce DualView (možnost nahrávat jeden kanál a sledovat přitom druhý) Podpora funkce LCN (logické číslo kanálu) Průběžný smyčkový výstup pro analogové programy. v PŘÍJEM SIGNÁLU: Kompatibilní s DVB-T Rozsah vstupních frekvencí: 170 MHz 858 MHz Úroveň signálu: min: -81 dbm, max: -35 dbm Podporuje režim 2K a 8K Ukazatel síly a kvality signálu pro snadné ladění antény Ruční a automatické ladění v OBRAZ a nabídka OSD: Obraz: MP@ML, PAL, 4:3/16:9 8bitové barvy OSD, 720 x 576 pixelů Dekódování a obrazový výstup: Systém PAL v ZVUK: Zvuk: MPEG Layer I & II, 16/22,05/24/32/44,1/48 khz samplovací frekvence, jedno a dvoukanálový, stereo a spojené stereo Utlumení a kontrola hlasitosti zvuku v SYSTÉMOVÉ PARAMETRY 32bitové CPU s taktem 187 MHz 16 nebo 32 MB paměti RAM 2 nebo 4 MB paměti flash 2

4 2. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Napájecí zdroj Přístroj by měl být napájený pouze ze zásuvky se střídavým proudem V, Hz. Neotvírejte sami kryt zařízení. V přístroji je vysoké napětí, které by ohrozilo váš život. Pokud potřebujete pomoc nebo radu, prosím kontaktujte místní servis. Opravy by měly být provedeny pouze kvalifikovaným technikem. Je-li přístroj připojen do zásuvky ve zdi, je i nadále připojen do elektrické sítě. Platí to i v případě, že jste přístroj vypnuli hlavním vypínačem. Nebudete-li přístroj delší dobu používat, vždy jej odpojte ze síťové zásuvky ve zdi. Napájecí kabel Nepokládejte přístroj, nábytek a jiné předměty na napájecí kabel a dbejte, aby nebyl nikde přiskřípnut. Napájecím kabelem manipulujte pouze pomocí zástrčky. Nevytahujte zástrčku ze zásuvky táhnutím za kabel a nikdy se nedotýkejte napájecího kabelu, pokud máte mokré ruce. Mohlo by dojít ke zkratu nebo úrazu elektrickým proudem. Na kabelu nedělejte uzel, ani jej nepřivazujte k jiným kabelům. Kabely by měly být vedeny tak, aby bylo nepravděpodobné, že na ně někdo šlápne. Poškozený napájecí kabel může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Jednou za čas zkontrolujte napájecí kabel. Zjistíte-li, že je kabel poškozen, obraťte se na nejbližší servis o pomoc. Je-li potřeba napájecí kabel vyměnit, měla by být výměna za nový kabel provedena ve specializovaném obchodě. Výběr umístění Prosíme neumísťujte přístroj na přímé sluneční světlo, do míst s nadměrnou prašností, mechanickými otřesy nebo do blízkosti tepelných zdrojů. Zařízení by mělo být umístěno na pevný a bezpečný základ. Přístroj neumísťujte na měkkou podložku, jako je například deka, protože by mohlo dojít k zablokování větracích otvorů ve spodní části přístroje. Umístění by nemělo být zvoleno v místnostech s vysokou vlhkostí vzduchu, například v kuchyni, kde vzniká velké množství páry, které by mohlo způsobit poruchu či poškození přístroje. Topení nebo tepelné radiátory pod zařízením mohou také zapříčinit poruchu nebo poškození zařízení. Horký vzduch, který stoupá během provozu, by měl být dostatečně odvětráván cirkulací vzduchu. Prosíme neumísťujte zařízení do uzavřených prostor a nezakrývejte jej. Prosíme předejděte kontaktu zařízení s vodou nebo vlhkostí. Nezapínejte zařízení v blízkosti koupelnové vany nebo bazénu. Dbejte na to, abyste zajistili vhodné odvětrávání. Přístroj umístìte na dostatečně větrané místo, aby bylo zajištěno odvádění tepla nashromážděného v přístroji. Spadne-li do přístroje jakýkoliv pevný předmět nebo nateče kapalina, okamžitě jej odpojte z elektrické sítě a před dalším zapnutím jej nechte zkontrolovat u kvalifikovaného technika. Aparát by neměl být vystaven kapající nebo stříkající kapalině a žádné předměty naplněné kapalinou, jako např. vázy, by neměly být umístěny na aparátu. Zástrčka na kabelu a spínač na zařízení jsou použity jako odpojovací zařízení a musí být proto vždy dostupné. POZOR Nebezpečí výbuchu, je-li baterie nesprávně vložena. Vyměňte pouze za stejný nebo odpovídající typ. 3

5 WARNING UPOZORNĚNÍ RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM Symbol blesku s hrotem šípu v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uivatele ž na přítomnost neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř přístroje, které může být dostatečně silné na to, aby představovalo riziko úrazu osob elektrickým proudem. Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku má za úkol upozornit uivatele ž zařízení na přítomnost důležitých informací o provozu a údržbě v dokumentaci, která je přiložena k zařízení. PŘEDNÍ PANEL ZADNÍ PANEL LOOP THROUGH 5V, 50mA TV OUT ANT. 1 IN ANT.2 IN SCART (TV) AUDIO R AUDIO L ANT.2 OUT OPTICAL OUT SCART (VCR/AUX) TV VSTUP ANTÉNA 1 VÝSTUP ANTÉNA 2 VSTUP ANTÉNA 2 VÝSTUP OPTICKÝ VÝSTUP TV SCART VCR SCART ANAOLGOVÉ AUDIO LEVÉ / PRAVÉ 3. PŘÍPRAVA 3.1. DÁLKOVÝ OVLADAČ Nejprve otevřete kryt pro baterie na spodní straně dálkového ovladače. Zasuňte obě baterie 1,5 Voltu (R03/AAA) podle vtištěných symbolů (+/-) uvnitř prostoru pro baterie a poté vraťte kryt zpět. Během používání dálkového ovladače vždy směrujte jeho přední část na přijímač. Pokud dálkové ovládání nefunguje nebo nefunguje vybraná funkce, budou nejspíš vybité baterie a tak musí být co nejdříve vyměněny. Prosíme používejte pouze nepropustné baterie, které netečou. Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu používat, je nejlepší z něj baterie na tuto dobu vyjmout. 4

6 3.2. PŘIPOJENÍ PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU Připojte set-top box (STB) pomocí dodaného kabelu scart, od konektoru TV na set-top boxu k konektoru scart na vaší televizi. Nemá-li vaše TV konektor scart, nebude bohužel možné tento set-top box používat. Tento set-top box používá výstup formátu RGB z konektoru scart v režimu DVB (v režimu videorekordéru používá CVBS) (nepodporuje-li set-top box radiofrek. modulaci - rádio). Nabízí-li váš televizor vstupy RGB, použijte prosím tyto vstupy - zajišťují nejlepší kvalitu. UPOZORNĚNÍ: Nepřepíná-li váš televizor videosignál na scartech AV automaticky, prosíme stiskněte tlačítko AV na dálkovém ovladači televizoru, dokud se neobjeví režim RGB PŘIPOJENÍ K VIDEOREKORDÉRU 1) Připojte jeden konec kabelu scart ke konektoru TV Scart na set-top boxu a druhý konec ke konektoru scart na televizoru. 2) Připojte jeden konec kabelu scart ke konektoru VCR Scart na set-top boxu a druhý konec ke konektoru Scart na videorekordéru. Když je přijímač v pohotovostním režimu: Zapnete-li připojené zařízení (např. DVD, VCD), výstup zařízení bude automaticky nasměrován do televizoru. Když je přijímač zapnutý: Je-li zvoleno DVD nebo VCD, budou nasměrováno do televizoru. Není-li zvoleno DVD nebo VCD, televizor zobrazí set-top box. TV VCR 5V, 50mA TV OUT ANT. 1 IN ANT.2 IN SCART (TV) AUDIO R AUDIO L ANT.2 OUT OPTICAL OUT SCART (VCR/AUX) TV ANTENNÁ DOLBY DIGITÁLNÍ ZESILOVAČ 5 Hi-Fi

7 UVEDENÍ DO PROVOZU Před zapojením zařízení do zásuvky zkontrolujte, zda byla provedena všechna připojení. Zapojte set-top box do elektrické zásuvky, na předním panelu se rozsvítí červená kontrolka (pohotovostní režim). Počkejte asi 7 sekund, než set-top box nastartuje. Stiskněte tlačítko pohotovostního režimu a světelná kontrolka změní barvu na zelenou KONEKTORY TV SCART VIDEOREK. SCART 2 x koaxiální konektor, ANT IN (anténní vstup), TV VÝSTUP Radiová průběžná smyčka z TV do videorekordéru, pozor nejedná se o výstup set-top boxu. Optický zvukový výstup 2x RCA (phono) zvukový výstup levý/pravý na externí Hi-Fi soustavu. 4. DÁLKOVÝ OVLADAČ A JEHO FUNKCE 1. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU 2. ČÍSLICE A PÍSMENA 3. NABÍDKA 4. TV / RÁDIO 5. PROGRAM NAHORU 6. PROGRAM DOLŮ 7. SNÍŽENÍ HLASITOSTI 8. ZVÝŠENÍ HLASITOSTI 9. OK / PIP (OBRAZ V OBRAZE) 10. OBLÍBENÝ PROGRAM (MODRÉ TLAČÍTKO) 11. VÝBĚR ZVUKOVÉHO REŽ IMU 12. INFO / NÁPOVĚDA (?) 13. VÝBĚR JAZYKA (LANG.) 14. PROGRAMOVÝ PRŮVODCE - EPG 15. SEZNAM PROGRAMŮ / STRÁNKA NAHORU (ČERVENÉ TLAČÍTKO) 16. TITULKY / STRÁNKA DOLŮ (ZELENÉ TLAČÍTKO) 17. UTLUMENÍ ZVUKU 18. KURZOR NAHORU / KANÁL PIP NAHORU 19. KURZOR DOLŮ / KANÁL PIP DOLŮ 20. KURZOR VPRAVO / POSUNOUT OKNO PIP 21. KURZOR VLEVO / POSUNOUT OKNO PIP 22. AV 23. PROHODIT / VIDEOREKORDÉR 24. P<P PŘEDCHÁZEJÍCÍ KANÁL 25. TELETEXT 6

8 4.1. TLAČÍTKO OK / PIP (OBRAZ V OBRAZE) Stisknete-li toto tlačítko v jakékoliv nabídce, bude fungovat jako tlačítko OK pro potvrzení volby. Nejste-li právě v nějaké nabídce, stisknutím tohoto tlačítka se otevře okno PIP (obrazu v obraze). Chcete-li okno PIP zavřít, stiskněte toto tlačítko znovu. Jste-li v režimu nahrávání, stisknutím tlačítka OK/PIP se nahrávaný kanál zobrazí na hlavní obrazovce. Funkce PIP (PICTURE-IN-PICTURE - obraz v obraze) Zobrazuje nebo vypíná okno obrazu v obraze. POZNÁMKA: Funkce PIP je dostupná pouze je-li připojena PRŮBĚŽNÁ SMYČKA (viz stránka se schématem zapojení). Pomocí tlačítek / lze navigovat v jakémkoliv okně nabídky. Je-li okno obrazu v obrazu zapnuté, můžete tímto obrazem pohybovat po obrazovce, resp. jejích rozích TLAČÍTKO ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU Po připojení kabelů se přijímač přepne z pohotovostního režimu. Po přechodu z pohotovostního režimu (do provozního) naladí přijímač okamžitě poslední sledovaný program. Je-li stisknuto toto tlačítko, přepne se přijímač rovnou do pohotovostního režimu TLAČÍTKO MENU Stisknutím tlačítka MENU na dálkovém ovladači se zobrazí hlavní nabídka. Tlačítko MENU lze také použít pro opuštění nabídky (seznamu kanálů, programového průvodce... ). 5/6, 3/4 se používají pro posun nahoru a dolů v rámci nabídky a pro přístup k podnabídkám. Tlačítko OK na dálkovém ovladači slouží ke vstupu do vybrané podnabídky TLAČÍTKO TV / RADIO Je-li stisknuto tlačítko TV/RADIO na dálkovém ovladači, přijímač přepne aktuální režim (z TV na rádio nebo obráceně). Když je režim změněn, přijímač naladí poslední sledovaný nebo poslouchaný program. V režimu rádio, je-li displej dostupný, se číslo rádiového programu zobrazí na displeji. V kanálovém pruhu a informační části nabídky OSD jsou speciální ikony pro TV a rádio TLAČÍTKO P + / P - Je-li stisknuto tlačítko P+ nebo P- na dálkovém ovladači nebo předním panelu (volitelně), přeladí přijímač na následující (respektive předcházející) program ve vybraném programovém režimu. Je-li program, který se má naladit, zamknutý, musí uživatel zadat heslo. Je-li zadáno nesprávné heslo, varovná zpráva oznámí uživateli, že nebylo možné naladit požadovaný program. Není-li aktivní žádná nabídka, můžete pak naladit pomocí tlačítka P- a P+ předcházející nebo následující program. V programové tabulce lze pomocí tlačítek (5/6) vybrat následující nebo předcházející kanál TLAČÍTKO VOL+ / VOL- Stisknete-li tlačítko VOL+ nebo VOL- na dálkovém ovladači, zobrazí se proužek, který graficky znázorňuje aktuální úroveň hlasitosti. Pomocí tlačítek VOL+ a VOL- lze pohybem kurzoru na grafickém proužku zvýšit nebo snížit úroveň hlasitosti zvuku TLAČÍTKO ŠIPKA NAHORU (PIP+) A ŠIPKA DOLŮ (PIP-) 5/6 slouží k navigaci v položkách nabídky. 5 posune výběr v nabídce směrem nahoru, 6 posune výběr v nabídce směrem dolů. Tato tlačítka také mění podrobnosti na informačním pruhu pro následující a předcházející kanál. Všechny tyto možnosti jsou dostupné, není-li zapnuta funkce PIP. Otevřete-li okno obrazu v obraze, můžete pomocí tlačítka PIP+ změnit kanál v okně na následující. Stisknutím tlačítka PIP- přejdete na předcházející kanál (není-li právě zobrazen informační pruh). 7

9 4.8. TLAČÍTKO ŠIPKA VPRAVO / VLEVO Tlačítka šipky 3/4 slouží k navigaci v položkách nabídek. 4" posune výběr na položku nabídky směrem vpravo, případně otevře podnabídku, je-li tato k dispozici. Tlačítko 3 posune výběr na položku nabídky vlevo nebo zavře případnou podnabídku. Tato tlačítka slouží také k přepínání informací o aktuální/příštím programu, je-li zobrazen informační pruh. Všechny tyto možnosti jsou dostupné, není-li zapnuta funkce PIP. Otevřete-li okno obrazu v obraze, slouží k posunu tohoto okna TLAČÍTKO LIST (ČERVENÉ) Po stisku tlačítka LIST se zobrazí jeden z 5 oblíbených seznamů. Je-li poslední sledovaný/poslouchaný program jedním z oblíbených programů, zobrazí se ten oblíbený seznam, na kterém je tento program uveden. ČERVENÉ tlačítko slouží také k zobrazení programů stránku po stránce v seznamu kanálů, a také k zobrazení rozšířené informace stránku po stránce v elektronickém programovém průvodci. Horní stránka je přístupná právě přes toto tlačítko. Není-li aktivována možnost zobrazování oblíbených, stiskem tohoto tlačítka se zobrazí seznam programů TLAČÍTKO AUDIOREŽIMU (ŽLUTÉ) ŽLUTÉ tlačítko přepíná zvukový režim. Výchozím režimem je stereo. Chce-li uživatel poslouchat pouze pravý nebo levý zvukový kanál, lze na takový režim přepnout právě tímto tlačítkem. Při režimu jednoho zvukového kanálu (levého nebo pravého) bude z obou zvukových výstupů vycházet stejný zvukový signál (kanál). Je-li režim změněn, zobrazí se nachvilku adekvátní nabídka OSD. Tento režim se uloží, aby mohl program příště přepnout na tento požadovaný zvukový režim TLAČÍTKO? Je-li stisknuto tlačítko? (INFO), zobrazí se informační nabídka OSD. Poskytuje informace vztahující se k aktuálně sledovanému programu. Tyto informace obsahují číslo programu, název programu, režim programu (TV nebo rádio), číslo oblíbeného seznamu (pokud jste zvolili kanál ze seznamu oblíbených pomocí modrého tlačítka) na kterém je program uveden, zvukový režim, zda má program teletext nebo nikoliv a krátký popis události. Tlačítko? slouží také k zobrazení okna s nápovědou, které popisuje některé funkce dálkového ovládání v nabídkách. Chcete-li zvolenou funkci v nabídce nakonec provést, musíte nejprve okno s nápovědou zavřít (opětovným stiskem tlačítka? INFO) TLAČÍTKO LANG. Pomocí tlačítka LANG. lze zvolit jinou zvukovou stopu k zobrazovanému programu (existuje-li). Když je stisknuto toto tlačítko, zobrazí se nabídka s počtem možných jazykových stop pro TV nebo rádio. Uživatel může navigovat pomocí tlačítek 5/6 a vybrat pomocí tlačítka OK. Jestliže zvuková jazyková stopa podporuje výstup formátu Dolby Digital, zobrazí se na konci názvu této stopy výraz AC3. Nemá-li program vícenásobné audio, zobrazí se varovná zpráva. Pomocí tohoto tlačítka se také nastavuje jazyk zobrazovaných titulků TLAČÍTKO GUIDE Stisknete-li tlačítko GUIDE, zobrazí se nabídka elektronického programového průvodce (EPG) pro aktuální a následující událost. Tato nabídka zobrazí nejprve aktuální a poté pomocí tlačítek 3/4 všechny ostatní informace elektronického prog. průvodce (začátek a konec aktuální a následujících událostí, číslo programu, název programu, název události apod.). Tato nabídka obsahuje kanálový pruh, který zobrazuje časovou osu. Tento pruh zobrazuje aktuální a následující událost v týdenním režimu. Nabízí se také možnost pro každý program nastavit "časovač". Je-li časovač nastaven (pomocí tlačítka SWAP/VCR v režimu následující události vybraná událost bude červeně podtržena) a když je dosaženo času začátku události, přepne výstup set-top boxu VCR scart na tento nahrávaný program. (Viz část 5.4) Stisknete-li modré tlačítko v nabídce pro aktuální a následující událost, získáte informace pro následujících 7 dní. 8

10 4.14. TLAČÍTKO FAV (MODRÉ) Každý program lze vybrat jako oblíbený z nabídky se seznamem kanálů. Uživatel přejde na požadovaný program a poté jej označený jako oblíbený tlačítkem FAV. Požadovaný program je pak stiskem tlačítka OK přidán do jednoho nebo více z 5 nezávislých seznamů oblíbených. Když je aktivován rámeček Oblíbené, tlačítko FAV přepíná mezi oblíbenými. Limit pro počet oblíbených programů je 100. V režimu bez nabídky způsobí stisknutí tlačítka FAV (modré) na dálkovém ovladači, že přijímač změní aktuální program na první oblíbený program. Uživatel může vybrat jakýkoliv program v aktuálním seznamu oblíbených pomocí tlačítek P- a P+ a ostatní seznamy oblíbených pomocí dalšího stisku tlačítka FAV. Neexistuje-li v žádném seznamu žádný oblíbený program, zobrazí se na obrazovce varovná zpráva. Byl-li kanál uzamčen pomocí zamykacího kódu, musí uživatel zadat heslo. Je-li zadáno špatné heslo (uživatel bude varován), nelze požadovaný program sledovat, ale pomocí tlačítek P+ a P- lze přepnout na následující nebo předchozí program. Lze také přepnout na další seznam oblíbených pomocí tlačítka FAV. Chcete-li se dostat z oblíbených kanálů, stiskněte znovu tlačítko FAV TLAČÍTKO UTLUMENÍ ZVUKU Když je stisknuto tlačítko MUTE, zobrazí se na obrazovce symbol přeškrtnutého reproduktoru utlumení. Symbol zmizí po 3 sekundách, ale zvuk zůstane utlumen, dokud není opět stisknuto tlačítko MUTE nebo není zvýšena hlasitost pomocí tlačítka V+. Symbol utlumení se na obrazovce nezobrazí, je-li právě zobrazena jakákoliv nabídka TLAČÍTKO SUBTITLE (ZELENÉ) Toto tlačítko umožňuje automatické zobrazení titulků, kdykoliv jsou vysílány. Zelené tlačítko slouží také k zobrazení programů stránku po stránce v programové tabulce a seznamu programů, avšak také k zobrazení informací o události stránku po stránce v elektronickém programovém průvodci. Další stránka je přístupná právě přes toto tlačítko TLAČÍTKO P< P Naposledy sledovaný kanál lze zobrazit pomocí tlačítka P<P TLAČÍTKO SWAP / VCR Když je otevřeno okno obrazu v obraze, lze pomocí tohoto tlačítka prohazovat normální a okno obrazu v obraze. Když je obraz v obrazu zavřen, lze pomocí tohoto tlačítka spustit nahrávání videorekordéru. Když stisknete toto tlačítko, obsahuje-li kanál nějakou informaci pro el. prog. průvodce, lze nastavit časovač pro každý následující program dalším stiskem tlačítka SWAP/VCR. Neobsahuje-li kanál žádnou informaci pro el. prog. průvodce, lze nastavit časovač na 30 minut. Opakovaným stiskáváním tlačítka SWAP/VCR lze dobu prodlužovat po 30minutových krocích. Stiskněte tlačítko MENU pro opuštění nabídky TLAČÍTKO TXT Teletext lze ovládat jak na přijímači, tak pomocí dálkového ovládání. Stisknutím tlačítka TXT aktivujete vysílání teletextu. V nabídce lze používat tlačítka ČERVENÉ, ZELENÉ, ŽLUTÉ a MODRÉ, každé z nich může mít v nabídce jinou funkci. Stiskněte tlačítko MENU pro opuštění teletextu. 5. ROZHRANÍ NABÍDEK 5.1. PRVNÍ INSTALACE Při prvním spuštění set-top boxu z pohotovostního režimu nebudou v paměti uloženy žádné kanály. Zobrazí se nabídka První instalace. V tomto okně budete dotázáni na jazyk. Pomocí tlačítek 3/4 vyberte jazyk a poté stiskněte tlačítko OK. 9

11 Pomocí tlačítek 3/4 vyberte zemi, ve které se nacházíte, a poté stiskněte tlačítko OK. Po volbě země musíte nastavit typ televizoru v následujícím okně. Poté zadejte napájenjí antény; Stisknete-li volbu ANO, spustí se automatické ladění. Přijímač automaticky vyhledá kanály a uloží je do paměti HLAVNÍ NABÍDKA Hlavní nabídka se vyvolává pomocí tlačítka MENU. Položky, ke kterým se přistupuje přes hlavní nabídku, jsou: 1.) Seznam kanálů 2.) Programový průvodce 3.) Časovače 4.) Nastavení 10

12 5.3. SEZNAM KANÁLŮ Následující operace lze provádět v této nabídce: 1. Navigování v celém seznamu kanálů 2. Mazání nechtěných kanálů 3. Přejmenování kanálů 4. Přidávání zámků ke kanálům 5. Nastavení seznamu oblíbených Seznam kanálů je místo, na kterém probíhá správa kanálů NAVIGOVÁNÍ V CELÉM SEZNAMU KANÁLŮ V tabulce kanálů slouží tlačítka 5/6 k posunu výběru na předchozí nebo následující kanál, ČERVENÉ nebo ZELENÉ TLAČÍTKO pro stránku nahoru a stránku dolů. Chcete-li sledovat specifický kanál, vyberte jej pomocí ČERVENÉHO nebo ZELENÉHO tlačítka, poté stiskněte OK. Poté se zobrazí název a číslo vybraného kanálu v horním pravém rohu obrazovky. Je-li vybraný kanál chráněn heslem, zobrazí se nabídka pro zadání hesla. Jeli zadán správný kód, bude možné sledovat vybraný kanál. Lze také vybrat jiný kanál pomocí navigačních tlačítek 5/6. Posuvník v prostředku obrazovky zobrazuje relativní umístění aktuálně viditelných kanálů vzhledem k celému seznamu MAZÁNÍ NECHTĚNÝCH KANÁLŮ Chcete-li smazat kanál, označte jej pomocí tlačítek 5/6 (ČERVENÉ nebo ZELENÉ), poté vyberte tlačítko Delete pomocí 3/4 a nakonec stiskněte OK. Zobrazí se zpráva pro potvrzení vašeho rozhodnutí. Trváte-li na smazání, stiskněte OK ještě jednou a kanál bude smazán. V opačném případě lze operaci zrušit vybráním volby NE PŘEJMENOVÁNÍ KANÁLŮ Chcete-li přejmenovat určitý kanál, musí být název kanálu nejprve zvýrazněn, poté vybráno tlačítko Přejmenovat a nakonec stisknuto tlačítko OK. Po tomto postupu se název zobrazí na levé straně nabídky s prvním písmenem zvýrazněným. Tlačítka 3/4 nyní slouží k přesunu na předcházející nebo následující znak. 5/6 slouží k výběru jiného znaku, např. b se přepne na a po stisku 6 nebo c po stisku 5. Stiskem číslicových tlačítek se nahradí zvýrazněný znak některým ze znaků zobrazených nad tlačítkem postupně, jak je tlačítko stiskáváno. Stisknutím tlačítka MENU se zruší přejmenovávání a tlačítkem OK se naopak nový název uloží PŘIDÁVÁNÍ ZÁMKŮ KE KANÁLŮM Funkce Zámku kanálů poskytuje možnost zamknout kanál pomocí hesla, např. rodiči. Chcete-li uzamknout kanál, musíte znát heslo k rodičovskému zámku (nastavené v továrně na 0000, lze změnit pouze v nabídce Konfigurace), poté vybrat kanál určený k uzamknutí a tlačítko Uzamknout. Po stisknutí tlačítka OK se zobrazí dialogové okno hesla. Zadejte heslo rodičovského zámku. Napravo od vybraného kanálu se zobrazí ikona zámku. Stejným postupem můžete uzamčení zrušit. 11

13 NASTAVENÍ OBLÍBENÝCH Seznamy oblíbených poskytují snadný způsob, jak uspořádat dle vlastní volby programy do skupin. Tento přístroj nabízí pět různých seznamů oblíbených s názvy Seznam1, Seznam2, Seznam3, Seznam4 a Seznam5. Ze seznamu kanálů vyberte pomocí tlačítek 3/4 položku Oblíbené a stiskněte OK pro vstup do nabídky Oblíbené seznamy. Stiskněte tlačítka 3/4 a vyberte vámi preferovaný seznam kanálů (Seznam1 až 5). Stiskněte OK a přidejte vybraný program do vašeho seznamu, poté pokračujte s přidáváním dalších programů, které chcete označit jako oblíbené, výběrem kanálu a stisknutím OK. Opakujte postup nahoře, chcete-li kanály ze seznamu odstranit. Jakmile skončíte, stiskněte tlačítko MENU pro uložení nastavení. Mezi seznamy oblíbených lze přecházet pomocí tlačítka FAV na dálkovém ovládání. Každý stisk posune na další seznam. Tlačítka PR+ a PR- přepínají mezi kanály, které jste zadali do aktuálně vybraného seznamu oblíbených ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PRŮVODCE (7DENNÍ - EPG) Na obrazovce se objeví elektronický programový průvodce. Ten je schopen získat informace o kanálu týdenní programy pomocí 7denního EPG. Zobrazí se všechny programy na kanálech. Aktuální program se zvýrazní a objeví se stručné informace o programech na daném kanálu, např.: název, stručný/rozšířený popis události, čas počátku a konce. Stisknutím a podržením tlačítek 3/4 můžete měnit časový rozsah. Pokud jsou k dispozici informace o události, zobrazí se názvy programů a data. Přes spodní část obrazovky se zobrazí informační pruh, na kterém jsou zobrazeny všechny dostupné programy ze seznamu dole. ČERVENÉ TLAČÍTKO (ZMENŠIT) ZELENÉ TLAČÍTKO (ZVĚTŠIT) ŽLUTÉ TLAČÍTKO (PŘED. DEN) MODRÉ TLAČÍTKO (DALŠÍ DEN) INFORMACE (NAHRÁVÁNÍ) ČÍSLICOVÁ TLAČÍTKA (SKOK) OK (ZOBRAZIT) TEXT (ŽÁNR) : zmenší informační okna : zvětší informační okna : zobrazí programy předcházejícího dne : zobrazí programy dalšího dne : zobrazí podrobnosti o programech : videorekordér nahraje aktuální program : přechod přímo na číslicemi zadaný kanál : zobrazí vybraný kanál : aktivuje okno Vybrat žánr. ŽÁNR Vyberte žánr, který požadujete, stisknutím tlačítka TEXT na dálkovém ovladači během otevřeného programového průvodce. Použijte tlačítka nahoru / dolů pro vybrání vašeho žánru a stiskněte OK. Všechny programy v programovém průvodci, které odpovídají žánru, budou zvýrazněny. Např. DĚTI zvýrazní všechny dětské programy. 12

14 5.5. NABÍDKA ČASOVAČŮ Nabídka časovačů je přístupná přes hlavní nabídku. Pro každý časovač je k dispozici několik sloupců s informacemi, jako je název kanálu, čas začátku, datum začátku a délka nahrávání. Existují dva způsoby, jak nastavit časovač. Časovač lze nastavit pomocí nabídky časovačů nebo pomocí programového průvodce a tlačítka SWAP/VCR. Nové okno, do kterého se mají zadat podrobnosti časovače, se zobrazí ve spodní části obrazovky po stisknutí žlutého tlačítka (přidat). Podrobnosti časovače jsou následující: Kanál: Pomocí tlačítek 3 / 4 lze přepínat mezi kanály. Datum: Pomocí tlačítek 0,1,2,9 lze zadat datum pro časovač. Začátek: Pomocí tlačítek 0,1,2,9 lze zadat čas začátku pro časovač. Konec: Pomocí tlačítek 0,1,2,9 lze zadat čas konce pro časovač. Délka trvání: Zobrazí se zde délka trvání nahrávání, která je nastavena v nabídce konfigurace nahrávání videorekordéru. Změnit lze pouze v této nabídce. Repeat: You can repeat the record again as Once, Daily and Weekly. Opakovat: Nahrávání lze nastavit na opakování Jednou, Denně nebo Týdenně. Změnit/Smazat: Můžete povolit nebo zakázat smazání nahrávek nebo provádění změn na nich. Jakmile jsou vyplněna tato pole s podrobnostmi, lze se vrátit zpět na souhrnné informace časovače stisknutím ZELENÉHO tlačítka (tím se nastavení uloží) nebo stisknutím tlačítka MENU (chcete-li nastavení zrušit a opustit nabídku). Když nastane doba určená jako začátek časovaného nahrávání, výstup set-top boxu VCR scart se naladí na nastavený kanál pro nahrávání a po dovršení doby konce nahrávání se tento výstup přepne zpět na aktuální program NASTAVENÍ V této nabídce lze provádět následující operace: 1 - Konfigurace 2 - Jazyk 3 - Instalace 4 Nahrávání videorekordéru 13

15 NABÍDKA KONFIGURACE Zde lze konfigurovat nastavení přístroje. Zvolte Konfigurace z nabídky nastavení a poté stiskněte VYBRAT pro vstup do této nabídky. Stiskněte tlačítko MENU pro opuštění nabídky. Nabídka Konfigurace zahrnuje následující položky: Země Titulky Typ TV Výstup VCR Out Režim oblíbených kanálů Seznam kanálů Číslo verze Aktivní anténa Rodičovská nastavení Nastavení času ZEMĚ Zobrazí zemi, kterou jste vybrali při první instalaci TITULKY Digitální pozemní televizní kanály mohou vysílat titulky zobrazitelné na obrazovce, např. pro nedoslýchavé. Tato funkce vybere požadovaný jazyk titulků a zapne automatické zobrazování titulků, kdykoliv jsou součástí vysílání. Vyberte řádek Titulky v nabídce Konfigurace a pomocí tlačítek 3 a 4 vyberte vypnutí titulků nebo jejich jazyk. Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte k normálnímu sledování televize. Pozor: Chcete-li nahrát program s titulky, aktivujte titulky a během nahrávání až do konce je nevypínejte TYP TV Kanály digitální pozemní televize mohou být vysílány v širokoúhlém formátu. Tento formát musí být správně nastaven pro normální i širokoúhlý typ televizoru. Tato funkce oznamuje televizoru aktuální vysílaný formát obrazu, takže je možné jej správně zobrazit. V nabídce Konfigurace vyberte typ TV a pomocí tlačítek 3/4 vyberte 4 : 3 nebo 16 : 9 v závislosti na tom, jaký televizor máte. Toto nastavení kopíruje nastavení zadané během první instalace set-top boxu, proto při změně TV přístroje lze nastavit set-top box tak, aby odpovídal novému přístroji. Chcete-li se vrátit k programům, stiskněte tlačítko MENU VÝSTUP VCR OUT Přijímač může na výstupu VCR SCART na zadním panelu vysílat signál typu S-VIDEO nebo CVBS REŽIM OBLÍBENÝCH Tato funkce zapíná nebo vypíná režim seznamu oblíbených kanálů stiskem tlačítek 3/4 a OK. Neexistuje-li žádný oblíbený kanál, zobrazí se varovná zpráva SEZNAM KANÁLŮ Pomocí tlačítek / přejděte na položku Seznam kanálů. Pomocí tlačítek / lze přepínat režim Seznamu kanálů. Pokud zvolíte Pouze TV, zobrazí se v Seznamu kanálů pouze TV kanály.. Pokud zvolíte Pouze rádio, zobrazí se v Seznamu kanálů pouze rádiové kanály. 14

16 ČÍSLO VERZE Nemá-li přístroj možnost upgradu, zobrazí tato nabídka verzi softwaru AKTIVNÍ ANTÉNA Pomocí tlačítek / přejděte na položku Nastavení aktivní antény. Výchozí nastavení bude VYP (vypnuto). Pokud chcete připojit přijímač na aktivní anténu, která zesiluje signál, musíte změnit nastavení Napájení antény na ZAP. Přijímač DVB-T může používat 30mA (5V aktivní anténní výstup). Prosíme nepoužívejte normální pasivní anténu (nezkratujte konektor ANT IN) během toho, co je Napájení antény ZAPnuto. Může to způsobit poruchu na vašem DVB-T přijímači RODIČOVSKÁ NASTAVENÍ Pomocí tlačítek / přejděte na položku Rodičovská nastavení. Stiskněte tlačítko OK pro vstup do této nabídky. Zobrazí se okénko pro zadání klíče. Výchozím nastaveným kódem je pouze Zadejte klíč. Pokud je klíč nesprávný, bude odmítnut. Pokud je klíč správný, zobrazí se nabídka Rodičovská nastavení (Parental Settings), včetně následujících položek: Zde lze nastavit/přenastavit zámek pro Hlavní nabídku nebo Instalační nabídku. Pokud je zámek vypnut, bude k systému nabídek volný přístup. Klíč lze změnit i. Dětská pojistka Pomocí tlačítek / přejděte na položku Dětská pojistka. Pomocí tlačítek / lze nastavit režim položky Dětská pojistka. Pokud je zámek nastaven, získává tato funkce informace o přístupnosti vysílaných pořadů a podle toho zobrazuje obraz-zvuk ii. Zámek nabídky Pomocí tlačítek / přejděte na položku Zámek nabídky. Pomocí tlačítek / lze upravit režim položky Zámek nabídky. VYPNUTO: Všechny nabídky jsou odemknuté. HLAVNÍ NABÍDKA: Hlavní nabídka je přístupná pouze přes správný klíč. Bez klíče tedy není možné přidávat, mazat, přejmenovávat, posouvat kanály nebo nastavovat časovače. INSTALACE: Je zamknuta nabídka Instalace. Uživatel nemůže přidávat kanály. Změny budou uloženy po opuštění nabídky Konfigurace iii. NASTAVENÍ KÓDU PIN Pomocí tlačítek / přejděte na položku Nastavení kódu PIN. Pomocí tlačítka OK zvolte zadání nového hesla. Zobrazí se nabídka Nové heslo. Pomocí ČÍSLICOVÝCH tlačítek zadejte nové heslo. Nové heslo je potřeba zadat dvakrát pro potvrzení. Pokud jsou obě hesla čtyřmístná a shodná, je heslo změněno. Heslo je aktualizováno po opuštění nabídky Rodičovská nastavení. 15

17 NASTAVENÍ ČASU Pomocí tlačítek / přejděte na položku Nastavení času. Stiskněte tlačítko OK pro vstup do této nabídky. V položce Nastavení časového pásma, pokud nastavíte Automaticky, bude nastaveno časové pásmo vaší země. Pokud zvolíte Ruční, můžete zadat časové pásmo sami JAZYK V této nabídce lze upravit preferovaný jazyk. Jazyk se změní stisknutím tlačítek /. Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko MENU INSTALACE Nabídka Instalace je především určena k vytvoření tabulky kanálů pro přijímač, a to snadno a efektivně. Tyto položky jsou součástí nabídky Instalace: 1. Automatické hledání kanálů 2. Ruční hledání kanálů 3. První instalace 16

18 AUTOMATICKÉ HLEDÁNÍ KANÁLŮ Automatické hledání se spustí stisknutím tlačítka OK v dialogovém okně automatického ladění. Budou prohledány všechny dostupné multiplexy a vytvoří se automaticky tabulka s kanály. Všechny nalezené kanály jsou uloženy a uspořádány podle svých čísel RUČNÍ HLEDÁNÍ KANÁLŮ Ruční hledání kanálů nabízí dva způsoby, jak kanály vyhledávat. - Hledání podle čísla: Číslo multiplexu se zadává ručně (například 45) a pouze v tomto zadaném multiplexu jsou potom vyhledávány kanály. - Hledání podle frekvence: Frekvence multiplexu se zadává ručně (například ) a pouze v tomto zadaném multiplexu jsou potom vyhledávány kanály. Jak během ručního tak během automatického ladění se do databáze nepřidává již jednou uložený kanál, aby nedocházelo k ukládání duplikátních kanálů PRVNÍ INSTALACE Uživatel může použít tuto položku pro nahrání výchozích nastavení, která byla do přístroje nahrána v továrně. Chceteli nainstalovat továrních nastavení, zvolte nabídku První instalace a poté stiskněte tlačítko OK. Následně se vás přístroj zeptá, jestli chcete odstranit provedená nastavení. Vyberete-li ANO a stisknete-li tlačítko OK, bude celá tabulka kanálů vymazána. Po obnovení továrních nastavení se zobrazí nabídka První instalace tak, jak je popsáno v části NAHRÁVÁNÍ VIDEOREKORDÉRU Nastavení pro nahrávání videorekordéru se provádí v této nabídce, která se zobrazí stisknutím tlačítka OK. ZAČÍT DŘÍVE: zadejte požadovaný počet minut pomocí tlačítek 3/4. Videorekordér začne nahrávat dříve o stanovený počet minut. SKONČIT POZDĚJI: zadejte požadovaný počet minut prodloužení nahrávání pomocí tlačítek 3/4. Videorekordér zastaví nahrávání o stanovený počet minut později. Poznámka: Možnosti začít dříve a skončit později jsou dostupné pouze pro nahrávání pomocí elektronického programového průvodce. 17

19 BLOK NAHRÁVÁNÍ: Tato funkce zablokuje možnost nahrávání v určitém nastaveném časovém intervalu. Pokusí-li se uživatel během tohoto časového intervalu nahrávat, set-top box se nejprve zeptá na heslo ŽÁDNÁ NABÍDKA ZPRÁVY Jestliže set-top box nepřijímá žádný signál (například je odpojena anténa), zobrazí se na obrazovce zpráva ŽÁDNÝ SIGNÁL. Jestliže není v set-top boxu uložen žádný kanál, nabídky Časovače a Seznam kanálů nejsou dostupné. Navigace v kanálech není povolena. Proto se při pokusu o vstup do těchto nabídek nebo navigaci na nějaký kanál zobrazí na obrazovce zpráva "Zatím nebyly přidány žádné kanály. Přidejte prosím kanály pomocí nabídky Instalace. Když je zobrazena nabídka seznamu pomocí červeného tlačítka a zapnutý režim oblíbených, zobrazí se programy z oblíbeného seznamu. Název aktuálního seznamu lze vidět v horní levé části nabídky. Není-li na obrazovce žádná nabídka, lze přepínat mezi seznamy oblíbených programů pomocí MODRÉHO tlačítka (FAV). Je-li seznam oblíbených programů prázdný, zobrazí se varovná zpráva NAVIGACE KANÁLY Tlačítka P+ a P-: Stisknutím tlačítka P+ nebo P- lze přejít na následující nebo předcházející kanál na seznamu. Číslicová tlačítka: Stisknutím číslicového tlačítka se aktivuje malé vstupní okénko v levém horním rohu obrazovky. Po zadání číslice počká toto okénko 2 sekundy na zadání další číslice. Není-li v těchto 2 sekundách zadáno další číslo, přepne set-top box na kanál s prvním zadaným číslem. Je-li zadáno číslo, které je vyšší než maximální počet kanálů, přepne se set-top box automaticky na poslední kanál. Po každém přepnutí set-top boxu na jiný kanál se v dolní části obrazovky objeví informační okénko. Malý proužek v horní pravé části označuje aktuální kvalitu signálu. V tomto informačním okénku jsou uvedeny: - Název aktuální události, následující události a jejich čas skončení a začátku. - Režim programu (TV/Rádio) - Číslo kanálu - Název kanálu - Ikonka označující, že je kanál nastaven jako oblíbený (není-li kanál nastaven jako oblíbený, je toto políčko prázdné) 18

20 Při přepínání na zamčený kanál je přes okénko vyžadován kód zámku, jak je ukázáno na obrázku. Přístup k tomuto kanálu je povolen pouze po zadání správného kódu. Chcete-li tento kanál přeskočit, použijte tlačítka P- nebo P OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI Stisknete-li tlačítko VOL+ nebo VOL-, zobrazí se proužek, který graficky znázorňuje aktuální úroveň hlasitosti. Podržením těchto tlačítek lze hlasitost zvýšit (VOL+) nebo snížit (VOL-). Když je stisknuto tlačítko MUTE, zobrazí se na obrazovce symbol přeškrtnutého reproduktoru utlumení. Symbol zmizí za 3 sekundy. Není-li zrovna zobrazena nabídka, bude symbol utlumení zobrazen na obrazovce REŽIM OBLÍBENÝCH (MODRÉ TLAČÍTKO) Není-li na obrazovce žádná nabídka, lze přepínat mezi seznamy oblíbených programů pomocí MODRÉHO tlačítka (FAV) NABÍDKA SEZNAMŮ (ČERVENÉ TLAČÍTKO) Nabídka seznamů je místo, kde se provádí správa seznamů oblíbených programů. V této nabídce lze provádět následující operace: 1. Navigace v aktuálním seznamu programů ve vybraném Seznamu oblíbených. Když je zobrazena nabídka seznamu pomocí červeného tlačítka a zapnutý režim oblíbených, zobrazí se programy z oblíbeného seznamu. Název aktuálního seznamu lze vidět v horní levé části nabídky. Není-li aktivována možnost zobrazování oblíbených, stiskem tlačítka FAV se zobrazí seznam kanálů. 19

21 6. PRŮVODCE ODSTRAŇOVÁNÍM PROBLÉMŮ PROBLÉM MOŽNÝ DŮVOD CO MÁM DĚLAT Kontrolka pohot. režimu nesvítí. Chybí obraz nebo zvuk. Změny provedené v nabídkách se neprojevily. Dálkové ovládání nefunguje. Kabel napájení není připojen. Není signál nebo je signál slabý. Digitální set-top box byl odpojen, aniž by byl nejprve přepnut do pohotovostního režimu. Digitální set-top box je v pohotovostním režimu. Dálkový ovladač není správně zaměřen. Baterie je prázdná. Zkontrolujte, jestli je napájecí kabel připojen do zásuvky ve zdi. Zkontrolujte anténu a konektory scart. Před odpojením digitálního set-top boxu počkejte, dokud nepřejde do pohotovostního režimu. Stiskněte tlačítko pohotovostního režimu. Zkontrolujte, jestli něco neblokuje přední panel. Vyměňte baterie. Zapomněli jste kód k nějakému kanálu. Proveďte "První instalaci". Prosíme nepoužívejte normální pasivní anténu (nezkratujte konektor ANT IN) během toho, co je Napájení antény ZAPnuto. Může to způsobit poruchu na vašem DVB-T přijímači. Poté, co je přijímač přepnut do pohotovostního režimu, je nutné počkat 10 vteřin před opětovným zapnutím. Nahrávání nezačne. Funkce PIP nemá obraz. Žádný nebo slabý signál na vstupu antény 2. Žádný nebo slabý signál na vstupu antény 2. Kanál pro funkci PIP je rádio nebo teletext. Zkontrolujte připojení k vstupu 2. Zkontrolujte připojení k vstupu 2. Použijte tlačítko PIP+ nebo PIPa vyberte platný TV kanál. 20

22 7. TECHNICKÝ POPIS OBECNÝ Vstupní napětí : V stříd., Hz Vstupní frekvence : 170 MHz MHz Spotřeba : 11 W (max) Provozní teplota : +5 ºC až +45 ºC Výstupní aktivní antény (volitelně) : 5 V Skladovací teplota : -20 ºC a +70ºC Vlhkost : 25 až 75 % relativní vlhkosti Fyzické rozměry : 295 x 170 x 40 mm Hmotnost : 950 g DIGITÁLNÍ VLASTNOSTI Přenosové standardy: DVB-T, MPEG2 i. DEMODULACE COFDM s 2K/8K FFT režimem. FEC pro všechny reimy DVB. ii. VIDEO Všechny formáty MPEG2 MP@ML s konverzí a filtrováním na formát CCIR601. Analogové výstupy RGB. Analogový výstup CVBS. iii. AUDIO Všechny režimy MPEG1 Layer 1 a 2 Podporované jsou samplovací frekvence 16, 22,05, 24, 32, 44,1 a 48 khz. DÁLKOVÝ OVLADAČ Provozní dosah : 10 m max. Baterie : 2 x 1,5V (R-03/AAA) TV SCART Vıstup obrazu: Výstup zvuku: Přepínání funkce: Kompozitní videosignál, 1 Vp-p±3dB/75 Ω 2 Vrms / Z = 10 kω 12V / 6V pro 4:3 / 16:9 / Z = 10 kω 21

23 KONEKTOR TV SCART KOLÍK SIGNÁL KOLÍK SIGNÁL 1 Pravý zvukový výstup 12 TX 2 Pravý zvukový vstup 13 GND - zem 3 Levý zvukový výstup 14 GND - zem 4 GND - zem 15 Červený výstup 5 GND - zem 16 Rychlý zatemňovací výstup 6 Levý zvukový vstup 17 GND - zem 7 Modrý výstup 18 GND - zem 8 Výstup přepínání funkce 19 Výstup CVBS (v režimu videorek.) 9 GND - zem 20 Výstup CVBS (v režimu videorek.) 10 RX 21 GND - zem 11 Zelený výstup KONEKTOR VCR SCART KOLÍK SIGNÁL KOLÍK SIGNÁL 1 Pravý zvukový výstup 12 Žádné připojení 2 Pravý zvukový vstup 13 GND - zem 3 Levý zvukový výstup 14 GND - zem 4 GND - zem 15 Žádné přip. / barevný rozdíl S-Video 5 GND - zem 16 Rychlé zatemňování 6 Levý zvukový vstup 17 GND - zem 7 Žádné připojení 18 GND - zem 8 Vstup přepínání funkce 19 Výstup CVBS / jas S-Video 9 GND - zem 20 Vstup CVBS 10 Žádné připojení 21 GND - zem 11 Žádné připojení HARDWAROVÁ KONFIGURACE Hlavní procesor : NEC EMMA2SW upd61125 Flash paměť : 2 / 4 MB DDR-RAM : 16 / 32 MB Demodulátor : Micronas DRX

24 CZE Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zaøízení (domácnosti) Uvedený symbol na výrobku nebo v prùvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány spoleènì s komunálním odpadem. Za úèelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na urèených sbìrných místech, kde budou pøijata zdarma. Alternativnì mùžete vrátit své výrobky místnímu prodejci pøi koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomùžete zachovat cenné pøírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadù na životní prostøedí a lidské zdraví, což by mohly být dùsledky nesprávné likvidace odpadù. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úøadu nebo nejbližšího sbìrného místa. Pøi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pøedpisy udìleny pokuty. Informace k likvidaci elektrických a elektronických zaøízení v Evropské unii Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zaøízení si vyžádejte podrobné informace u Vašeho prodejce. Informace k likvidaci elektrických a elektronických zaøízení mimo Evropskou unii Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zaøízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úøadù nebo prodejce zaøízení Firma HP Tronic Ústí nad Labem s.r.o. je registrovaná u spoleènosti Asekol s.r.o. pod èíslem AK Firma HP Tronic Ústí nad Labem s.r.o. je registrovaná u spoloènosti Sewa pod èíslom EZ