b?94 rllfi'fm:r^-' Obchodni podminky - kupni smlouva VFilo utt i zn oi utci o o xu n rurtct CELKEM STMN 26

Transkript

1 rllfi'fm:r^-' EVROPSKA UNIE EVR0psKV F0ND pro REGToNALNi R0zvoj SANCE PRo vas RozvoJ b?94 (x Obchodni podminky - kupni smlouva VFilo utt i zn oi utci o o xu n rurtct CELKEM STMN 26

2 rllfi:t*'*^" EVR.P'KA,N,E kt31 /*w EvRopsKf FoND pno ReoloNALni nozvo.t!,qrce pro va5 Rozvo.i \szv it KUPNI SMLOUVA NiZe uveden6 smluvni strany Statni zdravotni fstav, piisp6vkove organizace Zastoupen: Ing. Jitkou Sosnovcovou, ieditelkou Pravni forma: pilspevkova organizace Se sidlem: SrobArova 49/48, Praha 10 zdravust@szu.cz Datova schranka: ymkj915 teo: Dle: C Oznadeni bankovniho 0stavu: Ceskd n6rodni banka, Na Piikope 28, Praha 1 Bankovni spojeni: 17 3O 'lO (d6le jen,,kupujici") na strand jedn6 HPST s.r.o. Zastoupen: RNDI. Kailem Vranovskym, CSc., jednatelem se sidtem: Praha 4, Pisnick' 20 6.p. 372, PSe info@hpst.cz rco: DtC: c Oznaieni bankovniho 0stavu: Citibank a.s., Praha 6 Bankovni spojeni : /2600 Spolednost zapsana v Obchodnim rejstiiku veden6m u M6stsk6ho soudu v Praze v oddile C vlozce (d6le jen,,prod{vajici") na stran6 druh6 Dodiiuka 5W pro plynovy chromatognf Agilent Stnna 2 z 26

3 rllil:=s"*'il^-' EVROPSKA UN IE EVROPSK' FOND PRO RESTONALNi ROZVOJ ganc PRo vag RozvoJ aysa uzaviraji mezi sebou, nize uveden6ho dne, masice a roku v souradu s ustanovenitni Si$ 2079 a ned. zekona e. 89/2012 Sb., obeansky zekonik, ve zn6nl pozd6j5ich ien,'ob6ansk!' zekonlk"), kupni smlouvu Uvoor.ri usnroverui Tato kupni smlouva (dale jen,,smlouva") vychdzi a je pln6 v souladu s podminkami uvedenfmi v zadavaci dokumentaci k zadevacimu iizenl na zakezku mal6ho rozsahu s n6zvem,,dod6vka SW pro plynovf chromatograf Agilenf, 66sti,Software pro plynow chromatograf Agilent 6890N a nova iidici jednotka (1 ks)" a,,software pro plynovy chromatograf Agilent s hmotnostnim detektorem 5975C a nov6 Fidlci jednotka (1ks)", a rovnez s nabldkou uchazede podanou v r6mci zad6vaciho Fizeni, jez piedchazelo uzavieni t6to smlouvy. Zadavatel je ekvivalentnim pojmem pro kupujiciho. Uchazee je ekvivalentnim pojmem pro prodavajiciho. Pokud je dab pouzito terminu zak6zka 0i veiejna zakazka, tento pojem je plnd ekvivalentni pojmu zbozl. Piedmet pln6ni zakdzky je tolozny a pln6 odpovid6 vymezeni pfedmetu smlouvy. Podminky platn6 pro plnenl veiejne zak6zky jsou toto2n6 a pln6 odpovidaji podminkdm pro plndni piedm6tu smlouvy. ViSe uvedena zakizka a talo smlouva souvisi s projekem reg. 6. C2.1.06/ A435 s nezvem:,,modernizace a vybaveni NRL pro biologicke monitorov6ni expozice chemickfm letk6m v pracovnim prostfedi a Centra epidemiologie a mikrobiologie SZ0' (d6le jen,,projekt 8435"), ktery je spolufinancovan Evropskou unii z prostfedk& Evropsk6ho fondu pro regionalni rozvoj prosttednictvim lntegrovan6ho opera6nlho programu. 6r-Ar.rex I PRoHLASENi SMLUVNicH srran l.lsmluvni strany prohlasuji, Ze skuteenosti uveden6 v zjrhlavi teto smlouvy odpovidaji aktuelnlmu stavu z6pisu do obchodniho rejstiiku (pokud jsou zapseny do uvedeneho registru/rejstiiku) a t6z aktudlnimu stavu kazde smluvni strany. smluvni strany prohlasuji, ze osoby jednajici za smluvni strany jsou osoby skutedne opr6vn6n6 k jedn6ni bez jaklchkoliv omezeni danfch napi. i vnitinim piedpisem jednajicl strany Doddvl<a SW pro plynovy chromatografagilent Strana 3 z 26

4 rllfi:t*'ir-' EVROPSKA UN IE EVROPSK, FONO PRO REGIONALNI ROZVOJ IANCE PRo vas RozvoJ ktr33 1.w \gzu 1.2ProdAvdlicI prohlasuje, ie mu neni znemo, Ze by bylo v06i nemu zahajeno insolvendni iizeni. Dale prohlasuje, Ze vi6i n6mu neni v prevni moci Z6dn6 soudni rozhodnuti, di rozhodnuti spravniho, daiov6ho 6i jin6ho stetniho organu na pln6ni, ktere by mohlo bi't divodem soudni exekuce. l.3kupujici prohla5uje, Ze ma dostate6n6 finan6ni prostiedky nebo piislib ai finandni pl6n dostateonlich finan6nich prostiedkil na fhradu ceny za dod5vku sjednanou touto smlouvou. 1.4V pfipade, Ze n6kter6 uslanoveni t6to smlouvy nejsou v souladu se zadevaci dokumentaci di nabidkou, plati to, co je uvedeno v dokumentu s vy55i prioritou, a to podle n6sledujiciho poiadi dokumentfr: 1. zn6ni t6to smlouvy (kmenov6 zn6nil,2. zadavaci dokumentace, 3. nabidka prodivajiciho. Gr-arex ll PREDMET SMLoUVY 2.1 PfedmCtem t6to smlouvy je:. dod6vka zbozi - piistrojir uvedenfch v piiloze 6. I teto smlouvy;. doprava na misto ur6eni a protokolernl piedani zboii a dokladi, ktere se k dod6van6mu zbozi vztahuji (tj. provozni manualy a nevody k pouziti); o piedani zlrulniho listu a dodaciho listu;. likvidace obal& a odoadi. Cr-rruex lll TERMiN DoDANi zbozi A Misro PLNENi 3.1 Prodavajici se zavazuje dodat zbozi, ktere je uvedeno v piiloze 6. I k t6to smlouv Prodavajici se zavazuje dodd pfedmdt smlouvy na misto urdeni v6etn6 protokoldrniho pied6ni dod6vky, ato nejpozdeji do tiicet6ho (30.) dne od podpisu t6to kupni smlouvy. Prodavajici prohlasuje, Ze je schopen zbozi v dan6m terminu dodat. Dod.ivka SW pro plwovi chromatognf Agilent Stnna 4 z 26

5 lllffi=s'*'ir-- EVROPSKA UNIE EVROPSKi FONO PRO REGIONALNI ROZVOJ SAN0E PRo vai RozvoJ uv9a 3.3Kupujici je opravnen, po dohod6 s prod6vajicim, termin pied6ni zbozi posunoul ze zsva2nych dirvodfr, kler6 by br6nily vhodne instalaci ei uvedeni pfistrojt a zarizeni do provozu v souladu s pokyny Wrobce. 3.4Prod6vajici neni v prodleni v piipade, Ze kupujici neposkylne soudinnosl ve sjednanlch terminech. za soudinnost je smluvnimi slranami pova2ov6no i placeni ceny sjednan6 touto smlouvou v terminech splatnosti. 3.5Mistem pln nl je sidlo kupujiciho uveden6 v zahlavi t6to smlouvy. Prod6vajici splni svtlj z6vazek pied6nim zbozi v sidle kupujiciho. 6r-ar,rer lv DoDANiA PREvzEri zbo2l 4.1Prcdev4ici vyzve kupujiciho k pied6ni a plevzeti dodevanich piistroj0 nejm6n6 p6t (5) pracovnich dni piedem. Kupujici si vyhrazuje pr6vo na odmitnuti dan6ho ierminu s uvedenim terminu nshradniho. Kupujicl je povinen se piedani a pie\rzeti z0dastnit a osveddit jeho kon6ni. Pokud se kupujici v urdenem terminu nedostavi, piestoze byl prod6vajicim k fdasti i6dn6 vyzvan, je prod6vajici opr6vn6n zah6jit pied6ni a pievzetl dod6van!,ch ptistrojt bez jeho piitomnosti; takto zah6jen6 pied6ni a pierzetl se povazuje za proveden6 v piitomnosti kupujiciho. Kupujicimu budou poskytnuty kopie vesken/ch dokumenti vypracovanych v souvislosti s provedenim pied6ni a pievzeti dod6van)7ch piistroj[. 4.2)odilni na misto urdeni bude potvzeno kupujicim na protokolu o pied6ni a pievzeli zbozi (vzor protokolu je uveden v piiloze 6. 5 t6to smlouvy). 4.3JestliZe jednottive doddrvky piistrojir splni akceptacni krit6ria (viz piiloha d. 1), tato dildi plneni se pova2uji smluvnimi stranami za akceptovan5 dnem podpisu protokolu o piedsni a pievzeti zbozi se stanoviskem,,akceptov6no bez rny'hrad". strany se zavazqi o teto akceptaci sepsat protokol o pied6ni a prevzeli zboli (vzor protokolu je uveden v piiloze C. 5 t6to smlouvy), a to nejpozdeji do tii (3) pracovnich dnt od akceptace' 4.4O pied6ni kompletniho plneni (tj. vsech popt6vanfch pristroj0 a piislusenstvi) bude sepsan zavlretny protokol o pied6ni a pievzeti zbozi (viz pllloha e. 6 t6to smlouvy), avsak az Dodevka SW pro plynotal chromatograf Agilent Strana 5 z 26

6 rllr#'fri^-' EVROPSKA U NIE TVROPSXV TOIO PRO REoIONALN I ROZVOJ SANCE PRo val RozvoJ }dy'sa po potvzeni vsech dildich protokoltr o pieddni a pfevzeti zbozi se stanoviskem,,akceptovano bez Whrad". 4.5 Protokoly uveden6 v dlsnku lv odst. 4.2 a 4.4 podepisuji ob6 smluvni strany. 4.6Pokud kter6koliv dil6i pln6ni nespliuje stanoven6 akceptadni krit6ria, je kupujici povinen sv6 vfhrady (piipominky) plsemn6 sd6lit prodavajicimu formou strukturovan6ho rozdilov6ho protokolu dle odst. 4.7 t6to smlouvy, a to nejpozdeji do deseti (10) pracovnich dn[! ode dne ukondeni piislusn6 pied6vaci procedury. Nevznese-li kupujici sv6 piipomlnky v t6to lhit6, povazuje se pfidusna dil6i dast dodavky piistroj[!-zaiizeni za akceptovanou. 4.7 Rozdilov! protokol je dokument obsahujici piipominky kupujiciho k dileim dodavkem, ktere nesplnili akceptadni kriteria piislusne pied6vaci procedury. Piipominky musi bft kupujicim specifikov6ny v dostate6n6 podrobnosti a pii zachov6ni pravidla konkr6tnosti. 4.SVzneseli prod6vajici vr/hrady nebo piipominky k iedn6 a v6as dodan6mu rozdilov6mu protokolu, zavazuji se smluvni strany k zapo6eti vzajemnych jednani o zpftsobu a terminu odshaneni vad a nedod6lk0 dildich pln6ni, pii6emz tento termin a zp0sob odstran6ni bude zanesen do rozdilov6ho protokolu a n6sledn6 schvelen ob6ma smluvnimi stranami. Nevznese-li prod6vajici k iadne a vdas dodan6mu rozdilov6mu protokolu v'/hrady nebo piipominky ve lhirt6 p6ti (5) pracovnich dnt od jeho doru6eni, povazuje se rozdilouy' protokol za schv6len! dnem uplynuti t6to lh0ty. 4.9ProdSvajici je povinen na z6klade schv6leneho rozdiloveho protokolu Whrady dohodnutim zprlsobem a v dohodnut6m terminu vypoiadat. Piedavaci procedura a n6sledn6 odstran6ni vad a nedodelki dildich plneni se budou opakovat, dokud piislusnf dil6i visledek nesplni veskera akcepta6ni krit6ria pro piislusnou piedavaci proceduru (se stanoviskem,,akceptov6no bez Whrad") Proddvajici je povinen kupujiciho upozornit na takov6 vady piedan6ho a akceptovan6ho zbozi, kteft by branily iadn6mu vyuziti zbozi kupujicim. Dodiivka SW pro plynovy chromatognf Agilent Stnna 6 z 26

7 rlllih'#f^-' EVROPSKA UNIE EVROPSK\, FOND PRO RECIONATNi ROZVOJ $AN0E PRO VAs ROZVOJ byaa 6r-nr.rex V CENA DoDAVKY 5. lkupujici se zavazuje zaplatit prodavajlclmu cenu za ve5ker6 pln6ni dle t6to smlouvy v celkov6 WSi ,81,- Kd bez DPH. VlSe jednotliu/ch polozek a jejich finandni nacendni je sou6asti piilohy e. 2 t6to smlouvy. S.2Prodi Eici je plstcem DPH. K cen6 dle odst. 5.1 bude pfipodtena sazba DPH ve WSi stanoven6 zvl6stnim prsvnim piedpisem k datu poskytnuti zdaniteln6ho pln6ni, ktere dini ke dni podpisu smlouvy 21 %. Celkov6 cena dod6vky je ,69 Kd vd. DPH. S.3Takto sjednane cena je cenou nejwse piipustnou a neni mozn6 ji piekrodit, pokud to u/slovnd neupravuje lato smlouva. Cena zahrnuje veske16 ndklady prodavajiciho spojen6 s pln6nim piedm6tu t6to smlouvy, vdetn6 piedpokladaneho Wvoje cen a kurz& 6esk6 koruny k zahranidnim m6n6m az do ziniku zivazk& plynoucich z teto smlouvy. 5.4Cenu dod6vky je mozn6 upravit pouze v piipad6, pokud kupujici bude nucen z objektivnich dr:rvodt pozadovat zmdny ve specifikaci piedmdtu pln6ni t6to smlouvy (viz piiloha d. 1 t6to smlouvy) majici vliv na vysi ceny doddvky. K piipadnym zmenam bude uzavfen pisemny dodatek k t6to smlouv6. er-ahex Vl PLATEBNi PODMiNKY 6.1Ve5ker6 platby dle t6to smlouvy budou hrazeny bezhotovostnim pievodem na i6et prod6vajiciho, kten/ musi bft uveden! na daiovem dokladu. Platba se povazuje za uhrazenou dnem odeps6ni pffslusn6 66stky z 06tu kupujiciho ve prospdch ti6tu prod6vajiciho. Doba splatnosti daiorn/ch dokladi bude 6init Sedes6t (60) kalenddinfch dni ode dne jejiho doru6eni kupujicimu. 6.2Pro zaplaceni ceny dodan6ho zboli ie prod6vajici povinen vystavit kupujicimu danow dok ad (fakturu), kterf musi sp frovat Vsechny ne ezitosti stanovene zakonem d Sbl o rtietnictvi, ve zn6ni pozd jsich piedpisir, a v piipade phtce DPH rovn62 dle zikona c.235t20o4 Sb., o danl z piidan6 hodnoty, ve zn6ni pozd6j5ich piedpisrl a d6le musi obsahovat 6islo smlouvy (reg. 6. JES SZU). Dodiivka 5W pro plynovy chromatografagilent Shana 7 z 26

8 TTIlihHI-' EVROFSKA UN IE EVROPSK.i FONO PRO R GIONALNI ROZVOJ SANcE PRo vag RozvoJ a7'ea ln!'trfimlrirvo''{.fi 6.3Daiovry' doklad d6le musi obsahovat ozna6eni:,,tento proiek reg. E. CZ.l.06/3.2.01/11.08/Kt5 s n1zvem,,modemizace a wbaveni NRL pro biologick6 monitorovdnl expozice chemick!'m htkem v prccovnim prostfedi a Centra epidemiologie a mikrobiologie SZ()" je spotufinancovdn Evropskou unii prostlednictvim Evropsk6ho fondu p ro regio n 6l n I rozvoj". 6.4DanoW doklad, kteni neobsahuje n6le2itosti uveden6 v odst. 6.2 a 6.3 l6to smlouvy nebo ve kter6m fakturovan6 cena neodpovida mnozstvi dodan6ho zbozi, ie kupujici oprdvnen vratit prodevajicimu. Prodavajici je povinen vystavit kupujfcimu fakturu opravenou di doplncnou. V pfipadc vraceni faktury prodevajicimu dle vety prvni se dnem jejiho dorudeni pierusuje kupujicimu lhirta jeji splatnosti a znovu podin6 b6iet az dnem nssledujicim po dni, kdy byla opravend nebo doplndna faktura spliujici v5echny n6le2itosti dorudena kupujicimu. 6.50hrada ceny se prov6di po dorudeni danoveho dokladu vystaven6ho na zeklade vydan ho zirv6re6n6ho akceptadniho protokolu (se slanoviskem,,akceptovdno bez Whrad"). 6.6 Kupujici neposkytuje z6lohy. 6.7 Dojde-li v pr0b6hu realizacr- plneni dle t6to smlouvy ke zm6n6 rozsahu plneni prodavajiciho oproti teto smlouv6, bude sjednand cena na zaklade dohody kupujiciho a prodevajiciho piimeien6 zv'lsena nebo snizena, o dem2 bude piedem sepsan pisemny dodatek k teto smlouv6. Cr-AHex Vll OopovEoHosr 7.lProdlva)ici odpovid6 za skody, kter6 vzniknou kupujicimu poru5enim povinnosll prodavajiciho sjednanfch touto smlouvou nebo stanovenfch obecne zavaznymi pr6vnimi piedpisy CR a EU. 7.2ProdAvajici prohla5uje, Ze m6 uzavienou platnou pojistnou smlouvu, jejimz piedm6tem je pojisteni odpov6dnosti za Skodu zposobenou proddvajicim tieti osob6 s limitem pojistn6ho plneni nejm6n ,- K6. Prod6vajici se zaroven zavazuie, Ze po dobu z6rudni lhdriy bude poji6tdn, a 2e nedojde ke snizeni pojistn6ho plneni pod dastku uvedenou Dod.ivka 5W pro plynovi chromatognf Agilent Stmna I z 26

9 iliil*'*'it.- EVROPSKA UNIE evropsxf roruo pr0 REGtoNALNI RozvoJ gance PRo vas RozvoJ uyua vfse. V piipad6, Ze dojde k z6niku pojisteni, je prodevajici povinen o t6to skutednosti neprodlene informovat kupujiciho a ve lh&t6 p6ti (5) pracovnich dni uzaviit pojistnou smlouvu ve vlse uveden6m rozsahu. 7.3 Nebezpedi 5kody na piedm6tu smlouvy plechdzi na kupujiciho piedsrnim piedm6tu smlouvy kupujicimu. Vlastnick6 pr6vo na piedmdt smlouvy piech6zi z prodavajlciho na kupujiciho v den pied6ni pledm6tu smlouvy v miste pln6ni. Pied6nim piedm6tu smlouvy se rozumi Wdani zeveredneho akceptadniho protokolu se stanoviskem,,akceptov6no bez v!'hrad" e LANEK Vlll VYSSi moc 8.12edne ze smluvnich stran nenese odpov6dnost za zpozd5ni pii plneni zavazkt:l vyplfvajicich z t6to smlouvy nebo za jejich neplneni zapiieindne skuteenostmi, jez nemohla odpovidajicim zp0sobem ovlivnit, vdetne piipadr:l vy55i moci, 0mysln6ho poskozovani tieti osobou, pozaru, z6sahu org6nu statni moci ei statni sprevy, Wpadku dod6vky elektrick6 energie apod. 8.2Je-fi n6kter6 ze stran zabreneno plnit sv6 zavazky z n6kter6ho z vfse uvedenfch dftvodtlt, je povinna neprodlen6 ozn6mit tuto skutecnost dotden6 smluvni stran. er-ahex lx Smlxce 9.1Pokud prodavajici nedodrzl termln pro pledsni kompletni dod6vky, je pr6vem kupujiciho oetovat prodevajlcimu smluvni pokutu ve vfsi 0,05 vo z ceny doddvky v K6 za kazdy jeden kalend6ini den prodleni. N6rokov6nim, resp. 0hradou, t6to smluvni pokuty neni dotdeno pr6vo kupujiciho na nahradu skody. 9.2Pokud prodavajici piedal kompletni dodavku v rozporu s objednanym mnozstvim, poiadavkykupujiciho,svadoujakostineboprivnivadou,jepravemkupujiciho06tovat prod6vajicimu smluvni pokutu ve wsi 5 0oo,- Kd. N6rokov6nim, resp. fhradou, t6to smluvni pokuty neni dotdeno pr6vo kupujiciho na nahradu skody. Dodiivka SW pro plynovl chromatografagilent Strana 9 z 26

10 rllfi:'s'*'il^-' EVROPSKA UN IE EVROPSKi FONO PRO R OIONALN I ROZVOJ SANcE PRo vag RozvoJ bvea NM'rule:n.vor.r*ryl 9.3Pokud prodavajici neodstranil ve5ker6 vady a nedodelky v dohodnut6m terminu dle dlanku lv odst. 4.8 teto smlouvy, je pr6vem kupujiciho ridtovat prod5vajicimu smluvni pokutu ve vlsi 500,- Kd za ka2dou neodslranenou vadu nebo nedodebk a za kazdy ieden (1) kalenddini den prodlenl. Kupujici neni povinen pievzit dod6vku vykazujici vady nebo nedod6lky. N6rokov6nim, resp. rlhradou, t6to smluvni pokuty neni dotdeno prevo kupujiciho na n6hradu 5kody. 9.4Pii nedodrieni dohodnut6ho termlnu odstraneni uznan]?ch vad dle 6l6nku X teto smlouvy vzarudni dobd vinou na strane prodavajiciho je kupujlci oprdvnen idtovat prodavajicimu smluvni pokutu u vad br6nicich uziv6ni ve vlsi 1 000,- K6 a u vad nebrenicich uzivani piedmdtu dodavky ve vfsi 500,- K6, v obou piipadech za kazdou jednotlivou vadu a ka2dy jeden (1) zapodatf kalend6ini den prodleni. N6rokov6nim, resp. rihradou, t6to smluvni pokuty neni dot6eno prdvo kupujiciho na ndhradu 5kody. 9.5 Prodavajici uhradi sankce nejpozd6ji do 14ti kalendafnich dni ode dne obdrzeni pfislusneho vytdtovani, a to na idet kupujiciho. er-rhex X ZAnuxa, senvtsni PoDMiNKY, REKLAMAGE 10.1 Prod6vajici prohlaiuje, Ze na dodan6 zboli, kter6 je bez vad, a to jak vad faktickych, tak prevnich, poskytne z6ruku v delce 36 mdsici od uvedeni piistrojit do provozu a podpisu zavcredneho akceptadniho protokolu. Tato zaruka se vztahuje na plnou funkdnost piedm6tu smlouvy. Po tuto dobu bude dodan6 zbozi zpttsobil6 k u2iv6ni a zachov6 si smluven6, resp. deklarovan6 vlastnosti V piipad6, 2e neni mozne reklamovanou vadu prokazatelne odstranit, ma kupujici pr6vo 26dat nove bezvadn6 zbozi, ktere musi bft dodeno nejpozdeji do tficeti (30) kalend6inich dni od prokazateln6ho uplatndni reklamace. Zarudni doba se v tomto piipade automaticky prodluzuje o dobu, ktera uplyne mezi nahl65enim a odstrandnim z6vady V piipad6, Ze neni moin6 reklamovanou vadu ve stanoven6m terminu odstranit, prod6vajici pisemn6 navrhne termin, do kter6ho vadu odstrani. Termin pro odstrandni vady nebo nefunkdnosti zbozi bude s ohledem na neikrat5i technickv moznou dobu odstran6ni Doddvka SW pro plynovi chromatograf Agilent Strana 10 z 26

11 tllfil'!'*'l.^-' EVRO PSKA U NIE EVROPSKT FONO PRO RECIONALNi ROZVOJ SANCE PRo vas RozvoJ ayaa 'eu'ezl)iit,$lt1ll navzajem odsouhlasen ob6ma smluvnimi stranami. Nedojde-li k dohod6, piimeienou lh&tu stanovi kupujici Pokud prod6vajici nenastoupi k odstraneni vad ve stanoven6m terminu, je kupujici opravndn povdiit provedenim odstrandni vad tfeti osobu a nakhdy v souvislosti s takowm odstran6nim vad vynalozen6 vyictovat prodavajicimu k 0hrad Smluvni strany se dohodty, Ze v piipad6 nedod6lkft ei vady dodevaneho zboli v zarutni dobe, ma kupujici pr6vo na odstrandni zji5t6nych vad bezplatnd, a to co v nejkratsim mo2n6m terminu. Kupujici me dale pravo uplatnit v reklamaci pozadavek na dodani noveho zbozl a uplatnil smluvnl pokuty dle 6l6nku lx odst. 9.1 t6to smlouw, pokud prodavajici nedodrzi termin pro odstraneni reklamovanych vad a nedod6lkit Kupujici je povinen vady pisemn reklamoval u prodsvajiciho bez zbyte6neho odkladu po jejich zjlsteni. V reklamaci musi blit vady popseny a uvedeno, jak se projevuji. D6le v reklamaci mi2e kupujici uv6st sv6 pozadavky, jaklm zpitsobem pozaduje vadu odstranil nebo zda pozaduje slevu z ceny zbozi Prodi*ajici je povinen, a to bez zbytedn6ho odkladu, uplalndnou reklamaci vypoiddat, tedy vady na svrlj n6klad odstranit Kupujici je opravnen vady uplatnit dorudenim pisemne nebo elektronick6 zprivy na adresu prod6vajiciho uvedenou v zahlavi teto smlouvy Prod6vajici neodpovid6 za vady zboli, kter6 byly zpitsobeny nevhodnfm a neodbornim pouzivdnim v rozporu s n6vodem k pouzivani Smluvni strany se zavazujl neshody v otezk6ch reklamaci vypoiddat nejprve smirnou cestou. Pokud nedospdji ke shod6, rozhodne o koneenem Wpoied5ni ZuEtasmlouw soud.elanek Xl 11.1 Tuto smlouvu lze mcnit pouze oboustrannim souhlasem, a to formou pisemn6ho dodatku ke smlouv6. Pokud n6kter6 ze stran piedlozi n6vrh dodatku, je druha strana povinna se ktomuto ndvrhu vyjadiit ve lhtt6 dtrn6cti (14) kalendirinich dntl od prokazateln6ho doru6eni. Po dobu teto lhity je ndvrhem v6z6na istrana navrhujici. Dodevka SW pro plynovf chromatografagilent Strana

12 ilhl'!'#t-' EvRoPsxAuNlE \::m EvRopsl(V FoND PRo REctoNALNi RozvoJ 'tlr,r* SANCE PRo va3 RozvoJ Nastanouli u nekter ze stran skutecnosti brdntcl f6dn6mu plnenl t6to smlouw, je povinna to ihned bez zbfeen6ho odkladu oznem druh6 strane a vwolat jednenf osob opravn6ntch k podpisu smlouvy (viz ptlloha C. 4 t6to smlouw) Kupujicl je opr6vn6n bez souhlasu prodavajlciho plev6sl svoje prava a povinnosti z t6to smlouw vyplwajici na jinou stranu, je vsak povinen zarudit prcd6vajicimu pln6ni ze strany kupujiciho. Proddvajtcl je opr6vn6n pfev6st svoje prava a povinnosti z t6to smlouvy vypllvajicl na jinou stranu pouze s pfedchozfm pisemnym souhlasem kupujlclho. dr-ahex Xll SPoLuFrNANcovAHl z pnosrreoxu EU 12.1 Tato velejnd zak6zka je souddstl projektu s ndzvem:,,modernizace a vybaveni NRL pro biologicke monitorovanl expozice chemickym l6tk6m v pracovnlm plosfedi a Centra epidemiologie a mikrobiologie SZU' (dab jen 8435"), ktery je spolufinancovan "projekt Evropskou unif z Evropsk6ho fondu pro regionalnl rozvoj prostlednictvlm Integrovaneho operacnlho programu (dab jen Prcjekt je bllze identifikovan nesbdujlcimi fdaji: "lop'). N6zev projektu: czj.06t3.2.o1t11. DodiivlG SW W plynovy chrcmatognf Agilent

13 rllil:i'ii'ri^,.' EVROPgKA UN IE EVROPSKV FONO PRO REGIONALNi ROZVOJ SANCE PRo vag RozvoJ byaa 12.2 Poskytnuti dotace je upraveno zejmena vyhlcskou e. 560/2006 Sb., o dcasfl stiifniho rozpoctu na financovani programit reprodukce majetku a dalsimi pravnimi piedpisy EU a CR vydan6 Ministerstvem financi CR (dele jen,,mfcr) a rovn62 pravidly, kter6 nemaji povahu pr6vnich piedpisdr a jsou vydevana poskytovatelem dotace, resp. Ministerstvem zdravotnictvi CR (Oale jen,,mzcr). Jedn6 se zejm6na o: (i) pokyny pro piijemce, ktere jsou soud6sti rozhodnuti o poskytnuti dotace a uvolndni financnich prostiedk0 statniho rozpoatu a (ii) zasady platne pro dan! program (d6le jen,,z6sady') ProdAvajici je povinen postupovat dle pokyni kupujfcfho tak, aby nebyly poruseny podminky a pravidla poskytnuti dotace obsazene v Z6sadech nebo dalsich pokynech pro Zadatele ti piijemce dotace, rozhodnuti o piidebni dotace 6i ustanoveni smlouvy o poskytnuti dotace a dal5ich navazujicich dokument0. '12.4 Prcdevajici je povanen dodrzet a postupovat dle zakona e.32ol2oo1 Sb., o finantni kontrole ve vefejn6 sprevd a o zmene na$erich zdkoni, zejm,bna umo2nit vfkon veiejnospr6vni kontroly a poskytnout ve5kerou potiebnou soudinnost poskytovateli dotace a v5em piislusnfm org6nim pii vt!konu jejich kontrolnich opravncni Prodevajici je povinen do roku 2021, za 0eelem oveiov6ni pln6ni povinnosti, poskytovat po2adovan6 informace a dokumentaci zamestnancim nebo zmocnenc0m pov6ienfch org6nfi (MZCR, MFCR, Evropsk komise, Evropskeho feetniho dvora, Nejvyssiho kontrolniho riiadu, piislu5n6ho finandniho 0iadu a dalsich opravnenlch org6n0 st6tni spr6vy) a je povinen Wtvoiit WSe uvedenlm osobem podminky k provedeni kontroly vztahujici se k realizaci projektu a poskytnout jim pii prov6d6ni kontroly soudinnost Prod6vajicije dle pokynrl kupujiciho povinen v5echny pisemn6 zprevy, pisemne Wstupy a prezentace vdetne Wstupt:! piedm6tu dodavky opatiit vizuelni identitou projektft dle Pravidel pro provedenl informadnich a propagadnich opatienipravidel pro publicitu projektu zveiejnenlch na www strankach MZCR ( html) PrcdAvajlci je povinen t6dnd uchovavat veskerou dokumentaci souvisejici s realizaci projektu v6etne 0eetnich dokladi v souladu se dlankem 90 Naiizenl Rady (ES) Dodiivka sw pro plynovy chromatograf Agilent Strana 13 z 26

14 rllil:t*'ir-' EVROPSKA UN IE EVROPSKi FONO PRO REGIONALNI ROZVOJ SANcE PRo VAS ROZVOJ bv'era {6ruJrjl.o.-or't!v ^J,"" l i.u' e. 1083/2006, ze dne 11. eenence 2006 o obecny'ch ustanovenich o Evropsk6m fondu pro regionehl rozvoj, Evropsk'm sociehh fondu a Fondu soudrznosti a o zruseni naffzeni Eq e. 126U1999, ve zn6ni pozdej6ich piedpist Zo0sob archivace veiker6 dokumentace dle odst. '12.7 se fidi zakonem /2004 Sb., o archivnictvi a spisovd sluzbe a o zm6nd ndl<terych zekontt, ve zneni pozd6j6ich piedpisr:r Jestlize kupujici ztrati nerok na dotaci, piipadne jeji ea$, dle Smlouvy o poskylnuti dotace z programu IOP uzavien6 mezi kupujicim a poskytovatelem dotace (d6le jen,,smlouva o dotaci"), nebo kupujiclmu piestane blt dotace dle smlouvy o dolaci vyphcena, a to v dfrsledku nedoddeni limitniho terminu dokonceni dod5vky nebo poruseni povinnosti na strane prodavajiciho, zavaztite se proddvajici uhradit kupujicimu smluvni pokutu minim6ln6 ve vj5i finandni 66stky, o kterou kupujici vinou prodavajiciho piisel. N6rokov6nim, resp. 0hradou t to smluvni pokuty neni dotdeno prdvo kupujiciho na n6hradu 3kody. CLANEK Xlll Doea rnvani stulouvy A odsroupeni od smlouvy 13.1 Tato smlouva nabyv6 platnosti a cinnosti dnem jejiho podpisu obema smluvnlmi stranami. '13.2 ZAvazky smluvnich stran ze smlouvy zanikajl (i) jejich splnenlm; (ii) dohodou smluvnich stran formou pisemn6ho dodatku k teto smlouv6; (iii) odstoupenim od smlouvy v souladu s obdanskym z6konikem Ob6 smluvni strany jsou opr6vn ny od t6to smlouvy odstoupit v piipadech upravenich v ustanovenlch obeansk6ho zekoniku. Odsloupeni od smlouvy musl bfl udineno pisemnou formou, musi obsahovat d&vody odstoupeni a musl bfl dorudeno druhe smluvni strane. udinky odstoupenl vznikaji dnem dorudeni odstoupeni druhe smluvni stran V pilpad6, 2e se kupujicimu s ohledem na financov6ni dila ze statniho rozpodtu di jinfch finan6nich zdroj& nepodaii ve stanovenych terminech zajistit finandni prostiedky Dodiivka sw pro plwovl chromatograf Agilent Strana 14 z 26

15 rllli'f#il^-- EVROPSKA UNIE EVROPSKV FONO PRO REOIONALNi ROZVOJ SANC PRo vag RozvoJ uv9a M$rr$nio?!.rv!rMrM na dodavku zbozi v potiebn6 v'fsi, vyhrazuje si pr5vo na plipadne jednosirann6 odstoupeni od smlouvy bez n6hrady skody nebo u516ho zisku pro kteroukoliv smluvnislranu Pro pfipad odstoupeni od smlouvy smluvni strany sjednavaji, 2e maji zi4em na trv6ni ujednani t6to smlouvy o cene dodavky, platebnich podminkdch, ieseni spor0 smluvnich stran idal5ich ujedn5ni, ktere \zhledem ke sve povaze maji trvat i po ukondeni teto smlouw. 6r-ar,rexXlV PRAGovNlcr odpovedni za REALrzAcr smlouvy 14.1 Pracovnici smluvnich stran odpovcdni za realizaci piedmdtu pln6ni a kontakty na Mo pracovniky jsou uvedeny v pfiloze d, 4 t6to smlouvy. er-alerxv Usrlroveri spoleena A zavereena 15.1 Rozhodn6 privo. Vztahy mezi smluvnimi stranami v!'slovn6 neupraven6 touto smlouvou se iidi rezimem obeansk6ho 26koniku. '15.2 Uplnri dohoda. Tato smlouva vdetne jejich d6le uvedenich piiloh, piedstavuje tlplnou dohodu mezi smluvnimi stranami a nahrazuje a ru5i ve5ker6 dilv6j5i dohody smluvnich stran, pisemn6 i ristni, rimluvy a nabidky s rn/jimkou t6ch, kter6 jsou vfslovnd zadleneny do teto smlouvy nebo na kter6 tato smlouva vfslovn6 odkazuje Salvatornl klauzule. Pokud bude jak6koliv ujednani t6to smlouvy shled6no jako neplatne, nezdkonn6 nebo nevynutiteln6, platnost a vynutitelnost zbyvajiclch ujedndni tim nebude dotdena. Smluvni strany se v takov6m plipadd zavazuji piijmout ujedneni, kter6 jevsouladu s pr5vnimi piedpisy a kter6 co nejvice odpovid6 obsahu a 06elu p&vodniho ujedn6ni. zedn zesmluvnich stran nebude plijeti takovehoto nov6ho ustanoveni podmifrovat poskytnutim jakekoli Whody di zvlastniho plneni v jeii prosp ch V piipad6, kdy tato smlouva odkazuje na konkretni pr6vni piedpis, rozumi se jlm i pravni piedpis, jez tento piedpis v budoucnu nahradi, a to konkr6tne ta jeho ustanoveni, iez jsou obsahem a 0delem nejblizsi Doddul@ sw pro ptwovi chronatognf Agilent Stnna 15 z 25

16 rllffi'!'*'f^-' EVROPSKA UNIE EVROPSK.i FOND PRO R 6IONALNI ROZVOJ Snrce pno vas nozvo.l triy-eit inrflrilrw zoial(,lxt '15.5 Doru6ovini pisemnosti. Smluvni strany se dohodly, 2e dorudoveni pisemnosti jedn6 strany druh6 smluvni strane je r16inn6 dnem skute6n6ho dorudenl nebo dnem, kdy se doporuden6 zdsilka vr6tila odesilateli jako nevyzvednuta v 0lo2ni dob6, ad byla i6dn6 zaslena na adresu sidla smluvni strany zapsan6ho k dalu odesl5ni z6silky v obchodnim rejsliiku nebo uvedenou v t6to smlouvd nebo v pisemn6m ozndmeni o zmene sidla smluvni srrany Smluvni strany timto prohla5uji a stvrzuji podpisy osob opravnenych k jedn6ni smluvnich stran, Ze si smlouvu iadne piedetly, je jim znam vfznam jednotlivfch ustanoveni t6to smfouvy a jejich pfiloh, Ze tuto smlouvu uzavirali na zaklade sv6 prav6 a svobodn6 vile a d6le prohfasuji, 2e jim k datu podpisu t6to smlouvy nejsou zneme z.edne skutednosti, kter6 by jim mohly brdrnit v pln6ni zivazkl dle t6to smlouvy a udinit tuto smlouvu neplatnou nebo neridinnou. Na d&kaz toho piipojuji ni2e sv6 podpisy VeSker6 textov6 dokumentace, kterou pii pln6ni smlouw pied6rv5 6i piedkl6d6 dodavatel objednateli, musi bll pledana 6i pfedlozena v desk6m, slovensk6m anebo anglick6m jazyce Bez piedchoziho pisemn6ho souhlasu kupujiciho nesmi blit pouzity jin6 lechnologie nebo zm6ny proti zaddvacl dokumentaci a nabidce podan6 prod6vajicim v zad6vacim lizeni kpfneni piedmetu zakezky, jez piedchdzelo uzavieni teto smlouvy. Soudasnd se prod6vajici zavazuje a 'ual za to, Ze pii plndni piedm6tu smlouvy nepouzije Zednli postup, kteri neodpovida piislusnfm norm6m a piedpistm. Pokud tak prodivajici u6ini, je povinen na pisemn6 vyzv6ni kupujiciho prov6st okamzitd n6pravu. Ve5ker6 naklady s tim spojene nese prod6vajici Tato smlouva )e zavazna i pro piipadne privni ndstupce smluvnich stran Tato smlouva me 17 stran bez piiloh a je vyhotovena ve dtyiech (4) stejnopisech, z nich2 kaida strana obdrzl dva (2) stejnopisy Seznam oiiloh teto smlouw: Dodiivka SW pro plynovl chromatografagilent Strana 16 z 26

17 TI I TEGNOVAIIY openae{i PN OG RAI{ EVROPSKA UN IE EVROPSKi FONO PRO R GIONALN i SANC E PRo vas RozvoJ ROZVOJ Specifi kace piedm6tu plndni Cena dod6vky Podrobne servisni a 26rudni podminky Odpov6dni pracovn ici Vzor protokolu o pied6ni a plevzeli zbo2i Vzor z6v6redn6ho protokolu o piedani a pievzeli zbozi Zadavaci dokumentace k zad6vacimu iizeni, kter6 piedchezelo uzavieni smloury (viz originelni dokument ulozen:i u kupujiciho-zadavatele) Nabidka podana prodavajicim v ramci zadivaciho iizeni, kter6 piedchazelo uzavfeni smloury (viz originehi dokument ulozent u kupujiciho-zadavatele) /,rt2 dnd 7"t-ny'l$ RNDr. Karel Vranovski, CSc., jednatel Za kupujiciho tng. Jitka SOSNOVCOVA ieditelka St6tniho zdravotniho tistavu Dodevka 5W pro plynovl chromatograf Agilent Strana 17 z 26

18 rlliln'*'ir-' EVROPSKA UN IF $rv'9;' EVROPSKf FONO PRO REGIONALNI ROZVOJ..X'd"* SANCE PRo vas RozvoJ Piiloha 1 Specifikace piedm6tu pln6ni Minimalni pozadavky na vybaveni Technick6 parametry - z6kladni poiadavky software kompatibilni se stevajicim systemem 1 ks Agilent 6890N Minimelnl poiadavky na PC sestavu Zakladni deska DDR3 CPU Benchmarks (Pass Mark - CPU Marks) > 3500 Graficka karta: 1024M8 DDR3, DVl, VGA, HDMI Operaeni pam6t': 4096MB DDR3 HDD soogb,72oo RPM ODticka mechanika DVD PiisluSenstvl: kl6vesnice, mys Opera6ni syst6m: Windows 7 KancelaiskY software: MS Office Periferie: LCD monitor 22' Laserov6 tiskarna 36 m6sicit?fuuka Servis Kompletni instalace vdetne bezplatn6ho zaskoleni obsluhy Maximalne piipustn6 cena za 1 ks Provedeni servisniho z6sahu maximelne do 5 oracovnlch dni ode dne nahl65eni 1{0 385,60,'KC v6. DPH MinimSlni poiadavky na vybaveni Technick6 parametry - zikladni pozadavky Kompatibilita se stavajicim syst6mem Agilent 7890A C Minimilni pozadavky na PC sestavu Zekladnl deska DDR3 CPU Benchmarks (Pass Mark - CPU Marks) > 3500 Graficka karta: 1024MB DDR3, DVl, VGA, HDMI Operadni pamef: 4096M8 DDR3 HDD soogb,72oo RPM Opticke mechanika DVD Piislu5enstvi: kl6vesnice, mys Operacni system: Windows 7 KancelStsky software: MS Office Periferie: LCD monitor 22' Laserova tiskerna ZAruka Servis 1 ks 36 m6sictll Provedeni servisniho zesahu maximaln6 do 5 pracovnich dni ode dne nahlaseni Kompletni instalace v6etnc bezplatn6ho zaskoleni obsluhy Maxim6ln6 piipustni cena za 1 ks ,60,-Ki vc. DPH Dodiivka sw pro plynovl chromatognf Agilent Strana 18 z 26

19 rllil:.f*'*^-' EVROPSKA UN IE EVROPSKY FOND PRO REOIONALNi ROZVOJ SANc E PRo vas RozvoJ Cena dod6vky Piiloha 2 Doddvka 5W pro plynovl chromatograf Agilent strana 19 z 26

20 rllfi'*'*il^-' EVROPSKA U NIE IVROPSKV FONO PRO REOIONATNi ROZVOJ SAN0I PRo va5 RozvoJ }!Yglil Podrobn6 servisni a z6ruini podminky Piiloha 3 Soud6sti dod6vky je doprava piistroje v6. piislusenslvi do mista inslalace, instalace PC a SW' uvedeni piistroje do provozu, testov6ni, odzkouseni a sezn6meni uzivatele s piistrojem. Instalace je prov6d6na certifikovanfm servisnim technikem fy HPST s.r.o. Sou66sti instalace je instaladni a pied6vaci protokol. Soucdstl dodavky je n6vod k obsluze a 0drzb6 v anglickem a v desk6m jazyce. Standardnl dodaci lhirta na spotiebni material a nahradni dily je max. 5 pracovnich dni s expresnlm dodanim do druh6ho dne, Z6rueni doba pro nabizenou sestavu je 36 m6sictr. Zerue i poz6rudni zavady jsou leseny pii zahdjeni ieseni zavady nejpozd6ji do 48 hodin servisnim stiediskem HPST s.r.o., Praha. ZArutni i pozarudni servis je zajistovan plnd servisnim odddleni HPST, s.r.o. Servisni technici jsou pravidelne proskolov6ni v servisnich stiediscich firmy Agilent Technologies. Telefonick6 a ov6 konzultace t/kajici se aplikaci, software a servisni podpory, jsou zakaznikim poskytov6ny zdarma. V piipad6, Ze d6lka opravy piekrodi 5 pracovnich dntr bude z6vada iesena Wm6nou piistroje nebo zapijdenlm PC ze SW nebo bude domluveno jinak. Dodiivka 5W pro plynovl chromatografagilent Strana 20 z 26

21 rllil:*'*tr-- EVRoPs(AuNrE L*Tgfl /.w EvRopsKV FoNo pro REoToNALN RozvoJ SANCE FRo vag RozvoJ \r:tzu i Piiloha 4 Osoby odpov6dn9 za iizeni vztah& v rdmci t6to smlouvy 1. Pracovnici odpov6dni za lizeni vztah0 smlouvy jsou stanoveni n6sledovn6: ProdAvajici statut6rni zastuoce s prevem podpisu osoba opravndne k jedn5ni o smluvnich podminkech Jm6no Pracovni zaiazeni Telefon, mail Kupujici statutarni zastupce s Dr6vem DodDisu osoba opravnene k jedn6ni o smluvnich podmink6ch Jm6no Pracovni zaiazeni Telefon, mail Ing. Jitka ieditelka SZU Sosnovcov6 JUDr. Zdendk Srb, pr6vnik MBA cz 2. Pracovnlk prod6vajiciho odpov6dnf za vlastni pln6ni a spoluprici s kupujicim je stanoven n6sledovn6: Prodivajici osoba odpovddn6 za pln6ni smrouw Jm6no Pracovni zaiazeni Telefon, mail 3. Pracovnik kupujiciho odpov6dn! za spoluprdci s prod6vajicim je stanoven nesledovne: Kupujici osoba odpovddni za DlnEni smlouw Jm6no Pracovni zaiazeni T mail , Lenka Bendov6 projektovy manazer lenka.bendova@szu.cz Doddvka SW pro plynovy chromatograf Agilent Strana 21 z 26

22 lf rrrro.-ov.nr [..--{ EVR.'EKAuNTE trorg,a (fx ill:#:;r'-" I t...t l:ili:x.r:t'*lxtg'onalnirozvor *H'ffi r Protokof o pied6ni a pievzeti zbo2i Piiloha 5 Proiekt: eest: Datum: Modernizace a vybaveni NRL pro biologicke monitorovani expozice chemickym latkam v pracovnim prostfedl a Centra epidemiologie a mikrobiologie SZU.,software pro plynovf chromatograf Agilent 5890N a nov6 iidici jednotka' a,,software pro plynovf chromatograf Agilent 7890A s hmotnostnim detektorem 5975C a novs iidici jednotka" Cislo protokolu: Protokol sestavil: Seznam piedivan6ho a piebiraneho zbozi: Pofudov6 eisb; 'l 2 Nezev piistroje, zalizoni: Vfrobni dislo: Seznam vad: Poladov6 6islo: Vada: Lhita pro odstran6ni: Poznamka: 1 Stanovisko k akceptaci pln6nil: Akceptov6no bez v'lhrad Akceptoveno s Whradami Neakceptoveno Podpisovi tabulka (pied6vajici a piebirajici): Jm6no a pilmsni Pracovni zaaazeni Datum Podpis ' Nehodlci se SkrtnCte Doddvk SW pro plynovi chromatograf Agilent Strana 22 z 26

23 rlhi:l"*'ir"' EVROPSKA UNIE EVROPsKV FOND PRO REOIONALNi ROZVOJ SANGE PRo vas RozvoJ avaa Piiloha 6 ZAv6re6,n'i protokol o pied5ni a pievzeti zbozi Prod5vajici Kupujici St6tni zdravotni Ustav Srobarova 49/ Praha 10 Smlouva reg. C. JES szu Oznaconi mlsta plodanl: Pisdal (cal6 jm6no): Pisvzal (cal6 jm6no) Datum Yyhotoveni: Stitni zdravotni 0stav SrobArova 49/ Ptaha 10 Budova d.: xx Mistnost e.: xx Piedal (dne, podpis): Piovzal (dne, podpisl Seznam piedivan6ho a piebiran6ho zbozi: Nazov SW: VYrobce a typ piistroje: Vi.obni dislo: OznaCeni zbo2l v rozpoatu proiektu (k6d a nazsv): OznaCeni zbozi v kupni smlouv6 a na faktuis: PoCat kusri Cena / kus vc. DPH Prodevajici timto potvrzuje, 2e vf5e uveden6 zbozi, vdetnd ve5ker6ho piislu5enstvi, bylo dod6no a nainstaloveno v souladu s vfse uvedenou smlouvou a v souladu s pokyny a doporu6enimi slanovenli'mi Wrobcem. Prodevajici kupujicimu garantuje zarudni servis v d6lce 36 (tiicetsest) m6sic& ode dne pievzeti. Dodiivka SW pro plynovy chromatograf Agilent Strana 23 z 26

24 illfiiffit" EVROPSKA UNI6 EvRopsl(f FoND pro R 0loNALtlf RozvoJ gance PRo vag RozvoJ h.frlp,'gl rlt.llrt! n iaslr{art Piiloha 7 Zaddvaci dokumentae nebyla z dfivodu sout{sti dokumentace vefejnd zakszlq a velikosti ke smlowe piipojena, jelikoz Je nem nn6 a standardnd dostupn6. Docliivl@ SW pn p@ovl d,mnatognf Agilerrt

25 tlh:':'#fi-' EVR.P'KA,NTE hfffi 1*w EvR0psKV FoND pro REo onaln RozvoJ SANCE PRo vag RozvoJ \szo i Piiloha 8 oorlhihneioxn }odnl*l: HPsTr!,r.o, Pis riri slrilf- s PrJra4ll Td.i +42t)?4f Fir.: +420?ta 00l AA tc: 157?t0ll ota: czlstglotg ft gis?.c.: an$ F tath. r Ol i.cr*tt LallaJ6!i!.t! x'r'etc! 6.r nbohrab -dl lu l[el v F.G,..ttl G. tktt tdaa Pb6lo6rdo: lt-lmla Mi$.' X,; Zprrao e$r: iot.li {6{otri Tdr 72+3llg 037 E nrif drot dw QEE KrpqiDi: 3dhi z*r"!hi irby *f,lod ot!.nizroe L nra BE ldovt S ltli Ds 48 1{lX2 Prahr 18 Td:?673i0 nt Errlail l ntr.bcrdo laal.u..: t'tat4{t0{715 PiLfu:.dfnno. s.rtocfriod sodjtd#6 n Di tfos ltciodtirs*ti*yffs?:,t{frl,tvt '{..tp21.6ffi'{faen; *y e. F.odr*lu Po*3 ks ctn.:a lfj opll * l,8308a4 Nrbitta.g{r.dc sly F! Gc 6t9oL OF ILAE CDJ GC Ch.mttltion Upgrld! I ts 3tt,3l 2l PraaoYni rtrlic. X HCTllfBU PC t ma.ildf ltut..tt I ta 75O.0O 2l lnstalra ta25{f_ool c!5l -zd{r: 6.1 ido 25lml I etsgo 21 lalmo-o0l 3Givir6i bodioe s r atstro 21 C. r. F:. SPHI DPI{ vtrl{hi crnr s OPH as 2a:2,31 18?45,09 t0 007,40 lrkk Noet*. a.1.20t5 HPST, r.r,o. Dod;ivla 5W pro plyrnvli chromatqnf Agilent Stana 25 z 26

26 rllffifir-- EVROPSKA UNIE VROPSI(V FOND PRO RECIONALNi ROZVOJ gance PRo vag RozvoJ uyaa iif!.ili9'zoi*oltcrv PRODEJNINASIDKA godarnd: flpst, tj,o. Fir**i 29i.p !0 Pr$. a1 Td.: l Far.: {4 001?35 *: Zt7ll0t3 D*: C ?3 nr!,5f.c.! F 6rt D.'. e oi v*dr rrarr'rr.air r ttc,.dr c,l6j tr 7!rar fln'.te.*sr!rbgr!.r.d Ffdfctdo: 2l.z2ots Mina: &n Ar.coliafr.: ldidttltlqrtali T* f EI kr+r'iici: d) 6!hi ofl Pt"h: l0 C..ri r ptn il T* 0asBt0r3! E *i: Ir{1, pllotrx,,i.dhd, a latrqrtatro( sooiisiii&o mbidtylou ltndlodnlp.dtt*y l{fgn idf.lt$sx"rry*.3z6aclt0d}fpodt**y C. Fod'rb Pode rlidt rfgr.d. 31i pm GC 78(}+59tfl5l} (it6trfa GlTotFA GCI*SD!!Hrd{.r S$ Up f.d! ctr rzl J O?H * 38 3{:},50 2t *rt0thtbu 1,42000-{bi l, lm{_0fl PC + monitor+ ti.d m. lelrlsac c.5l -zd.re d.{ ado 26 fml s..risni hsdin. a I 2t7*po z, 75,00 2r l,tt5,0o?1 C.fi &.2 OP+{ Dgfi Vist dni cenr r DPH 70 t04,50 t{ ta3,? t,2' *,lidt l,lo,rn!ti. U.1:015 llpst, rr!. Dodiivle 5W pro plynov/ chromatograf Agilent Stnna 26 z 26