DIRIS Ap. EIG, spol. s r.o. Baarova 3a Tel.: 02/ PRAHA 4 Fax: 02/

Transkript

1 CS Návod k použití DIRIS Ap EIG, spol. s r.o. Baarova 3a Tel.: 02/ PRAHA 4 Fax: 02/ eig@telecom.cz

2 CS Obsah Počáteční operace 4 Všeobecná informace 4 Provedení 5 Instalace 5 Programování 10 Provoz 21 Komunikace (doplněk) 23 Technické charakteristiky 29 3

3 POČÁTEČNÍ OPERACE PROVEDENÍ pro bezpečný provoz přístroje jakož i obsluhy je zapotřebí seznámit se s obsahem tohoto návodu před jeho připojením. Při přejímce každé zásilky s přístrojem DIRIS Ap ověřit následující: zda je obal v dobrém stavu, zda nebyl výrobek poškozen při dopravě zda referenční označení přístroje odpovídá Vaší objednávce, zda obal obsahuje výrobek s pevnými svorkami proudového vstupu a zásuvnými svorkovnicemi pro napájení a napěťový vstup, návod k použití. DIRIS Ap je v krabičce 96x96 pro montáž do panelu. Přizpůsobivý prosvícený displej a 6 ovládacích tlačítek usnadňují jejich použití. AIS VŠEOBECNÉ INFORMACE FUNKCE DIRIS Ap je přístroj pro měření a kontrolu elektrických hodnot u jedno, dvou a třífázových sítí nn a vn. Na čelním panelu (6 tlačítek a prosvícený displej LCD) lze nastavit i zobrazit veškeré patametry i funkce pro: měření elektrických veličin ve 4 kvadrantech provoz jako elektroměr Navíc lze přístroj vybavit modulem pro měření spotřeby a komunikační funkcí. 1 Elektroměr lze naprogramovat na resetování (vstup do programu je pomocí přístupového kódu). MĚŘENÍ EFEKTIVNÍCH HODNOT (TRMS) okamžitý, průměrný a maximální proud v rozmezí programovatelného integračního času (5 až 60 min.), sdružená napětí a fázová napětí, kmitočet, okamžitý, průměrný a maximální činný výkon P na 4 zobrazených kvadrantech (+/-) v rozmezí programovatelného integračního času (od 5 do 60 min.), okamžitý, průměrný a maximální jalový výkon Q na 4 zobrazených kvadrantech (+/-) v rozmezí prog- ELEKTROMĚR Elektroměr s rozlišením 1/1 hodiny provozního času a nulováním. DOPLŇKY Doplňující funkce jsou integrovány ve snadno zásuvných modulech, které lze uživatelem přidat před po montáži přístroje. Každý modul lze umístit do libobolné pozice. Přídavné moduly jsou: Měření spotřeby Činný výkon (0 až kwh) a jalový výkon ve 4 kvadrantech. 2 programovatelné impulsní výstupy ramovatelného integračního času (od 5 do 60 min.), okamžitý, průměrný a maximální zdánlivý výkon S v rozmezí programovatelného integračního času (od 5 do 60 min.), Okamžitý, průměrný a maximální účiník PF s indikací L (pro induktivní) a C (pro kapacitní). lze použít pro měření činného, jalového zdánlivého výkonu s programovatelnou hodnotou (0,1, 1, 10, 1 kwh, kvarh, Mvarh a MVAh) a délkou impulsu (1 ms až 9 ms). Komunikace: Sériová komunikace RS485 (2 3 vodiče) s protokolem JBUS/MODBUS pro použití s PC progrsamovatelným automatem. INSTALACE 1 Prosvícený displej LCD 2 Klávesnice s 6 tlačítky a dvojí funkcí (zobrazení programování) DIRIS Ap se instaluje na přední stranu kontrolního panelu (rozvaděče) pomocí 4 úchytů. MECHANICKÉ PŘEDPOKLADY Doporučení: Pro správnou instalaci je nutné dodržet co nejlépe spodní plán výřezu pa- Umístit DIRIS Ap minimálně 30 cm od prvků silového odpojení (přepínače, stykače atd.) nelu. Vyhnout se blízkosti systémů, které mohou způsobovat elektromagnetické rušení. Nevystavovat vibracím, které by překračovaly 1G pro kmitočty pod 60 Hz ,8-0, ,8-0,0 4 5

4 KLIMATICKÉ PODMÍNKY 3-FÁZOVÁ VYVÁŽENÁ SÍŤ (4LB) Pro zajištění optimálních podmínek se doporučuje použití tohoto přístroje při teplotě -10 C až 55 C s relativní vlhkostí mezi 20 a 95%. Během provozu přístroje může být okolní teplota -15 C. Řešení s jedním proudovým transformátorem CT snižuje přesnost proudu třetí fáze vypočítaného vektorovým součtem o 0,5%. Maximální utažení šroubů svorek je 0,4 mn DIRIS Ap lze doplnit přídavnými moduly zasunutím du zadní strany přístroje. Tyto moduly jsou vybaveny konektorovými svorkami. Pro další informaci viz. instalační pokyny pro každý modul. PŘIPOJENÍ Svorky připojení pro DIRIS Ap jsou 2 pro proudové vstupy pevné (6 mm ) 2 a konektorové zásuvné (2,5 mm ) pro napěťové vstupy a pomocné napájení. Pojistky 0,5 A N 3-FÁZOVÁ NEVYVÁŽENÁ SÍŤ (3LNB) a a a A A A N FRANÇAIS V1 V2 V3 VN Doporučuje se chránit vstupy napájení a napěťové vstupy pojistkami 0,5A s charakteristikami gg. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY (U,I a F) Aby nedošlo k poškození přístroje je zapotřebí zajistit před připojením následující: dodržet vyznačené schema zapojení napájecí napětí: ( ± 10%) kmitočet sítě Hz maximální napětí 7Vst mezi fázemi na vstupních svorkách pro napětí 404Vst mezi fází a nulou maximální proud 6A (přes proudový transformátor). 110 až 440 Vst 120 až 350 Vss Pojistky 0,5 A a a a A A A 3-FÁZOVÁ NEVYVÁŽENÁ SÍŤ(4LNB) Řešení s dvěma proudovými transformátory CT snižuje přesnost proudu třetí a druhé fáze vypočítaného vektorovým součtem o 0,5%. a a a 110 až 440 Vst 120 až 350 Vst a a a 110 až 440 Vst Pojistky 0,5 A Pojistky 0,5 A A A A A A A N N 6 7

5 3-FÁZOVÁ NEVYVÁŽENÁ SÍŤ (3LNB) (POKRAČOVÁNÍ) PULSNÍ VÝSTUPY (PŘÍDAVNÝ MODUL) 8 Životnost tohoto relé je 10 operací. 2 relé reed (1V - 0,5A -10VA) umožňují DIRISu Ap vysílat impuls pro činný, jalový a zdánlivý výkon. Hodnoty při kterých dojde k impulsu a jeho trvání lze programovat (viz kapitolu programování). a a a Pojistky 0,5 A KOMUNIKACE (PŘÍDAVNÝ MODUL) Řešení s použitím proudového transformátoru CT s třetí fází vypočítanou jako vektorový součet je přesnost výsledku o 0,5% nižší. 3-FÁZOVÁ VYVÁŽENÁ SÍŤ (3LB) A A A Doporučení: Je vhodné použít stočený pár (typ LYICY). Při vysoce rušeném prostředí u větších sítí se doporučuje použít 2 stíněné páry (typ LIYCY-CY). V tomto případě jeden pár je určen pro + a - a druhý pár u kterého se 2 vodiče zkratují pro 0V. Jestliže je vzdálenost přes 15m počet 31 DIRISů překročen, je potřeba připojit buster (1 kanál) rozdělovač (4 kanály). Dodatečné informace o této metodě na žádost. Standardní konfigurace používá spojení RS485 pro připojení až 31 DIRISů Ap k PC automatu na vzdálenost 15m při použití protokolu JBUS/MODBUS. Programovatelný automat R = 120 Ω 15 M N 1 N 2 N n R = 120 Ω a a a Jiné systémy Pojistky 0,5 A 2-FÁZOVÁ SÍŤ (2LB) A A A 1-FÁZOVÁ SÍŤ (1LB) Na obou koncích spojení jenutno přidat odpor 120 ohmů, který je součástí dodávky přídavného modulu. Existují další možnosti (modem, optické vlákno, atd....). Informace na žádost. DIRIS 110 B Programovatelný automat Jiné systémy R = 120 Ω 15 M 15 M N 1 busterr N n RS485 R = 120 Ω Doporučení: Při odpojení DIRISu se doporučuje zkratovat sekundáry všech proudových transformátorů. Toto lze učinit automaticky použitím výrobku PTI z katalogu SOCOMEC. Daší informace na žádost. Pojistky 0,5 A Pojistka 0,5 A N 8 9

6 PROGRAMOVÁNÍ 1 VSTUP DO REŽIMU PROGRAMOVÁNÍ TLAČÍTKO INSTRUKCE ZOBRAZENÍ KOMENÁŘ Potvrzení typu. Stisknout pro přechod na programování CT. PROG Stisknout po dobu 3 s a uvolnit aby bylo možné přístroj programovat zadat tajný přístupový kód "1" a postupovat následujícím způsobem: 3 PROGRAMOVÁNÍ PROUDOVÉHO TRANSFORMÁTORU (CT) při výrobě je nastavení proudového transformátoru: 5/5. Jestliže vyhovuje stačí stisknout a přejít na další etapu programovánínapěťového transformátoru (VT). Pokud nevyhovuje, postupovat následovně: Stisknout tolikrát, kolikrát je zapotřebí k přesunutí doprava stisnutím na k přemístění doleva. FRANÇAIS Na pro snižování na pro navyšování hodnoty zvoleného digitu. Stisnutím potvrdit zvolenou hodnotu. Stisknutím přejít na programování VT. Potvrdit stisknutím a přejít na programování sítě (net). 5 prvních digitů odpovídá hodnotě primáru transformátoru (1 až 1) a poslední digit odpovídá hodnotě sekundáru transformátoru (1 5A). Příklad: programování 15/5 ve výběru CT. 2 PROGRAMOVÁNÍ TYPU SÍTĚ (net) : : při výrobě je síť konfigurována jako 4NBL (4 nevyvážené vodiče se 3 CT). Pro zachování této konfigura ce stisknout. Tím dojde k přechodu na další řádek programování CT. Pokud nechcete, postupujte následovně: TLAČÍTLKO INSTRUKCE ZOBRAZENÍ KOMENTÁŘ Dvojí stisknutí Pro rozblikání druhého digitu Pro rozblikání 4NBL Pro navýšení druhého digitu Stisknout znovu pro rozblikání: 2BL 3BL 3NBL 4BL Pro potvrzení poměru. Stisknutím se přechází na programování VT. Stisknout znovu pro rozblikání: 3NBL 3BL 2BL 1BL 10 11

7 4 PROGRAMOVÁNÍ NAPĚŤOVÉHO TRANSFORMÁTORU Při výrobě je síť konfigurována jako provoz nn bez napěťového transformátoru (NO). Jestliže to souhlasí stiskni a program přechází do programování časové integrace (time 3I). Pokud ne postupujte následovně: Jedno stisnutí Znovu stisknout pro rozblikání Pro rozblikání NO Potvrzení hodnoty. Stisknout na pro programování integračního času proudů (time 3I) Pro programování použití VT 7 PROGRAMOVÁNÍ INTEGRAČNÍHO ČASU PROUDU (time 3I) Při výrobě je tento čas nastaven na 15 minut (3I 15). Jestliže tato hodnota vyhovuje stiskněte a přejdete na programování integračního času výkonu (time P/Q/S). V opačném případě postupujte následovně: Potvrzení VT. Stisknutím se přejde na programování primáru transformátoru Pro rozblikání "15" minut 5 PROGRAMOVÁNÍ PRIMÁRU NAPĚŤOVÉHO TRANSFORMÁTORU (PR) Stisknout tolikrát, kolikrát je to nutné k přemístění doprava, stisknout na k přemístění doleva Stisknout znovu pro rozblikání: 30, 60, 5, 8, 10 a 15 minut Na pro snížení na pro navýšení hodnoty zvoleného digitu 1 stisk pro potvrzení hodnoty 1 stisk pro přechod k programování sekundáru transformátoru (SE) Znovu stisknout pro rozblikání 8, 5, 60, 30, 20 a 15 minut 6 digitů odpovídá hodnotě primáru transformátoru (40V maximum) 6 PROGRAMOVÁNÍ SEKUNDÁRU TRANSFORMÁTORU (SE) Potvrzení času. Stisknout k přechodu na programování integračního času výkonu (time P/Q/S) Pro rozblikání 1 8 PROGRAMOVÁNÍ INTEGRAČNÍHO ČASU VÝKONU (time P/Q/S) Při výrobě je tento čas nastaven na 15 minut (P/Q/S 15). Jestliže vyhovuje stisknout a přechází se na programování dalšího kroku: resetování (rset). Pokud nevyhovuje, posupovat následovně: Znovu stisknout pro rozblikání Pro rozblikání "15" minut 12 13

8 30, 60, 5, 8, 10 a 15 minut ANO pro nulování (reset) 8, 5, 60, 30, 20 a 15 minut Potvrzení parametru. Stisknout pro přechod na programování OUt 1 Potvrzení času. Stisknout pro programování funkce nulování (rset) 10 PROGRAMOVÁNÍ TYPU IMPULSNÍHO VÝSTUPU (OUt 1) (DOPLNĚK) Při výrobě je nastaven typ činný výkon (EA). Jestliže tato volba vyhovuje stiskněte a přejdete do programování hodnoty výstupu 1 (OUt VAL). Pokud nevyhovuje, postupujte následovně: 9 PROGRAMOVÁNÍ FUNKCE NULOVÁNÍ (rset) Při výrobě je nastaven parametr proud (Max 3I). Jestliže si nepřejete nulovat, stiskněte a přechází se do fáze programování pulsního výstupu 1 (OUt 1) pokud je připojen modul měření spotřeby dojde k návratu do programování sítě (net). Jestliže nastavený parametr nulování nevyhovuje postupuje se následovně: Pro rozblikání "EA" Pro rozblikání "Max 3I" Znovu pro rozblikání: ES, EA -, ER - a EA Max P -, Max Q, Max Q -, Max S, time, EA, ER, ES, EA -, ER - Znovu pro rozblikání: EA-, ES, ER a EA EA -, ES, ER, EA, time, Max S, Max Q -, Max Q, Max P -, Max P Potvrzení typu. Stiknutím se přechází do programování hodnoty (VAL) EA, ER a ES se zobrazí jestliže je připojen modul měření spotřeby. Pro rozblikání "NO" 11 PROGRAMOVÁNÍ HODNOTY VÝSTUPU 1 (OUt 1 VAL) (DOPLNĚK) Při výrobě je tato hodnota nastavena na 10 (VAL 10). Jestliže to vyhovuje, stiskněte a přejdete na programování délky impulsu (OUt 1 DUR). Pokud nevyhovuje postupujte následovně: Jednou stisknout Pro rozblikání 10 kwh, kvarh, kvah 14 15

9 10; 1; 0,1; 1 a 10 kwh/ kvarh/ kvah 13 PROGRAMOVÁNÍ TYPU VÝSTUPU 2 (OUt 2) (DOPLNĚK) Při výrobě je výstup 2 konfigurován pro jalový výkon (ER). Pokud tato volba vyhovuje, stiskněte a přejde se na programování hodnoty výstupu 2 (OUt 2 VAL). Chcete-li tuto konfiguraci změnit postupujte následovně: 0,1; 1;10; 1 a 10 kwh/ kvarh/ kvah Pro rozblikání "Jalový výkon" (ER) Potvrzení vybrané hodnoty. Stisknutím se přejde do programování délky impulsu (DUR) Znovu rozblikání pro: EA -, ER -, EA a ER 12 PROGRAMOVÁNÍ DÉLKY IMPULSU VÝSTUPU 1 (OUt 1 DUR) (DOPLNĚK) Při výrobě je nastavena doba trvání impulsu na 1 ms (DUR 1). Když tato vyhovuje, stiskněte a přejdete do fáze programování impulsního výstupu 2 (OUt 2). Chcete-li změnit délku impulsu postupujte následovně: Znovu rozblikání pro: ER -, EA -, ES a ER Pro rozblikání prvního digitu Potvrzení typu. Stisknutím se přechází na programování hodnoty Znovu pro rozblikání: 3, 4, 5, 6, 7, 8 a 9ms 14 PROGRAMOVÁNÍ HODNOTY IMPULSNÍHO VÝSTUPU 2 (OUt 2 VAL) (DOPLNĚK) Při výrobě je zadána hodnota 10 (VAL 10). Jestliže tato hodnota vyhovuje stiskne se a přechází se na programování délky výstupu 2 (OUt 2 DUR). Pokud nevyhovuje, postupovat následovně: Znovu pro rozblikání: 8, 7, 6, 5, 4, 3 a 2 ms Jednou stisknout Pro rozblikání: 10 kwh/kvarh/kvah Potvrzení délky impulsu. Stisknout pro přechod na programování délky impulsu výstupu 2 (OUt 2) Jednou stisknout 10; 1;0,1; 1 a 10 kwh/ kvarh/ kvah Jednou stisknout 0,1; 1;10; 1 a 10 kwh/kvarh/kv 16 17

10 Potvrzení vybrané hodnoty. Stisnutím přejít na programování délky impulsu (DUR) 17 PROGRAMOVÁNÍ RYCHLOSTI KOMUNIKACE (COM BDS) (O Při výrobě je nastavena rychlost 96 baudů (BDS 96). Pokud vyhovuje, stiskněte a přejdete do fáze programování parity komunikace (COM PAR). Pokud nevyhovuje postupovat následovně: Jestliže dojde ke změně hodnoty během provozu, počet impulsů je zapotřebí opravit ina přístroji, který je připojen na tento výstup. 15 PROGRAMOVÁNÍ DÉLKY IMPULSU VÝSTUPU 2 ((OUt 2 DUR) (DOPLNĚK) Při výrobě je nastavena délka impulsu 1ms (DUR 1). Když tato délka vyhovuje, stisknout pro přechod na programování komunikační adresy ((COM ADR) jestliže je připojen modul komunikace, se vrátí do programování typu sítě (net). Pokud délka nevyhovuje postupuje se následovně: Pro rozblikání "96" baudů FRANÇAIS 384, 24, 48 a 96 baudů Pro rozblikání prvního digitu 24, 384, 192 a 96 baudů 3, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 ms , 7, 6, 5, 4, 3 a 2 ms 18 PROGRAMOVÁNÍ PARITY KOMUNIKACE (COM PAR) : Potvrzení zvolené rychlosti. Stisknutím se přechází na programování parity (DOPLNĚK) Potvrzení délky impulsu. Stisknout pro přístup k programování komunikace (COM) je-li připojen příslušný modul. Pokud není, návrat do programování sítě Při výrobě je komunikace nastavena bez parity (PAR NO). Jestliže toto nastavení vyhovuje, stiskněte a přechází se na programování stop-bitu (COM STOP). Pokud nastavení nevyhovuje, postupuje se následovně: Bez parity 16 PROGRAMOVÁNÍ KOMUNIKAČNÍ ADRESY (COM ADR) (DOPLNĚK) Při výrobě je adresa nastavena jako 5 (ADR 5). Pokud vyhovuje, stisněte a vstoupíte do fáze programování rychlosti komunikace (COM BDS). Pokud chcete programovat jinou adresu postupujte následovně: Znovu stisknout pro: ODD (lichá parita) a NO (bez parity) Pro rozblikání 1. digitu (stisknout 2x a 3x pro 2. a 3. digit stisk pro návrat doleva. Znovu stisknout pro: EVEN (sudá parita) a NO (bez parity) Na pro snižování pro navýšení hodnoty vybraného digitu 1 x na pro potvrzení výběru 1x na pro přechod na programování rychlosti (COM BDS) adresu lze vybrat mezi 1 a

11 Potvrzení zvolené parity. Stisknutím se přechází na programování stop-bitu (STOP) PROVOZ DISPLEJ 19 PROGRAMOVÁNÍ KOMUNIKAČNÍHO STOP-BITU (DOPLNĚK) Při výrobě je stop-bit nastaven jako 1 (STOP 1). Jestliže tato hodnota vyhovuje stisknout a programování se vrátí do fáze typ sítě (net). Pokud nevyhovuje, postupovat následovně: (OPTI Fáze Typ měření Hodnoty Jednotky FRANÇAIS Pro rozblikání hodnoty stop-bitu Nula, součet a kmitočet (F) Bargraf v % proudu Elektroměr a spotřeba (doplněk) 1 pro 1 bit a 2 pro 2 bity KLÁVESNICE Tvoří ji 6 tlačítek s dvojí funkcí (zobrazení konfigurace) 20 PRO VYSTOUPENÍ Z PROGRAMOVÁNÍ Potvrzení vybraného stop-bitu. Stisknout pro návrat k programování typu sítě par phase I: Zobrazení okamžitých a průměrných proudů pomocí postupného stiknutí tlačítek odvíjení vlevo při programování ( ) PROG Stisknout na dobu 3 s a uvolnit Zobrazení na displeji přejde automaticky na zobrazení proudu. U/F: Zobrazení fázových i sdružených napětí pomocí postupného stisknutí tlačítek odvíjením doprava v programovacím režimu ( ) 20 21

12 P/Q/S: Zobrazení okamžitého a maximálního činného, jalového a zdánlivého výkonu na 4 kvadrantech, jakož i postupné celkové průměrné hodnoty, odvíjení dolů v programovacím režimu ( ) PF: Zobrazení okamžitého maximálního indukčního kapacitivního účiníku pomocí postupných stisknutí tlačítka odvíjení nahoru v programovacím režimu ( ) KOMUNIKACE (DOPLNĚK) DIRIS Ap komunikuje pomocí protokolu JBUS/MODBUS při použití hierarchické struktury master-slave. Jsou možné dva typy komunikace: master komunikuje se slavem (DI- RIS Ap) a čeká na jeho odpověď. master komunikuje se všemi slavy (DIRIS Ap) aniž by čekal jejich odpověď. Komunikační režim je RTU (Remote Terminal Unit) používající hexadecimální znaky s nejméně 8 bity. slavea Kód funkce Údaje CRC 16 Výběrem adresy slave 0, je odeslána zpráva všem na síti přítomným přístrojům (pouze pro funkce 6 a 16). Standardní struktura komunikace se skládá z: V souladu s protokolem JBUS/MO- DBUS, čas přenosu musí být kratší než 3 pomlky, t.j. čas vysílání 3 znaků aby byla zpráva zpracována DIRISEm. Pro správné využití informací jsou důležité následující funkce: 3: pro čtení n slov (maximum 128). 6: pro napsání slova 8: pro diagnozu komunikace mezi masterem a slavem přes měření 1, 3, 4, 5 a 6. 16: pro napsání n slov (maximum 128). FRANÇAIS sortie de la programma- MAX/H : Zobrazení maximálních hodnot 3 proudů a výkonů na 4 kvadrantech, potvrzení zvolených parametrů v programovacím režimu ( ) h/e: Zobrazení elektroměru a spotřeby (doplněk) pomocí postupných stisknutí enter/quit v programovacím režimu (PROG). SEZNAM PARAMETRU K ZOBRAZENÍ (FUNKCE 3) SROVNÁVACÍ TABULKA HODNOT PROUDU A NAPĚTÍ S PŘIŘAZENÝMI POMĚRY VINUTÍ Počet Označení Dec. Hex. slov Jednotka Proud fáze 1 ma Proud fáze 2 ma Proud fáze 3 ma Proud nuly ma Sdružené napětí U12 V/ A 2 Sdružené napětí U23 V/ C 2 Sdružené napětí U31 V/ E 2 Fázové napětí 1 V/ Fázové napětí 2 V/ Fázové napětí 3 V/ Kmitočet Hz/ činný výkon +/- kw/ jalový výkon +/- kvar/ A 2 zdánlivý výkon +/- kva/ C 2 účiník - : kapacitivní a + : induktivní 0, E 2 Činný výkon fáze 1 +/- kw/ Činný výkon fáze 2 +/- kw/ Činný výkon fáze 3 +/- kw/ Jalový výkon fáze 1 +/- kvar/ Jalový výkon fáze 2 +/- kvar/ Jalový výkon fáze 3 +/- kvar/ A 2 Zdánlivý výkon fáze 1 kva/ C 32E 2 2 Zdánlivý výkon fáze 2 Zdánlivý výkon fáze 3 kva/1 kva/1 -: kapacitivní a + : induktivní Účiník fáze 1 0, Účiník fáze 2 -: kapacitivní a + : induktivní 0,

13 Slave 05 Funkce 03 Počet Označení Jednotka Dec. Hex. slov Účiník fáze 3 - : kapacitivní a + : induktivní 0, Průměrná hodnota I1 ma Průměrná hodnota I2 ma A 2 Průměrná hodnota I3 ma C 2 činný výkon + průměr kw/ E 2 činný výkon - průměr kw/ jalový výkon + průměr kvar/ jalový výkon - průměr kvar/ zdánlivý výkon a průměr kva/ Maximální hodnota I1 ma Maximální hodnota I2 ma A 2 Maximální hodnota I3 ma C 2 činný výkon + maximum kw/ E 2 činný výkon - maximum kw/ jalový výkon + maximum kvar/ jalový výkon - maximum kvar/ Zdánlivý výkon a maximum kva/ Provozní hodiny 1/1 h Činná spotřeba + kwh A 2 Jalová spotřeba + kvarh C 2 Zdánlivá spotřeba kvah E 2 Činná spotřeba - kwh Jalová spotřeba - kvarh Velikost této oblasti: 98 slov (decimálně) 62 slov (hexadecimálně). Příklad Pro zobrazení všech hodnot DIRISu 5 jediným dotazem je zapotřebí poslat následující strukturu: 03 Počet slov Počet slov 62 CRC 16 C5E3 Hodnoty musí být násobeny následujícími koeficienty: TC = 1 = 20 TP = 2 = TC x TP = 20 x 2 = 40 Výkony musí být násobeny 40 (není-li použit VT, pak VT=1), proudy násobeny 20 a napětí násobena 2. SROVNÁVACÍ TABULKA HODNOT BEZ POMĚRU VINUTÍ VE VZTAHU K NAPĚTÍ A PROUDU Dec. Hex. Počet slov Označení Jednotka Proud fáze 1 ma Proud fáze 2 ma Proud fáze 3 ma Proud nuly ma Sdružené napětí U12 V/ Sdružené napětí U23 V/ Sdružené napětí U31 V/ Napětí fáze 1 V/ Napětí fáze 2 V/ Napětí fáze 3 V/ A 1 Kmitočet Hz/ B 1 činný výkon +/- kw/ C 1 jalový výkon +/- kvar/ D 1 zdánlivý výkon +/- kva/ E 1 účiníku L/C -: kapacitivní a + : induktivní 0, F 1 Činný výkon fáze 1 +/- kw/ Činný výkon fáze 2 +/- kw/ Činný výkon fáze 3 +/- kw/ Jalový výkon fáze 1 +/- kvar/ Jalový výkon fáze 2 +/- kvar/ Jalový výkon fáze 3 +/- kvar/ Zdánlivý výkon fáze 1 kva/ Zdánlivý výkon fáze 2 kva/ Zdánlivý výkon fáze 3 kv A/ Účiník fáze 1 -: kapacitivní a + : induktivní 0, Účiník fáze 2 -: kapacitivní a + : induktivní 0, A 1 Účiník fáze 3 -: kapacitivní a + : induktivní 0, B 1 Průměrné hodnoty I1 ma C 1 Průměrné hodnoty I2 ma D 1 Průměrné hodnoty I3 ma E 1 činný výkon + průměr kw/ F 1 činý výkon - průměr kw/ jalový výkon + průměr kvar/ jalový výkon - průměr kvar/ zdánlivý výkon a průměr KVA/ Maximální hodnota I1 ma Maximální hgodnota I2 ma Maximální hodnota I3 ma činný výkon + maximum kw/ činný výkon - maximum kw/ jalový výkon + maximum kvar/ jalový výkon - maximum kvar/ A 1 zdánlivý výkon a maximum kva/ B 1 Spotřeba činná + < 1 kwh C 1 Spotřeba činná + > 1 kwh D 1 Spotřeba jalová + < 1 kvarh E 1 Spotřeba jalová + > 1 kvarh F 1 Spotřeba zdánlivá < 1 kvah Spotřeba zdánlivá > 1 kvah Spotřeba činná - < 1 kwh Spotřeba činná - >1 kwh Spotřeba jalová - < 1 kvarh Spotřeba jalová - > 1 Kvarh FRANÇAIS Velikost této zóny : 53 slov (decimální) a 35 (hexadecimální)

14 Slave 05 Funkce 03 Příklad: Pro zobrazení všech hodnot DIRISe číslo 5 jedním dotazem je zapotřebí odeslat následující strukturu: 07 Počet slov Počet slov 35 CRC D SEZNAM PARAMETRU K ZOBRAZ. NEBO PROGRAMOVÁNÍ (FCE 3, 6, 16) Počet Označení Jednotka Dec. Hex. slov Typ sítě: / 0: 1BL 1: 2BL 2: 3BL 3: 3NBL 4:4BL 5: 4NBL Sekundár CT: A 1: 1 A 5: 5 A Primár CT: A Vstup napětí přes VT: / 0 : No 1: Yes Primár VT: V Sekundár VT: V 60: 60 V Ah 1: 1 V 110: 110 V 173: 173 V 190: 190 V Synchronizace I AVG/MAX : / 5 :5 minut 8: 8 minut 10: 10 minut 15: 15 minut 20: 20 minut 30: 30 minut 60: 60 minut Synchronizace / P/Q/S AVG/MAX : 5 : 5 minut 8 : 8 minut 10 : 10 minut 15 : 15 minut 20 : 20 minut 30: 30 minut 60: 60 minut Přiřazení OUT 1 / 0 : kwh + 1 : kvarh + 2 : kvah 3: kwh 4 : kvarh A 1 Hodnota impulsu OUT1: / 0 : 0,1 kwh/kvarh/kvah 1 : 1 kwh/kvarh/kvah 2 : 10 kwh/kvarh/kvah 3: 1 kwh/kvarh/kvah 4: 10 kwh/kvarh/kvah 5: 1 kwh/kvarh/kvah Slave 05 Funkce B 1 Délka impulsu OUT1: / 1 : 1 ms 2 : 2 ms 3 : 3 ms 4 : 4 ms 5 : 5 ms 6 : 6 ms 7 : 7 ms 8 : 8 ms 9 : 9 ms C 1 Přiřazení OUT 2: / 0 : kwh + 1 : kvarh + 2 : kvah 3: kwh 4 : kvarh D 1 Hodnota impulsu OUT 2: / 0 : 0,1 kwh/kvarh/kvah 1 : 1 kwh/kvarh/kvah 2 : 10 kwh/kvarh/kvah 3: 1 kwh/kvarh/kvah 4: 10 5: 1 kwh/kvarh/kvah E 1 Délka impulsu OUT 2 : / 1 : 1 ms 2 : 2 ms 3 : 3 ms 4 : 4 ms 5 : 5 ms 6 : 6 ms 7 : 7 ms 8 : 8 ms 9 : 9 ms Velikost této zóny je 15 slov F hexadecimálně Příklad: konfigurace 4-vodičová nevyvážená síť (4LNB) pro DIRIS číslo 5: 02 Počet slov Odpověď DIRISe Ap je stejná jako odeslaná zpráva Počet slov 05 CRC 16 49F5 FRANÇAIS 26 27

15 k noulování několika parametrů se přidá příslušný výraz uvedený ve sloupci "Označení". Příklad: nulování MaxP + a kvarh +: 2 = 1 = 102 (Hex) NULOVÁNÍ: SPOTŘEBA A MAX. HODNOTY (FUNKCE 6) 6): Dec. Hex. Počet slov Označení Hex Jednotka Nulování: / Max3I : 1 MaxP+ : 2 MaxP- : 4 MaxQ+ : 8 MaxQ- : 10 MaxS : 20 Provozní hodiny : 40 kwh+ : 80 kvarh+ : 1 kva : 2 kwh- : 4 kvarh- : 8 všechny parametry : 10 Velikost zóny: 1 slovo 1 hexadecimální TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY KRABIČKA Rozměry : 96 x 96 x 60 mm 96 x 96 x 80 se všemi přídavnými moduly (DIN 437) Připojení : konektorové svorky (napěťové vstupy a napájení 2,5 mm 2 a pevné svorky (proudový vstup) 6 mm 2 Třída krytí: Čelní panel IP54 Krabička IP20 Hmotnost 4 g DISPLEJ Typ: MĚŘENÍ Prosvícený LCD s vysokým rozlišením FRANÇAIS Slave 05 DIRIS Ap na tento příkaz neodpovídá. Funkce 06 Slave 05 Příklad: k nulování všech hodnot DIRISe číslo 5 se musí poslat následující struktura: 04 Odpověď DIRISe Ap: stejná jako odeslaná zpráva PŘÍKAZ ULOŽENÍ (RESET) Počet slov 10 Po změně parametrů u DIRISe číslo 5 je zapotřebí tyto parametry uložit. Funkce Počet slov Hodnoty CRC 16 84BE CRC 16 88C6 Třífázová síť (3 4 vodiče), dvoufázová síť (2 vodiče) a jednofázová síť NAPĚTÍ (TRMS) Přímé měření: Fáze/fáze od 0 do 7Vst Fáze/nula od 0 do 404Vst Měření přes VT: Primár : až do 4 kv Sekundár : 60, 1, 110, 173 a 190 Vst Zobrazení od 0 do4,0 kv Trvalé přetížení mezi fázemi 760 Vst Interval obnovení : 1 s PROUD (TRMS) Přes CT s: Primárem: až do 1 A Sekundárem: 1 5A Spotřeba vstupů 0,1 VA Zobrazení: od 0 do 11 ka (1,1 krát hodnota primáru) Trvalé přetížení : 6 A Přechodné přetížení : 10 In v průběhu 1 s Interval obnovení : 1 s Maximální poměr TC x TP: VÝKONY Fázové: 0 až 1660 MW/Mvar/MVA Celkové: : 0 až 80 MW/Mvar/MVA Interval obnovení : 1 s KMITOČET : od 45,0 do 65,0 Hz Interval obnovení : 1 s PŘESNOST MĚŘENÍ Proudy: 0,5 % od 10 do110 % In Napětí: 0,5 % od 140 do 7 V AC Výkony: 1% z maxima stupnice (-90 až + 90 ) Účiník: 1 % pro 0,5 < FP < 1 Kmitočet: 0,1 Hz od 45 do 65 Hz Měření spotřeby +/- 1% od 0,02 do 1,2 In s PF = 0,5 L 0,8C (třída 1 CEI 61036) Měření jalové spotřeby: +/- 2% od 0,1 do 1,2 In s sinpf = 0,5 L C (třída 1 CEI 61268) 28 29

16 POMOCNÉ NAPÁJENÍ 50/60Hz +/- 10 % +/- 20 % Příkon 10 VA Další verze 18 až 1 Vss (+/-10%) PULSNÍ VÝSTUPY Reed relé (1 V DC - 0,5 A - 10 VA) Počet operací 10 8 KOMUNIKACE RS 485 Protokol Rychlost 2 3 vodiče 1/2 duplex JBUS/MODBUS režim RTU od 24 do 384 Baudů GALVANICKÁ IZOLACE (izolační napětí st) Pomocné napětí Napěťové vstupy Proudové vstupy Sériové spojení Impulsní výstup 4 kv 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv INSTALAČNÍ PODMÍNKY Provozní teplota -10 C až +55 C Skladovací teplota -20 C až +85 C Relativní vlhkost 95 % NORMY Měření CEI třída 1 CEI třída 2 Označení CE CEI 610-4/ EN EN Okolí CEI 668-2/