PC1616 / PC1832 / PC1864. Instalační manuál. PC 1616 / PC 1832 / PC 1864 v4.1 DLS 2002 a vyšší DSC

Transkript

1 PC1616 / PC1832 / PC1864 Instalační manuál PC 1616 / PC 1832 / PC 1864 v4.1 DLS 2002 a vyšší DSC

2 Obsah Kapitola 1: Úvod do systému O Vašem zabezpečovacím systému Přiložené manuály Specifikace Přídavná zařízení Výdrž baterie a zatížení AUX výstupu...4 Kapitola 2: Instalace a zapojení Postup instalace Popis svorek Funkce a zapojení sběrnice Keybus Proudové odběry moduly a příslušenství Přiřazení zón k expandérům Přiřazení klávesnic Aktivace kontroly systému Odstranění modulů Zapojení zón Klávesnicové zóny Záznam aktivity zón...10 Kapitola 3: Programování Vstup do Instalačního programování Programování dat v desítkové soustavě Programování dat v hexadecimální soustavě Programování sekcí systémových přepínačů Prohlížení naprogramovaných dat...12 Kapitola 4: Povely klávesnic Zapnutí a Vypnutí [*] Povely Funkční klávesy Globální a blokové funkce klávesnice Zvláštní funkce klávesnice Kapitola 5: Programování sekcí Tabulka sekcí Programování klávesnic Základní programování Rozšířené programování Programování bloků a zón Programování komunikátoru Nastavení downloadingu Programování PGM výstupů Mezinárodní parametry Programování modulů Speciální instalační funkce Kapitola 6: Monitorování požáru Požární zóny Funkce požárního systému Příloha A: Přenosové kódy 57 i

3 Zapojení základní desky ústředny ii

4 Kapitola 1: Úvod do systému 1.1 O Vašem zabezpečovacím systému Ústředny PC1616/PC1832/PC1864 slouží pro zabezpečení objektů s nejvyššími požadavky. V následující tabulce naleznete vlastnosti jednotlivých ústředen: PC1616 PC1832 PC1864 Zón na ústředně Drátových zón 16 (1xPC5108) 32 (3xPC5108) 64 (7xPC5108) Bezdrátových zón Klávesnicových zón PGM výstupy na ústředně PGM 1-50mA PGM 2-300mA PGM 1-50mA PGM 2-300mA PGM1/3/4-50mA PGM 2-300mA Přídavné PGM výstupy PC5208-8x50mA PC5204-4x500mA PC5208-8x50mA PC5204-4x500mA PC5208-8x50mA PC5204-4x500mA Klávesnic Bloků Uživatelských kódů 32 + Master kódy 32 + Master kódy 32 + Master kódy Paměť událostí 500 událostí 500 událostí 500 událostí Transformátor 16,5VAC / 40VA 16,5VAC / 40VA 16,5VAC / 40VA Baterie 4Ah / 7Ah / 14Ah 4Ah / 7Ah / 14Ah 4Ah / 7Ah / 14Ah Sirénový výstup 12V / 700mA trvale 12V / 700mA trvale 12V / 700mA trvale Komunikace s uživatelem je velmi jednoduchá. LCD klávesnice provádí uživatele všemi funkcemi pomocí srozumitelných pokynů na LCD displeji. Stav systému lze monitorovat dálkově po telefonní lince nebo pomocí náhradních komunikačních zařízení (T-Link, PC 5401, GSM bránou). Systém lze programovat pomocí systémové klávesnice nebo pomocí počítače a programu DLS-2002 (viz Kapitola 3: Programování ). Před instalací pečlivě prostudujte všechny přiložené manuály. 1.2 Přiložené manuály Instalační manuál Manuál je určen pro instalační techniky a je v něm popsáno následující. přehled systému (Kapitola 1: Úvod do systému ) jak nainstalovat kabeláž systému a jeho modulů (Kapitola 2: Instalace a zapojení ) jak naprogramovat systém (Kapitola 3: Programování ) úvod do ovládání systému a uživatelských funkcí (Kapitola 4: Povely klávesnic ) Přehled programovacích sekcí (Kapitola 5: Programování sekcí ) Instalační příručka V Instalační příručce naleznete popis instalace, zapojení vodičů a informace nutné k programování ústředen PowerSeries PC1616, PC1832, PC1864. Programovací tabulky V programovacích tabulkách naleznete seznam všech programovacích sekcí a také místo pro zápis naprogramovaných údajů. Všechny naprogramované hodnoty si zapište do tohoto manuálu. Při přidávání modulů do systému se řiďte dokumentací, která je součástí dodávky jednotlivých modulů. Uživatelský manuál Součástí dodávky je i Uživatelský manuál, ve kterém jsou srozumitelné instrukce pro obsluhu systému. Instalační pracovníci by také měli tento manuál prostudovat, aby mohli poučit a zaškolit obsluhu systému. 1.3 Specifikace 6 plně prog. zón na desce ústředny (PC1616) 8 plně prog. zón na desce ústředny (PC1832/PC1864) 34 typů zón, 9 programových atributů zakončení: NC, jednoduchý rezistor (EOL), dvojitý rezistor (DEOL) klasické rozšíření pomocí osmi-zónového rozšiřujícího modulu PC 5108 a požárního modulu PC5700. Rozšiřitelné až na 16 zón (PC1616) Rozšiřitelné až na 32 zón (PC1832) Rozšiřitelné až na 64 zón (PC1864) zónový vstup na klávesnici bezdrátové rozšíření pomocí rozšiřujícího modulu PC 5132 pro bezdrátové zóny (až 32 bezdrátových zón, 433 MHz, kontrola spojení) POZNÁMKA: PC1616 lze rozšířit pouze na 16 zón Až 2 bloky (PC1616) Až 4 bloky (PC1832) Až 8 bloků (PC1864) Přístupové kódy 39 přístupových kódů: 32 uživatelských (Úroveň 2) 1 Master kód (Úroveň 3) 2 pro správce systému 2 tísňové 1 pro údržbu 1 instalační kód (Úroveň 3) Programovatelné atributy pro každý uživatelský kód (více viz. Kapitola 4.2) Až možností přístupového kódu (6-ti místné přístupové kódy) Tísňové kódy odvozené od uživatelských kódů, které mají přidánu jednu číslici nejsou dovolené. Sirénový výstup kontrolovaný výstup 700 ma (proud omezený na 2 A), 12 V DC, kontrola pomocí EOL rezistoru stálý nebo přerušovaný tón signalizace požárního alarmu má vyšší prioritu než signalizace napadení Paměť EEPROM paměť typu CMOS EEPROM při úplném selhání přívodu energie nedochází ke ztrátě naprogramovaných dat záloha na dobu min. 200 let Programovatelné výstupy až 14 prog. výstupů, 21 programových funkcí PGM výstupy jsou v zapojení s otevřeným kolektorem a spínají na zem tři slaboproudé (50 ma) PGM výstupy na základní desce ústředny (PGM1, PGM3, PGM4) POZNÁMKA: PGM3 a PGM4 jsou na ústředně PC1864 jeden výkonový (300 ma) PGM výstup na základní desce ústředny pro připojení dvoudrátových kouřových detektorů (PGM2) 8 PGM výstupů (50 ma) na modulu PC 5208 čtyři výkonové PGM výstupy (500mA) na modulu PC5204 (jeden plně monitorovaný programovatelný výstup na desce modulu PC 5204 pro sirénu) Stabilizovaný napájecí zdroj pomocný zdroj 1,5A, 12 V DC vstup: V AC, 50Hz, 200mA transformátor musí být umístěn ve stejném krytu jako ústředna a musí být s ní napevno spojen 1

5 požadavky na transformátor: 16,5V AC, min. 40VA výstupní napětí na AUX je 12V DC (-15% / +10% při vstupním napětí z rozsahu 85% až 110%) s proudem 500mA zvlnění napětí na výstupu: max. 270mVp-p záloha napájení - dobíjecí baterie 12V DC kapacita baterie 4Ah, 7Ah, 14Ah (2x7Ah) nebo 24Ah (2x12Ah) baterie jedna 12V/4Ah pro zabezpečení budov baterie dvě 12V/7Ah (min.) pro zajištění napájení po dobu 24 hodin. (pro požární systém) maximální doba zálohy napájení systému je 24 hodin (při použití baterie 14Ah a pokud se z výstupu AUX+RED se odebírá max. 480mA) čas nabití baterie je do 48 hodin programovatelný nabíjecí proud: normální 400mA, vysoký 700mA Porucha nízké napětí baterie je indikováno při 11,5V DC Ochrana baterie před hlubokým vybitím (přerušení při 9,5V DC ) Proudový odběr ústředny je 85mA jištění obvodů součástkami s kladným teplotním součinitelem (PTC) kontrola přerušení síťového napájení a stavu baterií vnitřní hodiny řízené síťovou frekvencí Rozsah pracovních teplot Pracovní teploty: -10 C až 55 C Relativní vlhkost: 93% nekondenzující Specifikace přídavných klávesnic každá klávesnice má 5 plně programovatelných funkčních kláves klávesnice označené Z mají jeden zónový vstup klávesnice označené T mají tamper kontakt lze připojit až osm klávesnic připojení ke čtyř-drátové sběrnice KEYBUS vestavěný piezoelektrický bzučák Specifikace telefonního komunikátoru digitální komunikátor je vestavěný v ústředně podporuje všechny běžné formáty včetně SIA, Contact ID, Pager a Domácí telefon rozdělený přenos na jednotlivá tel. čísla tři programovatelná telefonní čísla jedno systémové identifikační číslo, osm blokových podporuje náhradní komunikační zařízení Skyroute události lze přenášet pomocí GSM sítě (pomocí GSM brány např. GS3050) tónová a impulsní volba DPDT obsazení linky funkce anti-jam pager formát aktivovaný vybranou událostí komunikace na pult pomocí modulu T-Link/TL250/ TL350 zapojeného do konektoru pro PC-Link Charakteristika kontroly systému Ústředny PC1616/PC1832/PC1864 průběžně monitorují mnoho možných poruchových stavů a poskytují akustickou a visuální signalizaci na klávesnici. Více informací se zobrazuje pomocí funkce rolování na LCD klávesnici nebo různými kontrolkami na LED klávesnicích. Poruchové stavy jsou: přerušení síťového napájení porucha zóny porucha požární zóny porucha telefonní linky stav baterií porucha obvodu sirény ztráta vnitřního času porucha pomocného zdroje AUX tamper zóny porucha komunikace porucha modulu (komunikace, tamper) Funkce omezující Plané alarmy signalizace doby pro odchod signalizace chyby při odchodu signalizace doby pro příchod rychlý odchod časovači pro verifikaci počítadlo alarmů zóny alarm při odchodu zpoždění komunikace cyklický buffer kláves křížový alarm dvou zón Další funkce Automatické omezení (Limit přenosů) pro alarmy, tampery a poruchy (viz. sekce 377, volby 1-3) Programovatelné uzamčení klávesnice (sekce 012) automatická aktivace bloku v určený čas v určený den v týdnu zapnutí bez aktivity klávesnicí aktivovaný poplachový výstup a test komunikátoru zablokování klávesnice audio-verifikace pomocí PC5900 s PCO všechny moduly připojené k systému čtyřdrátovou sběrnicí KEYBUS ve vzdálenosti až 305 m od ústředny obsah paměti pro záznam událostí může být vytištěn pomocí modulu sériového rozhraní PC5400 na sériové tiskárně / nebo lze použít modul PC5401 pro on-line monitorování systému a pro připojení k domovnímu systému. podpora hlasového modulu ESCORT 5580 s možností ovládání modulů domácí automatizace X-10 paměť pro záznam posledních 500 událostí, záznam času a data události obousměrné spojení s počítačem automatické přepnutí na letní čas 1.4 Přídavná zařízení Pokud je systém vypnut a dojde k tamperu nebo poruše na zóně, tak je signalizována porucha. Pokud je systém zapnut a dojde k tamperu nebo poruše na zóně, tak je tento stav signalizován sirénou. Tato vlastnost se týká zón a zónových expandérů a nelze ji změnit. Týká se to těchto modulů: PC5108 PC5700 PC5132 PK55xx se zónovým vstupem RFK55xx se zónovým vstupem Klávesnice K ústředně lze připojit libovolnou kombinaci maximálně osmi klávesnic z níže uvedených typů: PK5500/RFK5500: LCD klávesnice PK5501/RFK5501: ikonová klávesnice PK5508/RFK5508: 8 zónová klávesnice PK5516/RFK5516: 16 zónová klávesnice 2

6 LCD5511: ikonová klávesnice LED5511Z: 8 zónová LED klávesnice PC5508Z: 8 zónová LED klávesnice PC5516Z: 16 zónová LED klávesnice PC5532Z: 32 zónová LED klávesnice LCD5500Z: LCD klávesnice LCD5501Z: ikonová klávesnice POZNÁMKA: Všechny v současnosti prodávané klávesnice mají zónový vstup. POZNÁMKA: Následující verze klávesnic lze použít pouze pro první dva bloky zón a pro prvních 8, 16 resp. 32 zón: PC5508Z, PC5516Z, PC5532Z verze 2.00 a nižší LCD5500Z verze 2.X a nižší LCD5501Z verze 1.X a nižší PC 5100 Interface pro adresovatelnou linku Modul umožňuje připojení až 32 dvoudrátových adresovatelných detektorů do systému. POZNÁMKA: PC5100 verze 1.0 a nižší lze použít pro adresování pouze prvních 32 zón. POZNÁMKA: ústředna PC1616 je rozšiřitelná na 16 zón PC 5108 Osmi-zónový expandér Osmi-zónový expandér lze použít pro zvýšení počtu zón systému. V systému může být zapojeno až 7 modulů zvyšující celkový počet zón na 64. (Viz Instalační manuál k modulu PC 5108") POZNÁMKA: PC5108 verze 1.0 lze použít pouze pro prvních 32 zón, hlásí se jako dva moduly a obsazují dvě kontrolní pozice. POZNÁMKA: Nekombinujte v jednom systému moduly v 1.x a nižší a 2.x a vyšší! POZNÁMKA: ústředna PC1616 je rozšiřitelná pouze na 16 zón, PC1832 je rozšiřitelná pouze na 32 zón PC 5132 Modul bezdrátového přijímače Modul bezdrátového přijímače PC 5132 lze použít pro připojení až 32 bezdrátových zařízení. (Viz Instalační manuál PC 5132) POZNÁMKA: Bezdrátové mohou být pouze zóny POZNÁMKA: ústředna PC1616 je rozšiřitelná na 16 zón PC 5320 Modul pro připojení 4 bezdr. přijímačů Modul PC5320 umožňuje připojit k ústředně až 4 bezdrátové přijímače a tím zvýšit prostor hlídaný bezdrátovými detektory. PC 5200 Modul napájecího zdroje PC 5200 může poskytnout až 1A pomocného napájení pro moduly a zařízení připojená k ústředně. K ústředně lze připojit až 4 tyto moduly. Modul vyžaduje transformátor 16,5 VAC, 40 VA a baterii 4 Ah. (Viz Instalační manuál PC 5200). PC 5204 Modul výkonových výstupů / napájecího zdroje PC 5204 může poskytnout až 1A pomocného napájení pro moduly a zařízení připojená k ústředně. Modul vyžaduje transformátor 16,5 VAC, 40 VA a baterii 4 Ah. Modul je vybaven 4-mi výkonovými výstupy. (Viz Instalační manuál PC 5204). PC 5208 Modul slaboproudých výstupů Přidává osm tranzistorových výstupů (50 ma). Každý výstup je samostatně programovatelný na jednu z 19 funkcí. (Viz Instalační manuál PC 5208). POZNÁMKA: Použijete-li výstupy na základní desce PC1864 i na modulu PC5208, bude PGM3 fungovat stejně jako první výstup na PC5208 a PGM4 jako druhý výstup na PC5208. Modul ESCORT 5580 Modul ESCORT 5580 propůjčí jakémukoli tlačítkovému telefonu s tónovou volbou vlastnosti plně funkční klávesnice. Zahrnuje také vestavěné rozhraní pro 32 modulů X-10 pro řízení osvětlení a elektrospotřebičů (Viz Instalační manuál Escort 5580). POZNÁMKA: Pro přístup k blokům 3 8 a zónám nelze použít modul Escort verze 2.x a nižší. S moduly této verze lze ovládat pouze bloky 1 a 2 a kontrolovat zóny PC 5900 Modul audio-verifikace Modul audio-verifikace PC 5900 slouží pro ověřování alarmů. Modul umožňuje PCO monitorovat až 4 mikrofóny a komunikovat s vetřelci přes dva samostatné reproduktory. PC 5400 Modul pro připojení tiskárny Modul tiskárny PC 5400 vytiskne všechny události systému na sériové tiskárně. Události budou tisknuty ve formátu: blok, čas, datum, událost (Viz Instalační manuál pro PC5400) POZNÁMKA: Modul PC5400 verze 2.x a nižší podporuje pouze události bloku 1, 2 a zóny PC 5401 Modul sériového rozhraní Modul PC 5401 lze použít pro komunikaci se jinými zařízeními (např. automatizace) přes standardní sériovou linku RS-232. Tento modul lze také použít pro monitorování stavu objektu pomocí programu DSC Monitor nebo DDE serveru pro program Alvis. Komunikátor T-Link Komunikátor T-Link umožňuje jednoduchým způsobem provádět komunikaci s ústřednou po lokální síti LAN. (Viz Instalační manuál T-Link). Internetový komunikátor TL250/TL300 Komunikátor umožňuje jednoduchým způsobem provádět komunikaci přes internet/intranet. (Viz Instalační manuál TL250/TL300) Ostatní Komunikátory Více informací naleznete v Instalačních manuálech pro Skyroute a GS3050. Požární moduly PC 5700 Jedná se o čtyř-vstupový zónový expandér, dva zónové vstupy třídy A pro ochranu proti vodě, detektor zemní poruchy a kontrola dvou telefonních linek. Požární moduly PC 5720 Tento modul může být použit jako rozhraní mezi ústřednou a buď sériovou tiskárnou, nebo síťovým komunikátorem DVACS. POZNÁMKA: Moduly PC 5700 a PC 5720 se přihlašují jako dva rozšiřovací moduly a obsazují dva kontrolní sloty. POZNÁMKA: Nekombinujte v jednom systému moduly PC5700 a PC5720 v1.x a nižší s moduly PC5108 v2.0 a vyšší. 3

7 Skříně Ústředny PC1616/PC1832/PC1864 lze namontovat do několika typů skříní. Ústředna se standardně dodává ve skříni PC 5003C s rozměry 288 x 298 x 78 mm. K dispozici jsou další následující skříňky: Označení PC 5001C PC 5001CP plastová PC 5002C PC 5003C PC 5004C PC 4003C Popis / Rozměry pro modul PC5108 a PC5208 rozměry 152 x 122 x 38mm pro modul PC5108 a PC5208 rozměry 146 x 105 x 26mm pro zdrojový modul PC5204/PC5200 rozměry 213 x 265 x 78mm pro ústředny PC1616/PC1832/PC1864 rozměry 287 x 297 x 76mm pro modul Escort a tiskový modul PC5400 rozměry 229 x 178 x 66mm pomocná skříňka rozměry 229 x 178 x 64mm Všechny skříně umožňují ochranu pomocí Tamper kontaktu. 1.5 Výdrž baterie a zatížení AUX výstupu Podle normy EN musí být zajištěna funkce ústředny minimálně na 12hodin po výpadku napájení. V následující tabulce je uveden maximální proudový odběr, který může být odebírán ze svorek ústředny PC1616/PC1832/PC1864 (svorky AUX+,RED,PGM1-4) při různých velikostech zálohovací baterie a doby na jakou má zajištěna funkce zařízení. Svorky AUX+, RED a PGM1-4 jsou připojeny na společný zdroj, ze kterého lze odebírat maximálně 500mA. Při každé instalaci je důležité vypočítat proudové zatížení ústředny a dalších pomocných zdrojů. Záloha Kapacita baterie 4 hodiny 12 hodin 24 hodin 36 hodin 4Ah 500mA 220mA - - 7Ah 500mA 480mA 150mA - 14Ah - 500mA 480mA 280mA 24Ah mA 500mA Pro baterie 4Ah a 7Ah použijte standardní nabíjecí proud 400mA. Pro baterie 14Ah nebo 24Ah nastavte vysoký dobíjecí proud 700mA. POZNÁMKA: Při použití baterií 14Ah nebo 24Ah nastavte vysoký dobíjecí proud - v sekci [701] volbu 7. POZNÁMKA: Vyměňujte baterie každých 3-5 let. POZNÁMKA: Kapacita baterie se snižuje s věkem a počtem nabíjecích a vybíjecích cyklů. 4

8 Kapitola 2: Instalace a zapojení Následující kapitola podrobně popisuje, jak propojit a nakonfigurovat jednotlivá zařízení systému. 2.1 Postup instalace Následující kroky poskytují pokyny k instalaci ústředny. Doporučujeme nejdříve celou kapitolu pročíst, abyste získali celkový přehled o instalaci. Potom teprve přejděte k provádění jednotlivých kroků přesně podle pokynů. Tento postup vám umožní omezit komplikace při instalaci a redukovat čas potřebný k montáži celého zařízení. Krok 1 Vytvořte si schéma Nakreslete si hrubý náčrtek budovy a doplňte do něj všechny komponenty EZS. Krok 2 Instalace ústředny Umístěte ústřednu na suchém místě, blízko zdroje síťového napájení a přívodu telefonní linky. Před připevněním skříně na zeď nezapomeňte zatlačit zezadu plastové úchyty pro uchycení desky ústředny. POZNÁMKA: Před připojením napájení dokončete všechna elektrická zapojení. Krok 3 Zapojení sběrnice KEYBUS (kapitola 2.3) Připojte sběrnici KEYBUS ke všem modulům podle instrukcí na obrázku. Krok 4 Přidělení zón expandérům (kapitola 2.5) Pokud jsou připojené expandéry, je nutné je nakonfigurovat, aby ústředna rozlišovala, které zóny byly přiděleny k danému expandéru. Postupujte podle instrukcí pro přiřazení zón k expandérům. Krok 5 Zapojení zón (kapitola 2.9) Odpojte napájení od ústředny a proveďte veškeré zapojení zón. Postupujte podle instrukcí v kapitole 2.8 pro zapojení zón typu: normálně zavřené smyčky, jednoduché EOL rezistory, dvojité EOL rezistory, požární zóny a zóny pro aktivaci kontaktem. Krok 6 Dokončení zapojení Dokončete všechna zbývající zapojení včetně sirény, telefonní linky, uzemnění atd. Postupujte podle pokynů uvedených v kapitole 2.2 "Popis svorek". Krok 7 Připojení napájení k ústředně Po dokončení zapojení všech zón a sběrnice KEYBUS připojte napájení k ústředně. POZNÁMKA: Ústředna nezačne pracovat, pokud je připojena pouze baterie. Krok 8 Přiřazení klávesnice (kapitola 2.6) Aby mohly být klávesnice řádně monitorovány, musí být přiřazeny ke konkrétním slotům. Přiřazení klávesnic proveďte podle pokynů v kapitole 2.6. Krok 9 Spuštění kontroly modulů (kapitola 2.7) Ústředna je nastavena tak, že všechny moduly jsou monitorovány po ukončení instalace. Monitorování probíhá neustále, což umožňuje ústředně signalizovat poruchu při odstranění modulu ze systému. Krok 10 Programování systému (kapitoly 4 a 5) Kapitola 4.0 popisuje způsob programování ústředny. Kapitola 5.0 popisuje programové funkce. Před samotným programováním by měl být pečlivě vyplněn pracovní list programování. Krok 11 Testování systému Úplným testem ústředny ověřte, zda všechny funkce pracují tak, jak byly naprogramovány. 2.2 Popis svorek Ústředna vyžaduje transformátor 16,5 V, 40 VA. Připojte výstup transformátoru do ústředny na svorky AC. POZNÁMKA: Nepřipojujte transformátor do sítě, dokud nejsou dokončena všechna ostatní zapojení. Zapojení akumulátoru Baterie slouží jako záložní zdroj energie pro případ výpadku síťového napájení. Je také využita, přesáhne-li spotřeba ústředny výstupní výkon transformátoru, např. při poplachu. POZNÁMKA: Nepřipojujte baterii, dokud nejsou dokončena všechna ostatní zapojení. Zapojte červený vodič ke kladnému pólu baterie, černý vodič k zápornému pólu. Vysoký nabíjecí proud/normální nabíjecí proud se nastavuje v sekci [701], volba 7. Svorky napájecího zdroje AUX+ a GND Ze svorek AUX+ a RED proti svorce GND lze odebírat celkem až 500 ma, 12 VDC pro ostatní systémová zařízení. Připojte kladnou část napájení na svorku AUX+ a zápornou na svorku GND. Výstup AUX je jištěný; jestliže bude na těchto svorkách odebírán příliš vysoký proud (zkrat), ústředna výstup dočasně odstaví, dokud nebude závada odstraněna. POZNÁMKA: Z výstupu AUX lze po dobu 24-hodin odebírat 470mA, pokud je použita 14Ah baterie. Svorky sirénového výstupu (BELL+ a BELL-) Z těchto svorek lze odebírat krátkodobě až 2 A (se záložní baterií) nebo 700 ma nepřetržitě pro napájení sirén, majáků a jiných výstražných zařízení. Zapojte kladnou část napájení výstražného zařízení na svorku BELL+, záporný na svorku BELL-. Výstup BELL je jištěný; jestliže bude na této svorce odebírán příliš vysoký proud (zkrat), pojistka BELL výstup odpojí. Výstup BELL je monitorovaný. Pokud není připojené žádné poplachové zařízení, připojte mezi BELL+ a BELL- rezistor 1000 ohmů, v opačném případě bude ústředna hlásit poruchu sirény (viz sekce [*] [2] Prohlížení poruch na straně 13). POZNÁMKA: Sirénový výstup je chráněný 2A PTC Svorky pro KEYBUS RED, BLK, YEL, GRN Prostřednictvím KEYBUSU ústředna komunikuje s moduly a klávesnicemi. Každý modul má čtyři KEYBUS svorky, které musí být připojeny ke čtyřem KEYBUS svorkám na ústředně. Programovatelné výstupy - PGM1 až PGM4 Každý programovatelný výstup je konstruován tak, že při jeho aktivaci ústřednou bude připojen k zápornému pólu zdroje. PGM1, PGM3 a PGM4 mohou být zatíženy maximálním proudem 50 ma. Tyto programovatelné výstupy se používají pro signalizační LED diody nebo malé bzučáky. Připojte kladnou část napájení LED diody nebo bzučáku ke svorce AUX+ a zápornou ke svorce PGM. 5

9 PGM2 je výkonový výstup poskytující proud až 300 ma. Pracuje podobně jako PGM1. Jestliže požadujete větší proud než 300 ma, musíte použít relé zapojené podle uvedeného schématu. stíněný kabel se nedoporučuje pokud není kabeláž vedena prostorem, který vykazuje nadměrný vysokofrekvenční šum nebo interference Příklad zapojení sběrnice KEYBUS Zónové vstupy Z1 až Z8 Každé detekční zařízení musí být v ústředně připojeno k zónovému vstupu. Doporučujeme, aby ke každé zóně bylo připojeno jedno detekční zařízení, ale je možné připojit více detekčních zařízení ke stejné zóně. Podrobné informace o zapojení zón naleznete v kapitole 2.9 Zapojení zón. Svorky pro připojení telefonní linky - TIP, RING, T-1, R-1 Pro komunikaci ústředny na PCO nebo downloading je nutná telefonní linka. Zapojte svorky telefonní linky následujícím způsobem: R-1... telefonní přístroj T-1... telefonní přístroj TIP... vstupní linka JTS RING...vstupní linka JTS Zapojte ústředny PC1616/PC1832/PC1864 a moduly používající telefonní linku v následujícím pořadí: POZNÁMKA: Nepřipojujte komunikátor bezpečnostní ústředny k telefonním linkám určeným pro zapojení faxu. Tyto linky mohou zahrnovat pásmový filtr, který linku odpojí, když zaznamená jiný signál než faxový, což by způsobilo neúplný přenos. 2.3 Funkce a zapojení sběrnice KEYBUS KEYBUS se používá pro komunikaci ústředny s moduly a klávesnicemi. Svorky RED a BLK jsou napájecí, svorky YEL a GRN se využívají pro komunikaci. POZNÁMKA: Všechny čtyři svorky KEYBUS ústředny, musí být spojeny se čtyřmi svorkami KEYBUS všech modulů. Platí následující: pro KEYBUS musí být použit čtyřžilový kabel, (minimum průměr 0.5 mm), nejlépe twistovaný (kroucený) moduly mohou být k ústředně připojeny v sérii nebo pomocí odboček tvaru T ke sběrnici KEYBUS může být v kterémkoli místě připojen jakýkoli modul žádný modul nesmí být dále než 305m (délka kabelu) od ústředny Správně zapojený modul (A), vzdálenost nepřesahuje 305m délky vedení od ústředny. Správně zapojený modul (B), vzdálenost nepřesahuje 305m délky vedení od ústředny. Nesprávně zapojený modul (C), vzdálenost přesahuje 305m délky vedení od ústředny. 2.4 Proudové odběry - moduly a příslušenství Systém PC1616/PC1832/PC1864 může spolehlivě pracovat, pokud nebude překročena mezní hodnota odebíraného proudu z ústředny a rozšiřujících modulů. Na základě údajů uvedených dále v této kapitole se přesvědčíte, zda žádná z částí systému není přetížena a může tedy spolehlivě pracovat. Proudové odběry zařízení (vše 12 V DC ) Zařízení Popis Max. odběr PK5500 LCD klávesnice 105mA PK5501 Ikonová klávesnice 105mA PK zónová LED klávesnice 120mA PK zónová LED klávesnice 130mA RFK5500 LCD klávesnice s bezdrátovým přijímačem 135mA RFK5501 Ikonová klávesnice s bezdr. přijímačem 135mA RFK zónová LED klávesnice s bezdrátovým přijímačem 160mA RFK zónová LED klávesnice s bezdrát. přijímačem 160mA LCD5500Z LCD klávesncie 100mA LCD5501Z Ikonová klávesnice 50mA LCD5501Z32- Ikonová klávesnice s bezdrátovým přijímačem mA LCD5511 Ikonová klávesnice 100mA LED5511Z 8-zónová LED klávesnice 100mA PC5508Z 8-zónová LED klávesnice 85mA PC5516Z 16-zónová LED klávesnice 85mA PC5532Z 32-zónová LED klávesnice 85mA PC5108 Zónový expandér 35mA PC5132 Bezdrátový přijímač 125mA RF5132 Bezdrátový přijímač 50mA PC5200 Modul napájecího zdroje 20mA PC5204 Modul výkonových výstupů / napájecího zdroje 20mA PC5208 Modul slaboproudých výstupů 50mA PC5320 Modul pro připojení 4 bezdrát. přijímačů 55mA Escort Modul Escort 5580 (TC) 150mA PC5400 Tiskový modul 65mA PC5401 Modul sériového rozhraní 35mA PC5700 Požární modul 150mA PC5900 Audio-verifikační modul 50mA PC5904 Modul umožňující funkci příposlechu 175mA 6

10 Systémové výstupy (vše 12 V DC ) PC1616 PC1832 PC1864 PC5200 PC5204 AUX: BELL: AUX: AUX: 500 ma Odečtěte spotřebu každé klávesnice, expandéru a ostatních zařízení zapojených do AUX nebo Keybusu 700 ma Nepřetržitý odběr 2A Krátkodobé zatížení dosažitelné pouze s připojenou záložní baterií 1A Nepřetržitý odběr. Odečtěte spotřebu všech připojených zařízení 3A Krátkodobé zatížení dosažitelné pouze s připojenou záložní baterií 1A Nepřetržitý odběr. Odečtěte spotřebu všech připojených zařízení 3A Krátkodobé zatížení dosažitelné pouze s připojenou záložní baterií PC5208 AUX: 250 ma Zjistěte si spotřebu každého připojeného zařízení. Celkové proudové zatížení z této svorky započítejte do odběru z ústředny (AUX/Keybus) PC5108 AUX: 100 ma Zjistěte si spotřebu každého připojeného zařízení. Celkové proudové zatížení z této svorky započítejte do odběru z ústředny (AUX/Keybus) Ostatní zařízení Prostudujte pečlivě pokyny výrobce pro stanovení maximální hodnoty proudových odběrů (v průběhu aktivace nebo poplachu) a použijte zjištěné hodnoty pro výpočet zatížení. Nedovolte, aby připojená zařízení přesahovala možnosti systému při jakémkoli provozním režimu. 2.5 Přiřazení zón k expandérům Deska ústředny je osazena zónami 1 až 8 (kromě PC1616). Do systému mohou být začleněny expandéry, které zvýší celkový počet zón. Každý expandér představuje skupinu 8-mi zón. Každý modul musí být nakonfigurována podle požadovaného přiřazení zón. Konfigurace zónových expandéru se provádí nastavením skupiny 3 jumperů podle následujícího schématu. POZNÁMKA: Modul PC5108 v1.0 podporuje pouze zóny s číslem 1 až 32 u ústředen PC1616/PC1832/ PC1864. Moduly PC5108 v1.0 a PC5700 se přihlašují jako dva rozšiřovací moduly. POZNÁMKA: Zónový rozšiřující modul bude v systému správně pracovat teprve po korektním přiřazení zón, které se provádí nastavením skupiny jumperů. POZNÁMKA: Na ústředně se nedoporučuje používat současně moduly PC5108 v1.0 a v2.0. Následující tabulka popisuje nastavení jumperů pro přiřazení zón modulu PC5108 v2.0. Jestliže chcete přiřadit moduly PC5108 v1.0 nebo PC5700, nastavte propojky podle instrukcí uvedených v příslušných instalačních manuálech. Propojky Přiřazené zóny systému J1 J2 J3 Zóny vypnuté Zóny 9-16 Zóny Zóny Zóny Zóny Zóny Zóny propojka nasazena - propojka vyjmuta Následující nákres zobrazuje zónový expandér PC5108 a umístění jumperů. Více informací naleznete v Instalační manuálu tohoto modulu. POZNÁMKA: Pouze propojky J1, J2 a J3 slouží k přiřazení zón. 2.6 Přiřazení klávesnic K dispozici je 8 slotů pro klávesnice. LED a ikonové klávesnice jsou implicitně přiřazeny ke slotu 1, LCD klávesnice ke slotu 8. Každá klávesnice může být přiřazena jinému slotu (1-8), což umožňuje dohled nad komunikací mezi ústřednou a klávesnicemi. Kromě toho lze klávesnice přiřadit konkrétnímu bloku nebo mohou pracovat jako globální. Jak nastavit klávesnice POZNÁMKA: Všechny systémové klávesnice musí být přiřazeny do systému. Pokud používáte LCD klávesnice, tak musí být jedna z nich přiřazena ke slotu číslo 8. Nepřiřazujte více než jednu klávesnici ke stejnému slotu. POZNÁMKA: Klávesnice následujících verzí mohou být přiřazenu pouze k prvním dvěma blokům (blok 1 a blok 2) a prvním 8, 16 nebo 32 zónám: PC5508(Z), PC5516(Z), PC5532(Z) verze 2.00 a nižší, LCD5500(Z) verze 2.x a nižší LCD5501Z verze 1.x a nižší Přiřazení klávesnice ke slotu a výběr bloku provedete následujícím způsobem: 1. vstupte do režimu instalačního programování 2. stiskněte [000] pro programování klávesnic 3. stiskněte [0] pro přiřazení klávesnice a výběru bloku 4. vložte dvě číslice pro specifikaci slotu a bloku klávesnice. 1. číslice zadejte 0 pro globální režim nebo 1-8 pro blok číslice zadejte 1 až 8 pro specifikaci slotu 5. dvojím stisknutím [#] ukončíte programování 6. opakujte tento postup na všech klávesnicích systému, až budou mít všechny správně nastavený slot a blok (kontrola pomocí sekce 902) 7

11 Programování funkčních kláves Všech 5 funkčních kláves na každé klávesnici může být naprogramováno na jinou funkci. 1. vstupte do režimu instalačního programování 2. stiskněte [000] pro programování klávesnice 3. stiskněte [1] až [5] pro výběr funkční klávesy, kterou chcete programovat 4. vložte dvoumístné číslo [00] až [32] vybrané funkce 5. pokračujte krokem 3, dokud nebudou naprogramovány všechny funkční klávesy 6. dvojím stisknutím [#] ukončíte programování Funkce funkčních kláves na klávesnici [00] Nepoužito [10] Paměť poplachů [23] Opakování odpojení [01] Přepnutí do bloku 1 [11] Prog. uživ. kódů [24] Odpojení skupiny zón [02] Přepnutí do bloku 2 [12] Uživatelské funkce [26] Prog. datumu a času [03] Zapnutí doma [13] Ovládací výstup 1 [27] Přepnutí do bloku 3 [04] Zapnutí odchod [14] Ovládací výstup 2 [28] Přepnutí do bloku 4 [05] Zap. bez vst. zpoždění [16] Rychlý odchod [29] Přepnutí do bloku 5 [06] Zvonkohra Zap/Vyp [17] Reaktivace zón [30] Přepnutí do bloku 6 [07] Test systému [19] Ovládací výstup 3 [31] Přepnutí do bloku 7 [08] Odpojení zón [21] Ovládací výstup 4 [32] Přepnutí do bloku 8 [09] Zobrazení poruch [22] Výběr aktivní kamery Detailní vysvětlení jednotlivých funkcí je uveden v sekci 4.3 Funkční klávesy na straně Aktivace kontroly systému Ústředna je nastavena tak, že všechny moduly jsou monitorovány po ukončení instalace. Monitorování probíhá neustále, což umožňuje ústředně signalizovat poruchu při odstranění modulu ze systému. Chcete-li zjistit, které moduly jsou řádně připojeny v systému a monitorovány, proveďte následující: 1. Stiskněte [*] [8] [Instalační kód] pro vstup do režimu instalačního programování. 2. Stiskněte [903] pro zobrazení modulů. 3. LCD klávesnice umožní listování v seznamu zobrazených modulů. POZNÁMKA: Seznam monitorovaných modulů nebude korektně zobrazen na klávesnici LCD5500Z v2.x a nižší. Na LED klávesnicích budou moduly sledované systémem zobrazeny rozsvícením příslušných zónových kontrolek. Zónové kontrolky a odpovídající moduly popisuje tato tabulka: Zónová kontrolka číslo Modul [1] [8] klávesnice 1-8 [9] zóny 9 až 16 [10] zóny 17 až 24 [11] zóny 25 až 32 [12] zóny 33 až 40 [13] zóny 41 až 48 [14] zóny 49 až 56 [15] PC5100 [16] zóny 57 až 64 [17] PC5132 [18] PC5208 [19] PC5204 [20] PC5400 [21] PC5900 [22] Alternativní komunikátor [23] Pro budoucí použití [24] Escort5580 [25] Pro budoucí použití [26] PC520X-1 [27] PC520X-2 [28] PC520X-3 [29] PC520X-4 Pokud je modul připojený, ale jeho kontrolka nesvítí, může to mít jednu z následujících příčin: modul není připojený ke sběrnici KEYBUS závada na vedení sběrnice KEYBUS modul je od ústředny ve vzdálenosti přesahující 305m modul není dostatečně napájen k modulu PC 5132 nejsou připojena žádná zařízení 2.8 Odstranění modulů Jestliže chcete odstranit modul ze systému, musíte zrušit jeho monitorování. Postupujte takto: 1. Odpojte veškeré napájení z ústředny a napájecích modulů 2. Odpojte modul od sběrnice Keybus 3. Připojte napájení k ústředně a k modulům 4. Stiskněte [*] [8] [Instalační kód] pro vstup do režimu instalačního programování 5. Stiskněte [902] pro znovunačtení modulů. Ústředna automaticky načte všechny moduly připojené do systému, zaznamená, že modul byl odpojen a nebude jej dále monitorovat. Toto načtení probíhá asi 1 minutu. Po tuto dobu nemačkejte nic na klávesnici. 6. Jakmile je načtení modulů ukončeno (přibližně po jedné minutě), zadejte sekci [903] pro kontrolu načtených modulů. 2.9 Zapojení zón Kompletní popis funkce všech typů zón naleznete v kapitole 5.3 Definice zón na straně 22. Existuje několik způsobů, jak mohou být zóny zapojeny v závislosti na programovém nastavení. Ústředna může být nastavena na zóny normálně zavřené (NC), zakončené jedním rezistorem (EOL) nebo dvěma rezistory (DEOL). Důkladně prostudujte individuální způsoby zapojení všech typů zón uvedené v této kapitole. POZNÁMKA: Libovolná zóna definovaná jako požární nebo 24 hodinová kontrolní, vyžaduje jednoduchý EOL rezistor bez ohledu na to, jaký typ kontroly zón je zvolen (sekce [013], Volba 1 a 2), viz sekce 5.3 Definice zón [001][004]. Změníte-li ochranu zón z DEOL na EOL, nebo z NC na DEOL (sekce [013]:[1] nebo [2]), musíte celý systém kompletně odpojit od napájení a opět připojit, jinak zóny nemusí fungovat správně. POZNÁMKA: Použitý vodič by měl mít průměr mezi 0,6 až 1mm. Odpor vodiče nesmí překročit 100Ω. POZNÁMKA: Nepoužívejte stíněné vodiče Vodič (průměr) Maximální délka zóny (odpor vodiče k čidlu a zpět) 0,5 mm 579 m 0,6 mm 914 m 0,8 mm 1493 m 0,9 mm 1889 m 1,0 mm 2377 m Normálně zavřené (NC) smyčky Zakončení smyček kontaktem NC naprogramujete nastavením sekce [013], volba [1] do. POZNÁMKA: Tato volba může být vybrána pouze tehdy, jsou-li používána detekční zařízení s normálně zavřenými (NC) kontakty. 8

12 Stav smyčky je vyhodnocován podle následující tabulky: Odpor smyčky Stav smyčky 0Ω (zkrat vedení, zkrat smyčky) klidový stav nekonečno (otevřená smyčka) poplach Normálně zavřené smyčky...sekce [13] : [1] Jednoduchý zakončovací rezistor (EOL) 5600 Ω Zakončení smyček jednoduchým rezistorem naprogramujete nastavením sekce [013] volba [1] a [2] do. POZNÁMKA: Tato volba může být vybrána pouze tehdy, jsou-li používána detekční zařízení s normálně zavřenými (NC) nebo normálně otevřenými (NO) kontakty. Tato volba může být vybrána pouze tehdy, jsou-li používána normálně zavřená (NC) detekční zařízení nebo kontakty. Stav smyčky je vyhodnocován podle následující tabulky: Odpor smyčky Stav smyčky 0Ω (zkrat vedení, zkrat smyčky) závada 5600Ω (kontakt zavřený) klidový stav 11200Ω (kontakt otevřený) poplach nekonečno (otevřená smyčka) tamper Zóny s EOL rezistory... Sekce [013] : [1] Dvojité EOL rezistory... Sekce [013] : [2] Zapojení požární zóny - 4-drát. detektory kouře Všechny zóny definované jako požární (viz kapitola 5.3 Definice zón ) musí být zapojeny podle následujícího schématu: Stav smyčky je vyhodnocován podle následující tabulky: Odpor smyčky Stav smyčky 0Ω (zkrat vedení, zkrat smyčky) poplach 5600Ω (kontakt zavřený) klidový stav nekonečno (přerušená smyčka) poplach Zóny s EOL rezistory...sekce [013]:[1] Jednoduché EOL rezistory...sekce [013]:[2] Dvojitý zakončovací rezistory (DEOL) 5600 Ω Dvojité EOL rezistory umožňují, aby ústředna rozpoznala, zda je zóna ve stavu poplachu, přerušení (rozepnutí ochranného kontaktu) nebo zda je zkratována. Zakončení smyček dvojitým rezistorem naprogramujete nastavením sekce [013] volba [1] do a volba [2] do. POZNÁMKA: Je-li zvoleno toto zakončení smyček, musí být všechny zóny mimo typů požárních a 24 hodinových kontrolních, zakončené dvěma rezistory. Nepoužívejte dvojité zakončovací rezistory pro požární a 24 hodinové kontrolní zóny. Nepřipojujte požární zóny na klávesnicové svorky, pokud jsou zvoleny DEOL rezistory. Kompletní popis činnosti požárních zón naleznete v kapitole 5.3 Definice zón na straně 22. POZNÁMKA: Kouřové detektory nesmí být samoresetovací, Reset se provede vložením [*][7][2]. Zapojení požární zóny 2-drát. detektory kouře Pokud je PGM2 naprogramován pro připojení 2- drátových detektorů kouře (viz kapitola 5.3 Definice zón na straně 22), tak je nutné detektory zapojit podle následujícího schématu: Kompletní popis činnosti požárních zón naleznete v kapitole 5.3 Definice zón na straně 22. POZNÁMKA: Nekombinujte na jedné smyčce detektory od různých výrobců. Může dojít ke zhoršení funkce. POZNÁMKA: V Instalačním manuálu od kouřového detektoru naleznete místo pro jeho umístění. 2-drátové detektory kouře Popis Specifikace Třída ochrany tř. ochrany 2 Napájecí napětí 9,8-13,8V DC Klidový odběr 2mA (max.) EOL rezistor 2200Ω Odpor smyčky 24Ω (max.) Klidový odpor 1020Ω (obvykle) Odpor při alarmu 570Ω (max.) Proudový odběr při alarmu 89mA (max.) 9

13 Zapojení zóny pro aktivaci kontaktem Zóny mohou být naprogramovány pro aktivaci kontaktem. Zapojte tyto zóny podle následujícího schématu: PK55XX / RFK55XX Tyto klávesnice mají svorku Z/P. Tato svorka může být nastavena jako zónový vstup nebo jako PGM výstup. Je-li je svorka použita jako zónový vstup, tak připojte detektor nebo kontakt mezi svorku Z a svorku B. Je-li třeba 12V napájení např. pro detektor, použijte svorky R kladný pól a B záporný pól. Je-li je svorka použita jako PGM výstup, tak se zapojuje jeden vodič na svorku Z/P a druhý na svorku R. Kompletní popis činnosti zón naprogramovaných pro aktivaci kontaktem naleznete v kapitole 5.3 Definice zón na straně Klávesnicové zóny Ke klávesnicovým zónám lze připojit libovolná detekční zařízení, např. magnetické kontakty dveří umístěných poblíž klávesnice. Takto se lze vyhnout vedení kabeláže do ústředny. Chcete-li nainstalovat klávesnici, musíte nejprve otevřít zadní část (V instalačním manuálu klávesnice naleznete popis jak odstraníte zadní kryt). Na desce plošných spojů je pět svorek. Připojte čtyřvodičovou sběrnici KEYBUS od ústředny: červený vodič na svorku R (kladný pól), černý na svorku B (záporný pól), zelený na svorku G a žlutý na svorku Y. LCD55XXZ Detektor nebo kontakt připojte mezi svorku Z a svorku B. Je-li třeba 12V napájení např. pro detektor, použijte svorky R kladný pól a B záporný pól. Je-li nastavena ochrana zóny rezistorem, proveďte její zapojení podle instrukcí popsaných v kapitole 2.9 Zapojení zón na straně 8. Zakončovací rezistor musí být umístěn v detektoru, nikoli v klávesnici. POZNÁMKA: Zakončovací rezistor musí být umístěný v detektoru, nikoli v klávesnici. Přiřazení klávesnicových zón Každé klávesnicové zóně musí být přiřazeno číslo zóny. Nejdříve se přesvědčete, že jsou všechny klávesnice v systému přiřazené do jednotlivých slotů (viz kapitola 2.6 Přiřazení klávesnic na straně 7). Potom zadejte sekci [020] pro přiřazení zón. Zde je 8 programových míst, pro každý klávesnicový slot jedno. Zadejte dvouciferné číslo zóny pro každou klávesnicovou zónu. Toto číslo musí být vloženo na pozici odpovídající klávesnici, do které je zapojena daná poplachová smyčka. POZNÁMKA: Pokud je klávesnicové zóně přiřazeno číslo 1 až 8, nebude možné použít odpovídající zóny na hlavní desce. Po přiřazení zón je nutné naprogramovat typ a atribut zón (viz sekce 5.3 Definice zón na straně 22 a sekce 5.4 Atributy zón na straně 36) Záznam aktivity zón Při každé aktivaci zóny si ústředna uloží datum a čas, kdy k tomu došlo. Ukládá se den, měsíc a rok, kdy byla zóna naposledy narušena. Tato data lze zpětně přečíst pomocí programu DLS. POZNÁMKA: Při odpojení napájení z ústředny dojde k vymazání těchto dat. Z verze klávesnic jsou také označené nálepkou s nápisem Z version umístěné na zadním plastovém krytu. POZNÁMKA: LCD55XXZ klávesnice nepodporují dvojité zakončovací rezistory DEOL, použijte pouze jeden nezávisle na nastavení základních zón. 10

14 Kapitola 3: Programování V této kapitole je popsán vstup do instalačního programování a způsob nastavení parametrů. POZNÁMKA: Je důležité přečíst následující kapitolu, abyste se dostatečně důkladně seznámili s programováním této ústředny. 3.1 Vstup do Instalačního programování Instalační programování umožňuje nastavení všech komunikačních a systémových parametrů. Instalační kód je standardně [5555], ale měl by být změněn, aby se předešlo neoprávněnému přístupu do systému. POZNÁMKA: Jakmile je opuštěn instalační režim, systém provede přibližně 15-ti sekundový reset. Neprovádějte žádné systémové funkce během této doby. Kromě toho budou všechny PGM výstupy nastaveny do jejich deaktivovaného stavu (nebo aktivovaného, jedná-li se o inverzní výstupy). POZNÁMKA: Z instalačního režimu nelze přečíst Master kód (sekce [007]). Master kód lze přečíst pouze pomocí programu DLS. Klávesnice s LED diodami Krok 1: Na klávesnici zadejte [*] [8] [instalační kód] kontrolka Program začne blikat pro potvrzení, že jste v režimu instalačního programování kontrolka Zapnuto se rozsvítí, což znamená, že ústředna čeká na vložení třímístného čísla sekce, kterou budete programovat Krok 2: Vložte třímístné číslo sekce, kterou chcete programovat kontrolka Zapnuto zhasne kontrolka Připraveno se rozsvítí, což značí, že ústředna čeká na zadání dat pro zvolenou sekci POZNÁMKA: Když je vložené neexistující číslo sekce, nebo když modul, který se vztahuje k dané sekci není připojen, klávesnice vydá dvousekundový chybový tón. LCD klávesnice Krok 1: Na klávesnici zadejte [*] [8] [instalační kód], na displeji se zobrazí "Vlož sekci" a tři pomlčky Krok 2: Vložte třímístné číslo sekce, kterou chcete programovat. Na displeji klávesnice se budou zobrazovat vkládané číslice. Instalační kód...sekce [006] 3.2 Programování dat v desítkové soustavě Jestliže svítí kontrolka Připraveno, ústředna očekává data, která mají být pro danou sekci naprogramovány. Zadejte do příslušné sekce hodnoty, které odpovídají záznamům v programovacích tabulkách. Pokud je vložena číslice pro každou pozici sekce dle schématu v programovacích tabulkách, ústředna automaticky sekci opustí. Kontrolka Připraveno bude zhasnuta a namísto ní bude rozsvícena kontrolka Zapnuto. Sekci můžete opustit také dříve než vložíte všechny požadované číslice stiskem klávesy [#]. To je obzvlášť výhodné, pokud potřebujete změnit několik počátečních číslic. Všechny ostatní číslice zůstanou beze změny. Když je stisknuta klávesa [#], ústředna zhasne kontrolku Připraveno, rozsvítí kontrolku Zapnuto a opustí programovou sekci. 3.3 Programování dat v hexadecimální soustavě Některé sekce vyžadují čísla v hexadecimální (šestnáctkové) soustavě (HEX). Chcete-li takto programovat, stiskněte klávesu [*]. Ústředna vstoupí do režimu "HEX" programování a kontrolka Připraveno začne blikat. Následující tabulka popisuje vztah mezi numerickými klávesami a odpovídajícími čísly hexadecimální soustavy: 1=A 2=B 3=C 4=D 5=E 6=F Po správném vložení hexadecimálního čísla bude kontrolka Připraveno dále blikat. Jestliže chcete vložit další HEX číslo, stiskněte odpovídající klávesu. Pokud je požadováno číslo v desítkové soustavě, stiskněte znovu klávesu [*]. Kontrolka Připraveno začne svítit nepřerušovaně a ústředna se vrátí k běžnému režimu desítkové soustavy. POZNÁMKA: Pokud bliká kontrolka Připraveno, budou vkládaná data přijímána jako hexadecimální. Příklad: Budete-li chtít vložit přenosový kód "C1" pro zapnutí uživatelem 1, zadáte [*] [3] [*], [1] [*] zvolíte hexadecimální režim (kontrolka Připraveno bliká) [3] vložíte číslici HEX C [*] vrátíte se do desítkového režimu (kontrolka Připraveno svítí nepřerušovaně) [1] vložíte číslici 1 Pokud při vkládání dat uděláte chybu, stisknutím klávesy [#] přerušte programování dané sekce. Vyberte stejnou sekci znovu a zadejte informace správně. Jestliže používáte impulsní formát pro komunikaci s PCO, nebude se přenášet znak, na jehož místě je 0. Znak 0 je považován za výplňový znak. Pokud potřebujete vyslat číslici nula, programujte na její pozici hexadecimální "A". Příklad: identifikační třímístné číslo "403" vložíte takto [4] [*] [1] [*] [3] [0]. [4] vložíte číslo [*] zvolíte hexadecimální režim (kontrolka Připraveno bliká) [1] vložíte "A" [*] vrátíte se do desítkového režimu režim (kontrolka Připraveno svítí trvale) [3] vložíte číslici 3 [0] vložíte číslici 0 jako výplňový znak 3.4 Programování sekcí systémových přepínačů Některé sekce mají funkce přepínačů. Na ústředně se pomocí kontrolek zón 1 až 8 zobrazí, které volby jsou zapnuté, a které nikoli. Význam jednotlivých kontrolek pro sekce programových přepínačů naleznete v Programovacích tabulkách. Stiskněte číslo položky sekce, kterou chcete měnit. Příslušná kontrolka zhasne nebo se rozsvítí. Když jsou všechny položky správně nastaveny, stiskněte klávesu [#], čímž sekci opustíte a provedené změny se uloží. Na ústředně zhasne kontrolka Připraveno a rozsvítí se Zapnuto. 11

15 3.5 Prohlížení naprogramovaných dat LED a ikonové klávesnice Nastavení každé programové sekce lze prohlížet z LED nebo ikonové klávesnice. Po vstupu do programové sekce zobrazí klávesnice první číslici z uložených informací v této sekci. Displej klávesnice zobrazuje naprogramovaná data v binární soustavě odpovídající těmto hodnotám: Číslo A B C D E F Zóna 1 Zóna 2 Zóna 3 Zóna 4 = kontrolka svítí = kontrolka zhasnutá ABCDEF = Hexadecimální čísla Stisknutím libovolné nouzové klávesy (požární, nouzové nebo tísňové) zobrazíte následující číslici. Po prohlédnutí všech číslic ústředna sekci opustí. Zhasne kontrolka Připraveno a rozsvítí se Zapnuto. Ústředna čeká na vložení dalšího 3-místného čísla sekce. Prohlížení sekce lze ukončit také stisknutím klávesy [#]. LCD klávesnice Po vstupu do programové sekce zobrazí klávesnice veškerá data uložená v této sekci. Zobrazená data lze prohlížet pomocí kurzorových kláves (<>). Sekci opustíte přechodem na konec sekce nebo stisknutím klávesy [#]. 12

16 Kapitola 4: Povely klávesnic Ze všech klávesnic lze programovat systém nebo vkládat uživatelské příkazy. LED klávesnice používají pro zobrazení stavu systému zónové a systémové kontrolky. LCD klávesnice komunikuje s uživatelem pomocí textových zpráv zobrazených na alfanumerickém displeji a pomocí systémových kontrolek. V uživatelském manuálu ústředny jsou popsané základní funkce Zapnutí/Vypnutí systému, Odpojování zón a ostatní uživatelské funkce. Následující kapitola poskytuje detailnější informace o těchto funkcích. 4.1 Zapnutí a Vypnutí Zapnutí Systém nemůže být aktivován dokud nesvítí kontrolka Připraveno. Pokud kontrolka nesvítí, přesvědčete se, zda jsou všechny chráněné dveře a okna zabezpečená a zamezte pohybu v oblastech hlídaných pohybovými čidly. Když se kontrolka Připraveno rozsvítí, zadejte platný přístupový kód. Klávesnice při stisknutí každé klávesy pípne. V případě, že je zadán nesprávný kód, klávesnice vydá nepřerušené, dvě sekundy trvající pípnutí. Je-li kód správný, ale kontrolka Připraveno nesvítila, ústředna šestkrát rychle po sobě a pak jednou dlouze (dvě sekundy) pípne, čímž ohlašuje, že systém nebyl připraven. Je-li vložen správný kód a systém je připraven, klávesnice šestkrát krátce pípne a rozsvítí se kontrolka Zapnuto. Ústředna začne odpočítávat zpoždění pro Odchod. Jestliže je povolena funkce Signalizace odchodu klávesnicí, bude bzučák klávesnice signalizovat odchodové zpoždění v 10-ti sekundových intervalech. Posledních 10 sekund odchodového zpoždění bude signalizováno rychlým pípáním bzučáku klávesnice, čímž bude uživatel upozorňován, že systém bude brzy Zapnut. Opusťte objekt dveřmi určenými pro Příchod/Odchod dříve než uplyne Zpoždění pro Odchod. Uživatel může restartovat (znovu spustit) Zpoždění pro Odchod stisknutím klávesy s funkcí Odchod. Restart Zpoždění pro Odchod nebude zapisován do Paměti událostí, pokud není povolena funkce Rychlé zapnutí vypnuto/ funkční klávesa s kódem (sekce [015], volba [4]). POZNÁMKA: Jestliže je systém zapnut v režimu Doma nebo zapnut bez vstupního zpoždění ([*] [9]), stisknutí klávesy Odchod nevyvolá restartování zpoždění pro Odchod. POZNÁMKA: Mód zapnutí nelze změnit, pokud je systém zapnut a je v alarmu. Systém lze zapnout také jinými způsoby (viz sekce [*] [0] Rychlé zapnutí, [*] [9] Zapnutí bez vstupního zpoždění a kapitola 4.3 Funkční klávesy ). POZNÁMKA: Ústředna PC1616/PC1832/PC1864 je vybavená také funkcí Chyba při odchodu hlasitá (viz sekce [013], volba č.6). Zapnutí Doma a Zapnutí Odchod Když uživatel Zapne systém svým přístupovým kódem a některé zóny jsou naprogramované na typ Doma/Odchod, rozsvítí se ihned kontrolka Odpojení. Ústředna bude potom monitorovat zóny typu Zpožděná a Zpožděná 2. Jestliže nedojde během Zpoždění pro Odchod k narušení žádné zpožděné zóny (nikdo neopustí objekt dveřmi určenými pro Příchod/Odchod), ústředna automaticky odpojí všechny zóny typu Doma/Odchod. Ústředna je zapnutá v režimu Odchod. Kontrolka Odpojení svítí, čímž signalizuje uživateli uvnitř objektu, že zóny vnitřního zabezpečení jsou odpojené. 13 Toto je elegantní řešení pro uživatele, kteří chtějí zůstat v objektu při současném střežení obvodových oblastí a některých vnitřních prostorů. Použitím této metody nebude muset uživatel provádět manuální Odpojení zón. Uživatel může odpojené zóny typu Doma/Odchod kdykoli začlenit zpět do systému vložením příkazu [*] [1] (viz sekce [*] [1] Odpojení zón na straně 13) nebo stiskem tlačítka Odchod. Pokud je narušena zpožděná zóna během Zpoždění pro odchod (uživatel opustil objekt dveřmi určenými pro Příchod/Odchod) budou všechny zóny aktivní po uplynutí poždění pro odchod. Ústředna je nyní Zapnuta v režimu Odchod, kontrolka Odpojení nebude svítit. Lze použít i další metody zapnutí Doma/Odchod (viz sekce 4.3 Funkční klávesy na straně 19). POZNÁMKA: Bzučák nebude signalizovat zapnutí odchod. Zapnutí doma Když uživatel zapíná systém stisknutím klávesy s funkcí Doma a některé zóny jsou naprogramované na typ Doma/Odchod, rozsvítí se ihned kontrolka Odpojení. Po uplynutí Zpoždění pro Odchod ústředna automaticky odpojí všechny zóny typu Doma/Odchod. Ústředna je zapnutá v režimu Doma. Kontrolka Odpojení svítí, čímž signalizuje uživateli uvnitř objektu, že zóny vnitřního zabezpečení jsou odpojené. Toto je elegantní řešení pro uživatele, kteří chtějí zůstat v objektu při současném střežení obvodových oblastí a některých vnitřních prostorů. Použitím této metody nebude muset uživatel provádět manuální Odpojení zón. Uživatel může odpojené zóny typu Doma/Odchod kdykoli začlenit zpět do systému vložením příkazu [*] [1] (viz sekce [*] [1] Odpojení zón na straně 13) nebo stiskem tlačítka s funkcí Odchod. Zapnutí odchod Když uživatel zapíná systém stisknutím klávesy s funkcí Odchod, začne běžet Zpoždění pro Odchod. Všechny zóny budou aktivovány po uplynutí Doby pro Odchod. Ústředna je zapnutá v režimu Odchod a kontrolka Odpojení nesvítí. Použití klávesy Odchod při Zapnutí Doma Jestliže je blok zapnutý v režimu Doma a uživatel chce opustit systém bez Vypnutí a opětovného Zapnutí systému, může stisknout klávesu s funkcí Odchod. Ústředna začne odpočítávat standardní zpoždění pro Odchod a uživatel může opustit objekt bez nutnosti Vypnutí systému. Do paměti událostí se zapíše po uplynutí doby pro Odchod Zapnutí v režimu Odchod. Tato funkce je užitečná pro uživatele, kteří používají bezdrátové ovladače s naprogramovanými tlačítky Zapnutí Doma/Odchod a pro ty, kteří chtějí mít možnost zapínat systém kdykoli. Použití klávesy Doma při Zapnutí Odchod Použití klávesy Doma v okamžiku, kdy je blok zapnutý v režimu Odchod, odstartuje znovu zpoždění pro Odchod. Po uplynutí doby pro Odchod se zapíše do paměti

17 událostí Zapnutí v režimu Doma. Tato funkce je užitečná pro uživatele, kteří používají bezdrátové ovladače s naprogramovanými tlačítky Zapnutí Doma/Odchod a pro ty, kteří chtějí mít možnost zapínat systém kdykoli. POZNÁMKA: Jestliže funkční klávesy vyžadují vložení přístupového kódu, musí být přístupový kód vložen pro přepnutí mezi oběma režimy Zapnutí. Vložení Přístupového kódu bude zaznamenáno v paměti událostí. Počítadlo dané Limitem přenosů bude resetováno při každém přepnutí režimů Zap. Doma/Odchod. Zabránění zapnutí Při výskytu libovolné poruchy se rozsvítí kontrolka Porucha a ústřednu nelze zapnout. Zapnutí je umožněno až po odstranění poruchy a nebo po jejím potvrzení stisknutím klávesy [9] v menu Prohlížení poruch [*][2]. POZNÁMKA: Při vypnutí této funkce bude porucha sirény stále zabraňovat zapnutí. Vypnutí Vstupte do objektu dveřmi určenými pro příchod/odchod. Bzučák klávesnice bude upozorňovat souvislým tónem na nutnost vypnutí systému. Posledních 10 sekund Zpoždění pro odchod bude bzučák klávesnice signalizovat přerušovaným tónem na upozornění, že Doba pro odchod brzy uplyne. Zadejte na klávesnici platný přístupový kód. Jestliže dojde k chybnému zadání kódu, stiskněte [#] a vložte kód znovu. Po správném zadání kódu bude utišen bzučák klávesnice a kontrolka Zapnuto zhasne. Jestliže došlo během Zapnutí systému k poplachu, rozbliká se kontrolka Paměť a kontrolka zóny, která byla narušena. Paměť událostí Ústředna uchovává posledních 500 událostí, ke kterým dojde v systému. Název každé události je uložen spolu s údajem o času a datu vzniku, číslu bloku, eventuelně s číslem zóny nebo uživatele nebo s jakoukoli další informací vztahující se k samotné události. Pokud je zapnuta funkce Nezapisovat stav zóny po limitu(sekce [013], volba č.7), paměť událostí nebude ukládat události poté, co počitadlo dosáhlo nastavené hodnoty. Tato funkce zabrání přepsání celého obsahu paměti, když dojde k nějakému problému. Obsah paměti událostí lze prohlížet třemi způsoby. Lze jej prohlížet prostřednictvím LCD klávesnice nebo jej lze vytisknout prostřednictvím modulu tiskárny PC5400. Lze jej také přečíst pomocí programu DLS. Prohlížení paměti událostí Postup pro prohlížení paměti událostí prostřednictvím LCD klávesnice: 1. Zadejte [*] [6] [Master kód] 2. Vyberte Paměť záznamů Klávesnice zobrazí číslo události, bloku, datum a čas vzniku události. Klávesu [*] použijte pro přepínání mezi tímto popisem a samotnou událostí. Pomocí kláves (< >) krokujte mezi jednotlivými záznamy. Pro opuštění režimu prohlížení paměti událostí stiskněte klávesu [#]. POZNÁMKA: Když prohlížíte paměť událostí na klávesnici LCD 5500 verze 2.x a nižší, budou události spojené s bloky 3 až 8 identifikovány jako Oblast systému. 4.2 [*] Povely [*] [1] Odpojení zón Uživatel může individuálně odpojit zónu použitím příkazu [*] [1]. Tento příkaz lze použít tehdy, když uživatel chce mít přístup do vybraných oblastí v době Zapnutí systému nebo pro vyřazení zón, které jsou v poruše (vadný kontakt, poškozená kabeláž) do okamžiku provedení opravy. Odpojené zóny nezpůsobí poplach. Po Vypnutí systému bude zrušeno odpojení všech zón s vyjímkou zón 24-hodinových. Jestliže je povolena funkce Odpojení zón s kódem, bude vyžadováno vložení přístupového kódu pro vstup do režimu odpojení zón. Přístupový kód musí mít pro vykonání této funkce povolený atribut Odpojení zón (viz sekce [*][5] Přístupové kódy na straně 16). Odpojení zón pomocí LCD klávesnice 1. Stiskněte [*] pro vstoupení do menu funkcí. Na klávesnici se zobrazí (*) Vyber <> Odpojení zóny. 2. Stiskněte klávesu 1 nebo *, vložte svůj [přístupový kód] (pokud je požadován). Na displeji se zobrazí Listuj <> Odpojeni zón. 3. Vložte dvojmístné číslo zóny (01-64), kterou chcete odpojit. Také pro nalezení můžete použít klávesy <> a odpojení/konec odpojení se provede stiskem klávesy *. Na spodním řádku vpravo se zobrazí znak V, který signalizuje odpojení zóny. Pokud není zóna odpojená a je zóna narušená, tak se na spodním řádku vpravo zobrazí znak O (otevřená). Při odpojení otevřené zóny se zobrazí místo znaku O znak V (vypnutá). 4. Ukončení odpojení zóny se provede vložením čísla zóny (01-64), nebo lze také použít klávesy <> pro nalezení požadované zóny a stisknutím klávesy *. Znak V na displeji zmizí zóna už není dále odpojená. 5. Stisknutím klávesy # se opustí menu odpojování zón a klávesnice se vrátí do klidového stavu. Odpojení zón pomocí LED/ikonové klávesnice 1. Stiskněte [*][1] a vložte svůj [přístupový kód] (pokud je požadován). 2. Vložte dvojmístné číslo zóny (01-64), kterou chcete odpojit. Na LED klávesnici se rozsvítí kontrolka zadané zóny, kterou chceme odpojovat. 3. Zrušení odpojení zóny se provede opětovným vložením čísla zóny (01-64). Na LED klávesnici zhasne kontrolka zadané zóny, u které chcete zrušit odpojení. 4. Stisknutím klávesy # se opustí menu odpojování zón a klávesnice se vrátí do klidového stavu. Jiné funkce odpojení V nabídce [*] [1] Odpojení zón jsou k dispozici následující funkce: Odpojení zpět: Stiskněte [99] v nabídce [*] [1] pro obnovení odpojení posledně použité skupiny zón. Zrušit odpojení: Stiskněte [00] v nabídce [*] [1] pro zrušení odpojení zón. Odpojení skupiny: Uživatel může naprogramovat skupinu zón, která má být odpojena. Každý blok může mít definovanou jinou skupinu zón. Naprogramujte skupinu zón, které mají být odpojeny, výběrem zón v nabídce [*] [1]. Stiskněte [95] pro uložení skupiny zón. Odpojení uložené skupiny zón vyvoláte stiskem [*] [1] a [91]. 14

18 Pokud je povolena funkce Odpojení zón s kódem, musíte pro vstup do této funkce zadat Master kód nebo Kód správce. POZNÁMKA: Zóny, které chcete mít možnost odpojovat musí mít povolený atribut zóny Odpojení (viz. sekce [101] - [164] volba č.4) POZNÁMKA: Zóny 24. hod přepadení nesmí být ve skupině Odpojení POZNÁMKA: Zóny ručně odpojené pomocí [*][1] odpojí zóny (nereagují na stavy alarm/tamper/zkrat). POZNÁMKA: Jestliže odpojujete 24-hodinovou zónu, ujistěte se, zda je zóna zavřená před ukončením odpojení. Odpojení zón s kódem...sekce [015]:[5] [*] [2] Prohlížení poruch Ústředna průběžně kontroluje některé možné poruchové stavy. Výskyt poruchy bude signalizován rozsvícením kontrolky Porucha a dvěma krátkými tóny bzučáku klávesnice každých 10 sekund. Akustickou signalizaci poruchy lze vypnout stisknutím libovolné klávesy na klávesnici. Je-li zapnuto Signalizace poruchy sirénou (Sekce [014]:[5]), bude poruchu signalizovat sirénový výstup krátkými impulsy v 10-ti sekundových intervalech. POZNÁMKA: Jestliže se vyskytne porucha síťového napájení, ústředna nebude poruchu signalizovat bzučákem klávesnice. Zjištění poruchových stavů se provede na LED a ikonové klávesnici následujícím způsobem: 1. Stiskněte [*] [2]. 2. Na klávesnici začne blikat kontrolka Porucha a kontrolky zón, které indikují příslušné poruchové stavy. Používáte-li LCD klávesnici, zobrazí displej přímo název poruchy. Je-li poruch více, lze jimi listovat klávesami [<] a [>]. Kontrolka Porucha 1 Požadavek servisu: Stiskněte klávesu [1] pro bližší specifikaci poruchy. Kontrolky 1-8 indikují následující poruchové stavy: Kontrolka [1] nízké napětí baterií: K hlášení této poruchy dojde, když napětí baterií klesne pod 11,5V a k odstranění dojde, když se zvýší nad 12,5 V. Kontrolka [2] závada na obvodu sirény: Tato závada bude hlášena v případě přerušení obvodu sirény (viz kapitola 2.2 "Popis svorek" na straně 2). Kontrolka [3] všeobecná systémová porucha: Byl zaregistrován jeden nebo více z následujících poruchových stavů: porucha pomocného zdroje na modulu PC5204, porucha výstupu #1 na modulu PC5204, porucha kamery, porucha domácí automatiky na Escortu5580, závada na tiskárně (OFF-line), jiná poruchu modulu PC5400 nebo porucha na modulu T- Link. Konkrétní příčinu poruchy lze zjistit v paměti událostí. Kontrolka [4] tamper systému: Signalizace způsobená narušením tamper kontaktu na kterémkoli modulu. Kontrolka [5] ztráta komunikace: Ústředna ztratila komunikaci s některým z modulů připojených na sběrnici KEYBUS (viz kapitola 2.7 "Aktivace kontroly systému" na straně 7). Do paměti událostí se uloží podrobná specifikace poruchy. Kontrolka [6] VF rušení: Více informací naleznete v Instalačním manuálu PC5132 Kontrolka [7] - PC5204 nízké napětí baterie: Modul PC5204 signalizuje nízké napětí záložní baterie. Kontrolka [8] - PC5204 výpadek AC napájení: Modul PC5204 signalizuje výpadek síťového napájení. Pozn: Jestliže odpojíte síťové napájení z hlavní desky ústředny za účelem servisu modulu PC5204 nebo modulu, který je napájen z PC5204, musíte rovněž odpojit a znovu připojit napájení na modulu PC5204 a dalších připojených modulů. To zajistí, aby všechny zjištěné závady na modulech byly korektně zapsány a/nebo signalizovány. 2 Přerušení AC napájení: Přívod síťového napájení do ústředny byl přerušen. Kontrolka Porucha (nebo Systém) bliká, je-li přerušeno AC napájení z transformátoru. Tato funkce musí být povolena (sekce [16]:[2]). Porucha nebude zobrazována tehdy, je-li zakázána v sekci [16] : [1]. 3 Porucha telefonní linky (TLM): Problém s telefonní linkou. Jestliže je systém vybaven náhradním komunikátorem, může být tato porucha signalizována na monitorovací stanici přenosovým kódem naprogramovaným v sekci [345] a [346]. 4 Selhání komunikace (FTC): Komunikátor nebyl úspěšný při komunikaci na některém z naprogramovaných telefonních čísel (viz kapitola 5.6 Programování komunikátoru ). 5 Porucha zóny (včetně požárních zón): Tato závada bude hlášena vždy, dojde-li ke zkratu kterékoliv bezpečnostní zóny s dvojitými zakončovacími rezistory, k přerušení požární zóny nebo ke ztrátě komunikace s bezdrátovou zónou. Vznik poruchy bude akusticky signalizován klávesnicí. Stisknutím klávesy [5] v režimu prohlížení poruch zjistíte, na které zóně došlo k poruše. Pozn: Porucha požární zóny bude generována i ve stavu ústředny Zapnuto. 6 Tamper zóny: Tato porucha je generována v případě narušení tamper kontaktu zóny s dvojitými zakončovacími rezistory nebo bezdrátového detektoru. Porucha bude signalizována ve vypnutém stavu bzučákem klávesnice, v zapnutém stavu sirénou. Stisknutím klávesy [6] v režimu prohlížení poruch zjistíte, na které zóně došlo k poruše. 7 Nízké napětí baterií bezdrátových zařízení: Bezdrátové zařízení signalizuje nízké napětí baterií. Stiskněte jedno, dvakrát nebo třikrát [7] v režimu prohlížení poruch, abyste zjistili, které bezdrátové zóny mají nízké napětí baterií. LED klávesnice signalizuje slabou baterii pomocí zónových kontrolek následujícím způsobem. Pípnutí Klávesnice zobrazuje Stiskni [7] 1x Zóny se slabou baterií (LED klávesnice kontrolky 1 až 32) Stiskni [7] znovu 2x Bezdrátové klávesnice se slabou baterií (LED klávesnice kontrolky 1 až 4) Stiskni [7] znovu 3x Bezdrátové ovladače se slabou baterií (LED klávesnice kontrolky 1 až 16) Stiskni [7] znovu 4x Zóny signalizující poruchu VF rušení (LED klávesnice kontrolky 1 až 32). 8 Ztráta systémového času: Po připojení napájení k ústředně je nutné nastavit systémový čas. Nastavením systémového času bude signalizace poruchy zrušena. Nastavení se provede v sekci [*][6] na straně 17 15

19 Potvrzení poruch POZNÁMKA: pouze na klávesnicích PK55XX / RFK55XX Stisknutím klávesy [9] dojde k potvrzení poruch. Tímto způsobem se potvrdí všechny poruchy v systému a umožní se zapnutí systému. Do paměti událostí se uloží číslo uživatele, který provedl potvrzení poruch. Otevřené zóny se musí odpojit pomocí [*][1]. Pokud došlo ke zkratu/tamperu na zóně, tak se vložením [*][2][9] potvrdí porucha a otevřené zóny se pak musí odpojit pomocí [*][1]. POZNÁMKA: Pokud chcete používat funkci potvrzení poruch, tak musíte zapnout volbu č. 2 v sekci [019] (Zapamatování poruch v systému) Pokud používáte LCD klávesnici, tak se na displeji zobrazuje textový popis poruchy a listovat mezi nimi lze pomocí kláves <>. POZNÁMKA: Poruchy lze prohlížet v zapnutém stavu pouze na LCD klávesnicích verze 2.0 a vyšší. Starší klávesnice budou nesprávně ukazovat Porucha požární zóny. Používáte-li starší klávesnici, naprogramujte sekci [013], pozici 3 do, aby byly poruchy zobrazovány správně. POZNÁMKA: Pokud je přítomna porucha během zapínání, tak bude LED Porucha svítit během doby pro odchod a poté zhasne. [*]+[3] Paměť poplachů Kontrolka Paměť se rozsvítí, pokud nastal poplach zóny během posledního zapnutí nebo ve vypnutém stavu ústředny (24 hodinové zóny). Zadáním [*][3] lze prohlížet zóny, které byly v poplachu. Tato paměť se vymaže po zapnutí a vypnutí systému. [*]+[4] Zvonkohra zapnuta/vypnuta Pokud je funkce Zvonkohra aktivována, klávesnice pětkrát rychle pípne, kdykoliv je zóna otevřena nebo zavřena. Ústředna takto reaguje pouze v případě zón naprogramovaných s atributem Zvonkohra a pokud je funkce zvonkohry povolena (viz kapitola 5.4 "Atributy zón" [101]-[164]). [*]+[5] Programování přístupových kódů Všechny přístupové kódy mohou Zapnout nebo Vypnout blok, ke kterému jsou přiřazeny a aktivovat PGM výstupy použitím příkazu [*] [7]. Programování nového přístupového kódu: Pro programování přístupového kódu zadejte [*][5][Mater kód], dále dvou-místné číslo kódu, který chcete naprogramovat a nakonec nový přístupový kód. Použít lze následující typy kódů: Uživatelské kódy - přístupové kódy (01) až (32) Každý přístupový kód lze použít k Zapnutí i Vypnutí přiřazeného bloku. Doplňkové atributy kódu slouží k bližší specifikaci vlastností kódu. Můžete programovat přiřazení k bloku a atributy kódu podle instrukcí uvedených v této sekci. Tísňové kódy - přístupové kódy (33) a (34) Zadání tísňového kódu způsobí vyslání přenosového kódu nátlaku na monitorovací stanici. POZNÁMKA: Přístupový kód nelze použít pro vstoupení do sekcí [*][5], [*][6] a [*][8] POZNÁMKA: Tísňový kód se nesmí shodovat s jiným uživatelským kódem ani nesmí být o jedna větší. Kódy správce - přístupové kódy (41) a (42) Tyto kódy mohou být použity pro programování přístupových a tísňových kódů. Implicitně mají oba Kódy správce stejné blokové přiřazení a atributy jako Master kód. Toto nastavení lze změnit. Master kód (40) Implicitně může být Master kód použit pro provádění všech operací ve všech blocích. Může být použit pro programování všech přístupových kódů, včetně Kódů správce a Tísňových kódů. Pokud je povolena funkce Master kód nelze měnit, (sekce [015]:[6]) může být tento kód změněn pouze Instalačním technikem. POZNÁMKA: Instalační technik nemůže programovat Master kód. Může pouze provést pouze reset Master kódu na tovární hodnotu vložením [989] [Instalační kód] [989] (v instalačním režimu). Kód údržby Kód údržby může být použit pouze pro Zapnutí/Vypnutí systému. Nemůže být použit pro odpojení zón, přístup do modulu Escort PC5580 a odložení automatického zapnutí. Kód lze naprogramovat pouze v rámci instalačního programování. Kód údržby nelze použít pro odpojování zón, pro zapnutí pomocí [*][9], pro zrušení automatického zapnutí a pro provedení příkazů [*][7]. Zapínání a vypínání tímto kódem nebude signalizováno sirénou. Programování atributů a přiřazení kódu do bloku Můžete změnit přiřazení každého kódu do bloků. Ostatní atributy kódů mohou být také změněny. Atributy kódu slouží k bližší specifikaci vlastností kódu. Implicitně přebírá každý nový kód atributy kódu, pomocí kterého byl vytvořen. Například, programujete-li kódy za pomoci Master kódu, budou mít nové kódy atributy shodné s Master kódem. Přiřazení kódu do bloků a ostatní atributy můžete měnit podle níže uvedených instrukcí. Atributy Master kódu, jakož i přiřazení bloků nelze měnit. Master kód je přiřazen do všech bloků a má všechny atributy povolené vyjma atributu Siréna při Zapnutí/Vypnutí Přiřazení přístupových kódů do bloků Postup pro přiřazení kódů do bloků: 1. Zadejte [*] [5] [Master kód] [8] pro vstup do blokového programování 2. Zadejte 2-místné číslo kódu, jehož přiřazení chcete měnit 3. Zadejte číslo bloku (1-8) pro přiřazení nebo odebrání POZNÁMKA: Blokové programování není podporované na následujících klávesnicích: PC5508(Z), PC5516(Z), PC5532(Z) verze 2.00 a nižších; LCD5500(Z) verze 2.x a nižší; LCD 5501(Z) verze 1.x a nižší. Atributy přístupových kódů Programování atributů: 1. Zadejte [*] [5] [Master kód] [9] pro vstup do programování atributů kódu 2. Zadejte 2-místné číslo kódu, jehož atributy chcete měnit 3. Zadejte číslo atributu pro jeho povolení nebo zakázání 16

20 Přehled programovatelných atributů: Atribut Popis [1] Pro budoucí použití [2] Pro budoucí použití [3] Odpojení Atribut umožňuje uživateli odpojovat zóny [4] Přístup Escort 5580 Atribut povoluje uživateli dálkový přístup na modul Escort 5580, pokud je umožněn [5] Pro budoucí použití [6] Pro budoucí použití [7] Siréna při Zapnutí/Vypnutí Pokud je tento atribut povolen, bude siréna krátkým impulsem signalizovat použití přístupového kódu pro Zapnutí a Vypnutí. Tento atribut můžete použít například pro signalizaci aktivity bezdrátového ovladače s přiřazeným přístupovým kódem, zatímco ostatní kódy nebudou signalizovány. Jestliže chcete tuto funkci použít, povolte atribut 7 u všech kódů, které jsou přiřazeny k bezdrátovým ovladačům. [8] Kód na jedno použití Tento atribut lze nastavit pouze u kódů Pokud je ústředna vypnutá tímto kódem, tak k vymazání kódu dojde na konci Doby pro odchod při příštím zapínání systému, nezávisle na tom, který kód je použit pro zapínání. K vymazání kódu dojde také po ukončení Doby pro odchod při zapnutí tímto kódem. Pokud je ústředna vypnutá během Doby pro odchod a byla zapnutá Kódem na jedno použití, tak tento kód bude stále platný, dokud nedojde k zapnutí systému. (Tento kód lze podruhé použít pro zapnutí systému). POZNÁMKA: Pokud povolíte funkci Signalizace Zapnutí/Vypnutí sirénou (sekce [014] volba [1]) bude siréna signalizovat Zapnutí/Vypnutí všemi přístupovými kódy nezávisle na nastavení atributu 7 (viz sekce 5.3 Základní programování, sekce [001]-[004]). Instalační programování kódy a funkce Celkem 3 kódy mohou být programovány instalačním technikem v rámci instalačního programování: Master kód, Instalační kód a Kód údržby. Všechny ostatní kódy mohou být programovány užitím příkazu [*] [5] popsaného výše v této kapitole a v uživatelském manuálu. Master kód může také naprogramovat uživatel jako přístupový kód číslo 40. Ovšem pokud je zvolena funkce Master kód nelze měnit, může být Master kód změněn pouze v Instalačním programování. Uživatelské kódy (kódy 01-32) mohou Zapínat/Vypínat systém. Pokud je povolena funkce Odpojení zón s kódem, uživatel bude muset zadat přístupový kód pro Odpojení zón. Vybrané kódy mohou mít zakázanou možnost Odpojení zóny dle nastavení atributů kódu, jak je popsáno výše v této kapitole. Pokud nastavíte používat 6-ti místné přístupové kódy, tak všechny přístupové kódy budou vyžadovat vložení 6-ti číslic místo původních 4. Instalační kód bude [555555], Master kód bude [123456]. Pokud už byly naprogramovány 4-místné kódy a zapnuli jste tuto volbu, tak nejdříve vložte čtyři číslice (naprogramovaný kód) a jako poslední dvě čísla zadejte 00. Pokud nastavíte používat 4-ti místné přístupové kódy, tak všechny přístupové kódy budou vyžadovat vložení 4 17 číslic, kromě identifikačního čísla objektu a kódu pro downloading. Pokud už byly naprogramovány 6-ti místné kódy a zapnuli jste tuto volbu, tak se vkládají první čtyři číslice. Instalační kód...sekce [006] Kód údržby...sekce [008] Master kód nelze měnit...sekce [015]:[6] Odpojení zón s kódem...sekce [015]:[5] Délka přístupového kódu...sekce [701]:[5] POZNÁMKA: Programování [*] [5] může ve stejný čas probíhat pouze v jednom bloku. [*]+[6] Uživatelské funkce POZNÁMKA: Programování [*] [6] může ve stejný čas probíhat pouze v jednom bloku. Postup programování uživatelských funkcí: 1. Stiskněte [*] [6] [Master kód]. Na klávesnici bude blikat kontrolka Program. 2. Stiskněte číslo [1] až [8] pro funkci, kterou chcete programovat. [1] - čas a datum Vložte 4 číslice udávající aktuální čas v 24-hod. formátu (HH-MM). Platné hodnoty jsou hodin a minut. Vložte 6 číslic pro měsíc, den a rok (MM-DD-YY) [2] auto Zap. povoleno/nepovoleno Stiskněte [2] pro povolení (3 krátké impulsy bzučáku klávesnice) nebo zakázání (1 dlouhý tón bzučáku klávesnice) funkce automatického zapnutí. Funkce automatické zapnutí se povoluje samostatně pro každý blok. Pokud je tato volba zapnutá, tak ústředna bude automaticky zapínána v nastavený čas v režimu Odchod (zóny Doma/ Odchod jsou aktivní). Čas automatického zapnutí se programuje pomocí [*][6][Master kód][3]. [3] nastavení času automatického zapnutí Stiskněte [3], chcete-li změnit nastavení časů automatického Zapnutí/Vypnutí pro jednotlivé dny v týdnu. Přejděte postupně na požadovaný den nebo stiskněte odpovídající klávesu s číslem dne (1-7 pro neděle sobota). Na LED Klávesnici budou dny v týdny reprezentované zónovými kontrolkami 1-7. Po výběru dne, zadejte čas automatického zapnutí ve 24-hodinovém formátu (4-místné číslo ve formátu HHMM). Systém se vrátí zpět do nabídky výběru dne. Vyberte další den nebo stiskněte klávesu [#] pro návrat. POZNÁMKA: Pokud bude chtít uživatel změnit čas Auto Zap jiného bloku, musí nejdříve vybrat na klávesnici požadovaný blok a pak teprve může s platným kódem vstoupit do Nastavení času automatického zapnutí. Viz sekce 4.5 Globální a blokové funkce klávesnice na straně 17. POZNÁMKA: Uživatelskou funkci [*] [6] [3] podporuje pouze klávesnice LCD5500 verze 2.0 vyšší. [4] - test systému Po stisku [4] ústředna provede následující: - aktivuje na dvě sekundy sirénový výstup - rozsvítí všechny kontrolky na klávesnicích - spustí bzučáky všech klávesnic na dvě sekundy - podrobí testu baterii ústředny/modulu PC vyšle kód testu systému, pokud je naprogramován