X84, a B84 nebo C84 nebo E84 nebo G84 nebo K84 nebo L84 nebo S LISTOPAD 2005 Edition Tchèque

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "X84, a B84 nebo C84 nebo E84 nebo G84 nebo K84 nebo L84 nebo S84. 77 11 318 049 LISTOPAD 2005 Edition Tchèque"

Transkript

1 2 Rozvodná ústrojí 20A SPOJKA 21A MECHANICKÁ PŘEVODOVKA 23A AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA 29A HNACÍ HŘÍDELE X84, a B84 nebo C84 nebo E84 nebo G84 nebo K84 nebo L84 nebo S LISTOPAD 2005 Edition Tchèque "Postupy oprav předepsané výrobcem v této dokumentaci jsou stanoveny v závislosti na technických specifikacích platných ke dni sepsání dokumentace. Jsou předmětem úprav v případě změn provedených výrobcem při výrobě různých částí a příslušenství vozidel jeho značky." Veškerá autorská práva jsou vyhrazena společnosti Renault. Reprodukce nebo překlad této dokumentace i její části, stejně jako použití systému číslování k označení náhradních dílů, jsou bez písemného a předchozího souhlasu společnosti Renault zakázány. Renault s.a.s. 2006

2 Mégane II - Kapitola 2 ObsahStrany Mégane II - Kapitola 2 Obsah Strany 20A SPOJKA 23A AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA Označení 20A-1 Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A-3 Přítlačný kroužek spojky: Demontáž a zpětná montáž 20A-15 Setrvačník motoru: Demontáž a zpětná montáž 20A-19 Automatická převodovka: Díly a přípravky pro opravu 23A-1 Automatická převodovka: Opatření při opravě 23A-2 Automatická převodovka: Označení 23A-3 Olej do automatické převodovky: Charakteristiky 23A-4 21A MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Olej do automatické převodovky: Vypuštění a naplnění 23A-5 Mechanická převodovka: Opatření při opravě 21A-1 Kontrola blokovacího bodu měniče momentu 23A-9 Mechanická převodovka: Díly a přípravky pro opravu 21A-2 Výstup pro měření tlaku v okruhu 23A-10 Mechanická převodovka: Charakteristiky 21A-5 Hydraulický řadič: Demontáž a zpětná montáž 23A-11 Označení 21A-7 Obecné údaje o mechanické převodovce 21A-8 Oleje do mechanické převodovky: Vypuštění a naplnění 21A-10 Těsnění primárního hřídele Výměna 21A-15 Těsnění primárního hřídele Demontáž a zpětná montáž 21A-16 Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A-17 Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A-28 Kabeláž hydraulického rozvodu: Demontáž a zpětná montáž 23A-21 Automatická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 23A-23 Unášecí plech: Demontáž a zpětná montáž 23A-46 Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 23A-49 Těsnění měniče momentu: Demontáž a zpětná montáž 23A-53 Multifunkční spínač: Demontáž a zpětná montáž 23A-56 Řídicí jednotka automatické převodovky: Demontáž a zpětná montáž 23A-60

3 Obsah 23A AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA Snímač rychlosti: Demontáž a zpětná montáž 23A-64 Elektromagnetický ventil řízení průtoku: Demontáž a zpětná montáž 23A-68 Elektromagnetické ventily: Demontáž 23A-72 Konektor automatické převodovky: Demontáž a zpětná montáž 23A-73 29A HNACÍ HŘÍDELE Převodovka 29A-1 Údržba hnacího hřídele 29A-4 Hnací hřídel levého předního kola: Demontáž a zpětná montáž 29A-5 Hnací hřídel pravého předního kola: Demontáž a zpětná montáž 29A-11

4 SPOJKA Označení 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84 Barva pružin (1) a (2) : šedá K4J nebo K4M Mechanismus K9K Mechanismus Kotouč Kotouč 3 2 Vnější průměr kotouče: 200 mm Tloušťka kotouče: 6,9 mm Počet drážek: 26 Vnější průměr kotouče: 215 mm Tloušťka kotouče: 6,8 mm Počet drážek: A-1

5 SPOJKA Označení 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84 Barva pružin (3) : červená a šedá Počet drážek: 21 Barva pružin (4) : šedá F4R nebo F9Q nebo M9R Mechanismus Kotouč Vnější průměr kotouče: 239 mm Tloušťka kotouče: 7,8 mm 20A-2

6 SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4J nebo K4M nebo K9K, a JH3 nebo JR5 Potřebné speciální nářadí ZPĚTNÁ MONTÁŽ Mot Segment pro zablokování setrvačníku motoru Emb Souprav a přípravků pro vystředění třecích kotoučů spojky 2 Utahovací momentym upevňovací mechanismu K4J a K4M) upevňovací mechanismu K9K) šrouby (motory šrouby (motor na moment 20 Nm na moment 15 Nm DEMONTÁŽ Demontujte převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž, strana 21A-28) UPOZORNĚNÍ Vyčistěte drážky spojkové hřídele a namontujte zpět sestavu bez použití maziva. Umístěte spojkový kotouč. Vystřeďte spojkový kotouč pomocí přípravku (Emb. 1518) (2). Postupně šroubujte do hvězdy. K4J nebo K4M Utáhněte upevňovací šrouby mechanismu (motory K4J a K4M) (na moment 20 Nm). 1 K9K Utáhněte upevňovací šrouby mechanismu (motor K9K) (na moment 15 Nm). Umístěte přípravek (Mot ) (1). Odstraňte upevňovací šrouby mechanismu. Demontujte třecí kotouč. Vyměňte vadné díly Demontujte přípravek (Mot ). 20A-3

7 SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 Potřebné speciální nářadí ZPĚTNÁ MONTÁŽ Mot Emb Segment pro zablokování setrvačníku motoru Přípravek pro stlačení spojky pro opětné nastavení vymezovacího systému Emb Emb Souprav a přípravků pro vystředění třecích kotoučů spojky upevňovací mechanismu DEMONTÁŽ Utahovací momentym šrouby 1,2 dan.m Demontujte převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž, strana 21A-28) Poznámka: U mechanismů s automatickým vymezováním vůle stlačte mechanismus spojky pomocí přípravku (Emb. 1604). 1 Umístěte přípravek (Mot. 1677) (1). Odstraňte upevňovací šrouby mechanismu. Demontujte třecí kotouč. Vyměňte vadné díly Upněte podstavec přípravku (Emb. 1604) do svěráku. 20A-4

8 SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo Umístěte kleště na pojistné kroužky v místě (3) Uložte mechanismus na podstavec a následně kuličkovou zarážku (1) a matici (2). 4 Stlačte pružiny (4) Zcela povolte matici (2) (při stlačených pružinách). Uvolněte mechanismus. Zašroubujte matici (2) až do zablokování A-5

9 SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 VYSTŘEDĚNÍ Odstraňte mechanismus z podstavce (zkontrolujte, zda jsou pružiny správně stlačeny). UPOZORNĚNÍ Vyčistěte drážky spojkové hřídele a namontujte zpět sestavu bez použití maziva. Odmastěte třecí plochu setrvačníku Použijte plastový vystřeďovací přípravek, který se dodává v soupravě spojky (Emb. 1518). Namontujte mechanismus zpět na setrvačník motoru. Postupně utáhněte upevňovací šrouby mechanismu (1,2 dan.m) Umístěte kotouč (malý průměr náboje (5) na stranu setrvačníku motoru). 20A-6

10 SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 Potřebné speciální nářadí II - ETAPA DEMONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU Mot Emb Přípravek pro zablokování setrvačníku. Přípravek pro stlačení spojky pro opětné nastavení vymezovacího systému Emb Souprav a přípravků pro vystředění třecích kotoučů spojky Utahovací momentym upevňovací mechanismu šrouby 12 N.m DEMONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY DEMONTÁŽE - sestavu «motoru a převodovky» (viz 10A, Sestava motoru a dolní části motoru, Sestava motoru a převodovky: Demontáž a zpětná montáž). -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž). Umístěte přípravek (Mot. 1431) (1). Demontujte - upevňovací šrouby mechanismu, - mechanismus, -třecí kotouč A-7

11 SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 ZPĚTNÁ MONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY ZPĚTNÉ MONTÁŽE Poznámka: U mechanismů s automatickým vymezováním vů le stlačte mechanismus spojky pomocí přípravku (Emb. 1604) Uložte mechanismus na podstavec a následně kuličkovou zarážku (2) a matici (3) Upněte podstavec přípravku (Emb. 1604) do svěráku. Zašroubujte matici až do zablokování A-8

12 SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 Umístěte kleště na pojistné kroužky v místě (4) Odstraňte mechanismus z podstavce (zkontrolujte, zda jsou pružiny správně stlačeny). UPOZORNĚNÍ Vyčistěte drážky spojkové hřídele a namontujte zpět sestavu bez použití maziva. Odmastěte třecí plochu setrvačníku Stlačte pružiny (5). Zcela povolte matici (3) (při stlačených pružinách). Uvolněte mechanismus Umístěte kotouč (malý průměr náboje (6) na stranu setrvačníku motoru). 20A-9

13 SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 II - ETAPA ZPĚTNÉ MONTÁŽE Vystředění Namontujte zpět spojkový kotouč Vystřeďte spojkový kotouč pomocí přípravku (Emb. 1780) (2). Namontujte mechanismus zpět na setrvačník motoru. Umístěte přípravek (Mot. 1431). Utáhněte upevňovací šrouby mechanismu až na dotyk. Postupně utáhně te na předepsaný moment upevňovací šrouby mechanismu (12 N.m). III - KONEČNÁ ETAPA Demontujte přípravek (Mot. 1431). Namontujte zpět: -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž). - sestavu «motoru a převodovky» (viz 10A, Sestava motoru a dolní části motoru, Sestava motoru a převodovky: Demontáž a zpětná montáž). 20A-10

14 SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84, a F4R, a 774 Potřebné speciální nářadí ZPĚTNÁ MONTÁŽ Mot Emb Segment pro zablokování setrvačníku motoru Přípravek pro stlačení spojky pro opětné nastavení vymezovacího systému Emb Emb Souprav a přípravků pro vystředění třecích kotoučů spojky upevňovací mechanismu DEMONTÁŽ Utahovací momentym šrouby 12 N.m Demontujte mechanickou převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž), Poznámka: U mechanismů s automatickým vymezováním vůle stlačte mechanismus spojky pomocí přípravku (Emb. 1604) Upněte podstavec přípravku (Emb. 1604) do svěráku. Umístěte přípravek (Mot. 1677) (1). Odstraňte upevňovací šrouby mechanismu. Demontujte třecí kotouč. Vyměňte vadné díly. 20A-11

15 SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84, a F4R, a 774 Umístěte kleště na pojistné kroužky v místě (4) Uložte mechanismus na podstavec a následně kuličkovou zarážku (2) a matici (3) Stlačte pružiny (5). Zcela povolte matici (3) (při stlačených pružinách). Uvolněte mechanismus. Zašroubujte matici (3) až do zablokování A-12

16 SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84, a F4R, a 774 VYSTŘEDĚNÍ Odstraňte mechanismus z podstavce (zkontrolujte, zda jsou pružiny správně stlačeny). UPOZORNĚNÍ Vyčistěte drážky spojkové hřídele a namontujte zpět sestavu bez použití maziva. Odmastěte třecí plochu setrvačníku Použijte plastový vystřeďovací přípravek, který se dodává v soupravě spojky (Emb. 1518). Namontujte mechanismus zpět na setrvačník motoru. Postupně utáhně te na předepsaný moment upevňovací šrouby mechanismu (12 N.m) Umístěte kotouč (malý průměr náboje (6) na stranu setrvačníku motoru). 20A-13

17 SPOJKA Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž 20A K9K, a 764, a TL4 ZPĚTNÁ MONTÁŽ Při zpětné montáži kotouče spojky dodržte směr montáže. Osazení kotouče spojky (1) je na straně setrvačníku. Při nedodržení tohoto pokynu hrozí zničení dorazu hydraulické spojky. 20A-14

18 SPOJKA Přítlačný kroužek spojky: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a JH3 nebo JR5 nebo ND0 Utahovací momentym ND0 upevňovací šrouby hydraulické přípojky upevňovací šrouby vypínacího ložiska spojky na skříni spojky 9 N.m 21 N.m DEMONTÁŽ JH3 nebo JR5 -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž, strana 21A-28), - sponu (1) hydraulické přípojky, - hydraulickou přípojku, oba upevňovací šrouby (2) vypínacího ložiska spojky na skříni spojky, převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž, strana 21A-28), - oba šrouby (1) hydraulické přípojky, - hydraulickou přípojku, - oba upevňovací šrouby (2) vypínacího ložiska spojky na skříni spojky, - vypínací ložisko spojky. - vypínací ložisko spojky. ZPĚTNÁ MONTÁŽ Zkontrolujte stav těsnění. Postupujte v opačném pořadí než při demontáži. JH3 nebo JR5 Utáhněte na předepsaný moment: - upevňovací šrouby hydraulické přípojky (9 N.m), - upevňovací šrouby vypínacího ložiska spojky na skříni spojky (21 N.m). 20A-15

19 SPOJKA Přítlačný kroužek spojky: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a JH3 nebo JR5 nebo ND0 ND0 Utáhněte na předepsaný moment upevňovací šrouby vypínacího ložiska spojky na skříni spojky (21 N.m). UPOZORNĚNÍ Abyste předešli poškození pracovního válce, nemažte hřídel spojky. Nikdy neovládejte systém, když je pracovní válec demontován. Proveďte odvzdušnění ovládání spojky (viz 37A, Ovládání mechanických prvků). 20A-16

20 SPOJKA Přítlačný kroužek spojky: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 II - ETAPA DEMONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU Utahovací momentym upevňovací šrouby vypínacího ložiska spojky na skříni spojky 21 N.m DEMONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY DEMONTÁŽE - sestavu «motoru a převodovky» (viz 10A, Sestava motoru a dolní části motoru, Sestava motoru a převodovky: Demontáž a zpětná montáž). -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž) upevňovací šrouby (2) vypínacího ložiska spojky na skříni spojky, - vypínací ložisko spojky. ZPĚTNÁ MONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY DEMONTÁŽE Zkontrolujte stav těsnění primárního hřídele. V případě potřeby ji vyměňte. UPOZORNĚNÍ Abyste předešli poškození pracovního válce, nemažte hřídel spojky Táhněte za upevňovací sponu (1) hydraulické přípojky. Př i výměně spojky vždy vyměňte vypínací ložisko spojky. Odepněte hydraulické potrubí spojky. Odstraňte hydraulickou přípojku. 20A-17

21 SPOJKA Přítlačný kroužek spojky: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 II - ETAPA ZPĚTNÉ MONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU Namontujte zpět nové vypínací ložisko Utáhněte upevňovací šrouby vypínacího ložiska spojky na skříni spojky až na dotyk. Utáhněte na předepsaný moment upevňovací šrouby vypínacího ložiska spojky na skříni spojky (21 N.m). III - KONEČNÁ ETAPA Umístěte zpět upevňovací sponu. Připojte hydraulickou přípojku. Umístěte hydraulické potrubí spojky. Namontujte zpět: -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž). - sestavu «motoru a převodovky» (viz 10A, Sestava motoru a dolní části motoru, Sestava motoru a převodovky: Demontáž a zpětná montáž). Proveďte odvzdušnění ovládání spojky (viz 37A, Ovládání mechanických prvků, Okruh spojky: Odvzdušnění). 20A-18

22 SPOJKA Setrvačník motoru: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q nebo K4J nebo K4M nebo K9K B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 Potřebné speciální nářadí Mot Segment pro zablokování setrvačníku motoru K4J nebo K4M nebo K9K Mot Segment pro zablokování setrvačníku motoru Utahovací momentym upevňovací šrouby setrvačníku (motory K) upevňovací šrouby setrvačníku (motor F4R) upevňovací šrouby setrvačníku (motor F9Q) 6,5 dan.m 7 dan.m 9 dan.m 8 DEMONTÁŽ -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž, strana 21A-28), - mechanismus spojky (viz 20A, Spojka, Mechanismus a kotouč: Demontáž a zpětná montáž, strana 20A-3). Umístěte přípravek (Mot ) (8). - upevňovací šrouby setrvačníku, - setrvačník motoru, -přípravek (Mot ) (8) A-19

23 SPOJKA Setrvačník motoru: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q nebo K4J nebo K4M nebo K9K B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 F9Q K9K 10 9 Umístěte přípravek (Mot. 1677) (9). - upevňovací šrouby setrvačníku, - setrvačník motoru, -přípravek (Mot. 1677) (9) UPOZORNĚNÍ Neodstraňujte upevňovací šrouby (10) unášecího plechu setr vačníku motoru. Poznámka: Je použit dvojitý setrvačník s tlumičem. ZPĚTNÁ MONTÁŽ Vyčistěte závity upevňovacích šroubů setrvačníku v klikovém hřídeli. Odmastěte dosedací plochu setrvačníku na klikovém hřídeli. Zkontrolujte stav setrvačníku motoru. 20A-20

24 SPOJKA Setrvačník motoru: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q nebo K4J nebo K4M nebo K9K B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo upevňovací šrouby setrvačníku (motor F4R) (7 dan.m), - upevňovací šrouby setrvačníku (motor F9Q) (9 dan.m) Namontujte zpět rozpěru (11), přičemž dodržte směr montáže úkosu na stranu setrvačníku. Upevňovací šrouby vždy nahraďte novými šrouby. Potřete nové šrouby setrvačníku přípravkem LOC- TITE FRENETANCH V uvedeném pořadí utáhněte na předepsaný moment: upevňovací šrouby setrvačníku (motory K) (6,5 dan.m), 20A-21

25 SPOJKA Setrvačník motoru: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700 Mot Potřebné speciální nářadí Přípravek pro zablokování setrvačníku. - upevňovací šrouby setrvačníku, - setrvačník motoru, -přípravek (Mot. 1431). upevňovací šrouby setrvačníku motoru Utahovací momentym 25 N.m + 45 ± 6 Poznámka: Je použit dvojitý setrvačník s tlumičem. DEMONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY DEMONTÁŽE - sestavu «motoru a převodovky» (viz 10A, Sestava motoru a dolní části motoru, Sestava motoru a převodovky: Demontáž a zpětná montáž). -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž). - mechanismus a kotouč (viz 20A, Spojka, Mechanismus - Kotouč: Demontáž a zpětná montáž). ZPĚTNÁ MONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY ZPĚTNÉ MONTÁŽE Vyčistěte závity upevňovacích šroubů setrvačníku v klikovém hřídeli. Odmastěte dosedací plochu setrvačníku na klikovém hřídeli. Zkontrolujte stav setrvačníku motoru. Upevňovací šrouby vždy nahraďte novými šrouby. II - ETAPA ZPĚTNÉ MONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU II - ETAPA DEMONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU Namontujte setrvačník motoru zpět Potřete nové šrouby setrvačníku přípravkem LOC- TITE FRENETANCH Utáhněte nové upevňovací šrouby až na dotyk. Umístěte přípravek (Mot. 1431) (1). Umístěte přípravek (Mot. 1431). 20A-22

26 SPOJKA Setrvačník motoru: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700 Utáhněte v uvedeném pořadí na předepsaný moment upevňovací šrouby setrvačníku motoru (25 N.m + 45 ± 6). III - KONEČNÁ ETAPA Demontujte přípravek (Mot. 1431). Namontujte zpět: - kotouč a mechanismus (viz 20A, Spojka, Mechanismus - Kotouč: Demontáž a zpětná montáž). -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž). - sestavu «motoru a převodovky» (viz 10A, Sestava motoru a dolní části motoru, Sestava motoru a převodovky: Demontáž a zpětná montáž). 20A-23

27 SPOJKA Setrvačník motoru: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84, a F4R, a 774 Potřebné speciální nářadí Mot Segment pro zablokování setrvačníku motoru Utahovací momentym ZPĚTNÁ MONTÁŽ Vyčistěte závity upevňovacích šroubů setrvačníku v klikovém hřídeli. Odmastěte dosedací plochu setrvačníku na klikovém hřídeli. Zkontrolujte stav setrvačníku motoru. upevňovací šrouby setrvačníku motoru 70 N.m DEMONTÁŽ -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž). - mechanismus spojky (viz 20A, Spojka, Mechanismus - Kotouč: Demontáž a zpětná montáž), Namontujte zpět rozpěru (2), přičemž dodržte směr montáže úkosu na stranu setrvačníku. Upevňovací šrouby vždy nahraďte novými šrouby. Potřete nové šrouby setrvačníku přípravkem LOC- TITE FRENETANCH. UPOZORNĚNÍ Př i výměně motoru po jeho přetáčení, bezpodmínečně vyměňte setrvačník. Umístěte přípravek (Mot. 1677).. (1) upevňovací šrouby setrvačníku, - setrvačník motoru, -přípravek (Mot. 1677) (1). Poznámka: Je použit dvojitý setrvačník s tlumičem. 20A-24

28 SPOJKA Setrvačník motoru: Demontáž a zpětná montáž 20A B84 nebo C84, a F4R, a Utáhněte ve vyznačeném pořadí na předepsaný moment upevňovací šrouby setrvačníku motoru (70 N.m). 20A-25

29 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Opatření při opravě 21A B84 nebo C84, a F4R, a 774 I - VŽDY VYMĚŇOVANÉ DÍLY Po jejich demontáži vyměňte: -hřídelová těsnění, - torická těsnění. II - SCHÉMA ŘAZENÍ UPOZORNĚNÍ Pro naplnění převodovky olejem je zakázáno demontovat odvzdušňovací ventil (2) Pro zařazení zpětného chodu nadzvedněte západku (1) a přestavte páku. 21A-1

30 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Díly a přípravky pro opravu 21A B84 nebo C84, a F4R, a 774 Typ Balení Objednací číslo Část LOCTITE 518 Stříkačka 24 ml Závitové uzávěry a spínače LOCTITE 5970 Tuba 300 g Dosedací plochy bloků skříně ND0 21A-2

31 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Díly a přípravky pro opravu 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 Typ Balení Objednací číslo Část OLEJ DO PŘEVODOVKY Ponoření všech dílů PŘILNAV É TĚSNĚNÍ S I L I K O N OVÉ Tuba 100 g Smontování bloků skříně LOCTITE 518 Stříkačka 24 ml Závity spínačů Díly, které musí být vždy vyměněny, když byly demontovány: - pojistné kroužky, -těsnění výstupů diferenciálu, -těsnění výstupu primárního hřídele, - závlačky, - hydraulické zdvihátko. 21A-3

32 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Díly a přípravky pro opravu 21A B84 nebo C84, a TL4 Typ Balení Objednací číslo Část OLEJ DO PŘEVODOVKY (viz NT 6012A, Olej do převodovek a rozvodovek, 04A, Maziva, Olej do mechanické převodovky: Charakteristiky) Ponoření všech dílů PŘILNAV É TĚSNĚNÍ S I L I KONOVÉ Tuba 100 g Smontování bloků skříně LEPICÍ PRYSKYŘICE Tuba 25 ml Závity spínačů Díly, které musí být vždy vyměněny, když byly demontovány: - pojistné kroužky, -těsnění výstupů diferenciálu, - vstupní těsnění primárního hřídele, - závlačky, -ložiska, - hydraulické vypínací ložisko spojky. 21A-4

33 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Charakteristiky 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 Odstupňování převodovky PK4 Index 1. stupeň 2. stupeň 3. stupeň 4. stupeň 5. stupeň 6. stupeň Rozvodovka Zpětný chod Rychlom ěr /43 19/40 31/43 43/44 43/35 46/31 18/59 27/47 bez 21A-5

34 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Charakteristiky 21A B84 nebo C84, a F4R, a 774, a ND0 Index 1. stupeň 2. stupeň 3. stupeň 4. stupeň 5. stupeň 6. stupeň Zpětný chod Cylindrický poměr /41 18/35 28/39 36/39 42/34 49/33 37/38 14/57 Objem (l) ND0 2,1 (1) Uzávěr vypouštěcího otvoru (2) Uzávěr plnicího otvoru I - SPECIFIKACE A VISKOZITA Viz NT 6012A, Olej do převodovky a rozvodovky. II - KONTROLA HLADINY (V PŘÍPADĚ ÚNIKU) Naplňte až po úroveň otvoru A-6

35 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Označení 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK (1) Identifikační etiketa (2) Identifikační ražení 21A-7

36 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Obecné údaje o mechanické převodovce 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84 I - VŽDY VYMĚŇOVANÉ DÍLY Po jejich demontáži vyměňte: -hřídelová těsnění, - tórická těsnění. JH3 nebo JR5 II - SCHÉMA ŘAZENÍ ND Pro zařazení zpětného chodu vraťte páku do neutrálu a zařaďte zpětný chod jako kterýkoliv rychlostní stupeň JH3 nebo JR Pro zařazení zpětného chodu nadzvedněte západku (1) a přestavte páku A-8

37 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Obecné údaje o mechanické převodovce 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84 ND UPOZORNĚNÍ Pro naplnění převodovky olejem je zakázáno demontovat odvzdušňovací ventil (2). 21A-9

38 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Oleje do mechanické převodovky: Vypuštění a naplnění 21A B84 nebo C84, a F4R, a 774 (1) Uzávěr vypouštěcího otvoru (2) Uzávěr plnicího otvoru A-10

39 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Oleje do mechanické převodovky: Vypuštění a naplnění 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 Potřebné speciální nářadí Mot Klíč pro vypuštění motoru čtvercového průřezu 8 mm. Utahovací momentym vypouštěcí uzávěr na předepsaný moment 24 Nm OBJEM Typ převodovky Objem v litrech PK4 2,4 I - VÝMĚNA OLEJE Nasaďte nové těsnění na uzávěr, přičemž orientujte drážku (2) k uzávěru. Utáhněte vypouštěcí uzávěr (na předepsaný moment 24 Nm). II - NAPLNĚNÍ Odšroubujte vypouštěcí uzávě r (1) pomocí přípravku (Mot. 1018). Nechte vytéct olej do vypouštěcí nádoby. Odšroubujte plnicí uzávěr (3) A-11

40 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Oleje do mechanické převodovky: Vypuštění a naplnění 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK Naplňte převodovku pomocí stříkačky předepsaným olejem, až bude olej přetékat přes otvor pro plnicí uzávěr. Zašroubujte plnicí uzávěr. 21A-12

41 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Oleje do mechanické převodovky: Vypuštění a naplnění 21A B84 nebo C84, a TL4 Potřebné speciální nářadí Mot Klíč pro vypuštění motoru čtvercového průřezu 8 mm. vypouštěcí uzávěr Utahovací momentym na předepsaný moment 24 Nm OBJEM Typ převodovky Objem v litrech TL4 2 I - VÝMĚNA OLEJE Odšroubujte vypouštěcí uzávě r (1) pomocí přípravku (Mot. 1018). Nechte vytéct olej do vypouštěcí nádoby Nasaďte nové těsnění na uzávěr, přičemž orientujte drážku (2) k uzávěru. Utáhněte vypouštěcí uzávěr (na předepsaný moment 24 Nm). 21A-13

42 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Oleje do mechanické převodovky: Vypuštění a naplnění 21A B84 nebo C84, a TL4 II - NAPLNĚNÍ Odšroubujte plnicí uzávěr (3) Naplňte převodovku stříkačkou naplněnou předepsaným olejem, až bude olej přetékat přes otvor pro plnicí uzávěr. Zašroubujte plnicí uzávěr. 21A-14

43 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění primárního hřídele Výměna 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84 VÝMĚNA: JH3 nebo JR5 Proveďte výměnu hřídelového těsnění po otevření převodovky. Viz technickou nótu 3661A : Převodovky JH - JR. ND0 Proveďte výměnu hřídelového těsnění po otevření převodovky. Viz technickou nótu 3663A : Převodovka ND0. 21A-15

44 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění primárního hřídele Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a PK4 nebo TL4 Bvi Potřebné speciální nářadí Instalace těsnění primárního hřídele ZPĚTNÁ MONTÁŽ I - ETAPA ZPĚTNÉ MONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU DEMONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY DEMONTÁŽE -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž, strana 21A-28), - vypínací ložisko spojky (viz 20A, Spojka, Přítlačný kroužek spojky: Demontáž a zpětná montáž, strana 20A-15). II - ETAPA DEMONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU Vyvrtejte v těsnění otvor pomocí vrtáku průměru 2,5 mm. UPOZORNĚNÍ Nepoškrábejte hřídel nebo dosedací plochu Umístěte nové těsnění opatřené ochranným krytem pomocí přípravku (Bvi. 1236). Odstraňte ochranný kryt. II - KONEČNÁ ETAPA Namontujte zpět: - vypínací ložisko spojky (viz 20A, Spojka, Přítlačný kroužek spojky: Demontáž a zpětná montáž, strana 20A-15). -převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž, strana 21A-28) Umístěte šroub do těsnění (1). Vyjměte těsnění (1) pomocí kleští. 21A-16

45 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q nebo K4J nebo K4M nebo K9K nebo M9R, a JH3 nebo JR5 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776, a JH3 nebo JR5 Bvi Potřebné speciální nářadí Nástroj pro montáž těsnění diferenciálu - kabely snímačů pro seřízení xenonových světel (pokud je jimi vozidlo vybaveno). Utahovací momentym upevňovací šrouby kol 11 dan.m matici dolního kulového čepu 6,2 dan.m matici kulového čepu řízení 3,7 dan.m matici kulového čepu tyčového stabilizátoru 4,4 dan.m matici náboje 28 dan.m matici příruby spojovacího ložiska šrouby omezovače momentu na motoru 2,1 dan.m 10,5 dan.m Demontujte přírubu spojovacího ložiska šrouby omezovače momentu na rámu motoru 10,5 dan.m kryt akumulátoru 0,4 dan.m DEMONTÁŽ Umístěte vozidlo na dvousloupový zvedák. Odpojte akumulátor, přičemž začněte záporným pólem. Demontujte kryt pod motorem. Vypusťte převodovku. - kolo, - vložku podběhu kola, - matici náboje, - kulový čep řízení, - kulový čep tyčového stabilizátoru, - dolní kulový čep. Odpojte: - konektor snímače rychlosti kola, Demontujte hnací hřídel A-17

46 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q nebo K4J nebo K4M nebo K9K nebo M9R, a JH3 nebo JR5 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776, a JH3 nebo JR5 VÝMĚNA TĚSNĚNÍ ZPĚTNÁ MONTÁŽ Pomocí vyrážeče kolíků a malého kladívka klepejte na hřídelové těsnění, abyste jej v jeho uložení otočili. Odstraňte vysunuté těsnění pomocí kleští, přičemž dejte pozor, abyste nepoškodili drážky planetového kola. Namažte těsnění olejem Namontujte těsnění zpět pomocí přípravku (Bvi. 1666) (index A: pravá strana, index B: levá strana). Umístěte hnací hřídel vzhledem k planetovému kolu. Postupujte v opačném pořadí než při demontáži. Utáhněte na předepsaný moment: - upevňovací šrouby kol (11 dan.m), - matici dolního kulového čepu (6,2 dan.m), - matici kulového čepu řízení (3,7 dan.m), - matici kulového čepu tyčového stabilizátoru (4, 4 dan.m), - matici náboje (28 dan.m), - matici příruby spojovacího ložiska (2,1 dan.m), - šrouby omezovače momentu na motoru (10,5 dan.m), - šrouby omezovače momentu na rámu motoru (10,5 dan.m). Doplňte hladinu oleje v převodovce. UPOZORNĚNÍ Připojte akumulátor. Proveďte potřebná inicializační nastavení (viz (viz 80A, Akumulátor) ). Utáhněte na předepsaný moment kryt akumulátoru (0,4 dan.m). 21A-18

47 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q nebo K4J nebo K4M nebo K9K nebo M9R, a ND0 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776, a ND0 Bvi upevňovací šrouby kol matici dolního kulového čepu matici kulového čepu řízení matici kulového čepu tyčového stabilizátoru matici náboje matici příruby spojovacího ložiska Potřebné speciální nářadí Utahovací momentym Přípravek pro instalaci těsnění výstupů diferenciálu 11 dan.m 6,2 dan.m 3,7 dan.m 4,4 dan.m 28 dan.m 2,1 dan.m DEMONTÁŽ Umístěte vozidlo na dvousloupový zvedák. Demontujte kryt akumulátoru. Odpojte akumulátor, přičemž začněte záporným pólem. Demontujte kryt pod motorem. Vypusťte převodovku. - pravé kolo, - vložku pravého podběhu, - matici náboje, - kulový čep řízení, - kulový čep tyčového stabilizátoru, šrouby omezovače momentu na motoru šrouby omezovače momentu na rámu motoru kryt akumulátoru 18 dan.m 10,5 dan.m 0,4 dan.m - dolní kulový čep. Odpojte: - konektor snímače rychlosti kola, - kabely snímačů pro seřízení xenonových světel (pokud je jimi vozidlo vybaveno). Demontujte přírubu spojovacího ložiska A-19

48 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q nebo K4J nebo K4M nebo K9K nebo M9R, a ND0 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776, a ND0 Demontujte hnací hřídel VÝMĚNA TĚSNĚNÍ Pomocí vyrážeče kolíků a malého kladívka klepejte na hřídelové těsnění, abyste jej v jeho uložení otočili. Odstraňte vysunuté těsnění pomocí kleští, přičemž dejte pozor, abyste nepoškodili drážky planetového kola. 21A-20

49 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q nebo K4J nebo K4M nebo K9K nebo M9R, a ND0 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776, a ND0 ZPĚTNÁ MONTÁŽ Utáhněte na předepsaný moment kryt akumulátoru (0,4 dan.m) Před nasazením na drážkovou část planetového kola těsnění naolejujte. Namontujte těsnění zpět pomocí přípravku (Bvi. 1689) (index A: pravá strana, index B: levá strana). Umístěte hnací hřídel vzhledem k planetovému kolu. Postupujte v opačném pořadí než při demontáži. Utáhněte na předepsaný moment: - upevňovací šrouby kol (11 dan.m), - matici dolního kulového čepu (6,2 dan.m), - matici kulového čepu řízení (3,7 dan.m), - matici kulového čepu tyčového stabilizátoru (4, 4 dan.m), - matici náboje (28 dan.m), - matici příruby spojovacího ložiska (2,1 dan.m), - šrouby omezovače momentu na motoru (18 dan.m), - šrouby omezovače momentu na rámu motoru (10,5 dan.m). Doplňte hladinu oleje v převodovce. UPOZORNĚNÍ Připojte akumulátor. Proveďte potřebná inicializační nastavení (viz (viz 80A, Akumulátor) ). 21A-21

50 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 Potřebné speciální nářadí III - ETAPA DEMONTÁŽE DÍLU NA LEVÉ STRANĚ Bvi Bvi Bvi Přípravek pro instalaci těsně n í p ravého hnacího hřídele Přípravek pro instalaci těsnění výstupu diferenciálu na levé straně Přípravek pro umístění ložisek do bloků skříně DEMONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY DEMONTÁŽE - pravý přední hnací hřídel (viz 29A, Hnací hřídele, Pravý přední hnací hřídel: Demontáž a zpětná montáž). - levý přední hnací hřídel (viz 29A, Hnací hřídele, Levý přední hnací hřídel: Demontáž a zpětná montáž) Těsnění vyjměte pomocí šroubováku, přičemž dejte pozor, abyste nepoškodili blok skříně. II - ETAPA DEMONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU NA PRAVÉ STRANĚ Demontujte ochranný kroužek (1) na hnacím hřídeli. 21A-22

51 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 ZPĚTNÁ MONTÁŽ I - ETAPA ZPĚTNÉ MONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU NA PRAVÉ STRANĚ Posuňte ochranný kroužek (2) a připněte jej na hnací hřídel Namontujte pravé těsnění zpět pomocí přípravku (Bvi. 1774) (1). II - ETAPA ZPĚTNÉ MONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU NA LEVÉ STRANĚ Poznámka: Těsnění nemažte. Vyčistěte hnací hřídel pomocí odmašťovacího prostředku Namontujte levé těsnění zpět pomocí přípravku (Bvi. 1719) (2) a (Bvi. 1419) (3). 21A-23

52 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a M9R, a 700, a PK4 III - KONEČNÁ ETAPA Namontujte zpět: - levý přední hnací hřídel (viz 29A, Hnací hřídele, Levý přední hnací hřídel: Demontáž a zpětná montáž). - pravý přední hnací hřídel (viz 29A, Hnací hřídele, Pravý přední hnací hřídel: Demontáž a zpětná montáž). Proveďte naplnění převodovky (viz 21A, Mechanická převodovka: Vypuštění a naplnění). 21A-24

53 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84, a F4R, a 774, a JH3 nebo JR5 Potřebné speciální nářadí ZPĚTNÁ MONTÁŽ Bvi Přípravek pro instalaci těsnění výstupů diferenciálu DEMONTÁŽ Umístěte vozidlo na dvousloupový zvedák (viz MR 364, 02A, Zvedací prostředky, Vozidlo: Odtahování a zvedání). Demontujte kryt akumulátoru. Odpojte akumulátor (viz MR 364, 80A, Akumulátor, Akumulátor: Demontáž a zpětná montáž), Demontujte kryt pod motorem. Vypusťte převodovku. Demontujte hnací hřídel (viz 29A, Hnací hřídele). VÝMĚNA TĚSNĚNÍ Pomocí vyrážeče závlaček a malého kladívka klepejte na hřídelové těsnění, abyste jej v jeho uložení otočili. Odstraňte vysunuté těsnění pomocí kleští, přičemž dejte pozor, abyste nepoškodili drážky planetového kola Před nasazením na drážkovou část planetového kola těsnění naolejujte. Namontujte těsnění zpět pomocí přípravku (Bvi. 1689) (index A: pravá strana, index B: levá strana). Umístěte hnací hřídel vzhledem k planetovému kolu. Postupujte v opačném pořadí než při demontáži. Doplňte hladinu oleje v převodovce. Připojte akumulátor (viz MR 364, 80A, Akumulátor, Akumulátor, Demontáž a zpětná montáž). 21A-25

54 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84, a TL4 Bvi Potřebné speciální nářadí Nástroj pro montáž těsnění diferenciálu II - ETAPA DEMONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU Převodovka po levé straně DEMONTÁŽ I - ETAPA PŘÍPRAVY DEMONTÁŽE Umístěte vozidlo na dvousloupový zvedák (viz 02 A, Zvedací prostředky, Zvedák s opřením pod karoserií). Odpojte akumulátor (viz 80A, Akumulátor, Akumulátor: Demontáž a zpětná montáž). -přední kola (viz 35A, Kola a pneumatiky, Kolo: Demontáž a zpětná montáž), - ochranný kryt pod motorem. Vypusťte převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Oleje do mechanické převodovky: Vypuštění a naplnění, strana 21A-10). Demontujte hnací hřídel (viz 29A, Hnací hřídele, Hnací hřídel pravého předního kola: Demontáž a zpětná montáž, strana 29A-11) nebo (viz 29A, Hnací hřídele, Hnací hřídel levého předního kola: Demontáž a zpětná montáž, strana 29A-5) Klepejte na těsnění s lemem (1) pomocí vyrážeče závlaček a malého kladívka, abyste těsnění oddělili a otočili v jeho uložení. Sejměte hřídelové těsně ní (1) pomocí velkého šroubováku, přičemž dbejte abyste nepoškodili skříň diferenciálu. 21A-26

55 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Těsnění výstupu diferenciálu: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84, a TL4 Převodovka po pravé straně ZPĚTNÁ MONTÁŽ I - ETAPA ZPĚTNÉ MONTÁŽE POPISOVANÉHO DÍLU Klepejte na hřídelové těsnění (2) pomocí vyrážeče závlaček a malého kladívka, abyste jej oddělili a otočili v jeho uložení. Sejměte hřídelové těsně ní (2) pomocí velkého šroubováku, přičemž dbejte abyste nepoškodili skříň diferenciálu Nasaďte zpět těsnění s lemem pomocí přípravku (Bvi. 1666) (4), který se skládá ze dvou částí: - A pro pravou stranu převodovky, - B pro levou stranu převodovky. Poklepáváním na přípravek (Bvi. 1666) (4) s bronzovou hlavou (3), nasaďte těsnění nadoraz. II - KONEČNÁ ETAPA Namontujte hnací hřídel (viz 29A, Hnací hřídele, Hnací hřídel pravého předního kola: Demontáž a zpětná montáž, strana 29A-11) nebo (viz 29A, Hnací hřídele, Hnací hřídel levého předního kola: Demontáž a zpětná montáž, strana 29A-5). Naplňte převodovku (viz 21A, Mechanická převodovka, Oleje do mechanické převodovky: Vypuštění a naplnění, strana 21A-10). Namontujte zpět: - ochranný kryt pod motorem, -přední kola (viz 35A, Kola a pneumatiky, Kolo: Demontáž a zpětná montáž). Připojte akumulátor (viz 80A, Akumulátor, Akumulátor: Demontáž a zpětná montáž). 21A-27

56 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 Potřebné speciální nářadí Rou Příprav ek pro znehybnění nábojů Utahovací momentym př ední upevňovací šrouby příčníku chladiče 105 N.m Tav. 476 Vytahovák na kulové čepy zadní upevňovací šrouby příčníku chladiče 21 N.m Mot Vícepolohový příprav e k p r o upevnění motoru s upevňovacími popruhy Potřebný materiál Přípravek pro zablokování volantu Zvedák mechanických částí upevňovací šrouby příčníku rámu motoru zadní upevňovací šrouby rámu motoru upevňovací šrouby vzpěr rámu motoru vypouště cí uzávěr převodovky 62 N.m 140 N.m 105 N.m 25 N.m Utahovací momentym plnicí převodovky uzávěr 3 N.m upevňovací šrouby kol 110 N.m kryt akumulátoru 4 N.m matici hnacího hřídele 280 N.m matici dolního kulového čepu matici kulového čepu řízení matici kulového čepu tyčového stabilizátoru upevňovací bočnic šrouby obvodové šrouby převodovky a spouštěče šrouby omezovače momentu na motoru šrouby omezovače momentu na rámu motoru šrouby kyvadlového držáku převodovky matici kyvadlového držáku na pružném bloku upevňovací šroub spojovacího kloubu hřídele volantu 62 N.m 37 N.m 44 N.m 2 N.m 44 N.m 180 N.m 105 N.m 62 N.m 180 N.m 21 N.m UPOZORNĚNÍ Abyste eliminovali jakékoliv nebezpečí zničení otočného kontaktu pod volantem, dodržte následující pokyny: -Před rozpojením sloupku řízení a hřebenové tyče bezpodmínečně znehybně te volant při kolech směřujících přímo vpřed pomocí Přípravek pro zablokování volantu po celou dobu provádění zásahu. - Jakékoliv pochybnosti o správném vystředění otočného kontaktu vyžadují demontáž volantu, aby byl proveden postup vystředění (viz 84A, Ovládání a signalizace, Otočný kontakt. V tomto případě může zásah provádět pouze kvalifikovaný pracovník, který byl příslušně vyškolen. 21A-28

57 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 DEMONTÁŽ Umístěte vozidlo na dvousloupový zvedák. Demontujte kryt akumulátoru. Odpojte akumulátor, přičemž začněte záporným pólem. Demontujte kryt pod motorem. Vypusťte převodovku. -přední kola, - kryty motoru, - akumulátor, -držák akumulátoru, - řídicí jednotku vstřikování s držákem, -měřič průtoku, - potrubí přívodu vzduchu B A C A Demontujte upevnění kabelového svazku. Odpojte lanka ovládání řazení na převodovce Uvolněte obě lanka z pák na převodovce: - sevřete ovládání převodovky v místě (A), - vytáhněte kolík v místě (B), - zvedněte ovládání převodovky v místě (C) A-29

58 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 F9Q I - NA LEVÉ STRANĚ VOZIDLA Vysuňte vzduchové potrubí mezi výměníkem a turbokompresorem. Demontujte duritové potrubí ze vzduchového filtru matice náboje pomocí přípravku (Rou ), - kulový čep řízení pomocí přípravku (Tav. 476), - kulový čep tyčového stabilizátoru, - dolní kulový čep. Odpojte: - kabely snímačů protiblokovacího systému, Uvolněte hnací hřídel z těhlice. Demontujte hnací hřídel. - kabely snímačů pro seřízení xenonových světel (pokud je jimi vozidlo vybaveno). Demontujte vložky podběhů. 21A-30

59 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 II - NA PRAVÉ STRANĚ VOZIDLA Demontujte boční výztuhy matice náboje pomocí přípravku (Rou ), - kulový čep řízení pomocí přípravku (Tav. 476), - kulový čep tyčového stabilizátoru, - dolní kulový čep, -přírubu spojovacího ložiska. Uvolněte hnací hřídel z těhlice. Demontujte hnací hřídel. Upevněte sestavu chladičů pomocí provázků k hornímu příčníku. Demontujte příčník chladiče držák katalyzátoru ze skříně spojky, - upevňovací šrouby spouštěče, - spouštěč. 21A-31

60 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 Demontujte spojovací kloub hřídele volantu Demontujte horní omezovač momentu Demontujte úhelník z rámu motoru Demontujte dolní omezovač momentu A-32

61 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 Demontujte rám A-33

62 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo Instalujte přípravek pro podepření motoru (Mot. 1453). Odpojte: - konektor zpětného chodu, - snímač horní úvratě Pomocí stříkačky vypusťte nádržku na brzdovou kapalinu až po přípojku potrubí ovládacího válce spojky. 1 - pružný blok držáku převodovky, - kyvadlový držák převodovky, - horní obvodové šrouby převodovky Umístěte Zvedák mechanický ch č ástí pod převodovku Odpojte pracovní válec spojky po odstranění spony (1). - dolní obvodové šrouby převodovky, - upevňovací kolíky převodovky, -převodovku. 21A-34

63 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F9Q B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a F4R, a 770 nebo 771 nebo 776 ZPĚTNÁ MONTÁŽ UPOZORNĚNÍ Nepotírejte tukem: -výstupní hřídel převodovky, abyste předešli poškození pracovního válce spojky, - drážky spojkového hřídele. N.m), - zadní upevňovací šrouby rámu motoru (140 N.m), - upevňovací šrouby vzpěr rámu motoru (105 N.m), - vypouštěcí uzávěr převodovky (25 N.m), - plnicí uzávěr převodovky (3 N.m). Doplňte hladinu oleje v převodovce. Poznámka: Abyste předešli vzniku netěsnosti, po výměně mechanismu spojky vždy vyměňte pracovní hydraulický válec spojky. Zkontrolujte přítomnost a umístění středicích objímek motoru a převodovky. Postupujte v opačném pořadí než při demontáži. Při zpětné montáži povinně vyměňte šroub spojovacího kloubu hřídele volantu. Utáhněte na předepsaný moment: - upevňovací šrouby kol (110 N.m), - matici hnacího hřídele (280 N.m), - matici dolního kulového čepu (62 N.m), - matici kulového čepu řízení (37 N.m), - matici kulového čepu tyčového stabilizátoru (44 N.m), - upevňovací šrouby bočnic (2 N.m), UPOZORNĚNÍ Bezpodmínečně odvzdušněte hydraulický okruh ovládání spojky podle následujících instrukcí: -Přidejte do nádržky brzdovou kapalinu. - Proveďte odvzdušně ní okruhu (viz 37A, Ovládání mechanických prvků, Odvzdušnění okruhu spojky). - Proveďte doplnění hladiny brzdové kapaliny. Připojte akumulátor, přičemž začněte kladným pólem. UPOZORNĚNÍ Proveďte potřebná inicializační nastavení (viz 80A, Akumulátor: Demontáž a zpě tná montáž). Utáhněte na předepsaný moment kryt akumulátoru (4 N.m). - obvodové šrouby převodovky a spouštěče (44 N.m), - šrouby omezovače momentu na motoru (180 N.m), - šrouby omezovače momentu na rámu motoru (105 N.m), - šrouby kyvadlového držáku převodovky (62 N.m), - matici kyvadlového držáku na pružném bloku (180 N.m), - upevňovací šroub spojovacího kloubu hřídele volantu (21 N.m), - přední upevňovací šrouby příčníku chladiče (105 N.m), - zadní upevňovací šrouby příčníku chladiče (21 N.m), - upevňovací šrouby příčníku rámu motoru (62 21A-35

64 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4J, a 730, a JH3 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4M, a 782, a JR5 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K9K, a 722 nebo 728, a JR5 Potřebné speciální nářadí Utahovací momentym Rou Příprav ek pro znehybnění nábojů plnicí převodovky uzávěr 0,3 dan.m Tav. 476 Mot Vytahovák na kulové čepy Vícepolohový příprav e k p r o upevnění motoru s upevňovacími popruhy kryt akumulátoru 0,4 dan.m DEMONTÁŽ Umístěte vozidlo na dvousloupový zvedák. Demontujte kryt akumulátoru. Potřebný materiál Zvedák mechanických částí upevňovací šrouby kol matici hnacího hřídele matici dolního kulového čepu matici kulového čepu řízení matici kulového čepu tyčového stabilizátoru Utahovací momentym 11 dan.m 28 dan.m 6,2 dan.m 3,7 dan.m 4,4 dan.m Odpojte akumulátor, přičemž začněte záporným pólem. Demontujte kryt pod motorem. Vypusťte převodovku. -přední kola, - kryty motoru, - akumulátor, -držák akumulátoru, - řídicí jednotku vstřikování s držákem, -měřič průtoku, upevňovací bočnic šrouby 2,1 dan.m - potrubí přívodu vzduchu. obvodové šrouby převodovky a spouštěče šrouby omezovače momentu na motoru šrouby omezovače momentu na rámu motoru šrouby kyvadlového držáku převodovky matici kyvadlového držáku na pružném bloku př ední upevňovací šrouby příčníku chladiče 4,4 dan.m 10,5 dan.m 10,5 dan.m 18 dan.m 6,2 dan.m 10,5 dan.m vypouště cí převodovky uzávěr 2,5 dan.m Demontujte upevnění kabelového svazku A-36

65 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4J, a 730, a JH3 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4M, a 782, a JR5 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K9K, a 722 nebo 728, a JR5 I - NA LEVÉ STRANĚ VOZIDLA Uvolněte lanka ovládání řazení na převodovce matice náboje pomocí přípravku (Rou ), - kulový čep řízení pomocí přípravku (Tav. 476), - kulový čep tyčového stabilizátoru, - dolní kulový čep. Uvolněte hnací hřídel z těhlice. Demontujte levý hnací hřídel. Odpojte: kabely snímačů protiblokovacího systému, - kabely snímačů pro seřízení xenonových světel (pokud je jimi vozidlo vybaveno). Demontujte vložky podběhů. 21A-37

66 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4J, a 730, a JH3 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4M, a 782, a JR5 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K9K, a 722 nebo 728, a JR5 II - NA PRAVÉ STRANĚ VOZIDLA Demontujte boční výztuhy matice náboje pomocí přípravku (Rou ), - kulový čep řízení pomocí přípravku (Tav. 476), - kulový čep tyčového stabilizátoru, - dolní kulový čep, -přírubu spojovacího ložiska. Uvolněte hnací hřídel z těhlice. Demontujte pravý hnací hřídel. Upevněte sestavu chladičů pomocí provázků k hornímu příčníku. Demontujte příčník chladiče A-38

67 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4J, a 730, a JH3 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4M, a 782, a JR5 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K9K, a 722 nebo 728, a JR5 -držák katalyzátoru ze skříně spojky, - upevňovací šrouby spouštěče, - spouštěč Demontujte omezovač momentu. Odpojte: - konektor zpětného chodu, - snímač horní úvratě. Pomocí stříkačky vypusťte nádržku na brzdovou kapalinu až po přípojku potrubí ovládacího válce spojky Odpojte pracovní válec spojky po odstranění spony (1). 21A-39

68 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4J, a 730, a JH3 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4M, a 782, a JR5 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K9K, a 722 nebo 728, a JR Instalujte přípravek pro podepření motoru (Mot. 1453). - pružný blok držáku převodovky, - horní obvodové šrouby převodovky. Umístěte Zvedák mechanický ch č ástí pod převodovku. - dolní obvodové šrouby převodovky, - upevňovací kolíky převodovky, -převodovku. 21A-40

69 MECHANICKÁ PŘEVODOVKA Mechanická převodovka: Demontáž a zpětná montáž 21A B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4J, a 730, a JH3 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K4M, a 782, a JR5 B84 nebo C84 nebo G84 nebo S84, a K9K, a 722 nebo 728, a JR5 ZPĚTNÁ MONTÁŽ UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ Nepotírejte tukem: -výstupní hřídel převodovky, abyste zamezili poškození pracovního válce spojky, - drážky spojkového hřídele. Bezpodmínečně odvzdušněte hydraulický okruh ovládání spojky podle následujících instrukcí: -Přidejte do nádržky brzdovou kapalinu. - Proveďte odvzdušnění hydraulického okruhu ( (viz 37A, Ovládání mechanických prvků) ). - Proveďte doplnění hladiny brzdové kapaliny. Poznámka: Abyste zamezili vzniku netěsnosti, je třeba po výměně mechanismu spojky vždy vyměnit pracovní válec spojky. Zkontrolujte přítomnost a umístění středicích objímek motoru a převodovky. UPOZORNĚNÍ Připojte akumulátor. Proveďte potřebná inicializační nastavení (viz (viz 80A, Akumulátor) ). Utáhněte na předepsaný moment kryt akumulátoru (0,4 dan.m). Postupujte v opačném pořadí než při demontáži. Utáhněte na předepsaný moment: - upevňovací šrouby kol (11 dan.m), - matici hnacího hřídele (28 dan.m), - matici dolního kulového čepu (6,2 dan.m), - matici kulového čepu řízení (3,7 dan.m), - matici kulového čepu tyčového stabilizátoru (4, 4 dan.m), - upevňovací šrouby bočnic (2,1 dan.m), - obvodové šrouby převodovky a spouštěče (4,4 dan.m), - šrouby omezovače momentu na motoru (10,5 dan.m), - šrouby omezovače momentu na rámu motoru (10,5 dan.m), - šrouby kyvadlového držáku převodovky (18 dan.m), - matici kyvadlového držáku na pružném bloku (6,2 dan.m), - přední upevňovací šrouby příčníku chladiče (10,5 dan.m), - vypouštěcí uzávěr převodovky (2,5 dan.m), - plnicí uzávěr převodovky (0,3 dan.m). Doplňte hladinu oleje v převodovce. 21A-41

Obsah. Kapitola 2A Opravy prováděné ve vozidle benzínové motory..56. Kapitola 1A Běžná údržba a opravy benzínové modely... 25

Obsah. Kapitola 2A Opravy prováděné ve vozidle benzínové motory..56. Kapitola 1A Běžná údržba a opravy benzínové modely... 25 Obsah Orientace v knize... 10 Všeobecná nebezpečí... 12 Nouzové startování... 14 Výměna kola... 15 Hledání netěsností... 16 Odtahování vozidla... 16 Týdenní kontroly... 17 Kontrolní místa v motorovém prostoru...

Více

PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU

PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU STAVEBNÍ VRÁTKY Tato zařízení jsou určena výhradně ke zvedání materiálu. PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ Důležité upozornění: Před začátkem používání zařízení

Více

NÁVOD A ÚDRŽBA - KULOVÉ VENTILY

NÁVOD A ÚDRŽBA - KULOVÉ VENTILY str. 1 kompletní ventil kompletní ruční ovládání kompletní pneumatické ovládání Rozbalení: zkontrolujte obsah balení: vyjměte veškerý balící materiál vyčistěte kohout, všechny jeho části a odstraňte veškerý

Více

Návod k montáži a předpisy pro manipulaci s pístovými ventily KLINGER. s bezazbestovým provedením kroužku ventilu Modul KX

Návod k montáži a předpisy pro manipulaci s pístovými ventily KLINGER. s bezazbestovým provedením kroužku ventilu Modul KX Strana 1 Návod k montáži a předpisy pro manipulaci s pístovými ventily KLINGER Konstrukční řada KVN DN 10-50 s bezazbestovým provedením kroužku ventilu Modul KX 1 Pouzdro 2 Horní část 3 Ruční kolečko 5

Více

KONTROLA A NASTAVENÍ ROZVODU

KONTROLA A NASTAVENÍ ROZVODU Skupina motorů Identifikační štítek motoru KONTROLA A NASTAVENÍ ROZVODU ET TU EW 3 5 7 10 J4 1.4i 16V JP+ JP 90 (k) JP4 1.6i 1.6i 6V JP4 TR J4 A J4 J4S 1.8i 16V 2 0i 16V KFU NFV NFZ NFU N6A 6FZ RFJ RFN

Více

Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod

Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední

Více

Kapitola 7A Mechanická převodovka. Kapitola 6 Systémy řízení motoru a emisí

Kapitola 7A Mechanická převodovka. Kapitola 6 Systémy řízení motoru a emisí Úvod k vozidlu Hyundai Lantra Identifikační čísla vozidla Nákup náhradních dílů Techniky údržby, nářadí a pracovní prostředí Nouzové startování : Zdvihání a odtahování Provozní kapaliny a maziva : Bezpečnostní

Více

5) Nevypínejte vytáhnutím elektrického kabelu ze zásuvky. Při odpojování uchopte zástrčku, ne šňůru.

5) Nevypínejte vytáhnutím elektrického kabelu ze zásuvky. Při odpojování uchopte zástrčku, ne šňůru. Návod k použití fontána DRINKWELL Bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ při používání elektrických zařízení je třeba vždy dbát opatrnosti a také: 1) Před prvním použitím si přečíst návod k použití 2) Pokud je

Více

Naviják Seznam náhradních dílů, montážní návod a návod k používání

Naviják Seznam náhradních dílů, montážní návod a návod k používání Naviják Seznam náhradních dílů, montážní návod a návod k používání Naviják Multi VIP 1000 smí být uveden do provozu jen při přesném respektování přibaleného montážního návodu a návodu k používání. Obsah

Více

Instrukce pro provoz, montáž a údržbu pohonů Pfeiffer AT typ SRP a DAP Série 31a

Instrukce pro provoz, montáž a údržbu pohonů Pfeiffer AT typ SRP a DAP Série 31a Instrukce pro provoz, montáž a údržbu pohonů Pfeiffer AT typ SRP a DAP Série 31a 1. Bezpečnostní funkce Bezpečnostní funkce zavřeno: Pružiny uzavírají (jen SRP), ve směru hodinových ručiček. Pohon AT je

Více

Návod pro montáž, obsluhu a údržbu. EK6 Uzemňovač 12 KV / 25 kv

Návod pro montáž, obsluhu a údržbu. EK6 Uzemňovač 12 KV / 25 kv Návod pro montáž, obsluhu a údržbu EK6 Uzemňovač 12 KV / kv Vaše bezpečnost na prvním místě - vždy! Proto uvádíme tato doporučení na začátku našeho návodu na montáž, obsluhu a údržbu: Instalujte spínací

Více

NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO MECHANICKÝ KLÍN

NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO MECHANICKÝ KLÍN BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 http://www.brano.eu; zz-info@brano.eu; info@brano.eu NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO

Více

DÁVKOVAČ CHLOROVÝCH A BROMOVÝCH TABLET

DÁVKOVAČ CHLOROVÝCH A BROMOVÝCH TABLET DÁVKOVAČ CHLOROVÝCH A BROMOVÝCH TABLET NÁVOD NA MONTÁŽ A PROVOZOVÁNÍ 24429 24430 Pozice Kód Popis Model 24429 1 11129R0005 Víko s matkou a těsněním X X 2 4408010204 Ovládací ventil X X 3, 4 4408010205

Více

Rozmetadlo TBS4500PRCGY

Rozmetadlo TBS4500PRCGY Platnost od 21.2.2008 No. 659 Rozmetadlo model TBS4500PRCGY pro použití se zahradními traktory Bezpečnostní pokyny Nejprve si pečlivě přečtěte tento návod k sestavení a použití. Nedovolte, aby zařízení

Více

HBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze

HBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí

Více

Přesunutí nádrže redukčního činidla na vozidlech s motory Euro 6

Přesunutí nádrže redukčního činidla na vozidlech s motory Euro 6 Všeobecné informace o výměně a přesunutí nádrže redukčního činidla U vozidel se systémem kontroly emisí SCR je někdy nutné přesunout nádrž redukčního činidla pro uvolnění prostoru pro součásti nástavby,

Více

Návod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005

Návod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče

Více

FROTT s.r.o. Okružní pila na dřevo - typ HVP 60 A. 5. září 2014 frott@frott.cz

FROTT s.r.o. Okružní pila na dřevo - typ HVP 60 A. 5. září 2014 frott@frott.cz FROTT s.r.o Okružní pila na dřevo - typ HVP 60 A Manuál 5. září 2014 frott@frott.cz Obsah 1 Uvedení stroje do provozu 2 1.1 Připojení stroje na elektrickou síť.............................. 2 1.2 Uvedení

Více

Návod k obsluze. s informacemi o údržbě. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297CZ

Návod k obsluze. s informacemi o údržbě. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297CZ s informacemi o údržbě Fourth Edition Second Printing Part No. 82297CZ Čtvrté vydání Druhý tisk Důležité Před zahájením provozu stroje si důkladně přečtěte pravidla bezpečnosti práce a pokyny k obsluze

Více

1 BUBNOVÁ BRZDA. Bubnové brzdy používané u vozidel jsou třecí s vnitřními brzdovými čelistmi.

1 BUBNOVÁ BRZDA. Bubnové brzdy používané u vozidel jsou třecí s vnitřními brzdovými čelistmi. 1 BUBNOVÁ BRZDA Bubnové brzdy používané u vozidel jsou třecí s vnitřními brzdovými čelistmi. Nejdůležitější části bubnové brzdy : brzdový buben, brzdové čelisti, rozporné zařízení, vratné pružiny, štít

Více

Technická produkční informace č. 630 CS Hydraulicky ovládaná kombinace brzdy spojky montážní řada 0023

Technická produkční informace č. 630 CS Hydraulicky ovládaná kombinace brzdy spojky montážní řada 0023 Technická produkční informace č. 630 CS Hydraulicky ovládaná kombinace brzdy spojky montážní řada 0023 Obsah Strana Poukazy k této technické produkční informaci (TPI) 2 Systém číslování firmy Ortlinghaus

Více

UŽIVATELSKÝ NÁVOD. HYDRAULICKÝ POJÍZDNÝ ZVEDÁK 3T QuickLift (pedál) T83502 (26824) NOSNOST MAX.: 3 000 kg MIN. VÝŠKA: 145 mm MAX.

UŽIVATELSKÝ NÁVOD. HYDRAULICKÝ POJÍZDNÝ ZVEDÁK 3T QuickLift (pedál) T83502 (26824) NOSNOST MAX.: 3 000 kg MIN. VÝŠKA: 145 mm MAX. UŽIVATELSKÝ NÁVOD HYDRAULICKÝ POJÍZDNÝ ZVEDÁK 3T QuickLift (pedál) T83502 (26824) NOSNOST MAX.: 3 000 kg MIN. VÝŠKA: 145 mm MAX. VÝŠKA: 500 mm Prvním použitím tohoto výrobku uživatel svou svobodnou vůlí

Více

Návod k použití pro Hydraulický zvedák

Návod k použití pro Hydraulický zvedák Návod k použití pro Hydraulický zvedák Katalogové číslo: 229062 Přístroj Vysoce kvalitní hydraulický válec, velká nožní deska ze speciální litiny pro větší stabilitu, volně pohyblivá sklopná zdvihací páka,

Více

Návod k použití pro Naviják na tlakovou vodu

Návod k použití pro Naviják na tlakovou vodu Návod k použití pro Naviják na tlakovou vodu Katalogové číslo: 508048 První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně

Více

NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY. samonasávacích čerpadel řady

NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY. samonasávacích čerpadel řady NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY samonasávacích čerpadel řady AP 97 Obsah: 1 Základní pokyny 2 Popis 2.1 Příklad instalace 2.2 Základní informace 2.2.1 Provozování a údržba 2.2.2 Provozní pokyny

Více

OS2 SPOUŠTĚCÍ MECHANISMUS

OS2 SPOUŠTĚCÍ MECHANISMUS OS2 TECHNICKÝ MANUÁL Strana 1 (celkem 16) OBSAH Spouštěcí mechanismus (OS2)...2 až 4 Úvod...2 Mechanická skříň...3 Bezpečnostní manometrická skříň...3 Typy instalace...3 Charakteristiky...4 Rozměry a hmotnost...4

Více

GB100 GB130 GB180 GB220

GB100 GB130 GB180 GB220 vzduchem chlazený zážehový čtyřtaktní motor NÁVOD K POUŽITÍ GB100 GB130 GB180 GB220 NÁVOD K POUŽITÍ Tento návod k použití obsahuje pokyny potřebné pro správné a bezpečné používání motoru. Před uvedením

Více

Návod k používání. Lesní naviják VIP 615

Návod k používání. Lesní naviják VIP 615 Návod k používání Lesní naviják VIP 615 1. Technická data a rozsah použití 2. Sestava výkres číslo VIP 615-000-00 3. Návod k obsluze, provozu a údržbě 4. seznam náhradních dílů 5. Bezpečnostní pokyny Z

Více

Návod k instalaci a obsluze

Návod k instalaci a obsluze CORREX MP Anoda s cizím zdrojem napětí CZ Návod k instalaci a obsluze MAGONTEC Group MAGONTEC GmbH Obsah Strana 1 Bezpečnostní pokyny...3 2 Používání v souladu s určením...5 3 Funkce...5 4 Objem dodávky...5

Více

Kyvné převodovky GS 50.3 GS 250.3 vč. stojanu a páky

Kyvné převodovky GS 50.3 GS 250.3 vč. stojanu a páky Kyvné převodovky GS 50.3 GS 250.3 vč. stojanu a páky Používejte jen ve spojení s provozním návodem! Tento krátký návod NENAHRAZUJE provozní návod! Je určen pouze osobám, které se již obeznámily s provozním

Více

RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX

RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX NÁVOD K OBSLUZE ČESKY OBSAH A. POKYNY K SESTAVENÍ Montáž Bezpečnost Zapojení Použití Doporučení k pracovišti B. OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S ELEKTRICKÝM RUČNÍM

Více

KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ ŠKODA 1000/1100MB, 1000MBG, 1000/1100MBX 1. část: MOTOR. Blok válců s příslušenstvím

KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ ŠKODA 1000/1100MB, 1000MBG, 1000/1100MBX 1. část: MOTOR. Blok válců s příslušenstvím Blok válců s příslušenstvím 1 Blok válců s příslušenstvím 1. 10-504-7001 Úplný blok válců se závrtnými šrouby do 3. série pro Š 1000MB 1 110-000081 1. 10-508-7001 Úplný blok válců od 4. do 7. série pro

Více

POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200)

POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) OBSAH 1. Bezpe nostní instrukce 3 2. Vlastnosti a použití pohonu vrat 3 3. Technická specifikace 4 4. Kontrola obsahu balení 4 5. Instalace a nastavení

Více

Vyhrabávač trávy - model TA500

Vyhrabávač trávy - model TA500 Vyhrabávač trávy - model TA500 Návod k použití Obsah: Bezpečnostní pokyny... 2 Díly... 2-3 Montáž... 4-9 Provoz, údržba, skladování... 10 Záruka... 10 Váš nový vyhrabávač trávy Blahopřejeme k zakoupení

Více

1 Údržba a péče o zařízení

1 Údržba a péče o zařízení 1 Údržba a péče o zařízení 1.1 Obecné pokyny pro provádění údržby POZOR Údržbou a péčí o stroj pověřujte pouze autorizovaný personál. V rámci provádění všech prací se musí dodržovat bezpečnostní pravidla

Více

ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA

ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní

Více

Montážní návod. Trubkové spojení Logano G115/G125 Logalux LT300 Logano G115/G125 s hořákem Logalux LT300. 6304 1253 12/2003 CZ Pro odbornou firmu

Montážní návod. Trubkové spojení Logano G115/G125 Logalux LT300 Logano G115/G125 s hořákem Logalux LT300. 6304 1253 12/2003 CZ Pro odbornou firmu 60 5 /00 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Trubkové spojení Logano G5/G5 Logalux LT00 Logano G5/G5 s hořákem Logalux LT00 Před montáží pozorně pročtěte Obsah Umístění...................................................

Více

Servisní příručka. Hydromotory typ PL (MLHPL) -1-

Servisní příručka. Hydromotory typ PL (MLHPL) -1- Hydromotory typ PL (MLHPL) -1- Hydromotory typ RL (MLHRL) -2- PL (MLHPL) a RL (MLHRL) Demontáž Poz. Demontovaný díl Popis 6 Korunová matice Pouze pro motory provedení KB (K) s kuželovou hřídelí. Odšroubujte

Více

APS Advanced. Pivot System Manuál na servis a údržbu

APS Advanced. Pivot System Manuál na servis a údržbu APS Advanced Pivot System Manuál na servis a údržbu RideBMC Tool Kit MTT / APS Tento manuál poskytuje kompletní návod na celkovou repasi systému odpružení APS. RideBMC Tool Kit MTT / APS obsahuje servisní

Více

Version 1.2 česky. Elektrická kolébková pila BWS400. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400

Version 1.2 česky. Elektrická kolébková pila BWS400. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400 Version 1.2 česky Elektrická kolébková pila BWS400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní

Více

Version 1.2 česky. Kompresor BKP1500-24. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24

Version 1.2 česky. Kompresor BKP1500-24. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24 Version 1.2 česky Kompresor BKP1500-24 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní

Více

X76, a FÁZE TVORBY TECHNICKÉ DOKUMENTACE 2

X76, a FÁZE TVORBY TECHNICKÉ DOKUMENTACE 2 3 Dolní část vozidla 30A OBECNÉ ÚDAJE 31A PŘEDNÍ NOSNÉ PRVKY 33A ZADNÍ NOSNÉ PRVKY 35A KOLA A PNEUMATIKY 36A SESTAVA ŘÍZENÍ 36B POSILOVAČ ŘÍZENÍ 37A OVLÁDÁNÍ MECHANICKÝCH PRVKŮ 38C PROTIBLOKOVACÍ SYSTÉM

Více

Souprava uzavíracích přípravků RUP - F2

Souprava uzavíracích přípravků RUP - F2 internet: http: //www.fastra.cz strana 1/13 Souprava uzavíracích přípravků RUP - F2 Návod k obsluze výrobce: FASTRA, s r.o. Libenice 30 - Skalka 280 02 Kolín internet: http: //www.fastra.cz strana 2/13

Více

DEMINERALIZAČNÍ FILTR Návod k použití

DEMINERALIZAČNÍ FILTR Návod k použití English Česky DEMINERALIZAČNÍ FILTR Návod k použití Dem 10 1 Dem 10 DEMINERALIZAČNÍ FILTR NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, Chtěli bychom Vám tímto poděkovat za zakoupení našeho Demineralizačního filtru

Více

T E C H N I C K Ý M A N U Á L REGAL 3 REGULÁTOR S PŘÍMÝM ÚČINKEM

T E C H N I C K Ý M A N U Á L REGAL 3 REGULÁTOR S PŘÍMÝM ÚČINKEM OBSAH T E C H N I C K Ý M A N U Á L REGAL 3 REGULÁTOR S PŘÍMÝM ÚČINKEM ÚVOD... 1 TECHNICKÉ PARAMETRY... 2 OZNAČENÍ... 2 POPIS... 3 NÁHRADNÍ DÍLY... 3 ROZMĚRY A HMOTNOSTI... 3 PROVOZ... 4 SEŘÍZENÍ POJISTNÉHO

Více

NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTROMAGNETICKÝCH DMYCHADEL

NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTROMAGNETICKÝCH DMYCHADEL www.covdily.cz NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTROMAGNETICKÝCH DMYCHADEL MODEL :JDK-150/200/250 300/400/500 JDK-150/200/250 JDK-300/400/500 Děkujeme Vám, že jste si koupili naše dmychadlo. Než jej začnete používat,

Více

Montážní návod LC 45... S-15-02

Montážní návod LC 45... S-15-02 Montážní návod LC 45... S-15-02 2 Při čtení přihlížejte k vyobrazení na posledních stranách. Důležitá upozornění Starý odsavač není bezcenným odpadem. Jeho likvidací, příznivou k životnímu prostředí, můžete

Více

6300 9976 05/2000 CZ Pro odbornou firmu. Montážní návod. Regulační přístroj Logamatic 41xx. Před montáží pečlivě přečíst

6300 9976 05/2000 CZ Pro odbornou firmu. Montážní návod. Regulační přístroj Logamatic 41xx. Před montáží pečlivě přečíst 6300 9976 05/2000 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Regulační přístroj Logamatic 41xx Před montáží pečlivě přečíst Předmluva Důležité všeobecné pokyny k použití Přístroj instalujte a používejte pouze

Více

Návod na údržbu a obsluhu. Sponkovačky Profifix 90/25. Obj. č. D 200 595

Návod na údržbu a obsluhu. Sponkovačky Profifix 90/25. Obj. č. D 200 595 Návod na údržbu a obsluhu Sponkovačky Profifix 90/25 Obj. č. D 200 595 Listopad 2001 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte si návod k obsluze dříve,

Více

Vedení odtahu spalin pro plynový závěsný kotel ZS/ZW 18/24-2 DH AE

Vedení odtahu spalin pro plynový závěsný kotel ZS/ZW 18/24-2 DH AE Vedení odtahu spalin pro plynový závěsný kotel ZS/ZW 18/24-2 DH AE 6 720 608 552 CZ (2007.01) JS Seznam Seznam 1 Bezpečnostní pokyny a vysvětlení symbolů 3 1.1 Bezpečnostní pokyny 3 1.2 Použité symboly

Více

Návod na obsluhu a údržbu. úhlové brusky typ WSL-HW 125 L-SYS. Obj. č. D 322 295

Návod na obsluhu a údržbu. úhlové brusky typ WSL-HW 125 L-SYS. Obj. č. D 322 295 Návod na obsluhu a údržbu úhlové brusky typ WSL-HW 125 L-SYS Obj. č. D 322 295 Duben 2006 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte si návod k obsluze,

Více

Návod a technické informace 3 dotykový dutinový mikrometr digitální

Návod a technické informace 3 dotykový dutinový mikrometr digitální Návod a technické informace 3 dotykový dutinový mikrometr digitální Všeobecný popis 3 dotykový dutinový mikrometr je měřidlo s automatickým centrováním určené k měření otvorů. měřidlo je zkonstruováno

Více

Horkovzdušná pistole. Obj. č.: 81 19 51

Horkovzdušná pistole. Obj. č.: 81 19 51 NÁVOD K OBSLUZE Horkovzdušná pistole Obj. č.: 81 19 51 Vč. 4-dílů. Souprava trysek (bodová-, otočná-, širokoúhlá- a okrajová tryska). Ideální pro domácnost, hobby, domácí dílnu apod. k odstranění barev,

Více

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ Zvedací zařízení s přední montáží + PTO Kompaktní traktor BX2200D/E Senefelder Str. 3x5 63110 Rodgau Změny vyhrazeny! NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI Obsah

Více

TR12-1F. Návod k montáži a obsluze. Dálkový (bezdrátový) prostorový regulátor s přijímačem. obj.č. 7 719 002 498

TR12-1F. Návod k montáži a obsluze. Dálkový (bezdrátový) prostorový regulátor s přijímačem. obj.č. 7 719 002 498 Návod k montáži a obsluze TR12-1F Dálkový (bezdrátový) prostorový regulátor s přijímačem obj.č. 7 719 002 498 Bezporuchový provoz je zaručen při dodržování tohoto návodu. Prosíme po instalaci předat tento

Více

Návod k použití pro Elektrické čerpadlo

Návod k použití pro Elektrické čerpadlo Návod k použití pro Elektrické čerpadlo Katalogové číslo: 157043 Obecné údaje Použití podle určení Dieselové čerpadlo se smí používat pouze k čerpání motorové nafty Nikdy nečerpejte výbušné kapaliny, jako

Více

Zvedák převodovky HGH500

Zvedák převodovky HGH500 Version 1.2 česky Zvedák převodovky HGH500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 15235 Art.-Bez.: HGH500 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy

Více

PL CZ SK H BG RO SL HR GB

PL CZ SK H BG RO SL HR GB CZ NÁVOD K INSTALACI Poznámka k instalaci: minimální vzdálenost mezi plotýnkami nádob na sporáku a nejnižší částí kuchyňského odsavače par nesmí bý t menší než 50 cm u elektrických sporáků a 75 cm u plynových

Více

MONTÁŽNÍ A UŽIVATELSKÝ NÁVOD SPRCHOVÝ KOUT PREMIUM PSDKR 1/120 S

MONTÁŽNÍ A UŽIVATELSKÝ NÁVOD SPRCHOVÝ KOUT PREMIUM PSDKR 1/120 S 763 64 Spytihněv č.p. 576, okres Zlín tel.:+420 577 110 311, fax:+420 577 110 315 teiko@teiko.cz; www.teiko.cz zelená linka 800 100 050 MONTÁŽNÍ A UŽIVATELSKÝ NÁVOD SPRCHOVÝ KOUT PREMIUM PSDKR 1/120 S

Více

27 Chladicí kapalina - výměna Každých 10 let bez ohledu na počet ujetých kilometrů 28Airbag(y) a napínače bezpečnostních pásů - výměna

27 Chladicí kapalina - výměna Každých 10 let bez ohledu na počet ujetých kilometrů 28Airbag(y) a napínače bezpečnostních pásů - výměna Orientace v knize Všeobecná nebezpečí Nelze nastartovat motor, startér se neotáčí Nelze nastartovat motor, i když startér normálně funguje Nouzové startování Výměna kola Výměna kola Hledání netěsností

Více

TITAN ip se závěsy Si-line KF. Všechny zavírací plechy a zavírací čepy S-ES mažte tukem příp. olejem!

TITAN ip se závěsy Si-line KF. Všechny zavírací plechy a zavírací čepy S-ES mažte tukem příp. olejem! Návod na údržbu TITAN ip se závěsy Si-line KF Všechny zavírací plechy a zavírací čepy S-ES mažte tukem příp. olejem! Používejte výhradně tuk nebo olej, neobsahující kyseliny a pryskyřice. = mazací místa

Více

Balancéry Tecna typ 9354 9359

Balancéry Tecna typ 9354 9359 Balancéry Tecna typ 9354 9359 Návod k obsluze a údržbě Typ Nosnost Délka Váha Váha lanka balancéru s obalem 9354 4 7 2000 5 5,8 9355 7 10 2000 5,5 6,3 9356 10 14 2000 5,5 6,3 9357 14 18 2000 6,5 7,3 9358

Více

Stolní automatický výrobník ledu

Stolní automatický výrobník ledu Stolní automatický výrobník ledu HZB-12/A HZB-12/SA Návod k použití Je důležité, abyste si tento návod před použitím pečlivě prostudovali a stroj používali dle tohoto návodu. Obsah TABLE OF CONTENTS Důležité

Více

Návod na montáž, obsluhu a údržbu PRESTO 1000 VENTILY PRO SPLACHOVÁNÍ WC

Návod na montáž, obsluhu a údržbu PRESTO 1000 VENTILY PRO SPLACHOVÁNÍ WC Návod na montáž, obsluhu a údržbu PRESTO 1000 8/2007 PRESTO 1000 MÍS 1000 M 1000 TC 1000 E 1000 A Technická data průtok vody při 300 kpa Množství vody na spláchnutí Připojení : 90 l/min (viz graf) : 9

Více

PÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCE CESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCE CESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCE CESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah I. Funkce... 3 II. Instalace... 3 III. Hlavní rozměry... 4 IV. Instalace/spuštění

Více

Návod na použití. Montážní šroubovák s automatickým podavačem SDR 401

Návod na použití. Montážní šroubovák s automatickým podavačem SDR 401 Návod na použití Montážní šroubovák s automatickým podavačem SDR 401 RYOBI SDR-401 Šroubovák s automatickým podavačem Návod k použití Popis 1. Spínač 2. Zámek spínače 3. Hloubkoměr 4. Šroub hloubkoměru

Více

Návod na instalaci a uvedení protiproudého zařízení do provozu. ASTRALPOOL 78 a 98 m 3 /h s oválnou tryskou. Pool Jet

Návod na instalaci a uvedení protiproudého zařízení do provozu. ASTRALPOOL 78 a 98 m 3 /h s oválnou tryskou. Pool Jet Návod na instalaci a uvedení protiproudého zařízení do provozu ASTRALPOOL 78 a 98 m 3 /h s oválnou tryskou Pool Jet DODÁVKA PROTIPROUDÉHO ZAŘÍZENÍ OBSAHUJE: - návod na instalaci a uvedení do provozu -

Více

Návod na obsluhu a údržbu

Návod na obsluhu a údržbu Návod na obsluhu a údržbu Rázový utahovák WT 1890 Obj. č. N11100114 str.1 ze 11 OBSAH 1 VŠEOBECNÉ INFORMACE... 3 2 VYBALENÍ.3 3 ÚČEL A POUŽITÍ... 3 4 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 4.1 NEBEZPEČÍ

Více

PODZIMNÍ ÚDRŽBA AUTOMATICKÝCH ZÁVLAHOVÝCH SYSTÉMŮ HUNTER

PODZIMNÍ ÚDRŽBA AUTOMATICKÝCH ZÁVLAHOVÝCH SYSTÉMŮ HUNTER ZAZIMOVÁNÍ - PODZIMNÍ ÚDRŽBA AUTOMATICKÝCH ZÁVLAHOVÝCH SYSTÉMŮ HUNTER 9/2010 ZAZIMOVÁNÍ: Důležitá součást každoroční pravidelné údržby každého profesionálního systému. Nezbytné pro zajištění dlouhodobého

Více

Seriál okruhových závodů je vypsán pro vozidla Škoda Octavia RS třetí generace, upravená a dodaná promotérem seriálu.

Seriál okruhových závodů je vypsán pro vozidla Škoda Octavia RS třetí generace, upravená a dodaná promotérem seriálu. TECHNICKÝ PŘEDPIS OCTAVIA CUP 2016 Obsah 1. Základní ustanovení 2. Bezpečnostní předpisy 3. Základní specifikace vozidla 4. Pohonné hmoty a mazadla 5. Povolené změny, mezní hodnoty a specifikace 6. Různé

Více

Návod na obsluhu a údržbu. Sponkovačky Profifix 80/16 L. Obj. č. D 200 061

Návod na obsluhu a údržbu. Sponkovačky Profifix 80/16 L. Obj. č. D 200 061 Návod na obsluhu a údržbu Sponkovačky Profifix 80/16 L Obj. č. D 200 061 Květen 2002 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte si návod k obsluze dříve,

Více

Návod na montáž, obsluhu a údržbu. ECLAIR, ECLAIR b, ECLAIR TC WC VENTILY PRESTO

Návod na montáž, obsluhu a údržbu. ECLAIR, ECLAIR b, ECLAIR TC WC VENTILY PRESTO Návod na montáž, obsluhu a údržbu ECLAIR, ECLAIR b, ECLAIR TC 8/2007 ECLAIR, ECLAIR B, ECLAIR TC ECLAIR ECLAIR B ECLAIR TC Použití Ventily PRESTO ECLAIR jsou určeny pro splachování klozetových mís přímo

Více

NÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR

NÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR NÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR Obj. č.: 56 00 00 Odpařovací chladič vzduchu Convair je vaše mobilní klimatizační zařízení pro domácnost a kancelář. Vedle své vysoké výkonnosti

Více

Návod na obsluhu a údržbu. navíjecího bubnu s hadicí. typ SA 10. Obj. č. D 312 540

Návod na obsluhu a údržbu. navíjecího bubnu s hadicí. typ SA 10. Obj. č. D 312 540 Návod na obsluhu a údržbu navíjecího bubnu s hadicí typ SA 10 Obj. č. D 312 540 Listopad 2004 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za projevenou důvěru v náš výrobek. Před tím, než začnete se zakoupeným navíjecím

Více

Sombra stropní modul. Montážní návod

Sombra stropní modul. Montážní návod Sombra stropní modul de Montážní návod Bezpečnostní pokyny Montáž, zapojení, uvedení do provozu a opravy smí provádět pouze odborník, který také může určit vhodné upevnění a odtah odsavače par. Upevnění

Více

Výukový materiál zpracovaný v rámci opera ního programu Vzd lávání pro konkurenceschopnost

Výukový materiál zpracovaný v rámci opera ního programu Vzd lávání pro konkurenceschopnost Výukový materiál zpracovaný v rámci opera ního programu Vzd lávání pro konkurenceschopnost Registra ní íslo: CZ.1.07/1. 5.00/34.0084 Šablona: III/2 Inovace a zkvalitn ní výuky prost ednictvím ICT Sada:

Více

Otázky k závěrečnému přezkoušení žadatelů o profesní osvědčení učitele výuky a výcviku

Otázky k závěrečnému přezkoušení žadatelů o profesní osvědčení učitele výuky a výcviku SKUPINA A Témata k výkladu předpisů o provozu na pozemních komunikacích Vymezení základních pojmů ( 2), základní podmínky účasti provozu na pozemních komunikacích, povinnosti účastníka provozu na pozemních

Více

MixRite. Návod k používání a obsluze

MixRite. Návod k používání a obsluze Návod k používání a obsluze MixRite Výrobek název: Dávkovací čerpadlo typ: MixRite Dodavatel název: AGRICO s.r.o. adresa: Rybářská 671, 379 01 Třeboň IČO: 26032163 DIČ: CZ26032163 1 1. Úvod Čerpadlo medikátoru

Více

Kulové kohouty STARLINE

Kulové kohouty STARLINE Pokyny pro montáž a údržbu N.0 ULTRASTAR S RADIÁLNÍM ČEPEM 1.0 ÚČEL Tato příručka slouží jako pomůcka pro zákazníky a koncové uživatele, kteří skladují, montují a provádějí údržbu kulových ventilů Starline

Více

Odsavač par se může vzhledově lišit od obrázků znázorněných v této brožuře. Pokyny k používání, údržbě a instalaci však zůstávají stejné.! Tuto broţuru je třeba uchovat k nahlédnutí, kdykoliv bude potřeba.

Více

POWAIR0013. Fig. A. Fig 1

POWAIR0013. Fig. A. Fig 1 3 2 POWAIR0013 4 1 Fig. A 10 11 Fig 1 Copyright 2014 VARO www.varo.com POWAIR0013 Fig. 2 Fig. 3 Copyright 2014 VARO www.varo.com 1 OBLAST POUŽITÍ...2 2 POPIS (OBR. A)...2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ...2 4 BEZPEČNOSTNÍ

Více

ST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz

ST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz ST-EC 1183 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,

Více

IN-ECO RING BLOWER INW NÁVOD K OBSLUZE

IN-ECO RING BLOWER INW NÁVOD K OBSLUZE IN-ECO RING BLOWER INW dmychadla / vývěvy, jednostupňové a vícestupňové, s postranním kanálem NÁVOD K OBSLUZE (verze 2012.01) Děkujeme Vám, že jste si koupili dmychadlo / vývěvu řady INW. Dříve než je

Více

NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO. čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080

NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO. čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080 autorizovaný distributor NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080 AA 5000 AA 3080 ATMOS Chrást, s.r.o.; Plzeňská 168;

Více

Návod na obsluhu a údržbu. nýtovacích kleští v kufříku. Obj. č. D 322 315

Návod na obsluhu a údržbu. nýtovacích kleští v kufříku. Obj. č. D 322 315 Návod na obsluhu a údržbu nýtovacích kleští v kufříku Obj. č. D 322 315 Říjen 2002 Vážený zákazníku děkujeme Vám za projevenou důvěru v náš výrobek. Před tím, než začnete s nýtovacími kleštěmi pracovat

Více

NÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI

NÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI NÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI P eklad p vodního návodu k obsluze OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 2 NÁZVY ČÁSTÍ... 3 MS-E18AI... 3 MS-E24AI, MS-E28AI... 3 TECHNICKÉ

Více

Fig A 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 21 23 17 18 19 20 22 24 25 26 27 28 29

Fig A 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 21 23 17 18 19 20 22 24 25 26 27 28 29 Fig A 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 21 23 17 18 19 20 22 24 25 26 27 28 29 Fig 1 8 20 26 Fig 2 7 22 27 Fig 3 17 23 17 1 4 Fig 4 29 5 5 Fig 5 16 13 14 6 13 25 9 Fig 6 19 2 17 Fig 7 18 12 10 3 28 Fig

Více

Novinka-V- Elektromagnetické ventily VMPA1 2.5. snadná výměna ventilu. průtok až do 360 l/min

Novinka-V- Elektromagnetické ventily VMPA1 2.5. snadná výměna ventilu. průtok až do 360 l/min snadná výměna ventilu průtok až do 360 l/min také jako modulární multifunkční ventilový terminál až pro 64 ventilů 2005/07 - změny vyhrazeny výrobky 2006/2007 2/-1 hlavní údaje Inovační Variabilní Bezpečný

Více

První hanácká BOW FKS 315-1500 E. Návod k obsluze. Formátovací pila FKS 315-1500 E FKS 315-1500 E

První hanácká BOW FKS 315-1500 E. Návod k obsluze. Formátovací pila FKS 315-1500 E FKS 315-1500 E První hanácká BOW Návod k obsluze FKS 315-1500 E Formátovací pila FKS 315-1500 E FKS 315-1500 E První hanácká BOW Obsah Identifikace výrobku Formátovací pila Objednací číslo FKS 315-1500 E 5900315 Výrobce

Více

ÁVD K MTÁŽI A UŽÍVÁÍ

ÁVD K MTÁŽI A UŽÍVÁÍ FERDUS - MATERIÁLY A RAVY EUMATIK J. Fučíka 699, 6 11 Chr%&yně e-mail: inf%@ferdus.cz, tel./fax: 5 103 566, 53 356 390 E-BCHD : www.ferdus.cz. STAHVÁK RUŽI AUTMBILŮ ty& 2200 LBS R. No. 110.76 ÁVD K MTÁŽI

Více

Dveřní závora. Obj. č.: 109 58 24

Dveřní závora. Obj. č.: 109 58 24 Dveřní závora Obj. č.: 109 58 24 Rozsah dodávky (viz obr. 1) Položka Popis 1 1 Dveřní závora PR 2600 2 1 Kryt tělesa zámku 3 2 Koncovka krytu 4 2 sady Plastové podložky 5 2 Uzavírací kryt 6 2 Krytka uzavíracího

Více

ND-180-BL NÁVOD K OBSLUZE

ND-180-BL NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE ČESKY 1. POKYNY K SESTAVENÍ 2. SPUŠTĚNÍ STROJE Před začátkem práce s pilou si pozorně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a ujistěte se, že jim rozumíte. Před opuštěním výrobního závodu

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22 Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených

Více

NÁVOD NA POUŽITÍ CS 230 N

NÁVOD NA POUŽITÍ CS 230 N NÁVOD NA POUŽITÍ Ruční kotoučová pila CS 230 N Certifikát kvality Blahopřejeme Vám ke koupi výrobku vysoké. Výrobek prochází na konci výroby vnitřní kontrolou a splňuje vysokou technickou úroveň. Firma

Více

PORTABLE COURT SYSTEM MODEL 510

PORTABLE COURT SYSTEM MODEL 510 SURE SHOT PORTABLE COURT SYSTEM MODEL 510 POKYNY K MONTÁŽI OPOMENUTÍ SEZNÁMIT SE V PLNÉM ROZSAHU S POKYNY K MONTÁŹI MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK VÁŽNÉ ZRANĚNÍ Před zahájením montáźe se důkladně seznamte s pokyny

Více

STIGA TITAN 125 B TITAN COMBI

STIGA TITAN 125 B TITAN COMBI STIGA TITAN 125 B TITAN COMBI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO

Více

KATALOG + CENÍK NÁHRADNÍCH DÍLŮ

KATALOG + CENÍK NÁHRADNÍCH DÍLŮ KATALOG + CENÍK NÁHRADNÍCH DÍLŮ pro motory: 25 MAX evo 25 JUNIOR MAX evo 25 MINI MAX evo 25 MICRO MAX evo výhradní zástupce pro ČR: ROTAX - Kapitola POZICE KÓD Popis položky SKŘÍŇ MOTORU, VODNÍ PUMPA,

Více

První hanácká BOW. Obsah

První hanácká BOW. Obsah Obsah 1 Bezpečnost... 3 1.1 K Vaší vlastní bezpečnosti... 3 1.2 Bezpečnost během provozu... 3 1.3 Použití podle určení... 3 1.4 Kvalifikace personálu... 4 1.5 Ochrana životního prostředí... 4 1.6 Záruka...

Více

LANOVÉ ZVEDACÍ ZAŘÍZENÍ ŽEBŘÍKOVÝ VÝTAH MINOR PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU

LANOVÉ ZVEDACÍ ZAŘÍZENÍ ŽEBŘÍKOVÝ VÝTAH MINOR PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU TYP: ŽEBŘÍKOVÝ VÝTAH MINOR PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ Důležité upozornění: Všechny montážní, demontážní, provozní a úkony údržby mohou být prováděny výhradně

Více

Kuchyňská digestoř. Návod k obsluze

Kuchyňská digestoř. Návod k obsluze Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace

Více