V tomto c ısle CO V LEZENÍ. Rocnık 8, cıslo Since Kvřten 2006 OPRAVDU CHCI.. Co nove ho v CAO Dˇcın?

Transkript

1 H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e e r o c e s k eh o r e g i o n u c VYDA VA HOROLEZECKY KLUB CAO DE C IN Rocnık 8, cıslo Since Křten 2006 CO V LEZENÍ OPRAVDU CHCI.. CHUCK PRATT ánechci psa t o lezenı. Nechci o nem hoorit. Nechci ho fotit. Nechci o nem ani premys let. Vs echno co chci - je delat ho V tomto c ısle Co noe ho CAO Dˇcın? Finale Ligure 2006 Sloupek rozzlobene ho quakera Prıbˇh jednoho kamene Chcete noe lano? Noe cesty Straz ce Milırska - odtajnˇnı Ian Nahlık z Cho Oyu C erny patek na C omolungmˇ Chilam Balam š predanı tekute pre mie Strıpky Nˇco pro Jonase a mnohe dalsıě Pala Rybis ka Palıkoa, boulder Quantum Field V3, Noy Ze land. Foto 2006 Jan Horac ek Horak CAO News 1

2 Co noe ho CAO Dˇcın? Informace z kluboe ho dú nı. JirıHouba Chara Predseda CAO Dˇcın P o mnoha mesıcıch jsme mohli konecne yuzıt i noe zrestauroanou terasu Kocandy. Cast klubu uz cestuje za lezenım poru znu po se te, presto se na s seslo dost na to, abychom trochu rozpohyboali slecny serırky. Prımo pru be hu ke tnoý schu ze jsme se doze de li radostnou noinu - nas klub se rozrostl o jednoho noýho clena. Blance a Honzoi S ihnosoym se narodila dcerka Eliska.. Program ketnoů schuzky: - Lezecků uza ery. Krome jiz zna mych (Obr, U stecka ez, Vrabinec, Plany dul..) pribyly uzaırky okolı Kostelıku Jetrichoicıch a na Dracıch skala ch. Byli jsme upozorne ni, ze Rajci jsou hodne nena padný informatinı tabule u Vidlicky. - Lezenı na Hrubici. V platnost stoupilo Rozhodnutı o yda nı souhlasu s proozoa nım horolezecký cinnosti az do roku Dodrzujme sjednana praidla! - HOCYBOJ Jak zna mo, letos se jede ope t jako za od. Zajemci hlaste se Terezce Sedlisků. Poza nka s podrobnostmi je tomto cısle CNs. - Cyklisticků casoky. Vysledky jarnı casoky do rchu a prelozenı casoky na 100 km ku li sa tku. Ope t se nam ra dne promıchalo poradı tabulce nejlepsıch ykonu.. - Ruznů: Probıraly se nejblizsı sportonı akce (iz ceka na s), Petr Kucera promıtl na sým NB pekný noý fotky, ne kterı jedinci si konecne yzedli u Petra Jıchy clenský pru kazy C HS, doslo na poslednı zpra y od Iana Na hlıka z Cho Oyu, probe hla informace o prelezenı Chilam Balam na M.V.V. (Jan Paul), probıraly se noý cesty Laba ku a pak prisla SMS od Honzy S ihnose, ze se mu narodila holcicka, a ze to zapıjı Prıperi U Tomase. Hned padlo rozhodnutı k hromadnýmu presunu. Naste stı (pro Honzu? pro nas?? pro sechny???), nez jsme sechno poplatili, zdihli se a yrazili, Honza uz byl ne kde pryc.. K Finale Ligure 2006 U tú k pred nekonec nou zimou.. Pael Ky sa Bechynř Hoket Praha dyz jsme byli letos naposledy s partou na bezkach Maria nskych Laznıch, uz se nam ani behat nechte lo. Nebylo to proto, ze by jsme byli lını, ale protoze zima se tento rok nemınila jen tak zda t a cloe k uz by se rad ohra l, pokochal se pohledem na rozkýtajıcı stromy a zalezl si na yhra tý ska le. A tak, po ycerpa ajıcım behu, hrejıc se u on aýho sara ku prıjemne ytopený hospu dce, padlo jasný rozhodnutı: Pryc, prycz tohohle zimnıho kraje.. Ve ctrtek 6. dubna 2006 yjız dıme autem z Maria nskych La znı do zna mý oblasti Finale Ligure e ynikajıcı nalade a sestae. Po jedena cti hodina ch cesty autem jsme konecne ta bore pod a pencoou ska lou Monte Cucco, staıme stany a po ypitı par sa lku ına si jdeme nechat zda t o nadcha zejıcıch ystupech. Ra no na s nepriıtalo zrona slunce, ale bylo teplo a to hned zlepsı naladu. Po snıdani jsme se sli rozlýzt na nejblizsı oblast Monte Cucco a byla to para da. C lenky CAO Dˇcın Milus e Mili Palus oa a Lucka Ke ta Urxoa si zornˇ zapisujı projednaane bodyů Hora m zdar! Nadherna cesta Windjammer 6b. Jedna lanoa de lka, asi 20 metru lezenı mırnˇ poloz ene a kolme stˇnˇ.. Dalsı dny jsme lezli oblastech ROCCA DI CORNO, RIAN CORNEI, MONTE SORDO, CAPRAZOPPA, BRIC DEL FRATE, ROCCA DI PERTI. Nejtezsı nase ystupy byly klasifikace 6b. Pocası nam pra lo. Z celych deseti dnı pobytu na m prselo jen da a pu l dne. Tyto dny jsme yuzili k coura nı po me ste, doplne nı za sob ına a potrain. Nase ypraa rozhodne netrpe la trudomyslnostı ani ponorkoou nemocı, jelikoz nalada a pohoda se praidelne CAO News 2

3 ylepsoala pri ecernım sezenı u ta bora ku griloa nım steaku a popıjenım kalitnıho italskýho cerenýho ına, kterýho nebylo nikdy dost. C te-li autor sipek nahodou tento sloupecek, nebo nekdo, kdo ho zna : prosım, zamyslete se. Skutecne nenı nutno po sobe necha at sude stopy, podpis hlouposti a malosti. Prıjemnˇ unaenı po celodennım lezenı, na grilu uz onı roz nˇne steaky, ınecko, piecko, doutnıcky. I to je Finale Ligureů Cılem naseho lezeckýho yletu nebylo ylýzt nejtezsı cesty Ita lii, ale pekne klidu a pohode si ylýzt cesty, kde u kazdýho chytu muzete pohode posacit, ci si dat su j oblıbeny doutnıcek. A tak to taký nakonec bylo... Tohle ale bolelo. Trdy trn nechtˇl z nohy en jinak, nez li po domluˇ jehlou me osetroatelky Jany.. Hore zdar prejı ťcastnıci expedice Jana R eznıkoa, Frantisek Henzl, Marek Bunk Cabadaj a Pael Kysa Bechyne. V Foto ž 2006 archi autora Sloupek rozzlobene ho quakera O lidske hlouposti a nadutosti.. Petr Pıtrs Kocka CAO Dˇcın ponde lı 1. ke tna slunıcko hned od rana ukalo na okno. Popadnul jsem lezecky ba oh a hura na quaky. Tentokra t padla olba na okolı Sosnoý. Den by byl nadherny, kdyby! Kdyby ukol Lipskýho kuzelu nebyly okolnı skalky pocma ra ny cerenymi sipkami. Asi bouldry, ne jaky tezky, co se lezou, napadlo me nejdrı. Ne, ze by to neco menilo na mým nazoru o cma ra nı na ska ly, ale kdyz jsem dal jeden zkusmo tremi tempy jen tak kecka ch a ohodnotil ho tak za da, zacalo se to e mne nebyale arit! Ne jaky jouda neume tel si plete ska lu s preklizkou! I kdyz tam by ho s cerenou olejoou barou taký rychle yhodili. Necha pu, nerozumım. Nuloa ťcta k prırode, ke ska le, nuloa pokora, lidska nadutost a nebetycna hloupost. PS. C erenych sipek jsem nasel osm a sechny kusem zelezice zlikidoal. Jizy, který jsem ska le zpu sobil, zahladı be hem pa r let dýs a prach... N Prıbˇh jednoho kamene Aneb jak prolomit barie ru mlc enıě Jan Horacek Horak CAO Dˇcın, t.c. Noy Ze land enı to jeste tak da no a preci si uz presne nepamatuji, jak k tomu tenkra t doslo. Lezecka mora lka nebyla alna. Mozna to bylo pocasım, mozna tım, ze jsem moc nemluil se spolulezcem, proste ten den se lýzt neslo. Stan jsme me li postaeny na palouku pod jiznı ste nou Cimi Grande a kra sne se ne m spalo. Ja, poloicnı mede d, pripraeny k zimnımu spa nku i uprostred lýta, jsem me l pla nu ulehnout a nenechat se rusit. Ze stanu ylezu jen na za chod a to jenom mozna! S tımto predsezetım jsem deset hodin dopoledne usnul. Bohuzel mi to neydrzelo dlouho, protoze me slunce zacalo lochtat do obliceje. Ja se za to na ne j mracil a mracil jsem se i na Vojtu. Pora d jsem na ne j neme l na ladu. Nebyl to prnı takto stra eny den pod ste nou a nakupena energie chte la en. A nee de la, co roupama delat. Chilku chodım pred stanem sem a tam a neım co s nacatym dnem. Opoda l jsem si siml kamene, takoy dine taroany hranol, pres metr ysoky a asi 80 cm ru zne do sırky. Napadlo me jestli CAO News 3

4 s nım dokazu pohnout. Hned na to si ue domuji, ze je to tota lnı kraina a ze bez buldozeru nemam sanci. Preci jenom to jdu zkusit. Cım etsı silou se do kamene opıra m, tım je zrejme jsı, ze jsem se zbla znil. Vojta na me kouka a myslı si totýz, zbla znil se. Energie si, ale neda rıct a pora d se do kamene opıra. To pu jde, musı! Na hla jiskra mozku a uz bezım k nedalekýmu potucku. Lezı tam de fosny mısto la ky, co yuzıt je? Za chıli je ma m u kamene a snazım se je yuzıt jako paku. Moc mi to nejde a tak se lopotım a nada a m. Vojta pora d kouka a nakonec prida a ruku k dılu. Dlouhý ticho se prolomilo. Spolecnymi silami se nam darı s kamenem pohnout. Jen malinko, ale prece. Ne jak na m to nestacı, a tak si urcujeme mısto kam ho, sini jednu tezkou, doalıme. Prkna uz jsou trosku okousana, ale zacın a me tom mıt systým. Prkno pod kamen, podlozit mensım kamenem, spolecne zednout, drzet sı silou a podlozit dalsıma sutrama. Tak pora d dokola. Je teplo, pot z nas jen tece, ale kamen se posupuje. To je hlanı. Tesıme se, ze na m zbya jen kousek a ze uz spolu mluıme. Je ecer a kamen je na sým mıste. Lezı tam jak balan a sme je se na m, co jsme to za debili, takhle se drıt pro nic za nic. Na jedný strane je ťzky, na druhý siroky a rony jako stu l. Co kdyz ho jeste postaıme ronou stranou nahoru, neco jako menhir? To je snad neje tsı orısek. Ka men nechce na sý ťzký strane sta t, pora d se kacı. Nakonec stojı, podepreny sım moznym, ja na ne m a Vojta fotı. Chcete noe lano? Lezec.cz ypsal na kú ten soutúz pro Hemingwaye! N Stanisla Holec a od pro lezecký Hemingwaye je jednoduchy, piste tipne, poutae a origina lne. Neadı, ze to bude prıbe h nebo reportaz o prelezenı lehký cesty ci nastee zna mý oblasti. Samozrejme dulezita je kalita. Zajımaý, pekný foto taký bya solidnım plusem pro takoyto souteznı clanek. Vyhodnocenı souteze bude zaca tkem cerna. Soutez o nejlepsı cla nek na Lezci ma dlouhou tradici. Admini Lezce uz si ani pomalu presne nepamatujı, kolik soutezı bylo, ale ne jaka ta lana, trika, lezecký kalendare, macky ci cepıny uz selijacı mistri pera yhra li. Lezec.cz je otereny redakcnı systým, do kterýho mohou prispıat sichni ctenari. Moderujı ho poslýze administra tori, kterı se snazı postupoat dle noinarskych principu a sýho se domı, tak aby Lezec co nejlýpe fungoal pro ctenare. Polopaticky naod, jak zadat cla nek, najdete na prnı stra nce na prao nahore pod odkazem, ktery se jmenuje, jak jinak, nezli Jak zadat cla nek. Pokud mate informaci, cla nek nebo litera rnı dılo, který si zaslouzı byt na hlanı stra nce Lezce, tak klikne te na odkaz Noy cla nek!, ktery je na hlanı stra nce nad prnım cla nkem praým sloupci nahore.. Hodne ste stıa dobrou mu zu! Den je za na mi, jsme utahanı ıc nez z lezenı, ale uzili jsme spoustu srandy a zacali se na sebe konecne tarit jako lidi. Neım jestli tam ka men stojı dodnes, ale urcite tam alespon lez ı. Jako pomnık dou blbcu, co needeli co s nacatym dnem.. Foto ž Vojta LEZEC.CZ - Standa Holec - Petr Holub - Jirı Sika Foto ž lezec.cz CAO News 4

5 Noe cesty OD NAS ICH DOPISOVATELU Labský ťdolı pray breh Brec áanoa žz - Jiz nıstž na VIIc Vlastimil Peroutka, M.Darbuja n Stredem J ste ny pres 2 kruhy na rchol. Masi Zbrojnosoa stž na - Snaha byla... V Jan Paul (jiste n zdola) Na stup za elky m bukem. Leou ca stıkouta zh ru na balkon. Ste nou, spa rkou pres preis a dopraa do spa ry. Tou, yse liboolne na rchol. Masi Pyramida - Cheopsu tunel VII Vladisla Nehasil, D.Nehasil Jako cesta žfaraonoa lozniceé pres stanoiste do komına. Jım, yse pr lezem na rchol. Masi Pyramida - Faraonoa loz nice VII Vladisla Nehasil, D.Nehasil Vprao S ste ne yraznou koutoou spa rou na elkou polici (stanoiste ). Dolea do komına a jım, yse sikmo prao sokolıkem na hranu (balkon). Spa rou a komınem (hodiny) n.. SeernıTyrsoa žz - JarnıtanıIXa Toma s Sobotka x Ondra Benes Od 3. kruhu cesty žkrizoatka osud é prımo ste nou pres 2 BH na rchol. SeernıTyrsoa žz - Naprıc osudem Xa Toma s Sobotka x Ondra Benes V u dolnıste ne leo od žsedrenık zeé ste nou pres 5 BH pod preis, zlea k 6.BH a prımo pres 7.BH k 1. kruhu cesty žkrizoatka osud é. Tou, yse jako žjarnıta nıé na rchol. SeernıTyrsoa žz - Pan Netopyr IXb Toma s Sobotka x Ondra Benes Cestou žsedrenık zeé k jejımu druhömu kruhu, dale pak y raznou hranou pres na 2 BH do rımsy, rımsou na rat zpraa do cesty žsedrenık zeé a tou na rchol. Straz nıžz - Kotrmelına VIIIb Vlastimil Peroutka, Martin Darbuja n, Stanisla Fr mmel Od jihu komınem na predskalı. Zapadnıste nou k 1. kruhu. Skokem do rımsy. Ste nou a spa rou pres druhy kruh na rchol. Ska ly u Beskoa Lez ata žz - Slunec nıcesta III Luka s Procha zka Na stup na JZ hrane, pak dopraa a pres listy J ste ne n.. Lez ata žz - Poslednıpokus VII JirıCha ra Stredem V ste ny obtızn epomocıhrany na rchol. Velka Velen Mala Velenska žz - Chilam Balam VI Jan Paul Vleo od cesty Action Directe prımo pres neje tsıpreis n.. Mala Velenska žz - Ley traerz VI Jan Paul Na stup na ceste The Fly a traerz leo kolem eze az do cesty Realization. Mala Velenska žz - Pray traerz VI Jan Paul Na stup na ceste Realization a traerz prao do cesty The Fly. Stra zce Milırska Nahornıstž na - Jachymosky tolar Daniel H lzl, I.Kubesoa Seeroy chodnıhranou a da le po stupnıch n.. Nahornıstž na - Jihoychodnıhrana 3 Nezna mılezci Jihoy chodnıhranou na rchol. Nahornıstž na - Vzpomınka na Vercors JirıCha ra Na stup prao ste nkou a podöl hrany n.. Nahornıstž na - Dež tsil Daniel H lzl, Iana Kubesoa Stredem ste ny sikmou spa rou n. Nahornıstž na - S tž droec ernınadž lenı D. H lzl, I.Kubesoa, C.Suchy Vleo clenitou ste nkou n.. Nahornıstž na - Nahornıspara JirıCha ra Vleo za p. u zkö ste nce sirokou spa rou n.. U dolnıstž na - Strıbrny c epec D.H lzl, I.Kubesoa Na st. prao sikmo k rt. ha ku, cl. ste nkou n.. U dolnıstž na - Houbu zdar 5- (!) D.H lzl, I.Kubesoa Stredem ste ny prerusoanou spa rkou n.. U dolnıstž na - Strapec D.H lzl, I.Kubesoa. Vleo u zkou sikmou spa rou n. Soute sky HornıBıly Ostroh - Treperenda VII Vlastimil Peroutka, Stanisla Fr mmel Vleo od SZ hrany, koutem, ste nou, (boroice) sokolıkem (elkö hodiny) a zlabem ke knızce. CAO News 5

6 S T R IP K Y.. Bouldering na Noem Zelandu Poslednı zpray zpoza elke louz e od Horac ka a Rybisky.. Par fotek z boulderoanı na Noe m Zelandu nam poslal Jan Horac ek Horak. Horacek s Palou Rybis kou Palıkoou jsou sice jiz opˇt CR, ale podle poslednıch zpra to nebude nadlouho. Vrabca ci si tentokrat stˇbetajı nˇco o Pamıru... Jarnıcasoka do rchu Neboc ady - Bukoa hora, 25. dubna 2006 Co se dˇlo na letosnı jarnı cyklisticke casoce do rchu, to uz tu dlouho nebylo. Hned 8 lidı se dostalo s casem pod 45 minut (Pael Paouk C erny na deate m mıstˇ mˇl jen pouhou terinu nad, osem to je kapitola sama o sobˇ - prirıtil se na kole ronou z prace a na zadech kletr s lezenım. Ten samozrejmˇ neodloz il, protoz e po casoce jel zase le zt! A ani se moc nezadychal..). Tri borci dokazali jet pod 42 minut, coz uz je prımo ynikajıcı cas. Z nich prekapil nejıc Jan Nadornık z HO Boletice. C as 41:02. Druhy dojel Jarda Hauzırek z RTP Dˇcın case 38:49. Ale sem nam nejıc ytrel zrak Josef Nestler z HO Boren (SKAJP). Tˇch 13,5 km do kopce yhrnul za neuˇritelnych 36:30!! Uzasny ˇci.. S erpa Pala Rybis ka Palıkoa s bouldermatkou na zadech... Josef Nestler, HO Boren & SKAJP, po dojezdu na rcholu Bukoky Jedina z ena Ilona S kaloa pıchla a ybornˇ rozjety zaod bohuz el nedokoncila. Vysledkoa listina Por. Jmeno Oddıl Roc. Cas 1. Nestler Josef SKAJP HO Boren :36:30 2. Hauzırek Jarosla RTP Dˇcın :38:49 3. Nadornık Jan HO Boletice :41:02 4. Zacek Robert TJ AO Doksy :42:26 5. Mˇkota Martin DC panel Starak :43:10 6. S afarık Milan CAO Dˇcın :43:31 7. S klıba Martin Dˇcın :44:27 8. Vogeltanz Lad. XC Vidle :44:46 9. C erny Pael CAO Dˇcın :45: S tˇpan Petr ASK Dˇcın :45: Kolorencml. Pael HULHO Team :45: Nadornık Mirek HO Boletice :47: Vlk Josef ASK Dˇcın :49: Chara Jirı CAO Dˇcın :50: Plachy Jirı ALCAN :51:19 Jan Horac ek Horak - Spittle Hill, map 11 - Nasal Slip V5 Tretı fotografie, z te to nadherne oblasti Spittle Hill, je na titulnı strance. Rybiska se na nı chysta na boulder Quantum Field V3.. Foto ž 2006 Jan Horak a Pala Palıkoa 16. Duben Jirı HULHO Team :51: Kolorencst. Pael HULHO Team :55: S kaloa Ilona CAO Dˇcın 1963 nedokoncila Foto ž 2006 Mushroom CAO News 6

7 Straz ce Milırska - odtajnřno, dokonceno C edicoa ˇz icka Straz ce Milırska stojı e sahu prao od cesty z Tˇchloic na Milırsko. Do Tˇchloic jezdı z Dˇcına mˇstsky autobus c. 32, autem se da prijet buóto z Dˇcına pres Boletice nebo z Ustı nad Labem po strekoske stranˇ pres Velke a Male Brezno. Na Straz ce Milırska se lezlo pradˇpodobnˇ jiz nˇkdy pred rokem 1945, ale prnı zname prelezy tam udˇlal 6. rıjna 2003 Jirı Chara. Zbytek dodˇlali nedˇli 9. dubna 2006 Daniel Holzl a Iana Iık Kubes oa (kromˇ jedne cesty, kterou ylezli uz rıjnu 2005 š iz rubrika noe cesty tomto CNs). Dan Holzl zapisuje cestu a porizuje nakres prımo tere nu. Prıkladna prace proystupceů Letos budou zrejmˇ otereny minimalnˇ dalsı dˇ noe oblasti. Na jedne pracujı jiz jmenoanı Dan Holzl s Ianou Kubes oou a s Filipem Kriinkou, na druhe Frantis ek Z id s Jakubem Martincem. A nˇco pry ystrachal i Pael Kysa Bechyne.. Foto archi Dana H lzla a Iany Kubesoe Kdyz majıhorolezci hlad Duchaplnou konerzaci, zrejmˇ do neprıcetna yhladoˇlych horolezcu, nam zaslal Martin S te rba. Jak to dopadlo, neuedl.. S elkym zajmem sledujeme snaz enı Iana Nahlıka na Cho-Oyu. Pokud by se mu na horu podarilo yle zt, byl by prnım z horolezecke ho klubu CAO Dˇcın, komu se to poedlo, nemluˇ o tom, z e by tım razantnˇ ylepsil i kluboy yskoy rekord.. Koncem dubna prisla Jirkoi Sobodoi od Iana prnı zpraa: Ian Nahlık z Cho-Oyu ýahoj Jirko. Po búznych peripetiıch jsem se dostal do zakladnıho tabora e ysce 5700 m. NastÚ stıje tu elmi zdatna technicka skupina, ktera mi umoznuje komunikoat se sú tem. Tady zakladnım tabore si postupnú zykame na ysku. V noci teplota unitr stanu dosahuje minus 9 10ůC. Zatım je to docela pohoda. Stara se o nas skupina 3 nepalskych kucharu na muj kus az nadmú rnú. Varı nam túchto extremnıch podmınkach ec ere o nú kolika chodech. Pred chılıdosla poslednıskupina jaku a donesla nam poslednı zbytky materialu. Jaci jsou elmi nadherna zırata, nesmırnú odolna a ykonna a jakmeni (muzi, kterıje doproazejı) jsou ronúz nadhernı. Vypadajı jak indiani a jsou elmi pratelstı. Prekonaajıtu ysku jen spore oblec eni a te zrona stojıda z nich nade mnou a sledujıtu pekelnou krabic ku, do ktere sazım pısmenka. Jeden z nich se jmenuje Sunam a skamaradil se se mnou a prodal mi za maly obnos koralky ze zlastnıho modre ho kamınku. Pokud jde o lastnıhoru, ta je nesmırnú ysoka a jejıstú na, na kterou se stale dıame, je nejú tsı, jakou jsem kdy mohl idú t. Zıtra zacıname s postupnymi ynaskami a stabami yskoych taboru a to jiz pujde do tuhe ho. Pozdrauj kluky. Namaste, Ian Nahlıkú A 10. kˇtna 2006 Ian napsal: ývyronal jsem suj yskoy rekord, spal jsem e 2. yskoe m tabore m a se probú hlo zatım docela pohodú, i kdyz toho mam samozrejmú plne bryle. Pred druhym yskoym taborem se prele za se rak, ktery je zajistú n fixy, je sou elikostıa typem podobny ledum e Mlynech, ale se e ysce 6800 m. Mame uz postaeny stan i 3. yskoe m tabore 7600 m. Dnes se pokousel ystoupit jeden z nas na rchol, ale neřspúsnú. Kdy se budu pokouset jıt na rchol tusım, ale nechci to psat, jsem prılis poú rc iy.. B.C. Cho-Oyu, , Ian Nahlıkú Iane, drz ıme palce!! Tri na rcholu Cho Oyu! ž 2006 Martin tž rba, OHEC Opaa Podle poslednıch zpra se podarilo dosahnout rcholu prnım trem clenum expedice Hannah Mountain Breath Cho Oyu Jme na nebyla do uzaˇrky tohoto cısla znama.. CAO News 7

8 Karel Vrbensky ů pan letec Paragliding byl mezi horolezci elkou modou uz osmdesatych letech. Teó se sak racı plnou silou, takz e lezeckych krcmach se jiz neresı jen bocacky a listicky, ale i stoupanı, klesanı nebo zalozak. Na jednoho dost Ěspˇsne ho typka nas upozornil Lukas Chalupecky. Jmenuje se Karel Vrbensky (na snımku). Tady je par Ědaju o jednom jeho letu. Poedl se a i laikoi je jasne, z e tohle se opradu nelıta dennˇů pilot: Karel Vrbensky PK: Mac Magus 3 start: Polepy, z naijaku. doba letu: 5:25 hod max. yska: 2816 m max. preysenı: 2675 m max. stoupanı: 7.7 m/s max. klesanı: 6.3 m/s olna zdalenost: km dňlka tracklogu: km prum. rychlost: km/h Zlaty dul Te mú r alpska cesta kousek od U stınad Labemě Ahoj, posılam par fotek z BÚlinoo a tojıcesty Zlaty dul na Kozım kopci. Moc se nam lıbila. Zabloudili jsme tam, protoze jsme byli pozanı na zasnuby do DÚcına a nebyla dobra predpoú poc asına pısky. Ale ze by to byla dooprady pú tka? Rekl bych tak c tyrka... Jo a jestú nú co - dnesnı( ) ystup byl uz 75. poradı! Ale Horam zdar jsme nemú li, uz tam bylo núkolik dojek pred nami. Jakub Turek, HO Humanita Praha Neesely rozjezd sezony e Skalaku Takto ypadal zaca tek letosnı lezecke sezony e Skalaku podle sereru HRUBOSKALSKO.cz: C erena - skaly elmi mokre, lezenı zakazano; Oranz oa - skaly mokre, lezenı zakazano; Zluta - skaly mısty mokre, lezenı podmınˇnˇ pooleno Nacrtek trasy.. Skalnıspecialita - nakladany Berg heil! Na Sklenˇne m rchu je ˇz Sklenˇna ˇz icka a na te ˇz icce sklenˇna rcholoa knızka.. Pokud do tˇchto koncin nˇkdy zabloudıte, ceka as na jejım rcholu mısto klasicke rcholoe krabice a knihy steriloane Horam zdar! Foto ž 2006 Sponge Tak jen doufejme, z e skaly brzy yschnou a lezenı se tady rozjede opˇt na plne obratky. Rok 2005 byl, co do poctu proystupu, na Hruboskalsku dost ydareny. Hodnˇ k tomu prispˇl i Petr S pek Slanina. Vycet jeho lonskych proystupu je celku inspiratinı: : VEZ CC KOUPA K - ABRAKA DABRAKA NENI VI, Petr Slanina : VELKA BAS TA - C ERTIK BERTIK RP VIIIa, Petr Slanina, Stanisla S ilhan : JENOVEFA - CIMBA L VIIc, Petr Slanina, S.S ilhan : RETEZOVA SZ VEZ - RETIAZKY NA MIRU IXa, Petr Slanina, S.S ilhan, M.Dˇdek ml : BRA NA - SVATEJ VRA TNEJ VIIc, P.Slanina, S.S ilhan : KRA LOVSKY PIVOVAR - NAJDI SVŮHO KOZLA IXb, Petr Slanina, S. S ilhan, : KRA LOVSKY PIVOVAR - PIKOLIK IXa, P.Slanina, S.S ilhan, : VELKA BAS TA - CO VOTRAVUJES, DOBYTKU VIIIb, Petr Slanina str. Stanisla S ilhan : DALIBORKA - BRUS, BRUTUS, BRUTA TUS Xa, Petr Slanina (jistˇn) : JES TER - DREVENY PREKVAPENIVIIc, P.Slanina str. R.Meier str. M.Meier : JES TER - OC UMOVACISPA RA V, P.Slanina : PLESNIVEC - PRCHAJICITVARťZKY VIII, P.Slanina str. R.Meier str. M.Meier. obrazek CAO News 8

9 C erny patek na C omolungmř.. V tˇchto dnech uplynulo ronych deset let od nejhorsı pohromy na Eerestu. Vse zacalo patek 10. kˇtna Nic nenasˇdcoalo blızıcımu se krute mu dramatu. Byl krasny slunny den s jasnou oblohou a jen lehkym ˇtrıkem. Idealnı den k rcholoe mu Ětoku yuz ilo hned pˇt ypra. Dˇ ze seernı, tibetske strany a tri z jiz nı, nepalske. Z jihu, ze ctrte ho tabora e ysce metru, k rcholu stoupali i da elice zkusenı a zdatnı horstı udci, Rob Hall z Noe ho Zelandu a American Scott Fischer. Vedli komercnı ypray sych klientu. Kaz dy ze zakaznıku zaplatil za tento ystup obroskou sumu - zhruba dolaru.. Ten den stanulo na nejyssım bodu nası planety celkem 22 lidı. Tolika lidem se podarilo splnit si suj nejˇtsı z iotnı sen - yle zt na Mount Eerest. Tou dobou sak mozaika z malych chyb, podcenˇnı zakladnıch praidel pro bezpecny narat a nepredıdatelne ho zlomu pocası, prerostla pro osm z nich chybu osudoou. Mezi tˇmi, kterym se neobycejnˇ silne a mrazie bouri nepodarilo sestoupit, byli i oba udci - Scott Fischer a Rob Hall.. Noe cesty na Pısecaku Moz na to neıte, ale lezt se da i prımo Teplicıch laznıch C echach. Nˇkolik cest (poloz ene plotny) ede na skalnı masıek pod hradem Doubraka a par let se leze i na Pıseca ku, coz je lidoy naze kopce, na ktere m stojı teplicka hˇzdarna. Tam, nad malym prırodnım jezırkem, se nachazı cerene skalky, mısty dost drolie. Osem do lonske ho roku bez fixnıho jistˇnı. Vsechno se zmˇnilo prıjezdem Karla Beliny do zdejsıch laznı. Skaly jeho pozornosti nemohly uniknout, a tak se nyn ı pysnı dˇma noymi cestami. Jedna jistˇna nyty a borhaky, osem druha dostala broz podobˇ prae ho nefalsoane ho kruhu.. Foto ž 2006 Ladisla V r s, HO Boren JJHS uklızel Smřdou Scott Fisher & Rob Hall Pohroma dostala elice sirokou publicitu a pochopitelnˇ opˇt ytanuly otazky ohlednˇ stale ˇtsı komercizace Eerestu. O udalosti napsali knihy Jon Krakauer i Anatolij Bukreje, prıbˇh byl zfilmoan, takz e sechny okolnosti, prıciny i kruty rezultat jsou dostatecnˇ znamy. Co sak znamo nenı, je ysledek detailnı analyzy poˇtrnostnıch situacı dne oblasti rcholu Mount Eerestu, jak ji zerejnili fyzik Kent Moore a doktor John L. Semple casopise New Scientist. Tito ˇdci z unierzity Torontu zjistili, z e onoho dne muselo podine pocası zpusobit na cele hore te mˇr okamz ity pokles parcialnıho tlaku kyslıku asi o 14 %. Kdo nestihl cas dosahnout Jiz nıho sedla a dosel mu na sestupu kyslık, prostˇ nemˇl sanci tak extre mnım prostredı prezıt.. Pozor na hnızdıcıptaky Prosıme sechny horolezce š nez polezete na nˇjakou ˇz ci ması, daejte pozor, jestli oblast nenı oznacena cedulemi o docasne m uzarenı. Cedule nemusı byt z mısta odkud prichazıte idˇt a my nechceme CAO News uadˇt pohodlne seznamy, pro prıpadne ykradace hnızd. Dıky za sechny ptakyž I letos se Jizersko-jestˇdsky horsky spolek pustil do Ěklidu meandru Smˇde Jizerskych horach. O ıkendu 22. a 23. dubna 2006 se asi 50 dobroolnıku z rad clenu JJHS a dalsıch organizacı ydali cistit tu ca st rezerace, kterou nestihli ycistit minuly rok. JJHS hodla tento Ěklid zopakoat i prıstıch letech a doufa, z e ubude lidı, kterı se nerozpakujı nepotrebne ˇci nahazet do krasne ho prostredı prırodnıch meandru reky Smˇde.. Reka je nynı cistsı o odpadky, ktere zaplnily pribliz nˇ 100 jutoych pytlu, o nˇkolik pneumatik, ale naprıklad i o jednu lednicku. Skaterboy Rostisla S tefanek dokoncil tˇchto dnech noou cestu lee ca sti Ědolnı stˇny Toreadora na prae m brehu Labe. Cesta se jmenuje Skaterboy a jejı klasifikace je XIc!! Deset metru kolme stˇnˇ po nepatrnych chytech, francouzskych 8c. Paradnı kousek a kaz dopadnž gratulace.. CAO News 9

10 Chilam Balam - tekuta premie pro Jenu.. Co jsme minule na ukli, se potrdilo. Od stredy 5. dubna 2006 ypada seznam cest e rcholoe knize na Male Velenske ˇz i nasledonˇ: éznounarozenı horolezeck ho cyklistick ho za odu na horskych kolech. Termın: 3. cerna 2006 Trasa muzi (cca 132 km) Prıchoice ň Koreno ň Jizerka ň Sme daa ň Liberec ň Maly Jeste d ň Petroice ň Krompach ň Luz ň Krızoy Buk ň Studeny ň Jetrichoice ň Dolsky Mly n ň R zoa ň Arnoltice ň Labska Stra n Start: 6 hod (Prıchoice) Kromˇ jine ho z toho yplya, z e s astnym majitelem ypsane tekute pre mie M.V.V. cue e, za prelezenı projektu Chilam Balam, se stal Jan Jňna Paul z HO Boletice. Slanostnı predaka probˇhla prımo e Velke Veleni e ctrtek Trasa zeny a seniori (cca 88 Km) zkra cena erze muzský trati Liberec (lanoka) ň Maly Jeste d ň Petroice ň Krompach ň Luz ň Krızoy Buk ň Studeny ň Jetrichoice ň Dolsky Mly n ň R zoa ň Arnoltice ň Labska Stra n Start: 7 30 hod (Liberec parkoiste u dolnı stanice lanoky Jeste d) Startonů: 120 Kczahrnuje obcerstenı na trati (5 kontrol s obcerstenım), mapu a doprau kola na start z Decına Nocleh: Je mozný zajistit Prıchocıch e lastnım spaca ku na oda cký chate za poplatek cca 100 Kc. (Nutno objednat u Terky Sedliský do 26.5.) Prihla sky a informace: Terka Sedliska, tel.: , e- mail: terezacek@sendme.cz Uza erka prihla sek: V prihla sce ueťte, zda chcete zajistit odoz kola na start. Kola k preprae budou prijıma na pa tek 2.6. do 19 hodin na adrese Terezka Sedliska, Budapesꕷska 25, Decın 6. C trtek special cue e M.V.V., rocnık 2005, ma noe ho majitele. Janu Jňnoi Pauloi ji praˇ predal JirıHouba Chara. Je na se ratil dobre rozlezeny z Francie, kde prelezl mnoho cest az do klasifikace 7b. Na Male Velenske ˇz i si pochaloal, z e si zde zaboulderoal lepe, jak naprıklad na Snˇz nıku, protoz e skala tu tak nez ereäbrıska. Kdyz si na poslednı schuzi CAO Dˇcın prohlızela pruodce na Malou Velenskou ˇz Mili Palus oa, zaujalo jı jme no Jan Paul natolik, z e neodolala a zeptala se: ýa kdo je to lastnú ten Zan Pol?ú A kdo je to lastne ten Zan Pťl?? Smıchu pak nebylo konce a noa prezdıka byla na sˇtˇů Vzhledem k na rocnosti zajistenı celů akce je bezpodmınecne nutnů dodrzet termın uza erky cetne zaplacenı startonůho. Kdo zaa ha nejede a neyhraje! Omezeni lezeni CHKO Jizerske hory Z duodu zahnızdˇnı dracu byla Spraa chranˇne krajinne oblasti Jizerske hory nucena na omezenou dobu uzarıt pro lezenı skalnı oblast narodnı prırodnı rezeraci Jizerskohorske buciny, cast S tolpichy. Jedna se o skalnı objekty cele Zahradnı ste ne, konkre tnˇ mezi masiy Bradlo a Jeskynnıste na cetnˇ (podle aktualnıho pruodce Simm, Fajgl, Vrkosla 1999) a ˇz icku Stojka. Uzaˇra byla yhlasena s okamz itou platnostı a bude ukoncena dnem 30.cerna Oblast je oznacena na prıstupoych cestach dobre iditelnymi informacnımi tabulemi. Prosıme lezeckou erejnost o dodrz enı tohoto omezenı. Umoz nı tak ptakum bezproble moe yedenı potomsta, sobˇ a ochranarum pak usetrı prıpadne neprıjemnosti. Oblast bude praidelnˇ monitoroana strazı ochrany prırody. Vˇrıme, z e letosnı situace bude bezkonfliktnı, podobnˇ jako pri poslednım omezenı roce 2002, kdy lezci s elkym pochopenım omezenı respektoali, a to i pres to, z e uzaˇra byla o mˇsıc delsı. JirıHusek, CHKO Jizerske hory CAO News 10

11 Legenda e skalach Pro zakladajıcı cleny CAO Dˇcın stacı jeden pohled na tento obrazek, aby poznali, z e recnebude o osobˇ (i kdyz dnes uz jde lastnˇ take o takoou malou mıstnı legendu), ale.. o mikinˇ. Ano, ano, ano! Vaisharoa myticka relax TEEÄ. Zdene k Vajsharť Vaishar na skalach nˇmecke m Bielatalu Zaujme sice i originalnı zpusob zapisu do rcholoe knihy s lanem zubech, osem mikina relax TEEÄbere se.. Zatımco mnozı jeho spolulezci jiz dano presli na nejruznˇjsı funkcnıä oblecenı, Zdenal trdosıjnˇ cokoli, uozokach modernıho, umˇlohmotne ho a funkcnıho, odmıta, nebo je presˇdcen, z e praˇ jeho mikina relax TEEÄ jako jedina splnuje sechny uedene prılastky. Kluboı kolegoe ı, z e relax TEEÄ nechybˇla na zadne expedici, chranila se ho majitele pred krutymi ˇtry na stıtech Matterhornu i Mont Blancu, zdobı ho na rcholoe fotografii z Cima Grande ci Mont Aiguille, proazela ho na cestach Nepalem, jako idealnı pradlo ji Z.V. olil na kaz dy cyklisticky zaod, cetnˇ trde ho HOCYBOJE, bere ji na zimnı taborenı i letnı horolezecke srazy.. ProstÚ kde je Vajsharo, tam je ýrelax TEEú.. S šsmřem jde sechno lıp Foto ž 2006 Sponge Ze s Ěsmˇem jdou i horolezectı prekonat i ty nejtˇzsı prekaz ky, doklada snımkem ze se ho archiu Jirı Petrıni Petrık: Labska stran - potrainy budoˇ Obecnıho Ěradu majı zareno, hospoda jestˇ neoterela. Co zbya? Jen se zasmat.. Narh na souz itıhorolezcu a ochrany prırody Jiz ıce nez li sto let se C echach ˇnuje nezanedbatelna ca st lidı horolezenı. Tento sport je pro mnohe nepochopitelny, ale pro mnohe zase jednou z nejˇtsıch z iotnıch hodnot. Prıtomnost lezcu pıskocoych skalnıch mˇstech a skalach tu i onde po nası zemi je jiz snad i souca stı ceske krajiny. Nejznamˇjsı skalnı ˇz e a horolezecke cesty se staly za ta le ta pojmem, znamy i tˇm, kterı se o horolezenı nikdy ani nepokouseli, stejnˇ jako jsou pojmem nˇktere osobnosti naseho horolezenı. Je tu i dılo kulturnı, s horolezenım Ězce souisejıcı, a uz knihy, fotografie, obrazy... Horolezenı ale sebou prinası i mnohe proble my a nenı bezkonfliktnı. Krom toho, z e nˇktere objekty jsou na soukromych pozemcıch a muz e dojıt ke sporu s lastnıkem, ktery si samozrejmˇ nemusı prat nezane nastˇnıky na se m pozemku, jsou to predesım proble my s ochranou prırody. Je pochopitelne, z e prıroda, ystaena masinımu a modernımi trendy i podporene mu zajmu o sechny adrenalınoe aktiity, trpı. I horolezenı potrebuje usmˇrnˇnı, prıroda ochranu a jsou nutna i omezenı a prıpadnˇ mıstnı zakazy. Dıky yoji pranım radu u nas, doslo k situaci, kdy lezenı je na ˇtsinˇ mıst zakazano z principu. Jeho proozoanı je umoz nˇno na zakladˇ yjimek ze zakona, coz nemusı byt idealnı pro zadnou stranu. Z hlediska horolezcu to ytarı pocit ohroz enı, nejistoty, zda jejich konıcek a pro mnohe i jeden ze smyslu z iota bude jestˇ legalnˇ proozoatelny. Malokomu je jasne, co se lastnˇ smı a co ne, dochazı k masinımu porusoanı yhlasek i zakonu. Z hlediska ochrany nastaa situace, kdy by bylo potreba kontroloat nesmırnˇ rozsahle plochy, preplnˇne neukaznˇnymi a zdoroitymi nastˇnıky. Plosne zakazy zdy budı z ielny odpor, zejme na u mladych lidı, a na mısto spoluprace se dostaa boj. Jako jedno z moz nych resenı se nabızı opacny postup. Plosne poolenı horolezenı a ymezenı oblastı, kde je treba dodrz oat nˇktera omezenı a nebo je zcela uzarıt. Naprosta ˇtsina horolezcu odchazı do skal i za zachoalou prırodou a takoy oduodnˇny zakaz by pradˇpodobnˇ byla ochotna prijmout, dokonce i zıt za suj a jeho dodrz oanı yz adoat od ostatnıch. Zkusenosti ukazujı, z e to jde. Horolezci jsou prıstupnı k brigadam na zabezpecenı sych miloanych tere nu pred deastacı a da se ocekaat, z e by byli ochotnı se i podılet na ymahanı a dodrz oanı omezujıcıch yhlasek. Dnes dochazı k jednanım z principu, nebo jedna yjimka skoncı a je treba yjednat noou. Jednanı by ani nemusela byt a energie by se mohla na obou stranach ˇnoat konstruktinı praci. Konkre tnı omezenı by byla prehlednˇjsı a tım i akceptoatelnˇjsı, pokud by je nedoproazela ona stala hrozba plosne ho zakazu. Boze jak sladko je snıt. A nebo ne? Jan Autsajd Pus, predseda H.O. Sutroplaz 333 CAO News 11

12 Pohledny rchol POKAL Mezi ˇz emi mˇly z dy dominantnı postaenı ˇz e krasne sou siluetou a nedostupnostıä. Lıbı se Barbarine, Taktoka, Cısar, Mraencı ˇz, Sokolı ˇz, Doga, S aty major, Kobyla, Homole nebo Kapelnık. Tise le ta dominoala nadherna jehlaä Neuberoa ˇz, nez li se roce 1981 zrıtila. Na pˇknou a fotogenickou ˇz narazili take Teplica ci (Pael Aksamit, Lukas Chalupecky a Ladisla Voros pri kompletoanı ˇzı Bielatalu. Jedna se o ˇz c.113 Pokal (dle modre ho pruodce S CHSISCHE SCHWEIZ). Celkoy dojem kazı snad jen ceskym usım prılis nelahodıcı naze Pokal.. Vratili se a uz radı.. Jestˇ neychladly tryskoe motory letadla, ktere doprailo Honzu Horac ka Horaka spolecnˇ s Palou Rybis kou Palıkoou z Noe ho Ze landu zpatky do C ech a oba uz pˇknˇ radı na tuzemskych pıscıch: ýahoj. O ıkendu, sobotu 13. kú tna, se nam konec nú podarilo yle zt na sechny Úze Rajci búhem jedine ho dne. Lezli jsme s Palou na Úze podle stare ho pruodce z roku Zdolali jsme i par noych, BÚ linoych Úzı, ktere nejsou pruodci a nújake masıy, ktere tam jsou. Zac ali jsme 7:00 hod a cele to dokonc ili 22:10. Pala lezla moc dobre..ú Maly lezecky kız (puodnú urc eny pro se fredaktora, ale ten nepoznal, tak predaa dal..): Poznate co je to za ˇz na fotce? Stacı mısto.. Foto ž 2006 Jan Horac ek Horak Lukas Chalupecky e stare cestˇ na ˇz Pokal.. C erenacek prezal pohar Do Dˇcına si prijel Jan C erenac ek S lechta prezıt putonı pohar za ıtˇzstı Alpiniadˇ Improizoane slanostnı predanı probˇhlo e ecernıch hodinach 7. dubna 2006 restauraci Dreak na Maxickach. Za CAO Dˇcın (drz itel sech 4 poharu za rok 2004), prijeli pohary predat Zdene k Vaishar a predseda klubu JirıChara. Foto ž Ladisla V r s V pratelske m a neformalnım hooru se kromˇ lezeckych planu probıral i C eru osobnı cıl na tento rok š prie zt na Snˇz ku Reinholda Messnera.. V Sasku prituhuje.. Ve zduchu je cıtit, z e jde do tuhe ho. Pradˇpodobnˇ uz letos se dozıme, kdo se stane prnım C echem, ktery dokaz e posbırat sechny rcholy podle nejaktualnˇjsıch pruodcu sousednım Sasku. To obnası porci 1119 rcholu. Nejblıze je tomuto cıli Pael Paouk C erny a Pael Buky Henke. Prestoz e e hre jsou dalsı jme na, rozhodne se zrejmˇ praˇ mezi obˇma Paly. Podle zapisu saskych rcholokach to ypada, z e Buky nasadil strhujıcı finisů Paouku, pozor!!! Břh šdolım Labe Prnı kˇtnoy den se Dˇcın ˇ uskutecnil bˇz ecky pohar. V Bˇhu Ědolım Labe nas nejıce zajımala Ilona S kaloa, bˇzıcı za horolezecky klub CAO Dˇcın. Lepsı to byt nemohlo š yhrala! Mezi muz i zıtˇzil domacı Roman Martınek, ktery edl od startu do cıle. Muz i: 1. Martınek (ASK Dˇcın) 34:09; 2. Prochazka (AC C. Lıpa) 35:11; 3. Matˇcha (H. Trnoany) 36:03. Zeny: 1. S kaloa (CAO Dˇcın) 46:32. Gratulujeme! 100 lajek HUDY sportu Sto lajek HUDY sportu zalaje letos z nejruznˇjsıch kopcu sˇta. Postarajı se o to horolezci, kterı se zapojili do masinı akce yhlasene HUDY sportem. Kdo yleze na rchol yssı jak 3000 m n.m. a yfotı se tam s firemnı lajeckou, zıska poukazku hodnotˇ ,- Kcna nakup zbozı. Vlajku zıskate za jednorazoy nakup e stejne ysi (tedy ,-). Jak se dalo ocekaat, zajem o akci je eliky, a tak, mate-li zajem, pospˇste si. Vlajek uz mnoho nezbya. Z Dˇcınaku se zatım prihlasili tri lide : Martin S ůastny, Ondrej Smıs ek a Ke ta Pes koa. CAO News 12

13 Vy za horolezcum Koncem dubna probˇhlo Dˇcın ˇ pratelske setkanı predsedy SBB Albrechta Kittlera a predsedy OVK Labske pıskoce Vladislaa Nehasila (tlumocil Karel Stein). Kromˇ jine ho se shodli na nasledujıcı yzˇ sem horolezcum Labskych pıskocıch: Vrcholoe knihy zachycujı historii a nastˇnost ˇz e, jsou nich zachycena jme na lezcu, proystupcu, ale i tˇch, kterı uz tu bohuz el nejsou s nami. Vynatky popisu proystupu a jmen z rcholoych knih je moz no pouzıt predmluach pruodcu, knihach popisujıcı yoj tohoto sportu nebo knihach zachycujıcı z iotopisy yznamnych osobnostı (lezcu). Majı sportonˇ kulturnı hodnotu a je elika skoda, z e se ztracejıä. V sousednım Sasku sice existuje skupina sbˇratelu, kterı obchazejı rcholy a fotografujı stranky z rcholoych knih, ti ale nase knihy nezali. Za ty Albrecht rucı (osobnˇ je zna), hned by se to proalilo a k cemu jim by to bylo, kdyz se nemohou nikde chlubit. Sbˇratele si mysleli, z e je ymˇnila OVK, aby je z archioala a chtˇli si je dofotografoat do soucasnosti. Bohuz el OVK tyto rcholoe knihy nema š ztratili seä. Popsane nebo ponicene rcholoe knihy je moz no idˇt nejˇtsı lezecke knihonˇ Nˇmecku Drazóanech, kde se nachazı cele Sasko. Z Labskych pıskocu (CZ) majı knihonˇ maximalnˇ 20 starych rcholoych knih. OVK e spolupraci s NP C eske S ycarsko ytorila archi prımo na Spraˇ NP Krasne Lıpˇ, kde jsou rcholoe knihy z Labskych pıskocu, kde je moz ne je idˇt. Prosım, pokud nˇkdo ma doma (spracoe, byalı spracoe, predsedoe oddılu) nebo nˇkdo nasel nebo odnesl (k opraˇ nebo popsanou) rcholoou knihu a uz se mu nepodarilo jı ratit na rchol nebo uz byla na rcholu jina noa rcholoa kniha, predejte je nebo poslete ji na moji adresu, moc Vam dˇkuji. Dosle knihy budou zrestauroany a dany do archiu Krasne Lıpˇ. Vla a Nehasil, predseda OVK Labske pıskoce podle yse uedene ho popisu hledat mın nez hodinu a skutec nú ji najdes! S pozdraem Radek.ú Protoz e onen nejmenoany Dˇcınak nenı pes, podaa tımto informaci zdarma i am :o)) Lezenı C eskem raji Jak jste moz na jiz zaregistroali, Agentura ochrany prırody a krajiny C R, resp. Spraa CHKO C esky raj ydala Rozhodnutı o souhlasu s proozoanım horolezecke cinnosti na Ězemıch CHKO C esky rajädo konce roku Plne znˇnı RozhodnutıÄ lze zıskat na weboych strankach TJ C esky raj. Dodrz ujme e lastnım zajmu dana omezenı, zejme na: - Nelezte na lhke m a mokre m pıskoci. - Dbejte zakazu lezenına ybrane Úze a masıy. - Cesty prostupujte zdy zdola. - Poc et c lenu lanoe ho druzsta je omezen na 3. - Pri lezenınepouzıejte magne sium ani jine chemicke prostredky. Jubilea mřsıci křtnu Hned zaca tkem mˇsıce oslail Pael Holubak Kala z C eske Lıpy 45. yrocı se ho narozenı oslaı e stejny den 22. narozeniny da clenoe CAO Dˇcın š Barbora Vechoa a Jan Masar. A druhe pulce mˇsıce pak dorsı 35. let Jitka Vrtule C erena z CAO Dˇcın. Prejeme sechno nejlepsı, uz ıejte jara a slunıc ka, nikam nespž chejte, protoz e nejkrasnž jsı ž ci prichazı aá uz je c ekate c i nikoliž Redakce CNs Nu, a jestř nřco pro Jonase :o) Zahada Visute zahrady Je to uz takoy horolezecky folklor š nˇktere mapky lezeckych pruodcıch, mırnˇ receno, nejsou tak Ěplnˇ presne. U pia se pak resı, jestli je to zamˇrny z ert autora, Ěmyslne ztızenı prace kompletoacu m Ä, nebo jenom obycejna chybka. Nˇkdy to pobaı, jindy si obˇ prijde opradu na se. Bˇhem letosnıho odskrtaanıäto potkalo i jednoho nejmenoane ho Dˇcınaka. Ani dospat nemohl a hned pondˇlı psal Radku Mikulasi, coby autoroi one nenalezene ˇz e: ýahoj Radku, o ıkendu jsem byl e Skalach na Babylonu a SklenÚ ne m rchu. Vsechny Úze jsem nasel az na jednu Visutou zahradu. Tam, kde je pruodci prıslusny trojřhelnıc ek, nenıe skutec nosti nic. To zjistú nımú stalo propocene triko, kybl neru pri proc esaanıhoustnıku a ztracenou hodinu c asu! Tak jak je to s tou zahadnou Visutou zahradou??ú A Radek mu brzy odpoˇdˇl: ýahoj Houbo, jsi asi druhy po mnú, kdo prisel na to, ze Visuta zahrada je pruodci zakreslena ŘplnÚ blbú! Visuta zahrada lezıe skupinú skalek asi 400 m JV od Makusoky, tedy mezi Makusokou a osadou Babylon. Cıslo a smú r ale pıs u zpamú ti, takze to nebude ŘplnÚ presne. Presto jsem si jist, ze ji budes Vybrali a hodnost posoudili kamaradi z oddılu.. CAO News 13

14 V Y ROC I KVE TEN Milan Drasta, CAO DÚcın 6.5. Mirosla Cach, HK Sokol BÚ la 4.5. Pael Hobulak Kala, Ceska Lıpa 9.5. Pala SpiningBarbie Kudrhaltoa, CAO DÚcın Jan Masar, CAO DÚcın Barbora Vechoa, CAO DÚcın Petr Vitasek Vitak, HO Cesky Raj JirıHouba Chara, CAO DÚcın Jitka Cerena, CAO DÚcın Mirosla Mistık, CAO DÚcın Mirosla Bılek, Praha Milan Mysak Mysık, KUR sport Jan ihnos, CAO DÚcın Vsem oslaencum blahoprejeme a prejeme hezke, esele a radostne jaro, spoustu slunıcka a radosti. -is- C EKA NA S. KALENDAR AKCI CAO DECIN Nenı dulezite yhrat ale zčcastnit se Sraz horolezcu Jetrichoicıch. Prnı ze trı tradicnıch seeroceskych srazu. HK Varnsdorf, info Karel Hofman Vıkend na chate HO C esky Raj. Porada HO LOKO Teplice. ke ten Bezmezna Mezna ú hudebnı festial. Zatım bez blizsıch informacı, sledujte plakaty Sraz horolezcu Roklici. Porada HO C eska Lıpa Zabilku sraz horolezcu Labskňm ždolı Rac - Dubskň skaly. Porada HO LOKO Teplice LetnıSilestr - akce CAO, VIII. roc nık. Oslaa nejdelsıho dne a nejkratsı noci. Stary skandinasky zyk. Rest. U Kosti Dolnım Zlebu, sraz hod Luzickň Sedmistoky š zaod na MTB. Porada HK Varnsdorf. (Kalendar akcıma pouze informatinıcharakter. Redakce nemuze ruc it za jejich konanıani termıny. Je tedy osobnım zajmu kazdňho zajemce o žc ast kontaktoat poradatele a domluit se na podrobnostech prımo s nım.) V prıst ım cısle CAO News - Vyrazıme na prnı letosnı lezecky ylet do Alp - Porozhle dneme se po domacım pıskoisti - Zase nˇco pˇkne ho pro zaslouz ile Quakery - Prineseme dalsı daku noych cest - Nebudou chybˇt praidelne rubriky - a samozrejmˇ mnoho dalsıhoů Nezapomen! CAO News H o r o le ze c k y c a s o p i s s e e r o c e s k eh o r e g i o n u T e l e g r a f i c k y : - Od 23. dubna platı e skalach Tisň narızenı pana starosty (rozhodnutı zastupitelsta) o tom, z e i lezci registroanı C HS musı pri stupu do skal zaplatit stupnň plnň ys i, tj. triceti korun. - C ekame na zprau, zda se bˇhem akce Komplet Holubı skalyäpodarilo nˇkomu prele zt opradu sechny cesty za 24 hod. Z CAO Dˇcın se bohuz el nikdo nezěcastnil... - Druhy prelez cesty Chilam Balam ma od 25. dubna 2006 Pael Paouk C erny. Dojel si na Velkou Velen ronou z cyklisticke casoky a prelezl si i zbytek cest. - Elis ka S ihnosoa: 49 cm, 3500 g, hod. GRATULUJEME!! kˇtna oslail pˇknˇ kulate pˇtactyricatiny JN alias Srac (bracha Pepika, oba z Mirosoic). - CAO Dˇcın a HO Boletice na GrossGlockneru Ěspˇsnı jen napul. Vyle zt St dlgrat se sice nepodarilo (snıh a led), ale rchol byl (Milan S afarık a Daid Nehasil)... - Moz na dıky destie mu pocası se na Zubrnickňm jarmarku dalo zahle dnout dost horolezcu: Hrabanoi, Petr Laca Lacina, jestˇ spaleny z GG Milan Safa S afarık, Jarka C erna (osem bez Paouka) nebo Charoi na kolech.. - Rucnım ohybanım haku e sˇraku se zabya Dan Holzl. Rı ka se tomu zabıjenı dou much jednou ranou - jednak bude dost materialu do noe oblasti a druhak tre nuje predloktı, aby bylo dost sil na proystupy.. Heslo na tento me sıc: Kdo c te CAO News, ten nemuze byt s patny c loe k.. S astne naraty preje za celou redakci CAO News Jirı Houba Chara U POZORNE NI PRO C LENY CAO DE C IN C LENSKA SCHťZE PROBEHNE VE STREDU 7. C ERVNA 2006 OD HODIN, V RESTAURACI NA KOCANDE V DECINE III... NA PROGRAMU BUDE: LEZENI, LEZENIA ZASE LEZENI.. TESIM SE NA SETKANI S VAMI! Prıs tıcıslo CAO News ychazıjiz ! CAO News š Horolezecky casopis seeroceske ho regionu š Vydaa HK CAO Decın š Pouze pro nitrnı potrebu oddılu š Sıdlo redakce: CAO News, Velka Velen 68, Dˇcın XXX, , Czech republic, se fredaktor Jirı Chara, tel.: , chara@karneal.cz, weboe stranky: - Sazba: OpenOffice Sponzorske dary: /0600 CAO News 14