Jednotková cena (v Kč) Einheitspreis (Kč) Počet jednotek Zahl der Einheiten

Transkript

1 Soupis veškerých nákladů / Auflistung aller Ausgaben Název žadatele/projekträger: Město Hrádek nad Nisou Název projektu/projektname: Spolupráce hasičů v Trojzemí 212 / Kooperation der Feuerwehr im Dreiländereck 212 Kurz/Währungskurs CZK/ : 25 vložíte-li platný kurz, tabulka se automaticky přepočítá Fond malých projektů Ziel 3/ Cíl Výdaje projektu Ausgabenart Náklady na stravování Poznámky žadatele vyplňte v česky i německy!!! Poznámka žadatele Bemerkungen Ausgaben für Verpflegung 158,8 Náklady na stravování - dětský den Dolní Sedlo dne děti občerstvení pro 1 účastníků (6 CZ, 25 D, 15 PL) a 5 CZK Ausgaben für Verpflegung - Kindertag Dolní Sedlo am Kinder on Verpflegung für 1 Teilnehmer (6 CZ, 25 D, 15 2, PL) a 5 CZK Náklady na stravování - dětský den Dolní Sedlo dne organizátoři občerstvení pro 1 organizátorů a 15 CZK Ausgaben für Verpflegung - dětský den Dolní Sedlo dne Organisatoren Náklady na stravování - hasičská soutěž "O pohár SDH Dolní Sedlo" dne účastníci Ausgaben für Verpflegung - Feuerwehrwettkampf Teilnehmer Náklady na stravování - hasičská soutěž "O pohár SDH Dolní Sedlo" dne organizátoři Verpflegung für 1 Organisatoren a 15 CZK občerstvení pro 128 (1 CZ, 2 D, 8 PL) účastníků - a 1 CZK Verpflegung für 128 (1 CZ, 2 D, 8 PL) Teilnehmer - a 1 CZK občerstvení pro 15 organizátorů a 15 CZK Ausgaben für Verpflegung - Feuerwehrwettkampf Organisatoren on , Verpflegung für 15 Organisatoren a 15 CZK Náklady na stravování - společný prázdninový hasičský program , 6 dní - účastníci - děti a mládež pitný režim, 1,5l/den/osobu Ausgaben für Verpflegung - gemeinsames Ferienprogramm , 6 Tage - Teilnehmer - osoboden/p Kinder und Jugendliche ersontag ,8 Trinkwasserregim, 1,5l/Tag/Person Náklady na stravování a ubytování Ausgaben für Verpflegung und Unterkunft Náklady na stravování a ubytování - společný prázdninový hasičský program , 6 dní - účastníci - děti a mládež Jednotka Einheit Počet jednotek Zahl der Einheiten Jednotková cena (v Kč) Einheitspreis (Kč) Náklady (v Kč) Kosten (Kč) on , on Náklady (v ) Kosten ( ) 512, 4329,6 ubytování a stravování pro 82 (3 CZ, 35 D, 7 PL) účastníků na 6 nocí a 22 CZK

2 Ausgaben für Verpflegung und Unterkunft - gemeinsames Ferienprogramm , 6 Tage - Teilnehmer - Kinder und Jugendliche Dopravní náklady a cestovné pro účastníky Transport und Fahrkosten für Teilnehmer Dopravní náklady a cestovné pro účastníky Transport und Fahrkosten für Teilnehmer - gemeinsames Ferienprogramm, Dopravní náklady a cestovné pro účastníky jízdné veřejnou dopravou Transport und Fahrkosten für Teilnehmer - gemeinsames Ferienprogramm Fahrtkosten - öffentliche Verkehrsmittel Náklady na nájemné za prostory a zařízení Mietausgaben für Räume und Einrichtungen Výdaje na referenty a odborníky Hororare für Referenten und Fachkräfte Náklady na překlady a tlumočení Übersetzungsleistungen dětský den Dolní Sedlo dne Übersetzungsleistungen - Dolmetschen - Kindertag Dolní Sedlo am Übersetzungsleistungen - Dolmetschen - Feuerwehrwettkampf Cup der Freiwilligen Feuerwehr Dolní Sedlo am , 6 dní Übersetzungsleistungen - Dolmetschen - gemeinsames Ferienprogramm , 6 Tage Technika Übertragungstechnik osoboden/p Unterkunft und Verpflegung für 82 (3 CZ, 35 D, ersontag ,6 7 PL) Teilnehmer für 6 Nächte a 22 CZK počet jízd den /Tag den /Tag , 48, Person ,, 16, den /Tag ,, 128, 96,, doprava do místa konání akce a zpět (Žitava, Hrádek n.n.) Transport in den Veranstaltungsort und zurück (Zittau, Hrádek n.n.) doprava veřejnými dopravními prostředky pro 82 osob Transport mit den öffentlichen Verkehrsmitteln für 82 Personen tlumočení - dětský den Dolní Sedlo dne celodenní Dolmetschen - Kindertag Dolní Sedlo am ganztätig celodenní Feuerwehrwettkampf Cup der Freiwilligen Feuerwehr Dolní Sedlo am ganztätig , 6 dní gemeinsames Ferienprogramm , 6 Tage

3 Náklady na povinné pojištění účastníků akcí Ausgaben für Pflichtversicherung Ceny do soutěží Preisgelder - Sachpreise Ceny do soutěží - Hasičská soutěž O pohár SDH Dolní Sedlo dne Preisgelder - Sachpreise - Feuerwehrwettkampf Ceny do soutěží - společný prázdninový hasičský program odměny do dětských soutěží Preisgelder - Sachpreise - gemeinsames Ferienprogramm Preise für die Kinderwettbewerbe Náklady na výrobu publikací odměny vítězům jednotlivých disciplín - poháry Preise für die Gewinner einzelner Disziplinen - Pokale ceny pro účastníky soutěží 4, Sachpreise für die Teilnehmer der Wettbewerbe Ausgaben für Erstellung von Publikationen materiál Ausstellungsgegenstände und Arbeitsmaterial materiál - společný prázdninový hasičský program, 2216, společná trika trika s názvem projektu a logy gemeinsames Ferienprogramm gemeinsame T-Shirts materiál - dětský den Dolní Sedlo dne materiál na kreativní stanoviště Kindertag Dolní Sedlo am Material für kreative Stationen materiál - banner kus / Stück 2 45 kus / Stück kus / Stück , T-Shirts mit dem Projekttitel und Logos materiál na jednotlivá kreativní a sportovní stanoviště - např. látkové tašky a barvy na textil, míče, ovčí vlna, podložky, jehly na suché filcování, dřevěnné korálky, pedikoví motýli, papírové masky, dřevěnné kytky atd. kus / Stück 5 4 2, 76, 9 36, 8, Material für einzelne kreative und sportliche Stationen - z.b. Stofftaschen und Textilfarben, Bälle, Schafwolle, Plattformen, Nägel zum Trockenfilzen, Holzperlen, Pedickschmetterlinge, Papiermasken, Holzblumen u.a. velkoplošný informační banner cca 1x1,5m - informace o projektu na všech akcích - grafické zpracování a výroba

4 Banner materiál - plakáty A3, 3x Plakate A3, 3x Internetové prezentace Internetpräsentationen kus / Stück großflächiger Informationsbanner ca 1x1,5m - Information zum Projekt bei allen Veranstaltungen - grafische Gestaltung und Herstellung plakáty k propagaci společných akcí, 3x A3, vždy 5 ks - grafické zpracování a tisk kus / Stück Plakate zur Werbung für die gemeinsamen Veranstaltungen, 3x A3, je 5 Stück - grafische 36, Gestaltung und Druck internetová prezentace projektu - nová a aktualizace na (hasiči) + (projekty města) Internet-Präsentation zum Projekt - neu und Aktualisierung auf (FF) + kus / Stück , (Projekte der Stadt) 4, 14, 1x velký stan - dokoupení vzhledek k nové spolupráci s polskými hasiči, využití pro hasičskou soutěž, dětský den a následující společné akce kus / Stück x große Zelt - weitere Ausstattung mit der Rücksicht zur neuen Kooperation mit der polnischen Feuerwehr, Nutzung beim Feuerwehrwettbewerb, beim Kindertag und 64, weiteren gemeinsamen Veranstaltungen 6 x přenosné lavice se stolem - dokoupení vzhledek k nové spolupráci s polskými hasiči, využití pro hasičskou soutěž, dětský den a následující společné akce 6 x mobile Bänke mit Tisch - weitere Ausstattung mit der Rücksicht zur neuen Kooperation mit der polnischen Feuerwehr, Nutzung beim Feuerwehrwettbewerb, beim Kindertag und kus / Stück , weiteren gemeinsamen Veranstaltungen sada vlajek - využití na všech akcích Personální náklady kus / Stück , Fahnensatz - Nutzung bei allen Veranstaltungen

5 Personalausgaben dětský den Dolní Sedlo dne Personalausgaben - Verträge - Organisatoren der Veranstaltungen - Kindertag Dolní Sedlo am Personalausgaben - Verträge - Organisatoren der Veranstaltungen - Feuerwehrwettkampf Cup der Freiwilligen Feuerwehr Dolní Sedlo am , 6 dní osoba*prog Personalausgaben - Verträge - Organisatoren der Veranstaltungen - gemeinsames Ferienprogramm , 6 Tage Správní náklady Verwaltungsausgaben Cestovní výlohy nositele projektu/projektového partnera Reisekosten des Projektträgers/Projektpartners Výdaje na zhotovení koncepcí, studií a společných plánů Ausgaben für die Erstellung von Konzeptionen, Studien und gemeinsamen Plänen Investiční náklady v oblasti občanské vybavenostia turistické vybavenosti Ausgaben für touristische und Gemeinbedarfsinvestitionen Vstupné a poplatky spojené s projektem Eintrittsgelder und projektbezogene Gebühren Nezpůsobilé výdaje Nicht förderfähige Ausgaben Celkem Gesamt osoba*den / Person*Tag 1 15 osoba*den / Person*Tag 1 15 ram / Person*Pro gramm , 15 6, 15 6, 25 1,,,,,, ,4 Kontrolní výpočet 14652, ,4