Kdo jsme? Who we are? Wer sind wir? 01 CZECH 02 ENGLISH 03 DEUTSCH

Transkript

1 2014

2 Kdo jsme? Who we are? Wer sind wir? 01 CZECH Jsme společnost složená z mladých lidí, které prostě baví to, co dělají. Všechna svítidla navrhujeme a vyrábíme sami. Začátky nebyly snadné, nezprivatizovali jsme fabriku a nic nám nespadlo do klína. Začali jsme od nuly, ale zkušeností máme ze svého profesního života dostatek. Rádi provokujeme okolí svými nápady, které přenášíme i do svých projektů. Stejně jako naše osobnosti, tak naše práce nesedí každému na první pohled. A je to tak dobře. Jsme si vědomi, že zavádět novou značku v těchto letech a v tomto odvětví, může někdo nazvat bláznovstvím. Za první rok jsme zvládli několik velmi zajímavých projektů a proto žijeme. 02 ENGLISH Our company is based on the group of young people who enjoy their work. We design and manufacture all luminaires on our own. The beginnings were not easy. We neither inherited property nor got anything for free. We started from the ground equipped with the good knowledge gained from our previous proffesional life. We enjoy provoking community by our ideas, which we trasmit to our work. Our personalities as well as our work does not suit to everyone from the first sight. And that is rigt. We are aware of difficulties connected with the launch of a new brand to the current market. Some very important projects were finished last year. Now we are looking forward to the new challenges. All information are available in your language. Kindly contact us. 03 DEUTSCH Wir sind eine Firma, die steht auf der Gruppe der jungen Leute, denen einfach nur Spaß macht was sie machen. Alle Leuchten entwerfen wir und herstellen selbst. Die Anfänge waren nicht einfach, wir erbten keine Fabrik und bekamen von niemand keine Unterstützung. Wir haben mit der Null begonnen, aber wir haben Erfahrungen vom unseren beruflichen Leben genug. Wir provozieren gern die Umgebung mir unseren Ideen, die wir auch in unsere Arbeit übertragen. Sowie unsere Persönlichkeiten, sowie unsere Arbeit passt nicht jedem auf den ersten Blick. Und das ist gut. Wir sind überzeugt, dass wir neue Marke in diesen Zeiten und in diesem Bereich einführen möchten und wissen zu nennen kann. Im ersten Jahr haben wir einige sehr interessante Projekte geschafft und deshalb wir können in dieser Tätigkeit weiter gehen. Wir gewähren Ihnen gern gesamte Informationen in Ihrer Muttersprache

3 VÝJIMEČNOST RUČNÍ PRÁCE MODERNÍ DESIGN PROVOKACE LIMITOVANÉ POČTY PRECIZNOST NEOTŘELOST NA MÍRU 01 proč my? Protože vyrobíme jedinečné svítidlo podle vašich představ za dostupnou cenu. My vám neřekneme ne, nabídneme ucelené služby v oblasti návrhu, vývoje a dodávky osvětlení. Od grafického návrhu až po samotnou realizaci. 02 co z toho? Jednoduše radost z pěkné věci, na jejímž návrhu jste se mohli podílet. 03 co dostanu? Dostanete přesně to co chcete - bez kompromisu. Vytvoříme pro vás jedinečné dílo u kterého je prvotní konzultace i návrh zdarma. Můžete si také vybrat z řady designových kousků, které ručně vyrábíme v limitovaných řadách. 04 co za to? Ne více, než za jakýkoli jiný kvalitní výrobek. 05 tak proč ne? NADSTANDARD DETAIL

4 Žádný projekt není příliš malý Nezáleží na rozměrech, nebo počtech kusů. Věnujeme tu samou péči drobotině i kolosům. Každý projekt je pro nás výzvou, kde je důležitá zejména vaše spokojenost. 01 Vacuole Jako příklad jednoho z malých projektů představujeme Vacuolu - stolní LED svítidlo organického tvaru. Inspiraci z přírody se nám díky 3D technologiím podařilo přeměnit v úspěšný výrobek. 02 máte nápad? Nebojte se nás oslovit, rádi vám pomůžeme zhmotnit vaši myšlenku. Rozumíme vám a můžete počítat s naším plným servisem. 03 už píšete?

5 01 kov a sklo Kov a sklo je nejtradičnější kombinace v našem oboru. Používá ji každý. My se snažíme tradice přeformovat. Hledáme nejen provokaci, ale i eleganci. 02 smysl pro detail Při práci klademe největší důraz na detail. Tedy na drobnosti, které nejsou zdánlivě důležité. Ale my si myslíme, že právě toto naši práci povyšuje nad průměr. Teší nás dotazy typu a toto jste vyrobili jak? Ostré hrany svarů jsou jen jedním ze zvláštních znaků našich výrobků. Zvláště si potrpíme na exkluzivně zpracované povrchy. Nezáleží na tom, zda se jedná o bezchybné leštění, lineární kartáčovaní nebo jakékoli jiné zušlechtění materiálu. 03 Prisona Jeden z našich prvních designů. Představena byla ve Spojeném království, kde měla velký úspěch. Název pochází z latinského slova prison, který ji skvěle vystihuje. Je pravda, že se nehodí do každého interiéru, ale to není účel. Lampa může být vybavena konvenčním zdrojem, nebo LED technologií. 04 Nejen svítidla V návaznosti na tvar Prisony jsme vyráběli i zajímavé skulptury, které nyní zdobí kavárnu v Londýně. Není tedy pro nás podmínkou vyrábět striktně jen svítidla, stačí když zakázka bude další výzvou, která se nedá odmítnout.

6 01 LED proti klasice? Všude tam, kde to design výrobku dovoluje, máte možnost volby mezi klasickým a LED světelným zdrojem. Neupřednostňujeme módu nad užitnou hodnotu. 02 mezi snem a realitou Přesvědčili jsme se, že pro designéra mnohdy není jednoduché najít únikovou cestu z dílny, aby se zachránil před rozzuřeným řemeslníkem. Máme však v našem okolí takové spolupracovníky, kteří nám dokáží (poté co se uklidní) splnit téměř každý bláznivý nápad. 03 Gerbe Gerbe, název tohoto závěsného svítidla pochází z francouzštiny a označuje snopek obilí. Považujeme to za vystihující, neboť jsme svázali 62 křišťálových tyčí kovovou stuhou. Vyrábíme jej v ucelené řadě a mnoha velikostních variantách. 04 Každý výrobek má svůj příběh Vždy, když navrhujeme nový výrobek, snažíme se zachovat jeho příběh. Název svítidla věrně vystihuje původ myšlenky i jeho koncovou podobu. Se stejnou péčí volíme barevnou paletu a použité materiály.

7 01 spolupráce s partnery Stejně jako obchod, ani výrobu nelze zvládnout bez spolehlivých a kvalitních partnerů. S našimi dodavateli jsme si vybudovali vazby, které jsou založeny na vzájemné důvěře a porozumění. Obdobný přístup nabízíme, ale i očekáváme od všech našich odběratelů. 02 Sixtilio Sixtilio je závěsné nebo stropní svítidlo. Díky polohovatelným světelným hlavicím je ideální pro osvětlování komerčních prostor, kuchyní nebo pracoven. Oblíbené prstencové LED zdroje a kartáčovaný povrch nerezové oceli zaručuje dlouhotrvající eleganci a bezúdržbový provoz. 03 Ruční práce Celou značku jsme postavili na velmi kvalitních výrobcích. Převážná většina výrobků společnosti proteodesign je vyráběna ručně. Pravda, na rozdíl od počítačově řízeného stroje má jisté nutné nedokonalosti. 04 Ruční práce dává hmotě duši.

8 Zakázková výroba Zakázková výroba je největší výzvou jak pro investora, tak pro výrobce. Můžete nás oslovit s vlastním konceptem nebo konkrétním požadavkem. Vlastní koncept: Pokud máte vlastní ideu, pokusíme se vám bezezbytku vyhovět. Jsme tu proto, abychom splnili vaše sny. Požadavek: Máte-li zajímavou předlohu, například fotografii, vyvineme maximální úsilí k dosažení kýženého cíle. Rekonstruujete historické prostory a potřebujete repliku dobového svítidla? Jste na správné adrese. Náš jediný limit je váš rozpočet - to je krutý fakt. Budeme vám průvodcem Proteodesign si zakládá na využívání nejmodernějších technologií, které pomáhají realizovat vaše požadavky. Po prvotním kontaktu s vámi, kde si ujasníme všechny požadavky, vám představíme náš hrubý návrh budoucího svítidla ve formě technické skici. Po změnách a korekcích, které vítáme, zpracujeme finální návrh prostřednictvím fotorealistické vizualizace. Pokud návrh odsouhlasíte, dodáme kompletní technickou a cenovou specifikaci. Poté dochází k podpisu smlouvy o dílo. Tato svítidla, tvořená vám na míru, dokážeme vybavit i sofistikovaným systémem ovládání. Samozřejmostí je i možnost odborné montáže a údržby, čímž získáte automaticky nadstandardní záruku. Podobně vznikají všechny naše projekty, stejně jako tento lustr pro soukromou rezidenci v USA. délka 6.2m šířka 2.7m hmotnost: 140kg

9 Adresa proteodesign s.r.o. Vídeňská 119b Brno Obchod Informace info@proteodesign.com facebook.com/proteodesign