IdeaPad Z460/ Z465/ Z560/ Z565

Transkript

1 IdeaPad Z460/ Z465/ Z560/ Z565 Uživatelská příručka V1.0 Než začnete používat počítač, přečtěte si bezpečnostní poznámky a důležité rady, které naleznete v přiložených příručkách.

2 Poznámky Před používáním produktu si musíte přečíst Příručka s bezpečnostními a obecnými informacemi Lenovo. Některé pokyny v této příručce mohou předpokládat, že používáte operační systém Windows 7. Jestliže používáte jiný operační systém Windows, některé postupy mohou být lehce odlišné. Jestliže používáte jiný operační systém, některé postupy pro vás nemusí platit. Vlastnosti a funkce popsané v této příručce jsou společné většině modelů. Některé funkce nemusí být na vašem počítači dostupné a naopak, váš počítač může nabízet funkce neuvedené v této příručce. Ilustrace v této příručce platí pro model Lenovo IdeaPad Z560, pokud není uvedeno jinak. Obrázky v této příručce se mohou lišit od skutečného produktu. Viz skutečný produkt. První vydání (únor 2010) Copyright Lenovo 2010.

3 Obsah Kapitola 1. Seznámení s počítačem...1 Pohled shora...1 Pohled zleva...4 Pohled zprava...6 Pohled zepředu...7 Pohled zdola...8 Kapitola 2. Základní obsluha...12 První použití...12 Používání napájecího adaptéru a baterie...14 Používání touchpadu...16 Používání klávesnice...17 Používání externích zařízení...20 Speciální klávesy a tlačítka...23 Kontrolky stavu systému...27 Zabezpečení počítače...28 Kapitola 3. Připojení k Internetu...30 Ethernetové připojení...30 Bezdrátové připojení...32 Kapitola 4. Systém OneKey Rescue...37 Systém OneKey Rescue...37 Příloha A. Pokyny k CRU...39 Výměna baterie Výměna pevného disku Výměna paměti Vyjmutí optické jednotky Příloha B. Omezená záruka Lenovo...50 Záruční informace Příloha C. Oznámení ke konkrétnímu produktu...59 Informace k programu Energy star Oznámení o elektronických emisích Příloha D. Technické údaje...65 Rejstřík...67 i

4

5 Kapitola 1. Seznámení s počítačem Pohled shora Z460/Z465 d e f g h i j a b c k l m f Poznámka: Obrázky v této příručce se mohou lišit od skutečného produktu. Viz skutečný produkt. Upozornění: Neotevírejte panel displeje o více než 130 stupňů. Když zavíráte panel displeje, dávejte pozor. NENECHÁVEJTE mezi panelem a klávesnicí žádné předměty, jako jsou tužky, pera apod. Mohlo by tak dojít k poškození displeje. 1

6 Kapitola 1. Seznámení s počítačem Z560/Z565 d e f g h i j a b c k l m f a b c Vestavěná kamera Antény bezdrátového modulu (pouze vybrané modely) Displej počítače Kameru můžete použít pro obrazovou komunikaci. Vestavěné antény zajišťují optimální bezdrátový příjem radiového signálu. LCD displej s podsvícením LED nabízí vynikající vizuální výstup. 2

7 Kapitola 1. Seznámení s počítačem d e Tlačítko napájení Tlačítko systému OneKey Rescue Stiskem tlačítka zapněte počítač. Když je počítač vypnutý, stiskněte toto tlačítko pro otevření rozhraní systému OneKey Rescue (je-li systém OneKey Rescue nainstalován). Poznámka: Podrobnosti naleznete v části Systém OneKey Rescue na straně 37. f g h Kontrolky stavu systému Tlačítko ztlumení/ zrušení ztlumení Tlačítko OneKey Theater Podrobnosti naleznete v části Kontrolky stavu systému na straně 27. Stisknutím tohoto tlačítka můžete ztlumit/zrušit ztlumení systémového zvuku. Stisknutím tohoto tlačítka můžete vybrat preferovaný režim. Poznámka: Podrobnosti naleznete v části Tlačítko OneKey Theater na straně 24. i Tlačítko Smart noise control Stisknutím tohoto tlačítka můžete ovládat otáčky ventilátoru. Stisknutím a podržením tohoto tlačítka na tři sekundy aktivujete funkci čištění prachu. Poznámka: Podrobnosti naleznete v části Tlačítko Smart noise control na straně 25. j Tlačítko Energy Management Stisknutím tohoto tlačítka spustíte aplikaci Lenovo Energy Management. Poznámka: Podrobnosti naleznete v části Tlačítko Energy Management na straně 26. k l m Reproduktory Vestavěný mikrofon Touchpad Stereo reproduktory poskytují bohatý a silný zvuk. Vestavěný mikrofon (s redukcí šumu) lze použít pro videokonference, hovory nebo jednoduchá nahrávání zvuku. Touchpad funguje jako běžná počítačová myš. Poznámka: Podrobnosti naleznete v části Používání touchpadu na straně 16. 3

8 Kapitola 1. Seznámení s počítačem Pohled zleva a b c d e f g h a Bezpečnostní zdířka Kensington Zde připojte bezpečnostní zámek (není součástí dodávky). Poznámka: Podrobnosti naleznete v části Připojení bezpečnostního zámku (není součástí dodávky) na straně 28. b Mřížky větráku Odvádějí horký vzduch ven. Poznámka: Ujistěte se, že nejsou zablokovány žádné z mřížek větráku, protože může dojít k přehřátí počítače. c Port RJ-45 Slouží k připojení počítače k síti Ethernet. Poznámka: Podrobnosti naleznete v části Ethernetové připojení na straně 30. d e Port VGA Port USB Slouží k připojení externího displeje. Slouží k připojení zařízení standardu USB. Poznámka: Podrobnosti naleznete v části Připojení zařízení USB (Universal Serial Bus) na straně 21. f Port USB nebo kombinace portů esata/usb Slouží k připojení zařízení standardu esata nebo USB. Poznámka: Podrobnosti naleznete v části Připojení zařízení USB (Universal Serial Bus) na straně 21. g Port HDMI Slouží pro připojení k zařízením se vstupem HDMI, jako jsou televize nebo monitor. 4

9 Kapitola 1. Seznámení s počítačem h Slot ExpressCard (pouze vybrané modely) Zde vložte zařízení ExpressCard. Poznámka: Podrobnosti naleznete v části Připojení zařízení ExpressCard (pouze vybrané modely) na straně 21. 5

10 Kapitola 1. Seznámení s počítačem Pohled zprava ab c d e a b Konektor mikrofonu Konektor pro sluchátka Slouží k připojení externího mikrofonu. Slouží k připojení externích sluchátek. Upozornění: Dlouhodobý poslech hlasité hudby může poškodit váš sluch. c d Optická jednotka Port USB Čte/zapisuje optické disky. Slouží k připojení zařízení standardu USB. Poznámka: Podrobnosti naleznete v části Připojení zařízení USB (Universal Serial Bus) na straně 21. e Konektor napájecího adaptéru Slouží pro připojení napájecího adaptéru. Poznámka: Podrobnosti naleznete v části Používání napájecího adaptéru a baterie na straně 14. 6

11 Kapitola 1. Seznámení s počítačem Pohled zepředu a b a b Spínač vestavěného bezdrátového zařízení (pouze vybrané modely) Zdířka pro paměťovou kartu Pomocí tohoto přepínače lze zapínat/vypínat bezdrátovou komunikaci všech bezdrátových zařízení počítače. Zde vložte paměťovou kartu (není součástí dodávky). Poznámka: Podrobnosti naleznete v části Používání paměťových karet (nejsou součástí dodávky) na straně 20. 7

12 Kapitola 1. Seznámení s počítačem Pohled zdola Z460/Z465 a b c d e f a b c d Západka baterie - ruční Baterie Západka baterie - pružinová Prostor slotu Mini PCI Express Card Ruční západka baterie slouží k zajištění baterie. Podrobnosti naleznete v části Používání napájecího adaptéru a baterie na straně 14. Pružinová západka baterie zajišťuje baterii na svém místě. 8

13 Kapitola 1. Seznámení s počítačem e f Prostor pevného disku (HDD)/ paměti/cpu (procesoru) Slot pro SIM kartu (pouze vybrané modely) Vložte SIM kartu (není součástí dodávky), chcete-li využívat mobilní připojení k internetu. Poznámky: Pokud chcete do tohoto slotu vložit SIM kartu, musíte nejdříve odpojit napájecí adaptér a vyjmout baterii. Podrobnosti naleznete v části Používání Mobile Broadband (pouze vybrané modely) na straně 34. 9

14 Kapitola 1. Seznámení s počítačem Z560/Z565 a b c d e a b c d Západka baterie - ruční Baterie Západka baterie - pružinová Přihrádka pro pevný disk/ paměť/cpu (procesor)/slot Mini PCI Express Card Ruční západka baterie slouží k zajištění baterie. Podrobnosti naleznete v části Používání napájecího adaptéru a baterie na straně 14. Pružinová západka baterie zajišťuje baterii na svém místě. 10

15 Kapitola 1. Seznámení s počítačem e Slot pro SIM kartu (pouze vybrané modely) Vložte SIM kartu (není součástí dodávky), chcete-li využívat mobilní připojení k internetu. Poznámky: Pokud chcete do tohoto slotu vložit SIM kartu, musíte nejdříve odpojit napájecí adaptér a vyjmout baterii. Podrobnosti naleznete v části Používání Mobile Broadband (pouze vybrané modely) na straně

16 Kapitola 2. Základní obsluha První použití Čtení příruček Před manipulací s počítačem si pročtěte dodané příručky. Připojení napájení Dodávaná baterie není při prodeji nabitá. Před prvním použitím počítače je nejprve třeba vložit baterii do počítače a ten pak připojit pomocí adaptéru k elektrické zásuvce. Baterie bude automaticky nabíjena kdykoliv, kdy je počítač připojen k elektrické zásuvce. Instalace baterie Postup instalace baterie naleznete v dodaném Instalační leták. Připojení počítače k elektrické zásuvce 1 Připojte napájecí kabel do napájecího adaptéru. 2 Připojte pevně napájecí adaptér do napájecího konektoru v počítači. 3 Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. Zapnutí počítače Stiskem tlačítka zapněte počítač. Konfigurace operačního systému Při prvním použití je třeba provést konfiguraci operačního systému. Proces konfigurace může zahrnovat níže uvedené kroky. Přijetí licenční smlouvy s koncovým uživatelem Konfigurace připojení k internetu Registrace operačního systému Vytvoření uživatelského účtu 12

17 Kapitola 2. Základní obsluha Uvedení počítače do režimu spánku nebo jeho vypnutí Když skončíte práci s počítačem, můžete jej uvést do režimu spánku nebo vypnout. Uvedení počítače do režimu spánku Odcházíte-li od počítače na krátkou dobu, přepněte jej do tzv. režimu spánku. Když je počítač v režimu spánku, můžete jej rychle probudit a obnovit jeho využívání, přičemž se přeskočí proces startování. Chcete-li počítač uvést do režimu spánku, proveďte některý z následujících úkonů. Klepněte na možnost a vyberte Spánek z nabídky Start. Stiskněte Fn + F1. Poznámka: Než budete přemísťovat počítač, vyčkejte, dokud se kontrolka indikátoru napájení nerozbliká (indikuje, že se počítač nachází v režimu spánku). Přemísťování počítače v době, kdy se pevný disk otáčí, může poškodit pevný disk a způsobit ztrátu dat. Chcete-li počítač probudit, proveďte některý z následujících úkonů. Stiskněte tlačítko napájení. Stiskněte jakékoli tlačítko na klávesnici. Vypnutí počítače Pokud se nechystáte počítač používat po dobu jednoho či dvou dnů, vypněte jej. Chcete-li vypnout počítač, klepněte na možnost a vyberte možnost Vypnout z nabídky Start. 13

18 Kapitola 2. Základní obsluha Používání napájecího adaptéru a baterie Kontrola stavu baterie Procentuální vyjádření nabití baterie naleznete na ikoně v oznamovací oblasti. Poznámka: Jelikož má každý počítač jiné potřeby, je těžké předpovídat, jak dlouho vydrží baterie nabitá. Je to ovlivněno dvěma faktory: Množství energie v baterii při zahájení práce. Způsob použití počítače: například, jak často používáte pevný disk a jaký máte nastavený jas displeje. Nabíjení baterie Pokud při kontrole stavu baterie zjistíte, že je téměř vybitá, bude potřeba ji nabít nebo vyměnit za plně nabitou baterii. Baterii je potřeba nabít, nastane-li jakákoli z následujících situací: při zakoupení nové baterie pokud stavový indikátor baterie začne blikat pokud baterie nebyla po dlouhou dobu využívána Poznámky: Doporučujeme vždy při používání zasunout baterii do počítače, aby nedošlo ke znečištění vnitřku počítače malými částečkami. Aby se zvýšila doba životnosti baterie, počítač nezačíná s dobíjením baterie ihned poté, co byla zcela nabitá. Nabíjejte baterii při okolní teplotě v rozmezí od 10 C do 30 C. Úplné nabití a vybití není zapotřebí. 14

19 Kapitola 2. Základní obsluha Vyjmutí baterie Nehodláte-li používat počítač po delší dobu nebo je-li potřeba jej zaslat v rámci servisu společnosti Lenovo, vyjměte baterii z počítače. Než vyjmete baterii z počítače, ujistěte se, že je vypnutý. Nakládání s baterií Je-li nabíjecí baterie nahrazena jinou baterií nesprávného typu, hrozí riziko výbuchu. Baterie obsahuje malé množství nebezpečných látek. Chcete-li se vyhnout možnému zranění a poškození životního prostředí, dbejte následujících pokynů: Nahrazujte baterii pouze typy baterií doporučenými společností Lenovo. Udržujte baterii dále od ohně. Nevystavujte baterii vodě nebo dešti. Nepokoušejte se baterii demontovat. Nepokoušejte se baterii zkratovat. Udržujte baterii dále od dětí. Nevyhazujte baterii do odpadu, který je ukládán na skládkách. Při odstraňování baterie dodržujte místní vyhlášky a nařízení a bezpečnostní standardy své společnosti. 15

20 Kapitola 2. Základní obsluha Používání touchpadu a b c a b c Touchpad Levé tlačítko Pravé tlačítko Chcete-li pohnout kurzorem na obrazovce, posuňte koneček prstu ve směru, v němž chcete kurzorem pohnout. Funkcí odpovídá levému tlačítku běžné myši. Funkcí odpovídá pravému tlačítku běžné myši. Poznámka: Touchpad můžete zakázat nebo povolit stiskem kláves Fn+F6. 16

21 Kapitola 2. Základní obsluha Používání klávesnice Počítač má numerickou klávesnici a funkční klávesy zabudovány ve standardní klávesnici. Numerická klávesnice Z460/Z465 Součástí klávesnice jsou tlačítka, která při svém povolení fungují jako 10 klávesová numerická klávesnice. Chcete-li povolit nebo zakázat numerickou klávesnici, stiskněte klávesovou zkratku Fn+F8. Z560/Z565 Klávesnice má oddělenou numerickou klávesnici. Chcete-li povolit nebo zakázat numerickou klávesnici, stiskněte klávesu Num Lock. Poznámka: Indikátor Num lock se rozsvítí, jestliže je zapnuta numerická klávesnice. 17

22 Kapitola 2. Základní obsluha Kombinace funkčních kláves Během používání funkčních kláves můžete operační funkce okamžitě měnit. Chceteli tuto funkci použít, stiskněte a přidržte klávesu Fn a a poté stiskněte jednu z funkčních kláves b. b a b 18

23 Kapitola 2. Základní obsluha Následující část popisuje funkce jednotlivých funkčních kláves. Fn + Esc: Fn + F1: Fn + F2: Fn + F3: Fn + F4: Fn + F5: Fn + F6: Fn + F8 (Z460/Z465): Fn + F9: Fn + F10: Fn + F11: Fn + F12: Fn + Insert (Z560/Z565): Fn + PgUp (Z460/Z465): Fn + PrtSc: Fn + Home: Fn + End: Zapnutí/vypnutí integrované kamery. Přechod do režimu spánku. Zapnutí/vypnutí podsvícení displeje LCD. Otevře rozhraní pro přepínání zobrazovacího zařízení mezi displejem notebooku a externím displejem. Otevře rozhraní pro nastavení rozlišení displeje. Otevření rozhraní pro nastavení integrovaného bezdrátového zařízení (zap/vyp). Zapnutí/vypnutí touchpadu. Zapnutí/vypnutí numerické klávesnice. Spuštění/pozastavení přehrávání v aplikaci Windows Media player. Zastavení přehrávání v aplikaci Windows Media player. Přeskočení na předchozí stopu. Přeskočení na následující stopu. Zapnutí/vypnutí funkce scroll lock. Aktivace systémového požadavku. Aktivace funkce pozastavení. Aktivace funkce přerušení. Fn + PgDn (Z460/Z465): Aktivace funkce vložení. Fn + / : Zvýšení/snížení jasu displeje. Fn + / : Zvýšení/snížení hlasitosti. 19

24 Kapitola 2. Základní obsluha Používání externích zařízení Váš počítač disponuje mnoha vestavěnými funkcemi a možnostmi připojení. Používání paměťových karet (nejsou součástí dodávky) Váš počítač podporuje následující typy paměťových karet: Karta Secure Digital (SD) MultiMediaCard (MMC) Memory Stick (MS) Memory Stick PRO (MS PRO) Karta xd-picture (xd) Poznámky: Do slotu vkládejte najednou POUZE jednu kartu. Tato čtečka karet nepodporuje zařízení SDIO (např. SDIO Bluetooth, atd.). Vložení paměťové karty 1 Zatlačte na maketu karty, dokud se neozve cvaknutí. Opatrně vytáhněte maketu karty ze zdířky. Poznámka: Maketa paměťové karty zabraňuje vniknutí prachu a malých částeček do vnitřku počítače, když zdířka pro paměťovou kartu není zrovna používána. Maketu karty si ponechejte pro pozdější použití. 2 Vložte do zdířky paměťovou kartu, dokud nezapadne se cvaknutím na místo. Vyjmutí paměťové karty 1 Zatlačte na paměťovou kartu, dokud se neozve cvaknutí. 2 Opatrně vytáhněte paměťovou kartu ze zdířky. Poznámka: Před vyjmutím karty nejprve použijte funkci systému Windows Bezpečně odebrat hardware, aby nedošlo k poškození dat. 20

25 Kapitola 2. Základní obsluha Připojení zařízení USB (Universal Serial Bus) Váš počítač je vybaven dvěma USB porty a jedním esata/usb portem, které jsou kompatibilní se zařízeními typu USB, nebo třemi USB porty kompatibilními se zařízeními typu USB. Poznámka: Jestliže chcete používat zařízení USB s vysokým odběrem napájení (například optickou mechaniku USB), musíte použít externí napájecí adaptér. V opačném případě nebude možné zařízení rozpoznat nebo tím bude způsobeno vypnutí. Připojení zařízení ExpressCard (pouze vybrané modely) Váš počítač je vybaven slotem ExpressCard/34, který slouží k připojení zařízení typu ExpressCard. Poznámka: Používejte pouze zařízení ExpressCard/34. Vložení zařízení ExpressCard/34 1 Zatlačte na maketu karty, dokud se neozve cvaknutí. Opatrně vytáhněte maketu karty ze zdířky ExpressCard. Poznámka: Maketa karty zabraňuje vniknutí prachu a malých částeček do vnitřku počítače, když slot pro ExpressCard není zrovna používán. Maketu karty si ponechejte pro pozdější použití. 2 Zasuňte zařízení ExpressCard předním štítkem směrem nahoru, dokud nezapadne se cvaknutím na místo. Vytažení zařízení ExpressCard/34 1 Zatlačte na zařízení ExpressCard, dokud se neozve cvaknutí. 2 Opatrně vytáhněte zařízení ExpressCard ze slotu ExpressCard. Poznámka: Předtím, než vyjmete zařízení ExpressCard/34, odpojte jej pomocí funkce Bezpečně odebrat hardware v systému Windows. 21

26 Kapitola 2. Základní obsluha Připojení zařízení Bluetooth (pouze vybrané modely) Má-li počítač vestavěný adaptér Bluetooth, může se bezdrátově připojit k jinému zařízení s rozhraním Bluetooth, například k přenosnému počítači, PDA nebo mobilnímu telefonu, a přenášet data. Data mezi těmito zařízeními je možné přenášet bez použití kabelů (v otevřeném prostoru až na vzdálenost 10 metrů). Poznámka: Skutečný maximální dosah se může měnit v závislosti na rušení a překážkách signálu. Chcete-li dosáhnout nejlepšího připojení, umístěte zařízení co nejblíže k počítači. Zapnutí komunikace pomocí rozhraní Bluetooth na vašem počítači 1 Posuňte spínač integrovaného bezdrátového zařízení z polohy do polohy. 2 Stiskněte klávesy Fn + F5 a proveďte konfiguraci. Poznámky: Pokud funkci Bluetooth nepotřebujete používat, vypněte ji, abyste šetřili baterii. Před přenášením dat je nutné spárovat zařízení s rozhraním Bluetooth a počítač. Informace o spárování zařízení s počítačem naleznete v dokumentaci dodané se zařízením s rozhraním Bluetooth. 22

27 Kapitola 2. Základní obsluha Speciální klávesy a tlačítka a b c d e Tlačítko systému OneKey Rescue a Je-li počítač vypnutý, stiskem tohoto tlačítka vstoupíte do rozhraní systému OneKey Rescue, jestliže byl systém Lenovo OneKey Rescue předtím nainstalován. Stisknutím tohoto tlačítka v operačním systému Windows se spustí Lenovo OneKey Recovery. Poznámka: Podrobnosti naleznete v části Systém OneKey Rescue na straně 37. Tlačítko ztlumení/zrušení ztlumení b Utlumí nebo zruší utlumení zvuku počítače. 23

28 Kapitola 2. Základní obsluha Tlačítko OneKey Theater c Lenovo OneKey Theater nabízí pět režimů pro používání počítače různými způsoby: normální režim, režim film, režim hudba, režim obrázky a inteligentní režim. Tyto režimy nabízejí přednastavená vylepšení od společnosti Lenovo, která vylepšují vizuální a zvukové možnosti počítače při různých způsobech používání počítače. Můžete si ručně vybrat mezi normálním režimem, režimem film a inteligentním režimem. Režimy obrázky a hudba se volí automaticky, když je počítač v inteligentním režimu. Ruční výběr požadovaného režimu: Stisknutím a uvolněním tlačítka OneKey Theater zobrazíte nabídku na obrazovce. Tiskněte a pouštějte tlačítko, dokud nebude označena ikona požadovaného režimu. Počítač přejde do zvoleného režimu po 2 sekundách. Normální režim Výchozí režim. Režim Film Nabízí lepší obraz a zvuk. Režim Hudba Nabízí lepší zvuk. Režim Obrázky Nabízí lepší kontrast a sytost barev. Inteligentní režim Lenovo OneKey Theater přepíná inteligentně mezi režimem film, režimem hudba a režimem obrázky podle toho, jakou aplikaci používáte. Poznámky: Funkci OneKey Theater můžete povolit nebo zakázat přes nabídku Start. Některé aplikace nemusejí být s inteligentním režimem kompatibilní. 24

29 Kapitola 2. Základní obsluha Tlačítko Smart noise control d Tlačítko Smart noise control umožňuje ovládat otáčky ventilátoru při používání počítače. Stisknutím tohoto tlačítka lze zvolit mezi normálním a tichým režimem. Stisknutím a podržením tohoto tlačítka na tři sekundy lze také aktivovat funkci čištění prachu. Přepnutí do tichého režimu Pokud v počítači není spuštěno velké množství aplikací a chcete pracovat v tichém prostředí, můžete přepnout počítač do tichého režimu. Na obrazovce počítače se na několik sekund zobrazí ikona a rozsvítí se tlačítko, které oznamuje, že je počítač přepnutý do tichého režimu. Poznámka: V tichém režimu se ventilátor počítače otáčí s relativně malou rychlostí, a proto odvětrává méně tepla než v normálním režimu. Pokud je spuštěno větší množství aplikací, systém může automaticky snížit napětí procesoru, aby bylo omezeno množství tepla, které procesor produkuje. Při používání počítače v tichém režimu může být snížen výkon systému, a to obzvláště v případě, kdy používáte graficky náročné aplikace. Přepnutí do normálního režimu Chcete-li mít k dispozici maximální výkon systému při používání většího množství aplikací, můžete stisknutím tohoto tlačítka přepnout počítač do normálního režimu. Na obrazovce počítače se na několik sekund zobrazí ikona a osvětlení tlačítka se vypne. To oznamuje, že počítač je přepnutý do normálního režimu. Při používání počítače v normálním režimu se ventilátor otáčí s vyšší rychlostí. 25

30 Kapitola 2. Základní obsluha Aktivace funkce čištění prachu Okolo chladiče procesoru počítače se postupně usazuje prach. Nahromaděný prach může omezit chladicí schopnost chladiče, čímž se zvyšuje spotřeba energie z baterie. Funkci čištění prachu můžete aktivovat stisknutím a podržením tlačítka na tři sekundy. Tlačítko bude blikat, čímž bude oznamovat, že je aktivní funkce čištění prachu. Ventilátor se bude přibližně dvě minuty střídavě otáčet s vysokou rychlostí a střídavě zastavovat, čímž odstraní nahromaděný prach. Po dokončení čištění prachu se počítač vrátí zpět do předchozího režimu. Poznámky: Při používání funkce čištění prachu umístěte počítač do čistého, dobře větraného prostředí. Kvůli zabránění nahromadění prachu doporučujeme provádět čištění prachu alespoň jednou za měsíc. Tlačítko Energy Management e Systém Lenovo Energy Management nabízí kontrolu nad výkonem a spotřebou jednotlivých součástí notebooku. Toho je dosaženo spoluprací softwaru a hardwaru. Prodlužuje se tak životnost baterie a doba provozuschopnosti baterie. 26

31 Kapitola 2. Základní obsluha Kontrolky stavu systému Tyto indikátory informují o stavu počítače. a b c d e f a b c d e f Kontrolka funkce Caps lock Kontrolka funkce Num lock Kontrolka stavu počítače Kontrolka stavu baterie Indikátor bezdrátové komunikace Kontrolka pevného disku 27

32 Kapitola 2. Základní obsluha Zabezpečení počítače Tato část obsahuje informace o ochraně počítače před krádeží nebo neautorizovaným použitím. Připojení bezpečnostního zámku (není součástí dodávky) Chcete-li zabránit přemístění počítače bez svolení, můžete k němu připojit bezpečnostní zámek. Podrobnosti k instalaci bezpečnostního zámku naleznete v příručce, která k němu byla dodána. Informace o umístění bezpečnostního otvoru Kensington naleznete v části Pohled zleva na straně 4. Poznámky: Před zakoupením jakéhokoli bezpečnostního produktu si ověřte, zda je kompatibilní s tímto typem bezpečnostního otvoru. Jste odpovědní za zhodnocení, výběr a použití uzamykacích zařízení a bezpečnostních funkcí. Společnost Lenovo nekomentuje, neposuzuje ani neposkytuje záruku na funkce, kvalitu a výkon uzamykacích zařízení a bezpečnostních funkcí. Používání softwaru VeriFace VeriFace je software pro rozpoznávání obličejů, který pořídí digitální snímek, vyhodnotí klíčové vlastnosti vaší tváře a vytvoří digitální mapu, která se stane systémovým heslem. Chcete-li poprvé aktivovat funkci VeriFace, klepněte na ikonu VeriFace na ploše a zaregistrujte obraz svého obličeje. Poznámky: Registrace a ověřování obličejů pracuje nejlépe v prostředí se stálým a rovnoměrným osvětlením. Při přihlášení k systému můžete určit, zda používat tuto funkci. Více informací o softwaru VeriFace naleznete v nápovědě k softwaru. 28

33 Kapitola 2. Základní obsluha Používání hesel Používáním hesel zabráníte používání počítače jinými osobami. Jakmile heslo nastavíte a povolíte, při každém zapnutí počítače se na obrazovce zobrazí výzva k zadání hesla. Při zobrazení výzvy zadejte heslo. Počítač nebude možné používat, dokud nezadáte správné heslo. Poznámka: Heslo může být tvořeno jedním až sedmi alfanumerickými znaky v jakékoli kombinaci. Podrobnosti o nastavení hesla naleznete v nápovědě vpravo na obrazovce v aplikaci Nástroj pro nastavení systému BIOS. Poznámka: Chcete-li vstoupit do Nástroj pro nastavení systému BIOS, stiskněte tlačítko F2, když se objeví logo Lenovo po spuštění počítače. 29

34 Kapitola 3. Připojení k Internetu Internet, který je globální sítí, spojuje počítače na celém světě a nabízí služby jako e- maily, vyhledávání informací, elektronické obchodování, procházení webu a zábavu. Počítač můžete připojit k internetu následujícími způsoby: Ethernetové připojení: využívá k připojení fyzické kabely. Bezdrátová sítová technologie: připojení bez kabelů. Ethernetové připojení Ethernetové připojení je spolehlivý a bezpečný způsob připojení počítače k internetu. Kabel DSL Služba kabelový internet využívá kabelový modem připojený k lince kabelové televize. DSL představuje řadu vzájemně příbuzných technologií, které přinášejí vysokorychlostní přístup k síti do domácností a malých firem pomocí běžných telefonních linek. 30

35 Kapitola 3. Připojení k Internetu Hardwarové připojení: Kabel DSL TV kabel Telefonní linka Kabelový modem * Splitr * * DSL modem * Splitr * * * * * Není součástí dodávky. Poznámka: Nákresy nahoře jsou pouze orientační. Způsob skutečného zapojení se může lišit. Konfigurace softwaru O podrobnosti ke konfiguraci počítače požádejte svého poskytovatele internetových služeb (ISP). 31

36 Kapitola 3. Připojení k Internetu Bezdrátové připojení Bezdrátové připojení umožňuje mobilní přístup k internetu, takže můžete zůstat online všude tam, kam dosahuje bezdrátový signál. Podle signálu se bezdrátové připojení k internetu provádí následujícími metodami. Wi-Fi WiMAX Mobile Broadband Síť Wi-Fi pokrývá malou oblast, například domácnost, kancelář nebo menší skupinu budov. Při připojení je potřeba tzv. přístupový bod (AP). Sítě WiMAX spojují několik bezdrátových sítí a pokrývají městské oblasti. Poskytují vysokorychlostní připojení bez nutnosti kabeláže. Síť Mobile Broadband poskytuje přístup k internetu pro počítače, mobilní telefony a další zařízení ve velké oblasti. Pro přenos dat se využívají mobilní sítě a přístup je obvykle poskytován provozovatelem mobilní sítě. Pro připojení je nutné mít SIM kartu standardu Mobile Broadband. Poznámka: Váš počítač nemusí podporovat všechny metody bezdrátového připojení. 32

37 Kapitola 3. Připojení k Internetu Používání Wi-Fi/WiMAX (pouze vybrané modely) Zapnutí bezdrátového připojení Chcete-li aktivovat bezdrátovou komunikaci, postupujte následovně: 1 Posuňte spínač integrovaného bezdrátového zařízení z polohy do polohy. 2 Stiskněte klávesy Fn + F5 a proveďte konfiguraci. Hardwarové připojení Síť Wi-Fi/WiMAX Přístupový bod AP * * Není součástí dodávky. Konfigurace softwaru O podrobnosti ke konfiguraci počítače požádejte svého poskytovatele internetových služeb (ISP) nebo použijte funkci Nápověda a odborná pomoc operačního systému Windows. 33

38 Kapitola 3. Připojení k Internetu Používání Mobile Broadband (pouze vybrané modely) Než začnete používat Mobile Broadband, je třeba si nejprve vybrat provozovatele mobilní sítě a ujistit se, že spadáte do oblasti jejího pokrytí. Poté je dále třeba: Aktivace služby Mobile Broadband prostřednictvím místního provozovatele mobilní sítě. Po aktivaci obdržíte SIM kartu (Subscriber Identity Module). Pokyny ohledně vložení SIM karty naleznete v části Vložení SIM karty na straně 35. Poznámky: Provozovatelé mobilních sítí využívají pro poskytování služby Mobile Broadband různé standardy. Modul Lenovo Mobile Broadband může podporovat jeden nebo více z následujících standardů: GSM (Global System for Mobile Communications) TD-SCDMA (Time Division-Synchronous Code Division Multiple Access) SCDMA (Synchronous Code Division Multiple Access) EV-DO (Evolution Data Optimized) HSPA (High Speed Packet Access) Mobile Broadband je předplacenou službou. Informace o dostupnosti, ceně a další vám poskytne provozovatel mobilní sítě. SIM karta je typ karty smart card, kterou používají provozovatelé mobilních sítí pro identifikaci svých předplatitelů služeb v mobilní síti. SIM kartu obdržíte od svého provozovatele mobilní sítě po aktivaci služby Mobile Broadband. Nástroj pro správu připojení umožňující připojení k síti Mobile Broadband a odpojení od ní. Poznámka: Obecně platí, že tento nástroj poskytuje provozovatel mobilních služeb. 34

39 Kapitola 3. Připojení k Internetu Vložení SIM karty Chcete-li vložit SIM kartu: 1 Vypněte počítač, odpojte napájecí adaptér a všechny kabely od počítače. 2 Zavřete displej počítače a obraťte počítač spodní stranou nahoru. 3 Vyjměte baterii. 4 Vložte SIM kartu do zdířky dle obrázku, dokud nezapadne na místo. Poznámka: Vložení SIM karty v nesprávném směru může poškodit zdířku pro SIM kartu. Seříznutý roh 5 Vraťte baterii na své místo. Otočte počítač a znovu připojte kabely. 35

40 Kapitola 3. Připojení k Internetu Vyjmutí SIM karty Chcete-li vyjmout SIM kartu: 1 Vypněte počítač, odpojte napájecí adaptér a všechny kabely od počítače. 2 Zavřete displej počítače a obraťte počítač spodní stranou nahoru. 3 Vyjměte baterii. 4 Zasuňte SIM kartu dovnitř, dokud neuslyšíte cvaknutí, a potom vytáhněte SIM kartu ven. 5 Vraťte baterii na své místo. Otočte počítač a znovu připojte kabely. Poznámka: Nikdy nevkládejte ani nevyjímejte SIM kartu, je-li počítač zapnutý. Mohli byste tak natrvalo zničit SIM kartu i čtečku SIM karty. 36

41 Kapitola 4. Systém OneKey Rescue Systém OneKey Rescue Úvod Systém OneKey Rescue společnosti Lenovo je snadno použitelná aplikace, kterou lze použít k zálohování dat v systémovém oddílu (jednotka C) a poté ke snadné obnově podle potřeby. OneKey Recovery společnosti Lenovo pro systém Windows a systém OneKey Rescue lze používat bez spuštění operačního systému Windows. Upozornění: Abyste mohli využívat funkce systému OneKey Rescue, pevný disk již ve výchozím stavu obsahuje skrytý oddíl, do kterého se ukládá zrcadlový obraz systému a soubory systému OneKey Rescue. Tento výchozí oddíl je skrytý z bezpečnostních důvodů, a proto dostupné místo na disku je menší, než disk ohlašuje. Přesná kapacita volného místa na pevném disku závisí na velikosti souboru obrazu zrcadleného souboru (podle velikosti operačního systému a předem instalovaného softwaru). Používání systému Lenovo OneKey Recovery (v rámci operačního systému Windows) V operačním systému Windows poklepejte na ikonu systému OneKey Recovery na ploše. Spustí se Lenovo OneKey Recovery. V programu můžete zálohovat systémový oddíl na pevný disk, jiná úložná zařízení nebo vytvořením disků k obnově. Poznámky: Proces zálohování a vytváření disků k obnově může určitou dobu trvat, ke svému počítači připojte napájecí adaptér a baterii. Po vypálení disků k obnově systému si tyto disky očíslujte, abyste je používali ve správném pořadí. Počítače bez integrované optické jednotky podporují vytváření disků k obnově; k fyzickému vytvoření disků k obnově je však třeba vhodná externí optická jednotka. Více pokynů naleznete v souboru nápovědy aplikace Lenovo OneKey Recovery. 37

42 Kapitola 4. Systém OneKey Rescue Používání systému Lenovo OneKey Rescue (bez operačního systému Windows) V případě, že operační systém nelze načíst, přístup k systému OneKey Rescue získáte provedením níže uvedených kroků. Vypněte počítač. Stiskněte klávesu, spustí se systém OneKey Rescue. V rámci programu si můžete zvolit, zda chcete obnovit systémový oddíl do původního stavu z výroby nebo do stavu odpovídajícího dříve vygenerované záloze. Poznámka: Proces obnovení je nevratný. Před použitím funkce obnovy si vždy zálohujte veškerá zásadně důležitá data. 38

43 Příloha A. Pokyny k CRU Poznámky: Ilustrace v této kapitole platí pro model Lenovo IdeaPad Z560, pokud není uvedeno jinak. Následující postup upgradu a výměny zařízení je stejný pro modely Z460, Z465, Z560 a Z565. Výměna baterie Poznámka: Používejte pouze baterii dodanou společností Lenovo. Jakákoli jiná baterie by se mohla vznítit nebo by mohla explodovat. Výměnu baterie provedete následovně: 1 Vypněte počítač nebo jej uveďte do režimu hibernace. Odpojte z počítače napájecí adaptér a všechny kabely. Poznámka: Pokud používáte zařízení ExpressCard, nemusí být možné uvést počítač do režimu hibernace. Pokud taková situace nastala, počítač vypněte. 2 Zavřete displej počítače a obraťte počítač spodní stranou nahoru. 3 Odjistěte ruční západku baterie a. Přidržte pružinovou západku baterie v odemčené poloze b a vyjměte baterii ve směru šipky c. 1a c b 39

44 Příloha A. Pokyny k CRU 4 Nainstalujte plně nabitou baterii. 5 Posuňte ruční západku baterie do uzamčené polohy. 6 Znovu počítač otočte. Připojte k počítači znovu napájecí adaptér a kabely. 40

45 Příloha A. Pokyny k CRU Výměna pevného disku Úložnou kapacitu svého počítače můžete navýšit tak, že vyměníte aktuální pevný disk za disk s větší kapacitou. Nový pevný disk můžete zakoupit u svého prodejce nebo od zástupce společnosti Lenovo. Poznámky: Výměnu disku provádějte pouze při upgradu za větší nebo při opravě. Konektory a prostor pro disk nebyly navrženy pro časté výměny pevných disků. Předinstalovaný software není obsažen na jakémkoliv novém či jiném disku. Manipulace s pevným diskem Dávejte pozor, aby nedošlo k upuštění disku na zem nebo jiným fyzickým otřesům. Položte pevný disk na materiál, který absorbuje fyzické otřesy (např. jemná tkanina). Netlačte na kryt pevného disku. Nedotýkejte se konektorů. Pevný disk je velmi citlivé zařízení. Nesprávná manipulace může způsobit poškození a permanentní ztrátu dat na disku uložených. Před vyjmutím pevného disku si vytvořte záložní kopii všech dat na něm. Poté počítač vypněte. Nikdy nevyjímejte disk, když je počítač zapnutý, v režimu spánku nebo hibernace. 41

46 Příloha A. Pokyny k CRU Výměnu pevného disku provedete následovně: 1 Vypněte počítač, odpojte napájecí adaptér a všechny kabely od počítače. 2 Zavřete displej počítače a obraťte počítač spodní stranou nahoru. 3 Vyjměte baterii. 4 Odejměte krytku slotu pro pevný disk/paměť/cpu (procesor)/kartu Mini PCI Express Card. a. Vyšroubujte čtyři šrouby a a potom uvolněte ostatní šrouby b. b.sejměte kryt prostoru c. b c a b 42

47 Příloha A. Pokyny k CRU 5 Vyšroubujte šrouby, které drží rám d. d d 6 Zatáhněte za štítek ve směru šipky e. e 43

48 Příloha A. Pokyny k CRU 7 Vyjměte pevný disk společně s kovovým rámem f. f 8 Odšroubujte šrouby a odpojte kovový rám od pevného disku. 9 Vložte nový pevný disk do kovového rámu a přišroubujte jej. 0 Opatrně vložte pevný disk do prostoru pro disk tak, aby štítek směřoval nahoru a konektory byly naproti sobě. Poté jej pevně ale opatrně zatlačte na místo. A Přišroubujte kovový rám pomocí šroubu. B Vyrovnejte úchytky s jim odpovídajícími otvory a nainstalujte kryt prostoru zpět. C Utáhněte šrouby. D Vraťte zpět baterii. E Znovu počítač otočte. Připojte k počítači znovu napájecí adaptér a kabely. 44

49 Příloha A. Pokyny k CRU Výměna paměti Množství paměti počítače můžete zvýšit instalací paměťového modulu DDR3 (double data rate 3) SDRAM (synchronous dynamic random access memory), který je volitelně k dispozici, do paměťového slotu počítače. Moduly DDR3 SDRAM jsou dostupné v různých kapacitách. Poznámka: Používejte pouze typy paměti, které váš počítač podporuje. Pokud volitelnou paměť nainstalujete nesprávně nebo nainstalujete nepodporovaný typ paměti, při pokusu o spuštění počítače se ozve varovné pípnutí. Instalaci modulu DDR3 SDRAM proveďte takto: 1 Dotkněte se kovového stolu nebo uzemněného kovového objektu, abyste snížili statickou elektřinu v těle, protože ta by mohla modul DDR3 SDRAM poškodit. Nedotýkejte se okraje modulu DDR3 SDRAM, kde jsou kontakty. 2 Vypněte počítač. Odpojte z počítače napájecí adaptér a všechny kabely. 3 Zavřete displej počítače a obraťte počítač spodní stranou nahoru. 4 Vyjměte znovu baterii. 5 Odejměte krytku slotu pro pevný disk/paměť/cpu (procesor)/kartu Mini PCI Express Card. a. Vyšroubujte čtyři šrouby a a potom uvolněte ostatní šrouby b. b.sejměte kryt prostoru c. b c a b 45

50 Příloha A. Pokyny k CRU 6 Pokud už jsou v paměťovém slotu nainstalovány dva moduly DDR3 SDRAM, vyndejte je, abyste udělali místo pro nový modul. Zatlačte současně na západky na obou stranách směrem ven. Starý modul DDR3 SDRAM si uchovejte pro případné budoucí použití. b a a 7 Zarovnejte drážku modulu DDR3 SDRAM s výstupkem na zásuvce a opatrně zasuňte modul DDR3 SDRAM do zásuvky při úhlu. 8 Zatlačte modul DDR3 SDRAM dovnitř směrem k zásuvce, dokud se západky na obou stranách zásuvky nezatlačí do uzavřené polohy. b a 9 Vyrovnejte úchytky s jim odpovídajícími otvory a nainstalujte kryt prostoru zpět. 0 Vraťte zpět a utáhněte šrouby. A Znovu nainstalujte baterii. B Znovu počítač otočte. Připojte k počítači znovu napájecí adaptér a kabely. 46

51 Příloha A. Pokyny k CRU Poznámka: Pokud je v počítači nainstalován pouze jeden modul DDR3 SDRAM, kartu je nutné nainstalovat do slotu SLOT-0 ( : dolní slot), nikoli do slotu SLOT-1 ( : horní slot). b Abyste se ujistili, že byl modul DDR3 SDRAM správně nainstalován, proveďte následující kroky: 1 Zapněte počítač. 2 Během spouštění počítače podržte klávesu F2. Otevře se obrazovka Nástroj pro nastavení systému BIOS. Položka System Memory (Systémová paměť) zachycuje celkové množství paměti instalované v počítači. a 47

52 Příloha A. Pokyny k CRU Vyjmutí optické jednotky Chcete-li vyndat optickou jednotku, postupujte takto: 1 Odejměte krytku slotu pro pevný disk/paměť/cpu (procesor)/kartu Mini PCI Express Card. 2 Vyšroubujte šroub na ilustraci a. 3 Opatrně vytáhněte optickou jednotku ven b. a b 48

53 Příloha A. Pokyny k CRU Následující tabulka uvádí seznam jednotek CRU (jednotek vyměnitelných zákazníkem) počítače a kde nalézt pokyny k výměně. Instalační leták Uživatelská příručka Napájecí adaptér O Napájecí kabel k napájecímu adaptéru O Baterie O O Dvířka zajištující přístup zespodu O Pevný disk O Paměť O Optická jednotka O 49

54 Příloha B. Omezená záruka Lenovo L /2008 Omezená záruka Lenovo platí pouze pro hardwarové produkty Lenovo, které jste zakoupili pro další použití, nikoli pro další prodej. Tato omezená záruka společnosti Lenovo je dostupná v jiných jazycích na stránkách Na co se tato záruka vztahuje Společnost Lenovo zaručuje, že každý zakoupený hardwarový produkt při normálním používání během záručního období nebude mít vady na materiálu nebo vady vzniklé při výrobě. Záruční období produktu začíná datem zakoupení uvedeným na dokladu o koupi nebo faktuře, pokud společnost Lenovo neoznámí jeho změnu písemnou formou. Záruční období a typ záručních služeb, které platí pro produkt, jsou uvedeny níže v části s názvem Záruční informace. TATO ZÁRUKA JE VAŠÍ EXKLUZIVNÍ ZÁRUKOU A NAHRAZUJE VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY A PODMÍNKY, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ NEBO IMPLIKOVANÉ, MIMO JINÉHO VČETNĚ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK TÝKAJÍCÍCH SE PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. NĚKTERÉ STÁTY NEBO JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ VÝSLOVNÝCH NEBO IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK, TAKŽE SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ VYLOUČENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT. V TOMTO PŘÍPADĚ PODOBNÉ ZÁRUKY PLATÍ POUZE DO ROZSAHU POŽADOVANÉHO ZÁKONY A JSOU OMEZENY POUZE NA TRVÁNÍ ZÁRUČNÍ DOBY. PO UPLYNUTÍ TÉTO DOBY SE ŽÁDNÉ ZÁRUKY JIŽ NEVZTAHUJÍ. NĚKTERÉ STÁTY NEBO JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ OMEZENÍ, JAK DLOUHO MŮŽE VÝSLOVNÁ ZÁRUKA TRVAT, TAKŽE SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ O TRVÁNÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT. 50

55 Příloha B. Omezená záruka Lenovo Jak získat záruční služby Pokud produkt nefunguje tak, jak je zaručováno během záručního období, můžete získat záruční služby od společnosti Lenovo nebo od schváleného poskytovatele servisních služeb. Každý z nich je uváděn jako Poskytovatel servisních služeb. Seznam poskytovatelů servisních služeb a jejich telefonních čísel je dostupný na stránkách Záruční služby nemusí být dostupné na všech místech a mohou se podle svého umístění lišit. Mimo oblast působení poskytovatele servisních služeb mohou být jeho služby zpoplatněny. Chcete-li získat informace o umístění, kontaktujte místního poskytovatele servisních služeb. Co poskytovatel servisních služeb udělá, aby byl problém opraven Pokud kontaktujete poskytovatele servisních služeb, musíte postupovat podle uvedených návodů k určení problému a jeho vyřešení. Poskytovatel servisních služeb se pokusí o diagnózu a vyřešení problému telefonicky, em nebo prostřednictvím vzdálené pomoci. Poskytovatel servisních služeb vás může navést ke stažení a instalaci patřičných softwarových aktualizací. Některé problémy lze vyřešit pomocí náhradních dílů, které si můžete nainstalovat sami. Nazývají se Jednotky vyměnitelné zákazníkem nebo CRU. V tomto případě vám poskytovatel servisních služeb CRU zašle, abyste si je mohli nainstalovat. Pokud problém nelze vyřešit telefonicky či vzdálenou pomocí prostřednictvím použití softwarových aktualizací nebo vaší instalací CRU, poskytovatel servisních služeb zařídí servis v závislosti na typu záručních služeb určených pro produkt dle informací v části s názvem Záruční informace. Pokud poskytovatel servisních služeb zjistí, že produkt nemůže opravit, nahradí jej novým funkčním výrobkem. Pokud poskytovatel servisních služeb zjistí, že produkt nemůže opravit nebo nahradit, jedinou možnou nápravou je vrátit produkt do místa zakoupení nebo společnosti Lenovo a bude vám vrácena částka, kterou jste za produkt zaplatili. 51

56 Příloha B. Omezená záruka Lenovo Výměna produktu nebo součásti Pokud je součástí záručních služeb výměna produktu nebo jeho součásti, vyměněný produkt nebo součást se stává majetkem společnosti Lenovo a její náhrada se stane majetkem vaším. Pouze neupravované produkty společnosti Lenovo je možné vyměnit. Náhrada dodaná společností Lenovo nemusí být nová, ale musí pracovat správně a funkčně musí být minimálně rovna nahrazovanému produktu nebo součásti. Vyměněný produkt nebo součást bude mít záruku po zbývající dobu platnosti záruky na původní produkt. Předtím, než poskytovatel servisních služeb vymění produkt nebo jeho součást, souhlasíte s následujícím: 1 odstraněním všech funkcí, součástí, volitelných součástí, změn a připojených zařízení, která nespadají pod záruční služby, 2 zajištěním, že se na produkt nebo součást nevztahují žádné právní povinnosti nebo omezení bránící jeho výměně, 3 získáním svolení od vlastníka, aby mohl poskytovatel servisních služeb provést servis produktu nebo součásti, pokud je nevlastníte. Vaše další zodpovědnost Pokud je to možné, před provedením servisu souhlasíte s: 1 postupem podle servisních procedur, které poskytovatel servisních služeb určí, 2 provedením zálohy a zabezpečení všech programů a dat, která se nacházejí v produktu, 3 poskytnutím všech systémových klíčů a hesel poskytovateli servisních služeb a volného a bezpečného přístupu do vašich prostor, 4 zajištěním, že veškeré informace o identifikovatelných jednotlivcích ( osobní data ) budou z produktu odstraněny a že v případě dat, která jste neodstranili, postupujete v souladu s platnými zákony. 52

57 Příloha B. Omezená záruka Lenovo Použití osobních informací Získáte-li servisní služby na základě této záruky, společnost Lenovo si uchová, použije a zpracuje informace o vašem záručním problému a vaše kontaktní informace včetně jména, telefonního čísla, adresy a ové adresy. Společnost Lenovo tyto informace použije k provedení servisních služeb na základě záruky a ke zlepšení obchodních vztahů s vámi. Můžeme vás kontaktovat s dotazy ohledně vaší spokojenosti s našimi záručními službami nebo s oznámeními o svolávání produktů do servisu nebo o bezpečnostních problémech. Za těmito účely můžeme tyto informace přenášet do kterékoli země, ve které obchodujeme, a můžeme je poskytnout subjektům, které jednají za nás. Můžeme je také odhalit v případech, kdy je to vyžadováno zákonem. Na co se tato záruka nevztahuje Tato záruka se nevztahuje na následující: nepřerušený nebo bezchybný provoz produktu, ztrátu nebo poškození vašich dat, jakékoli softwarové programy dodané s produktem nebo nainstalované po jeho dodání, selhání nebo poškození způsobená nevhodným používáním, nehodami, změnami, nevhodným fyzickým či provozním prostředím, přírodními katastrofami, nárazy elektrického proudu nebo vámi prováděnou nesprávnou údržbou, poškození způsobené neautorizovaným poskytovatelem servisních služeb, selhání jakýchkoli produktů třetí strany či poškození jimi způsobené, včetně těch, které společnost Lenovo může zajistit a poskytovat nebo integrovat do svých produktů na vaši žádost, jakoukoli technickou nebo jinou podporu, jako jsou různé návody a jiné informace týkající se nastavení a instalace produktu. Tato záruka je porušena v případě odstranění nebo změny identifikačních štítků na produktu nebo jeho součástech. 53

58 Příloha B. Omezená záruka Lenovo Omezení odpovědnosti Společnost Lenovo je zodpovědná za ztrátu nebo poškození výrobku pouze když: 1) je výrobek v držení poskytovatele servisních služeb, nebo 2) jedná-li se o případ přepravy, kdy je za ni zodpovědný poskytovatel servisních služeb. Společnost Lenovo ani poskytovatel servisních služeb nejsou zodpovědní za žádná vaše data včetně důvěrných, chráněných nebo osobních dat obsažených v produktu. Veškeré takové informace byste z produktu měli před jeho servisem nebo vrácením odstranit či zálohovat. Mohou nastat okolnosti, kdy Vám z důvodu neplnění závazku ze strany společnosti Lenovo či z jiného důvodu může vzniknout právo žádat na Lenovo náhradu škody. V každém takovém případě, bez ohledu na důvod vašeho vznesení nároku proti společnosti Lenovo (včetně porušení smlouvy, nedbalosti, uvedení v omyl či jiného smluvního nebo mimosmluvního nároku) odpovídá Lenovo pouze za skutečnou škodu, která Vám vznikla, nepřesahující výši částky, kterou jste zaplatili za produkt, vyjma případu, kdy odpovědnost nelze vyloučit s ohledem na platné právní předpisy nebo ji s ohledem na platné právní předpisy v určitém rozsahu omezit. Toto omezení se nevztahuje na škodu spojenou se zraněním osob (včetně úmrtí) a na škodu na movitém a nemovitém majetku, za niž odpovídá Lenovo na základě právních předpisů. Toto omezení se vztahuje rovněž na dodavatele a prodejce Lenovo a poskytovatele servisních služeb. Jedná se o horní hranici výše škody, za kterou nese odpovědnost Lenovo společně se svými dodavateli, prodejci a vaším poskytovatelem servisních služeb. 54 ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEJSOU SPOLEČNOST LENOVO, JEJÍ DODAVATELÉ, PRODEJCI NEBO POSKYTOVATELÉ SERVISNÍCH SLUŽEB ZODPOVĚDNÍ ZA NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍPADY, I KDYŽ BYLI O JEJICH MOŽNOSTI INFORMOVÁNI: 1) NÁROKY NA NÁHRADU ŠKODY TŘETÍ STRANY SMĚREM K VÁM, 2) ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ VAŠICH DAT, 3) SPECIÁLNÍ, NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ NEBO BEZPROSTŘEDNĚ NÁSLEDNÉ ŠKODY, VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU, VÝNOSU, POŠKOZENÍ DOBRÉ POVĚSTI NEBO OČEKÁVANÝCH ÚSPOR. NĚKTERÉ STÁTY NEBO JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NAHODILÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD, TAKŽE SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT.