Parkování na Sosně: změna svozu odpadu

Transkript

1 VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO Železárny: Pěšky lidi chodit nenecháme SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 31. března /XXIII Werkoví se bojí, že autobusy skončí u brány TŘINEC Od úst k ústům se mezi pracovníky werku šíří zpráva, že autobusy nebudou už od příštího roku zajíždět do areálu, ale jen k bráně. Železárny však uklidňují, že pěšky lidi chodit nenechají. K některým provozům je to i pár kilometrů. Slyšel jsem to na zastávce i v práci, říká jeden ze zaměstnanců. Druhý doplňuje, že se mluví o speciálním autobusu, který by pak všechny rozvážel po areálu. To by nebylo šťastné řešení, protože sem tam některé autobusy z okolních obcí přijedou k bráně později a muselo by se čekat. Kdo ví, zda bychom to stihli včas na provoz, uvádí muž. Kraj potvrdil, že připravil určitou reorganizaci autobusové dopravy. V současné době vypsalo hejtmanství výběrové řízení na autobusového dopravce pro oblast Jablunkovska a Třinecka od 13. prosince Zároveň má na stole novou koncepci jízdních řádů dané oblasti, která je součástí výběrového řízení a která se dotkne obsluhy celého areálu Třineckých železáren. Všechny současné spoje zajíždějící do železáren jsou nově v zadání veřejné zakázky ukončeny na zastávce Třinec, autobusové stanoviště pod Kanadou. Jejich příjezdy a odjezdy jsme navrhli v nových jízdních řádech tak, aby se zajistil návoz a odvoz ze směnného provozu. Zajištění dopravní obslužnosti do/ze zaměstnání je jednou z priorit Moravskoslezského kraje. Proto jsme nabídli Třineckým železárnám plnou podporu při řešení nově vzniklé situace k obecné spokojenosti dojíždějících zaměstnanců, vysvětlila mluvčí kraje Petra Špornová. Mluvčí železáren Petra Jurásková dodala, že areál Třineckých železáren není veřejným prostorem, proto není do stávajících linek zahrnutý. Třinecké železárny budou s vítězem výběrového řízení jednat, aby dopravní obslužnost v areálu pro zaměstnance zachoval ve stávajícím režimu. Do prosince letošního roku, než se změní jízdní řády, zůstane vše při starém. Samozřejmě zajistíme vše tak, aby se zaměstnanci na svá pracoviště dostali včas a bez komplikací, sdělila mluvčí železáren Petra Jurásková. (JAG) První duben není jen dnem ptactva Kaj mocie tóm kune? Jakóm kune? Svěcení jídla se vrací do kraje REGION Asi ve tři ráno jsem seběhl do kotelny, pomazal se popelem, nasadil zoufalou grimasu a vtrhl do ložnice. Zařval jsem: Hoří, rychle ven! Tehdy v dubnu byl ještě sníh. Až když se moje vyjevená rodina třepala na zahradě zimou v nočních košilích, řekl jsem jí: Apríl. JANA GARTNEROVÁ Tak popisuje svůj nejpovedenější kousek na 1. dubna Petr z Třince. Někdo považuje aprílové žertíky za hloupé a nesmyslné, jiný si nenechá ujít příležitost k legraci. Když se apríl dobře promyslí, připraví, když je trefný a neublíží, proč ten všední den trochu nerozvířit? Lidé jsou dnes příliš nedůtkliví a neustálým omíláním, že není čas, pomalu zapomínají na humor, byť v tomto případě to většinou někdo odnese. Nad to, že nás blízcí nebo kamarádi napálí, bychom se mohli umět povznést, myslí si psycholožka Hana Součková. Podle Martina Stonawského je apríl velmi ošemetná věc. Nejjednodušší způsob, jak nenaletět, by zřejmě byla rada zamknout se doma, nevystrčit nos a nebrat telefon, míní muž. NEPŘEHLÉDNUTELNÁ Z legrace se stala skutečnost Zeptali jsme se několika lidí z regionu, kdy si z nich kdo 1. dubna vystřelil a jak nebo jestli se to povedlo jim. František Hába z Třince popsal situaci, jak se aprílový vtípek nakonec stal skutečností. Byli jsme na návštěvě u bratra a mojí starostlivé sestře řekli, že si jedna z blízkých zlomila ruku. Brala si takové věci hodně k srdci. Než jsme jí však stihli sdělit, že jde o apríl, zavolali z nemocnice, že dotyčnou tam opravdu přivezli se zlomenou rukou, líčí Hába. S povedeným kouskem od svého souseda, který už v obci napálil více lidí, se pochlubil starosta Hrádku Robert Borski. V neděli brzy ráno zvoní zvonek. Rozespale jsem otvíral dveře a vyslechl zděšeně naléhavou prosbu, abych přišel zlikvidovat kunu, která pozabíjela v kurníku deset slepic. Mluvil o kurníku svého dalšího souseda. Kuna tam prý je pořád a je velmi agresivní. Soused prý nemohl přijít sám, neboť ji prý hlídá, aby neutekla, popisuje příhodu starosta. Bez přemýšlení vzal pušku a pouze v županu vykročil za sousedem souseda. Téměř celá rodina kamaráda, který ho přišel napálit, seděla na lavičce před domem a s velkým zaujetím sledovala, co se bude dít. pokračování na straně 2 NÁVRAT. Zvyk světit ratolesti v neděli navrátili i ve Stonavě, kdy kněz u nové kapličky žehnal palmám vyrobeným z proutí a sušených květin nebo vazbám z čerstvých květin a větviček. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ KRAJ Krásný zvyk svěcení velikonočních pokrmů se vrací do římskokatolických farností na Těšínsku, především tam, kde slouží polští kněží. V Českém Těšíně proběhne posvěcení velikonočních pokrmů na Bílou sobotu v 9 hodin, ve Stonavě o hodinu později. Kromě chleba nemohou chybět pečení beránci, tradiční mazance, čerstvá i malovaná vajíčka, zapečená klobása nebo uzené v kynutém těstě, křen a něco ostřejšího ke svátečním přípitkům, vysvětluje páter Roland Manowski, který na Těšínsko přišel před několika lety z Katovic, co by v košíku nemělo chybět k posvěcení. Kněz v kostele pokrmům požehná a tím ukončí období půstu. Jídlo se pak použije k přípravě slavnostní tabule na Boží hod velikonoční. Přestože velikonoční zvyky v Česku a Polsku mají stejné kořeny, s odstupem času se vyvíjely jinak, nebo zcela zanikly. Poláci například o Velikonočním pondělí nemrskají děvčata pomlázkou, ale polévají se navzájem. Velikonoční zvyky jsou v našich zemích v něčem podobné a v něčem jiné, ale to se týká i různých regionů v Polsku. Obsah košíků ke svěcení se může lišit regionálně lidé do nich vkládají i to, co je pro ně důležité. U horalů je to kousek sýra, u moře ryby. A protože celá naše rodina je spojena s výro- 01 bou čaje a kávy, pak ani ony nebudou v našem košíku se svěceným chybět, říká Teresa Mokrysz, majitelka Mokate. Předci rodu, který v obou zemích ovládá část trhu s kávou a čajem, přišli do Polska z české Dobré, a tak mohou Mokryszové srovnávat. Polévání vodou se praktikuje v obou zemích, ale i zde se najdou rozdíly. V Polsku pondělní śmigus dyngus není doprovázen šleháním karabáči nebo jalovcem a na rozdíl od původní tradice se dnes lidé smáčejí vodou navzájem. V Polsku také ctí na Květnou neděli památku Kristova vjezdu do Jeruzaléma, která se tam jmenuje Palmová. V poslední neděli půstu se světí 11 ratolesti a konají se procesí nebo průvody kolem kostela. (RD) Kombinovaná spotřeba a emise C0 2 vozů Fabia Combi: 3,4 4,8 l/100 km, g/km Stáhněte si interaktivní katalog do svého mobilního zařízení. Zcela nová ŠKODA Fabia Combi s maximálním prostorem pro rodinu, za minimální příplatek Na ulici se za ní automaticky otočíte. A to ještě nevíte, co všechno nabízí. Třeba bezkonkurenční zavazadlový prostor ve své třídě. Nebo novou generaci motorů, které jsou až o 17 % úspornější, nejmodernější asistenční systémy a vynikající jízdní vlastnosti. Nová Fabia Combi se 6 airbagy a ESC s multikolizní brzdou již za Kč. Navíc s financováním ŠKODA Finance povinné ručení za 1 Kč ročně a při využití protiúčtu výkupní bonus Kč*. Seznamte se s novým vozem ŠKODA Fabia Combi přímo u nás. * Nabídka bonusu platí při pořízení paketu Mobilita Plus se zárukou prodlouženou na 5 let. mojefabiacombi.cz Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: Autoset Centrum s.r.o. Lidická Třinec Tel.: OKNA DVERE ? AKCE Špickové? kování do všech oken zdarma! OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice Tel: , trinec@skvelaokna.cz FASÁDY Jubilejní veletrh 12 ČESKÝ TĚŠÍN Na apríla se bude konat jubilejní 20. regionální veletrh fiktivních firem v prostorách českotěšínské 13 KaSS Střelnice. Zahájení je naplánováno na 10 hodin a od 11 hodin má na 9 akci přístup veřejnost (SED) Untitled :45:

2 STRANA BŘEZNA 2015 TŘI OTÁZKY PRO referentku investic Městského úřadu v Českém Těšíně Moniku Tomiczkovou. Jak se vybíraly lokality pro umístění nových hřišť na sídliště Svibice? Naším záměrem bylo dodat moderní vybavení pro aktivní trávení volného času rodin s dětmi, které stále na tomto nejmladším sídlišti převažují. Ceny bytu zde jsou nejnižší v celém městě a pro mnohé rodiny tedy jde o startovací bydlení. Vnitrobloky jsou logickým místem jako takové byly navrženy pro trávení volného času. Ovšem sídliště se stavělo rychle, mnohé věci se tehdy nedořešily a mnohé jsou dnes nedostačující. Zatímco my jsme si kdysi vystačili s pískovištěm, atrakcemi ze starých pneumatik a konstrukcemi na klepání koberců, dnes jsou požadavky jiné. Také umístění nových atrakcí do prostoru za Polní ulici, kde končí zástavba, přinese nové možnosti pro trávení volného času místních dětí. Navíc je třeba říci, že město má k dispozici pouze omezený počet volných pozemků, které jsou vhodné. Podle čeho se volily herní prvky? Herní prvky jsme vybrali s ohledem na lokalitu, kde město eviduje vyšší míru vandalismu. Atrakce i mobiliář jsou z větší části kovové a tedy odolnější vůči poškození. Nové hřiště jsme rozdělili i podle věku. Například atrakce ve vnitrobloku Polní, Kysucká, Svibická jsou určeny pro mladší děti, kde rodiny naleznou houpačku, skluzavku, lanové atrakce, fotbalovou branku a další. Naproti tomu ve vnitrobloku Polní, Svibická, Kysucká, Mládežnická jsou zařízení pro starší děti. Je zde mimo jiné multifunkční herní sestava, ale rovněž houpačka, průlezky a koše na basketbal. V lokalitě za ulicí Polní bylo stávající pískoviště doplněno lezeckými atrakcemi navrženými do svahu, hřištěm s fotbalovými brankami a ochrannou clonou ze sloupovitých habrů a zajímavými parkovými úpravami. Jak vnímáte stížnosti na hluk, který dělají hrající si děti? Naším záměrem bylo udělat ze sídliště, které je vnímáno jako problémové, atraktivní místo pro život. Na revitalizaci veřejných prostranství jsme získali miliony korun z prostředků Evropské unie. Věřím, že lidé, kteří si stěžují, jsou v menšině a že většina rodin tuto obrovskou změnu přivítá. (RD) Budou čistit parkoviště TŘINEC Jaro je už opravdu tu. V Třinci se začíná čistit parkoviště a parkovací stání podél ulic. Začíná se už dnes, poslední místa budou vyčištěna do konce května. Jak si zajistit, abyste na něj nezapomněli a nemuseli pak hledat své odtažené auto? Třinec přichází s novou službou pro řidiče. Na čištění parkoviště pod vaším domem můžete být upozornění em, nebo SMS zprávou. Jediné, co proto musíte udělat, je zaregistrovat se na stránkách Tam si vyberete město, ulici a předstih, s jakým chcete být na čištění upozorněni. A pak už jen čekáte na zprávu od systému. Pokud vás zajímá pouze jedna ulice a vystačíte si s upozorněním na , nebude vás to nic stát. Pokud chcete informace o více ulicích, zaplatíte za SMS zprávu a také za . Na parkovištích bude samozřejmě i klasické dopravní značení, které se tam objeví sedm kalendářních dní předem. Přesné termíny čištění pro jednotlivá parkoviště najdete na internetových stránkách města. (HS) Dětské hřiště mezi domy. Je to dar, či prokletí? NA HŘIŠTI. Dětí je tam odpoledne plno. A mnoha obyvatelům bytů okolo to vadí. ČESKÝ TĚŠÍN Moderní hřiště pro děti, které na sídlišti Svibice instaluje v současné době město Český Těšín, vyvolalo několik negativních ohlasů. Lidé si stěžují především na hluk dovádějících dítek, rozházené papírky a chování pubertální mládeže. Zdá se, že každý projekt narazí na odpůrce. Bydlím přímo nad hřištěm. Upřímně? Takový kravál, kde je 65 dětí najednou, to je šílenství. Mít dopoledne otevřené okno nehrozí, napsala jedna z obyvatelek. První stížnosti už dorazily i na městský úřad. Všude hřiště vedle hřiště. Kdyby ty peníze dali radši na něco užitečnějšího, například na opravy některých lokalit, parky, reaguje mladá slečna. Modernizace stávajících koutků pro děti a budování nových hřišť jsou součástí velkého projektu revitalizace největšího a nejmladšího sídliště. Za miliony korun z prostředků Evropské unie a města Český Těšín se zde opravila veřejná prostranství i domy. Svibice prošla takovou obměnou, kterou by si přáli i jinde. Přesto zde narážíme na nespokojenost, vypočítává projektová manažerka Helena Latková. Připomíná i situaci, kdy se v jedné části sídliště realizovaly chodníky se živičným povrchem a v druhé ze zámkové dlažby. Obě části si vyčítaly, že dostaly to lepší řešení. Množství investic začali závidět i lidé z jiných, starších sídlišť, kde je infrastruktura mnohdy už na sklonku životnosti. Bohužel, dotace na deprivované části města ohrožené sociálním vyloučením bylo možné dle stanovených kritérií použít jen pro Svibici, vysvětluje úřednice. Podle ní lidé, kteří zvolí život na sídlišti, chtějí mít po ruce celou infrastrukturu, ale současně touží po klidu jako na vesnici a parkování přímo pod okny. Když vyhovíme jedné skupině, vyvolá to ostrý nesouhlas jiné. Na žádost občanů jsme zlikvidovali staré betonové lavičky FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ na okraji, kde se scházeli bezprizorní lidé a mládež. To vyvolalo ostrou reakci jiných. Stejné je to s herními prvky. Když umístíme hřiště do vnitrobloku, máme hned na stole desítky stížností. Když je dáme do nového parku u hřbitova, je také zle, protože maminky říkají, že to mají daleko, dodává úřednice. Je třeba říci, že ve většině jsou však občané, kteří vítají proměny sídliště z koncové éry socialismu, kde byl nedostatek všeho, od obchodů po parkovací místa. Nemáte hřiště stěžujete si. Máte hřiště stěžujete si, hodnotí diskusi na facebookových stránkách města další. Na Svibici byla většina herních prvků již rozmístěna, některá místa se ještě budou doplňovat, jak to počasí dovolí, konečné úpravy čekají i okolí atrakcí pro děti. Věřím, že prvotní zájem o nové atrakce opadne, lidé si zvyknou, navíc nové vysázené stromy povyrostou a hluk zčásti pohltí, uzavírá Helena Latková. (RD) První duben není jen dnem ptactva. Koho nachytáte? Kaj mocie tóm kune? Jakóm kune? pokračování ze strany 1 Ještě stále byla šance, aby mě napadlo, že něco není v pořádku, například proč tak brzy zrána sedí sousedovic rodina na lavičce. Bohužel, nenapadlo. Zvoním, zvoním, zvoním. Po delší době se otevřely dveře a v nich soused majitel deseti slepic, stejně rozespalý jako já před několika minutami. Velmi naivně a měkce jsem se ho zeptal: Kaj mocie tóm kune? Ospale zamrkal očima a odvětil: Jakóm kune? A zpoza plotu se vzápětí ozval hurónský smích, který v momentě, kdy jsem se potupně vracel domů, velmi prudce nabíral na síle. Od té doby si dávám setsakramentský pozor na podobné vtípky mého souseda, zmiňuje Borski. Hurá do fronty na banány S troškou do mlýna přispěl i starosta Bystřice Roman Wróbel. Je to hezkých pár let. Tehdejší spolupracovníci mě vyslali na krajský úřad na školení, které samozřejmě nebylo. Toto jsem zjistil až na místě samotném. Pomsta byla sladká, vzpomíná Wróbel. Senátor Petr Gawlas tvrdí, že není rok, aby se u nich v rodině nepodařilo někomu někoho napálit. Krávy nám vtrhly na zahradu a ničí ji a podobné žerty už máme za sebou. Nejvíc jsem se však vylekal, když mi dcera ze školního výletu zavolala, že je těhotná. Samozřejmě chvíli trvalo, než jsem si uvědomil, jaké je datum. Mezitím mi šrotovalo v hlavě, jak dostuduje, kdo je otec, jak to uděláme, vykládal Gawlas. Ani u Evy Haltofové z Třince se to 1. dubna bez vtipkování neobejde. Spíše jde o drobné žertíky, ale jeden ještě z totality si s kolegyněmi připomínají téměř každý rok ve stejný den. To, že byla bída o banány, si pamatuje asi každý. Ve škole zazvonil telefon a bratr mi oznámil, že je právě přivezli. Honem jsme sepsaly, která z nás bude kolik chtít. Vyslankyně za nás všechny vyrazila do obchodu do fronty a my se těšily alespoň na půl kila, málokdy se dávalo víc. Když si kolegyně řadu odstála, dozvěděla se, že žádné banány do Třince nedocestovaly, říká Haltofová. Tohle nevyšlo Martin Černek z Bystřice si příště dobře rozmyslí koho napálit a jak. Po jednom aprílovém žertu si musel dotčenou osobu dlouho udobřovat. Učitel na Vysoké škole báňské-technické univerzitě Ostrava se totiž rozhodl, že vyvede svoji nadřízenou. Oznámil jsem jí, že jsem dostal nabídku na novou práci a končím ihned. Než jsem však stačil šéfce sdělit, že jde o apríl, začala zařizovat suplování, výuku, diplomky a řadu dalších věcí, byla nečekaně akční. Takže si umíte představit její rozpoložení, když jsem přišel s pravdou ven. Pět minut bylo ticho a rok jsem si to u ní žehlil, tvrdí Černek. Navíc jsem si pozdě uvědomil, že ne každý je nakloněný podobným kouskům. Kup komáří sádlo Kde lze vůbec hledat původ aprílových žertů? Některé prameny praví, že smích z nachytaných lidí má původ ve veselé náladě z přicházejícího jara, které viditelně přebíralo žezlo po nevlídné zimě. První písemné zmínky o aprílu u nás pochází z roku 1690, na konci 18. století už byly zprávy o aprílovém vyvádění častější. Kdysi se spíše posílalo oběti 1. dubna něco vypůjčit či něco zakoupit. Šlo samozřejmě o věci, které neexistovaly, jako je komáří sádlo, zaječí peří, obecní nůžky, hodinářskou motyku, červené hřebíky a v neposlední řadě bublinky do vodováhy nebo mezery do žebříku. Známou věcí býval i ohýbák na cihly nebo rovnák zatáček. Pozadu nezůstávají o aprílu ani média. Mnohé novinářské kachny tak vyvedou čtenáře z míry na několik hodin. Jak elegantně zajistit pokrytí bezdrátovým připojením v obydlených i méně obydlených oblastech? Vědci z Qualcomm pro nás mají řešení. Jejich genetici zkřížili vlky s holuby a implantovali jim malé bezdrátové přijímače. Kvalitní signál zaručen, protože vlkolubové se sami množí, psalo se třeba na Googlu. Tady vymysleli i překladač pro zvířata. Služba Google Translate for Animals měla umožnit přeložit řeč zvířat na řeč lidskou, podobně jako to umí s překlady různých jazyků. Také Technet přišel s převratnou novinkou. Novou funkcí na ovládání prohlížeče obličejem. Na kanálu BBC se zase diváci dozvěděli, že díky mírné zimě a úspěšnému boji s broukem nosatcem špagetovým se švýcarští farmáři těší z neobyčejné úrody špaget. Záběry Švýcarů tahajících ze stromů špagety pak vedly k záplavě telefonátů diváků, kteří chtěli vědět, jak si mohou vypěstovat špagety na vlastní zahrádce. V roce 1962 existovala ve Švédsku jen jedna televizní stanice, a ta vysílala černobíle. Na apríla se ve zprávách představil technický šéf stanice a řekl, že díky nové technologii si mohou diváci své televize zbarevnit, pokud přes obrazovku přetáhnou barevnou punčochu. Povedly se i apríly Horizontu Spousta telefonátů na obecní úřad a kupa lidí kolem ochranné pásky, takovou odezvu měla 1. dubna 2010 v Horizontu zpráva o tom, že stavbaři při hloubení nové silnice v Hrádku objevili 1600 let starou mumii a místo zkoumají archeologové. Naštěstí žert obyvatelé vzali a poté sami glosovali: Podle brněnského archeologického ústavu se pravděpodobně jedná o kumánského bojovníka, o čemž svědčí pozůstatky zbraní (meč, luk, ozdobná dýka). Tělo se zachovalo díky bažinatému podloží v blízkosti nádraží. Dalším povedeným kouskem byla například plánovaná výstavba spalovny mezi Vendryní a Třincem, zavedení lodní dopravy na Olze, výstavba obchvatu čínskými firmami, či se celá řada lidí loni nachytala na informaci, že ŘSD vrátí původním majitelům některé pozemky, protože zrušilo nákladnou výstavbu a silnici vybuduje pouze v jednom pruhu, jedním směrem. Samozřejmě bude chtít zpět peníze. Většina těchto zpráv se neobešla bez telefonátů na radnici.

3 31. BŘEZNA 2015 STRANA 3 Parkování na Sosně: změna svozu odpadu TŘINEC Parkovacích míst je ve městě opravdu málo. A tak lidé parkují, kde se dá. Třeba i těsně u popelnic a vůbec je nezajímá, že s k nim popeláři nedostanou. HALINA SZCZOTKA Nicméně v Třinci na Sosně je tak málo parkovacích míst, že se město rozhodlo v odpoledních hodinách umožnit lidem parkování i před nádobami na odpady. Do 14. hodiny zde auta stát nesmí, aby popeláři mohli udělat svou práci. Poté, co se lidé vrátí z práce, můžou do rána auto před popelnicemi zaparkovat. Jenomže jedna z našich čtenářek nám sdělila, že každé pondělí popeláři přijíždějí později. Celý den tu nejsou zaparkovaná auta před popelnicemi, pak ve 14 hodin se před ně opět postaví a zhruba asi za dvě hodiny popeláři přijedou. Takže stejně musí popelnice tahat mezi těmi auty, popsala nám situaci a dodala, že by se možná měly ty hodiny změnit. Sabovčik: Musíme obsloužit firmy Svoz komunálního odpadu z technických důvodů nejsme schopni zajistit v pondělky v dopoledních hodinách, kdy musíme obsloužit nádoby ve firmách, ve kterých je provozní doba pouze dopoledne, potvrdil problémy Tomáš Sabovčik, jednatel společnosti Nehlsen Třinec. Dodal, že pro jejich firmu je největším problémem Sosnová ulice. Při projíždění mezi zaparkovanými vozidly se musí naši řidiči doslova trefit na centimetry. Někdy musí zkusit přijet k nádobám z druhé strany, couváním do jednosměrky, jindy přijedou v jinou dobu. Popeláři toto mohou udělat, ale zamysleme se, co by se stalo, kdyby začalo hořet. Budou muset hasiči přijet, až bude ulice volná? dodal Sabovčik. Město požádalo o úpravu svozu odpadu S problémem jsme se proto obrátili na třineckou radnici. Záležitost problémového svozu odpadů na Sosně byla nyní opětovně odborem životního prostředí projednána se svozovou firmou Nehlsen Třinec, s.r.o., která upraví svůj svozový harmonogram tak, aby nádoby byly vyváženy ve vyhrazených dobách. Tato časová omezení byla s firmou Nehlsen dohodnuta před podáním žádosti o stanovení místní úpravy provozu na pozemních komunikacích (omezení parkování vozidel u nádob na komunální odpad), odpověděl nám odbor životního prostředí a zemědělství. A co nám na toto vyjádření odpověděl Nehlsen? Na základě Vašeho prvního dotazu, který jste odeslala i na MěÚ Třinec, jsme byli požádáni o úpravu harmonogramů tak, abychom zajížděli na Sosnu v termínech, kdy jsou platné zákazy stání, odpověděl David Rucki, vedoucí provozovny svozu odpadu Nehlsen Třinec, s.r.o. Doplnil, že ke změně dojde až po Velikonocích, jelikož změna termínů svozů na Sosně ovlivní termíny svozů v jiných firmách a v jedné obci. Toto vše musíme projednat a mít předem odsouhlasené, dodal Rucki. Nejlepší výčepní je z Těšína Zemřela jedna z nejstarších obyvatelek Českého Těšína ČESKÝ TĚŠÍN Ve věku nedožitých 103 let zemřela Jolanta Suchánková. Ve městě tak zůstali tři její vrstevníci, kteří se narodili v roce Ještě ve svých sto letech žila s vnučkou v bytě, poté se o ni pečlivě starali v městském domově pro seniory. Podle personálu šlo o velmi milou paní, kterou její rozvětvená rodina pravidelně navštěvovala. Když ji chtěli potěšit, naservírovali jí sladké. (RD) ČESKÝ TĚŠÍN Chcete si dát pivo načepované na dvakrát nejlepším výčepním na Moravě? Pak vyrazte do restaurace Max v Českém Těšíně. Právě tady stojí za pípou Jindřich Sikora. Českotěšínský výčepní vyhrál v prvním ročníku soutěže Radegast Mistr výčepní a může se tak právem pyšnit titulem Nejlepší výčepní na Moravě. Rozhodlo o tom finále v pivovaru v Nošovicích, kde se testovaly znalosti o pivu a hlavně umění ho správně načepovat. Na druhém místě skončil Roman Chybík z Hradce nad Moravicí a na třetím pak Jaroslav Filip z Frýdku-Místku. Na Moravě se pivo čepuje tradičně na dvakrát, na rozdíl od hladinky typické zejména pro hospody v Čechách. Moravským způsobem čepovali pivo všichni účastníci soutěže. Ve třech semifinálových kolech předvedla své umění asi stovka výčepních pocházejících z celé Moravy. Nejlepších patnáct postoupilo do finále v Nošovicích. V tom nejlépe uspěl Jindřich Sikora z restaurace Max v Českém Těšíně a k vítězství řekl: Mám velkou radost, protože tady byli skvělí výčepní. Moc Škola má budovy v teple JABLUNKOV Střední odborná škola a Střední odborné učiliště podnikání a služeb v Jablunkově oslavila minulý týden cestu za šetřením energií. Jednu budovu má zateplenou, druhá se dokončuje. Přestřihnout pásku k hotovému prvnímu dílu přijel i hejtman kraje Miroslav Novák a jeho náměstek Martin Sikora. Zateplená budova je v Zahradní ulici v areálu odborného výcviku. Budova v lešení stojí ve Školní ulici. Hotová bude ke konci dubna, sdělil ředitel zařízení Roman Szotkowski. Hejtman Novák poznamenal, že pro kraj je školství prioritou, a proto se snaží investovat do energeticky úsporných opatření školských budov. Tento projekt má dvě etapy a přijde na deset milionů korun. Podařilo se nám však získat dotace ve výši 75 procent z uvedené sumy, doplnil náměstek Sikora. Zařízení se třemi učňovskými obory a jedním maturitním navštěvuje 350 žáků. (JAG) FOTO ARCHIV ŠKOLY bych si přál, aby toto vítězství přitáhlo do naší restaurace další hosty. Všichni účastníci soutěže Radegast Mistr výčepní museli před odbornou porotou prokázat teoretické i praktické znalosti výroby a standardů péče o pivo. V písemném testu se prověřovaly vědomosti o vaření piva, kvalitě pivovarnických surovin nebo historii pivovaru. Vrcholem soutěže byla praktická část. Divácky atraktivní zkouška zahrnovala přípravu výčepního skla a výčepních kohoutů. Čepovat se muselo na dvakrát. (RED) FOTO PIVOVAR NOŠOVICE Strážníci dostanou posily ČESKÝ TĚŠÍN K městské policii nastoupí tři muži a jedna žena. O čtyři volná místa strážníků projevila zájem třicítka lidí. Nakonec jsme vybrali tři muže a jednu ženu, všichni jsou ve věku 21 až 38 let. Další nám zůstali jako rezerva, uvedl Nadační fond rozdělí v kraji milion korun REGION Okolo milionu korun rozdělí letos v kraji, zvláště na území bývalých okresů Frýdek-Místek, Nový Jičín a Karviná, Nadační fond Hyundai. O podporu už nyní mohou žádat jak obce, tak neziskové organizace. Peníze jsou připravené na profesionalizaci místních neziskových organizací a na projekty, které přispějí k ochraně životního prostředí a zapojí veřejnost do dění ve svém okolí. Žádosti se přijímají do 15. dubna Loni získal finanční pomoc například projekt Česko-polské knihování. Veřejné čtení v ulicích, organizovaný BOBÍK V AKCI. V minulých dnech vyjel poprvé v letošním roce do terénu Bobík speciální vysavač na psí exkrementy. Firma, která pro město Český Těšín zajišťuje úklid veřejných prostranství, ho používá sedmou sezonu. Stroj dovede nasát až 17 kilogramů suchých nečistot, poté se musí vyprázdnit. Jeho nasazení je však podmíněno suchým podložím. Pro pejskaře však nekončí povinnost uklízet po svých miláčcích. Městská policie avizuje kontrolní akci zaměřenou na pejskaře, kdy bude kontrolovat jak úklid po psech, tak jejich očipování. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ ředitel městské policie Petr Chroboczek. Posily čeká tříměsíční školení, takže nové členy městské policie lidé potkají v ulicích již od začátku prázdnin. Noví strážníci budou mít na starosti především kontrolu dodržování městských vyhlášek. Celkem pak bude u Městské policie Český Těšín zaměstnáno 26 strážníků. (RD) sběr a výměna knih otevřely cestu k vybudování antikvariátu v Českém Těšíně. V Bystřici zase školáci, veřejnost a přizvaní odborníci mapovali faunu a flóru unikátní a zatím ještě zachovalé krajiny. Nadační fond podpořil i sdružení Čisté nebe, občanské sdružení Koliba v Milíkově a podobně. Fond podporuje projekty, pro které je velmi obtížné sehnat prostředky z běžných zdrojů. Podstatná je i nezávislost fondu na jeho donorovi, kterou zabezpečuje to, že na rozhodování fondu se podílejí občanské organizace, dodal předseda správní rady Nadačního fondu Hyundai Filip Gregor ze společnosti Frank Bold. (JAG)

4 STRANA BŘEZNA 2015 V Těšínech milují běh NEJLEPŠÍ ÁMOSOVÉ. Excelentní matematička, propagátorka zdravého pískání na flétnu, učitelka prvňáků, ale i nadšený tělocvikář nebo modelář, který se věnuje řadu let dětem a vede je k technické dovednosti. Město Český Těšín každoročně oslavuje Den učitelů tím, že odmění nejlepší pedagogy. Letos předávání ocenění probíhalo na netradičním pozadí hospodského prostředí a zabijačky. Na scéně i pod ní totiž již bylo připraveno představení brněnského Divadla Husa na provázku Prase, dle krátké prózy Václava Havla. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ SKUPINKA. Výběhy jsou určeny pro všechny profesionály i začátečníky. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ VÍTEJ, SLUNCE. Vítání slunce připravily na českotěšínském náměstí děti z mateřinky v Moskevské ulici. Máme radost, že je už jaro, budeme moci trávit více čas venku a doufáme, že nám to sluníčko oplatí a už se nebude schovávat za mraky, říkali shodně předškoláci. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Veřejnost se do úklidu města příliš nehrnula TĚŠÍNY Společné běhání hraničními Těšíny oslavilo první rok. Lidé zde masově běhají každou sobotu zdejšími parky v rámci celosvětové akce Parkrun. Nejlepším běžcem roku je David Wawreczka z Českého Těšína, ten nevypustil za celý rok ani jednu sobotu a ve své kategorii byl nejlepší. Hledal jsem sport, který by mi vyhovoval a zcela jsem propadl běhům. Letos se poprvé chystám na maraton, prozrazuje třiatřicetiletý David, který za loňský rok naběhal více než dva tisíce kilometrů v rámci různých závodů. Od loňského března běhají lidé z obou Těšínů každou sobotu po pětikilometrové trase zahrnující parky podél hranice. Přidali jsme se v rámci akce Parkrun k mnoha větším městům ve světě, které sobotní běhy zdarma pořádají, vysvětluje místostarosta Stanislav Folwarczny. Parkrun je ideálním začátkem víkendu. Akce po celém světě začíná v 9 hodin a dovolují návrat domů před jedenáctou. Každý registrovaný účastník má svůj elektronický účet, kam se průběžně zapisují jeho pokroky. Registrace je bezplatná a jednorázová, navíc každý PARKRUN. Začíná se vždycky v sobotu v 9 hodin ráno. Vítány jsou děti i dospělí. se pak může zúčastnit běhání v kterémkoliv místě na světě. Běh organizují dobrovolníci. To, co odlišuje Parkrun od většiny akcí, je právě nekomerční charakter, idea dobrovolnictví, kdy běžci organizují akci pro jiné, vysvětluje za organizátory Robert Hubczyk. V Českém Těšíně kromě tohoto existuje už půldruhého roku běžecká skupina Český Těšín, která organizuje společné nedělní výběhy. Cílem těchto společných tréninků je seznámit se s novými běžci, předat si zkušenosti, poznat nové trasy a zvýšit si svou fyzickou kondici. Výběhy jsou určeny pro všechny profesionály, rekreační běžce i začátečníky a tempo běhu se vždy přizpůsobuje nejpomalejšímu běžci. Běháme pravidelně každou neděli a za každého počasí, uvedla Monika Kollarczyková s tím, že skupina má více než šest desítek členů z města a okolí. (RD) Fitness in-line stezka je hotová ČESKÝ TĚŠÍN Desítky kilogramů odpadu se podařilo během soboty sesbírat v okolí přehrady Hrabinka dobrovolníkům, kteří se v Českém Těšíně zapojili do akce Ukliďme Česko. Přišli rybáři, pracovníci městského úřadu a členové komise životního prostředí. Část lidí mohlo odradit počasí, ráno poprchávalo, vysvětluje si skutečnost, že přišla šestnáctka lidí z úřadu a rybářského svazu, ale nikdo z veřejnosti, organizátor Daniel Křenek. Začátky jsou vždy těžké, věřím, že příště nás bude více, říká referent úřadu Stanislav Cichy, který přišel se svým synem. Z lesa v okolí přehrady a přítoku tahali stavební odpad, ale i boty, plastové láhve, kolečka od kočárku, pneumatiky a další. Úřad se rozhodl vyčistit nádhernou rekreační zónu kolem zdejší přehrady, která je i místem výskytu mnoha zajímavých živočichů. Hnízdí zde například ledňáček. Uklízí se tu pravidelně, a přesto to nestačí. Je to frekventované místo, kam chodí na procházky rodiny z nedalekého sídliště, ale kam se také uchylují trampové i milenci. Co si pamatuji, tak zde vždy dělali nepořádek, říká šestapadesátiletý rybář Vladimír Konieczny. Na území ČR proběhne akce Ukliďme Česko až 18. dubna, kdy se na mnoha místech republiky stovky dobrovolníků vydají uklízet nepořádek ve svém okolí. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ BUKOVEC Fitness in-line stezka v Bukovci je zkolaudována. Nápad z roku 2009 podpořený dotací ve výši 8,4 milionu korun s venkovním fitness centrem se tak letos změnil v realitu. Vnímat novou bukoveckou in-line stezku jako osamocený projekt by bylo hrubým zkreslením nejen dlouhodobých záměrů obce. Stačí si všimnout, jak je stezka koncipována a umístěna. Na začátku, při vjezdu do Bukovce, navazuje na dlouhý úsek chodníku z Písku, prodlužuje jej a skýtá uživatelům mnohem bezpečnější chůzi nebo například jízdu na in-line bruslích. Stezka vede podél krajské komunikace směrem k lyžařskému areálu Kempaland a navazuje na atraktivní, doslova pohádkový projekt Cestujeme po Evropě, uvedla starostka obce Monika Czepczorová. Stezka pokračuje výstavbou naučného okruhu, jehož stěžejním tématem jsou pohádkové motivy evropských zemí. Na okruhu vzniknou řezbářské STEZKA. Navazuje na pohádkový projekt. skulptury zobrazující postavy z evropských pohádek a zároveň vegetace odpovídající dané zemi. Nebudou chybět ani informační panely, které pohádku, její evropský původ i typickou vegetaci představí. Součástí stezky budou také zábavní prvky jako stezka pro bosé FOTO OBEC BUKOVEC nohy či lanový labyrint. Okolí bude koncipováno tak, aby si zde návštěvník mohl odpočinout, potěšit se pohledem a dozvědět se něco nového. Projekt Cestujeme po Evropě odstartoval vloni a bude na jaře letošního roku pokračovat. (JAG)

5 31. BŘEZNA 2015 STRANA 5 Opoziční zastupitel: Proč kontrolujeme Nehlsen? TŘINEC Na posledním zasedání zastupitelstva se objevila diskuse ohledně společnosti Nehlsen. HALINA SZCZOTKA Zastupitel Jan Ferenc chtěl vědět, na kolik přijde třineckou radnici kontrola v Nehlsenu a proč při udělování této zakázky nebylo vypsáno výběrové řízení a dostala ji přímo Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři, s.r.o. Jenomže na zastupitelstvu se diskuse stočila poněkud jiným směrem a na tyto dotazy nebylo odpovězeno. Proto jsme odpověď na otázku, proč v případě této kontroly ve společnosti Nehlsen využila výjimku ze zásad pro zakázky malého rozsahu, hledali přímo na radnici. Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři, s.r.o., je renomovanou advokátní kanceláří s dlouholetými zkušenostmi v oblasti obchodního práva. Město Třinec s touto advokátní kanceláří spolupracuje při řešení záležitostí obchodního práva dlouhodobě a také v tomto specifickém případě se rozhodlo využít její zkušenosti, vysvětlil nám Patrik Žondor, vedoucí odboru kanceláře vedení města. Přesnou cenu jsme se nedozvěděli Kolik tato kontrola bude město stát, jsme se přesně nedozvěděli. Odměna za realizované služby je dle smlouvy určena v hodinové sazbě. Přestože je stanovena definice prací při zastupování města Třince (jakožto společníka Nehlsen Třinec, s.r.o.) ve všech jednáních a při provádění dalších úkonů JAN FERENC. Odpovědi se na zastupitelstvu nedočkal. FOTO HALINA SZCZOTKA ve společnosti potřebných k průběžné realizaci a provádění práva na informace ve smyslu ustanovení 155 zákona o obchodních korporacích, není možné v současné době přesnou výši odměny určit, tvrdí Žondor. Ferenc: Nechápu, co tam budou kontrolovat Zastupiteli Janu Ferencovi se ale celá záležitost kontroly ve společnosti Nehlsen zdá být podivná. Celých 8 let zastupoval společníka město Třinec Ing. Kantor, který byl zástupcem starostky. Účastnil se všech valných hromad, dostával všechny zápisy, Jak se dostat k informacím? Jde to, ale s obtížemi TŘINEC Zveřejněte smlouvy nad 50 tisíc korun, vyzval předseda vlády Bohuslav Sobotka ministerstva a centrální úřady. Jak to ale vypadá v obcích? Můžete jednoduše nahlédnout do smluv, které podepsala vaše radnice, nebo alespoň zjistit, co v nich je? Zatím to tak jednoduché není. To, jak získával informace na třinecké radnici, nám popsal opoziční zastupitel Jan Ferenc. Tak jsem se dopředu ohlásil na město a vypravil se za paní, která má na starosti materiály předkládané do rady včetně zápisu. Mým cílem se bylo podívat do smluv uzavřených na základě výjimek, kterých rada udělila od prosince asi 15. Požádal jsem o tři smlouvy podle usnesení rady, kde jsem se chtěl dozvědět cenové ujednání. Úřednice si pozvala právničku města, zdali se mohu podívat do smluv. Paní magistra mi řekla, že musím uvést důvod, proč to potřebuji vědět a k čemu mi to bude sloužit. Řekl jsem, že snad jako opoziční zastupitel mám na to nárok. Přece smlouvy nejsou žádným tajemstvím, když jsou placeny z peněz daňových poplatníků a navíc je už některá města všechny zveřejňují na svém webu. A také mi řekla, že i město Třinec k tomu směřuje. A tak paní právnička sepsala protokol, kde uvedla důvod, proč to chci a k čemu. Navíc tam napsala, že jsem tím přišel na kontrolu, ale já jsem nic nekontroloval, jen jsem se podíval na cenové ujednání. Pro možnost nahlédnutí do smlouvy jsme společně podepsali protokol. A pak mi byly ukázány smlouvy. Domnívám se, že je to hrubé porušení práv zastupitele. Ještě jsem se s tím nesetkal. Nevím, kdo vydal takový příkaz nebo nařízení, ale je to skutečné porušení principu zastupitelské demokracie, stěžoval si Ferenc. Třinecká radnice ale návštěvu Jana Ference vidí úplně jinak. Potvrzuje, že se zastupitel na radnici objevil a chtěl nahlédnout do smluv. Dne se v odpoledních hodinách dostavil na Městský úřad Třinec člen Zastupitelstva města Třince Jan Ferenc s tím, že jako člen finančního výboru, který je kontrolním orgánem Zastupitelstva města Třince, chce obdržet přednes projednávaný Radou města Třince. Tato informace byla překvapující, neboť o žádné kontrole nikdo (včetně předsedy finančního výboru) nevěděl, a tak zaměstnanci Městského úřadu Třinec nabídli Ing. Ferencovi sepsání písemného záznamu v této kontrolní záležitosti. Pan Ferenc souhlasil, zaměstnanci Městského úřadu Třinec mu požadované informace poskytli, všichni přítomní písemný záznam bez připomínek podepsali, pan Ferenc poděkoval a odešel. Naprosto jasně deklarujeme, že všem žádostem pana Ference bylo vyhověno, tvrdí Patrik Žondor, vedoucí odboru kanceláře vedení města. Proč tedy u všeho musel asistovat právník města? Přítomnost pravidelné výsledky o hospodaření, investiční koncepce rozvoje apod. Neslyšel jsem ze strany starostky nějaké nedostatky v jeho práci, jinak by asi byl odvolán. Dokonce v roce 2012 došlo ze strany města ke zrušení dozorčí rady, která není povinná u společností s ručením omezeným, ale má významnou kontrolní funkcí, popisuje Ferenc. Podivuje se také nad celou kontrolou. Nechápu, co tam bude advokátní kancelář kontrovat minimálně 4 roky pozpátku, když všechny dokumenty byly pravidelně zasílány na město a nikdo nic 8 roků neříkal, že by se něco v Nehlsenu dělo. Kontrola hospodaření není nutná, jelikož firma má auditovanou účetní uzávěrku a je pravidelně kontrolována finančním úřadem. Ale k tomu asi nebyla vybrána poradenská firma, vysvětluje Ferenc. Palkovská: Musíme se chovat zodpovědně Vedení třinecké radnice má ale jiný názor. Tvrdí, že město jako společník Nehlsen Třinec, s.r.o., má právo na kontrolu v této společnosti a toto právo může vykonávat i prostřednictvím odborně způsobilé osoby. V souvislosti s plánovanou třídírnou musíme k této záležitosti přistupovat zodpovědně. Vzhledem k tomu, že město má ve společnosti Nehlsen Třinec, s.r.o., poloviční podíl a jsem pověřena Zastupitelstvem města Třince k zastupování města na valných hromadách, je provedení kontroly povinností dobrého hospodáře, uvedla starostka Věra Palkovská. zaměstnance právního oddělení si vyžádal zaměstnanec zodpovídající za činnost výborů zastupitelstva, neboť si (mimo jiné) nebyl jist, zda sám zastupitel Ferenc může vykonat kontrolu za finanční výbor, aniž by o tom finanční výbor věděl, vysvětluje. Nicméně zastupitel Jan Ferenc do smluv po počátečních problémech mohl nahlédnout. Už za dva roky by ale k celé záležitosti nemuselo dojít. Vše totiž nasvědčuje tomu, že od ledna příštího roku bude platit zákon o registru smluv a všechny státní orgány budou muset smlouvy nad 50 tisíc korun zveřejňovat. Obce ale budou mít dvouleté přechodné období. Co na to třinecká radnice? Vedení města Třinec souhlasí s transparentním přístupem veřejné správy ke zveřejňování smluv a nad rámec zákona zveřejňuje smluvní dokumenty již dnes. Co se dalšího postupu týká, vedení města pečlivě sleduje legislativní proces v této oblasti, zejména přípravu a proces schvalování příslušného zákona. Z dostupných zdrojů víme, že jsou ještě otázky - např. problematika správy centrálního registru smluv či tzv. sankce neplatnosti, které nejsou zcela vyjasněny. Každopádně by si vedení města Třince přálo co nejrychlejší schválení tohoto právního předpisu a sjednocení transparentních podmínek zveřejňování smluv pro všechny instituce veřejné správy, tvrdí starostka Věra Palkovská. (HS) Zařízení pro seniory i handicapované si polepší REGION Několik zařízení sociálních služeb pro seniory a zdravotně postižené lidi v kraji získá dotaci na nová lůžka a vybavení. Finanční injekce poputuje například i do Českého Těšína či Třince. V obou případech jde o částku přes jeden milion korun. Polohovatelná a elektronicky ovládatelná lůžka Pro fanoušky značkové módy Dobrá zpráva pro fanoušky značkové módy za nízkou cenu! Síť secondhandů Misz Masz se značkovým zbožím z Anglie se vrátil do centra Cieszyna na ulici Bóżnicza 1 v prvním patře rohového domu na spojnici mezi malým a velkým náměstím. Dobrých zpráv není nikdy dost, takže přidáme ještě jednu. Známé značky včetně nových kolekcí, jako a matrace proti proleženinám usnadní život klientů a zásadně ulehčí péči personálu o klienty, kteří jsou často imobilní, uvedla ředitelka Úřadu Regionální rady Moravskoslezsko Kateřina Dostálová. Jednotlivá zařízení si kromě lůžek a antidekubitních matrací pořídí podle potřeby také zvedáky, vaky a další vybavení. Dotace ve všech případech pokryje až 85 procent výdajů. (JAG) Průzkum: vody je dost BUKOVEC Se stoupajícím počtem obyvatel musel Bukovec začít řešit, jak posílit vodní zdroje a povedlo se nakročit správnou cestou. Nechali jsme zpracovat rovnou dvě projektové dokumentace na hydrogeologické průzkumy U Rezervoáru a jižně od lyžařského vleku na Kempě. Pak jsme počkali na vyhlášení dotace. V červnu 2014 nám je schválili ve výši 90 procent pro obě lokality. Cílem průzkumných hydrogeologických prací bylo nalezení doplňkového zdroje podzemní vody pro veřejný vodovod, který je v majetku a správě obce, vysvětlila starostka Bukovce Monika Czepczorová. Z výsledků zkoušek U Rezervoáru je zřejmé, že objem pitné vody v rozsahu do 0,40 l/s podzemní vody lze z vrtu (budoucí jímací studny) čerpat. Přítok podzemní vody je limitován dotací hydrogeologické struktury. A v lokalitě Kempa je to stejné, jen je průtok o 0,05 l/s za menší. O dalším postupu budou rozhodovat bukovečtí zastupitelé. (JAG) FOTO OBECNÍ ÚŘAD BUKOVEC jsou Marks&Spencer, Zara, New Look, Next, Topshop, F&F, George, Topman, Miss Selfridge, GAP, Atmosphere, H&M, Warehouse, Soutch, Burton, Urban Spirit a mnoho dalších, si můžete zakoupit v další prodejně Misz Masz v Cieszynie na ulici Czarny Chodnik 21, pro pěší zákazníky kousek za ruční automyčkou u kolejí. Z ulice Michejdy se dostanete na bezplatné parkoviště, které je v areálu prodejen. Zde ke stávající prodejně Misz Masz A naleznete nově Misz Masz B se zbožím pro naše nejmenší zákazníky. Takováto prodejna je jediná v širokém okolí a je zde více než 10 tisíc kusů značkového dětského oblečení. Otevřeno máme v sobotu od 9 do 13 hodin a v pracovní dny od 9 do 17 hodin. Další informace získáte na

6 STRANA BŘEZNA 2015 Radnice: Ukliďte hroby! TŘINEC Že se na jaře uklízejí pouze domovy a zahrádky? Není to dokonce pravda. Mnozí lidé vyrážejí i na úklid hrobů svých blízkých. HALINA SZCZOTKA A když už místo posledního odpočinku nejbližších uklidí, nezřídka za hrobem nechají hadry, lahve na vodu, květináče, které se jim nechce odnášet domů a které se ještě v budoucnu můžou hodit. Jenomže ne všem se to líbí. Prosíme všechny, kdo přijdou na pohřebiště uklidit případné zbytky od loňských Dušiček, aby vzniklý odpad uložili tam, kam patří, tedy do kontejnerů. Taktéž návštěvníky prosíme, aby neukládali žádné čisticí a jiné pomůcky do prostoru mezi hroby, do keřů a na jiná místa. Množství lahví, hadrů, květináčů a dalších věcí působí na těchto pietních místech značně neesteticky, znečišťují je a navíc komplikují kosení, žádá třinecká radnice. Do jarních prací se totiž pustila také hřbitovní správa, která provádí nezbytné seříznutí odkvetlých částí na kvetoucích keřích, vyhrabává trávníky a zametá chodníky. Souběžně také bude provádět jarní úklid odložených věcí mezi hroby. Takže pokud si vedle hrobu necháte PET lahev na zalévání květin nebo hadr na úklid pomníku, nemusíte je při nejbližší návštěvě už najít. Ale odkládání věcí na pietní místo není jediným nešvarem návštěvníků hřbitovů. Nemohla usnout TŘINEC Ojedinělý recept na nespavost používá 25letá žena z centra Třince, a to terapii hlasitou hudbou. Tato receptura se však nelíbila sousedům, kteří si na hluk uprostřed noci stěžovali Uchráníme Váš dům proti vlhkosti! Trápí Vás vlhké zdi v domě a hledáte jednoduché a trvalé řešení? Opadává omítka? V místnostech je cítit nepříjemný zápach ztuchliny? Objevují se plísně? Vzniklé plísně se negativně podepisují na Vašem zdraví. Jsou příčinou častějších onemocnění dýchacích cest, zejména u osob starších a dětí. Tento problém je vždy třeba řešit, protože způsobuje řadu na sebe navazujících problémů. Netrpí však jen zdraví lidí. Vlhkost zvyšuje účty za vytápění až o 20 %. VHODNÉ ŘEŠENÍ Mnoho řešení jen částečně a na nějaký čas zakrývá vzniklý nevyhovující stav. Klasický způsob, jako je podřezání zdi a následovné zasunutí izolační fólie, je velmi problematicky proveditelný ve sklepních prostorách. Také hrozí narušení statiky domu. Někteří totiž na odtokových miskách litinových stojanů u pump na vodu umývají květináče nebo nářadí od hlíny. Pak ale zbytky zeminy a drobné kamínky ucpávají odtoky a voda pak přetéká na dlažbu. Při této příležitosti prosíme, aby litinové stojany byly využívány pouze k nabírání vody, uvádí Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Návštěvníky hrobů také určitě potěší to, že tento týden bude na pohřebiště Starý Folvark instalováno mobilní WC, které bude sloužit potřebám návštěvníků podobně jako v loňském roce. Na místa posledního odpočinku v Třinci město dbá a každoročně dochází na hřbitovech k větším či menším opravám. Na ústředním hřbitově Starý Folvark prošla nedávno opravou dešťová kanalizace, rovněž byly provedeny nové rozvody vody a osazeny nové výtokové stojanové ventily, kde si lidé mohou čerpat vodu. Po rekonstrukci kanalizace se oprav dočkaly i chodníky, které dostaly jednotný povrch ze zámkové dlažby. Drobnými opravami ale prošly i hřbitovy v Oldřichovicích, Neborech, v Tyře, Karpentné, Kojkovicích či na Podlesí, popisuje Szlaurová. Toto ale nejsou jediné opravy a rekonstrukce na hřbitovech. Město chce řešit třeba problémy s přístupem k vodě. Po opravě kaple v Oldřichovicích přijde na řadu i kaple v Tyře a v plánu je i rozšíření hřbitova v Oldřichovicích. Pozornost chceme věnovat i parkování, podotkla starostka Věra Palkovská. Nová parkovací místa třeba vznikají u katolického kostela. strážníkům. Mladá žena ale rušení nočního klidu odmítla řešit na místě v blokovém řízení, proto byla poučena, že bude celá věc oznámena správnímu orgánu k projednání. (GH) HORIZONTÁLNÍ IZOLAČNÍ VRSTVA Existuje však řešení, které nabízí definitivní odstranění vlhkosti. Jedná se o aplikaci dodatečné horizontální izolační vrstvy, a to pomocí tlakové injektáže speciálním roztokem, který zabrání dalšímu vzlínání vlhkosti směrem nahoru. Ta vytvoří zábranu proti vlhkosti i ve staré stavbě. Jako výhody této techniky uvádíme následující: Tato vrstva zabrání další zavlhčování zdi odspodu (kapilární vzlínání). Metoda injektáže zdiva vyřeší problém vlhkého zdiva. Představuje rychlý a moderní způsob dodatečné izolace zdi. Používaná německá chemie WEBAC je bez rozpouštědel, ekologicky nezávadná. Náš tým je připraven Vám pomoci s řešením problému s vlhkostí. Náš technik k Vám přijede, provede patřičná měření vlhkostních map a navrhne vhodné řešení, včetně cenové nabídky. Děti slavily v noci narozeniny Večerníčka JABLUNKOV Oslava padesátých narozenin Večerníčka a desátého ročníku Noci s Andersenem začala v pátek večer v jablunkovské knihovně opravdu zvesela. Kdo by se netěšil na dobrodružnou noc s usínáním ve spacáku společně s kamarády a s překvapením? Nejdříve však na školáky čekala v knihovně pohádková soutěž. Maxipes Fík jim pomohl oprášit vědomosti o zdravé výživě, Krteček vedl ruku při kreslení postav z večerníčků, kdy poté děti poznávaly, jak se který, na plátně promítaný, pohádkový seriál jmenuje. Nechyběla ani večerníčková pantomima. Jedni předváděli postavy, druzí je hádali. Poslední úkol byl pod patronací Křemílka. Vymyslet společně novou pohádku. Na závěr jsme se ještě rozhodly, že děti naučíme skládat z novin Večerníčkovu čepici, dodala vedoucí knihovny Irena Byrtusová. Jak doplnila pedagožka Eva Gawlasová, při návratu do školy si děti prošly stezkou odvahy a hlavně se mohly radovat z překvapení v podobě narozeninového dortu, neboť Noc s Andersenem neboli čtení pohádek se v Jablunkově konalo už podesáté. Večerníček patří mezi nejstarší, nejznámější a nejpopulárnější pořady České televize. Od roku 1965 vypráví pravidelně všem dětem u obrazovek krátké pohádky na dobrou noc. Den co den, večer co večer. Z mnoha z nich se staly legendy, mnohé byly zapomenuty. Proslulá večerníčkovská znělka, která je vůbec nejstarší českou televizní znělkou a jednou z nejstarších v Evropě, vznikala v červenci a srpnu roku Prvním večerníčkem byla pohádka O televizním strašidýlku. Tehdy ji však zdaleka nemohl sledovat každý, protože televizi neměly všechny domácnosti. První barevný večerníček viděli diváci v roce Jediným čistě hraným večerníčkem je seriál Krkonošské pohádky. Nejdelším seriálem večerníčku je s počtem 52 dílů Bob a Bobek na cestách. (JAG) FOTO JANA GARTNEROVÁ To vše nezávazně a zdarma!!! Prosím volejte, pište. Jsme připraveni Vám pomoct. fa WOJOCZEK s. r. o. ajesucho@seznam.cz tel.:

7 31. BŘEZNA 2015 STRANA 7 Na Velikonoce vždycky děkuji slepicím a modlím se za ně, říká babička REGION Na počátku bylo vejce a Velikonoce jsou tak trochu jeho oslavou. Bez něj bychom náš stůl měli podstatně chudší. Bez buchet a spousty dalších pochutin. A možná by tak pevně po staletí nedržel ani Karlův most. JANA GARTNEROVÁ U nás mají o Velikonocích svátek slepice. Každoročně opakujeme doma takový rituál. Jdeme za nimi všichni, poděkujeme jim za vajíčka a dostanou i nějaké dobroty. Namočenou vánočku, zelené, většinou z obchodu, protože venku toho ještě moc není, nebo jim uvařím kroupy, a když se podaří, přidám odřezky z ryb, ty milují. Nikdy se také nezapomenu za ně pomodlit, vykládala seniorka z Bystřice. Vejce jako symbol světa Starověcí filozofové viděli ve vejci symbol světa skořápka představovala zemi, bílek vodu, žloutek oheň, oblá část vzduch. V jiném pojetí vejce představuje původ světa, životní sílu, zrození, nesmrtelnost, jarní přírodu. Legenda praví, že tradice rozdávání malovaných vznikla vajec poté, co chodili Ježíš s Petrem světem a unaveni poprosili selku v jednom venkovském stavení o nocleh a skývu chleba. Chtěla jim pomoci, ale sama toho k jídlu mnoho neměla. Zašla tedy do kurníku a z právě snesených vajec připravila večeři. Ráno se na stole objevila vejce opět celá a k tomu krásně malovaná. Od té doby je selka začala sama malovat a prodávat a zvyk se později rozšířil. Jiná legenda praví, že když šel sedlák na trh s vejci, potkal Ježíše Krista nesoucího svůj kříž. Kus cesty mu s ním pomohl, a když vesničan dorazil na trh, zjistil, že má vejce v koši krásně nazdobená. Nebyla to však vždy vejce slepičí, která se zdobila. Dříve vedla především husí, která jsou 5krát větší, a pak také kachní. Ta se však musí déle vařit. Výbornou chuť mají i vajíčka křepelek, perliček a krůt. Vejce pštrosí by ale zabralo o pomlázce celou brašnu. Je 20krát větší než slepičí a musí se vařit přes 60 minut. S cholesterolem se to přehánělo Studie do nedávna tvrdily, že tři žloutky týdně je maximum. Jinak může cholesterol v nich škodit srdci. Nové výzkumy to vyvrací. Za vysoký cholesterol mohou spíše nasycené tuky. Naopak, vejce jsou zdrojem vysoce kvalitní bílkoviny, ale také cholinu látky důležité pro funkce mozku a metabolismus, luteinu důležitého pro zdraví očí a pokožky, lipidů, esenciálních mastných kyselin, lecitinu, vitaminů, kromě C, a cenných minerálních látek. Vajíčka pomáhají i hubnout. Jsou chudé na kalorie a přitom dokonale zaženou hlad. Mezinárodní tým vědců prohlásil vajíčko za superpotravinu. A každý člověk by si tuto zdravou bombu měl dopřát denně. Co jste možná o vejcích nevěděli Každé vejce se skládá ze skořápky, bílku a žloutku. Skořápka tvoří asi 10 % celkové hmotnosti vejce, bílek přibližně 60 % a žloutek 30 %. Hlavní složkou bílku jsou bílkoviny, které tvoří asi 10 % jeho hmotnosti, zbylých 90 % je voda. Žloutek je asi z poloviny tvořen vodou a zbylá polovina jsou pak tuky (32-37 %) a bílkoviny (16 %), minerální látky (1 %) a velmi málo jsou zastoupené sacharidy (jen 1 %). Za žlutooranžovou barvu žloutku jsou odpovědné karotenoidy (hlavně lutein a riboflavin), což jsou přírodní barviva s antioxidačním účinkem. Tato barviva nosnice přijímají v krmivu, takže, pokud konzumují i zelené rostliny, jejich žloutky mají výraznou žlutooranžovou barvu. Jak uvařit vejce, aby skořápka nepraskla? Do vody stačí lžička soli nebo octa. Natvrdo uvařené vajíčko lze uchovat ve zředěném octu nebo v láku od kyselých okurek. Když se vám pomíchají vařená a syrová vejce, stačí je na stole roztočit ta vařená se točí. Jak poznat čerstvá vejce? Stačí sklenice se studenou vodou čerstvé vejce klesne až ke dnu, týden staré se bude lehce vznášet a starší bude plavat na hladině. Skořápky nevyhazujte. Povařte je pět minut ve vodě, propláchněte, usušte a rozemelte. Denně si dávejte špetku tohoto prášku do vody nebo třeba do jogurtu. Je to jeden z nejlepších zdrojů vápníku pro tělo. Krvavé tečky, které se ve vajíčku někdy vyskytují, nejsou žádné zárodky kuřat, ale krev či tkáň slepice, která pronikla v počáteční fázi vývoje vajíčka dovnitř skrze skořápku. Ideální je připravovat vajíčka tak po třech dnech. Čerstvá se hůře loupou. Vejce minimální trvanlivost 28 dní při skladování od 5 do 18 stupňů špičkou dolů. Pokud udržíte stálou teplotu, vydrží až půl roku. Skořápka vajec se má umývat až před upotřebením, jinak se odstraní přirozená ochranná vrstva, která chrání vejce před mikroorganismy. Vyznáte se v číslech na krabičkách vajec? 0 znamená chov v souladu s ekologickým zemědělstvím, 1 pak volný výběh, 2 chov v halách na podestýlce a 3 chov v klecích. Za číslem označení způsobu chovu následuje kód země původu a čtyřčíslí s registračním číslem hospodářství. Zkušení chovatelé tvrdí, že stres z klecového odchovu, kde jsou slepice považovány jen za výrobní prostředek a téměř se nepohnou, se projeví na pohodě, zdraví a kvalitě proteinu ve vejci. ILUSTRAČNÍ FOTO JANA GARTNEROVÁ PRÁVNÍK RADÍ Ochrana a určování společných hranic pozemků v NOZ REGION V budoucnu možná zmizí hranice, nikoliv však ploty, napsal současný český aforista a autor pohádek Jan Sobotka a dnešní článek se právě plotům (a to živým plotům), hranicím a některým s nimi souvisejícím otázkám bude věnovat. MARTIN BIELESZ ADVOKÁTNÍ KONCIPIENT Ani po více než roce účinnosti nového občanského zákoníku (NOZ) nepřestávám objevovat jeho další a další zajímavá ustanovení. Někdy jsou úsměvná, praktická i nepraktická, některá abstraktní a jiná ustanovení naopak až překvapivě konkrétní. V tomto kontextu jistě stojí za zmínku také 1017 NOZ, podle kterého, má-li pro to vlastník pozemku rozumný důvod, může požadovat, aby se soused zdržel sázení stromů v těsné blízkosti společné hranice pozemků, a vysadil-li je nebo nechal-li je vzrůst, aby je odstranil. Nestanoví-li jiný právní předpis nebo neplyne-li z místních zvyklostí něco jiného, platí pro stromy dorůstající obvykle výšky přesahující 3 m jako přípustná vzdálenost od společné hranice pozemků 3 m a pro ostatní stromy 1,5 m. Výše uvedené však neplatí, pokud je na sousedním pozemku les nebo sad, tvoří-li stromy rozhradu nebo jedná-li se o strom zvlášť chráněný podle jiného právního předpisu. Pravidla nejsou převratná Uvedená pravidla nového občanského zákoníku ale nepovažuji za nijak převratná. K podobným závěrům by měl dojít každý, kdo se řídí zdravým selským rozumem. A nový občanský zákoník s používáním zdravého selského rozumu počítá. Ten by se dle mého názoru měl uplatnit všude tam, kde tento zákon zmiňuje hledisko průměrně rozumného člověka nebo hovoří o rozumných důvodech. Nepochybuji totiž o tom, že průměrně rozumným je každý, kdo v sobě má zdravý selský rozum a umí jej v pravou chvíli správně používat. Tedy kdo například dovede zůstat nad věcí a nezaujatě rozlišit, jaký důvod pro požadavek nesázet stromy v blízkosti hranice pozemků je ještě rozumný a jaký už nikoliv. Podle autorů nového občanského zákoníku je však rozumným důvodem pro pokácení stromů nebo jejich nevysazování v blízkosti hranice (uvedeným v důvodové zprávě k NOZ) třeba i okolnost, že vysazené stromy ohrozí v budoucnu podstatnou měrou podzemní vláhu pod sousedním zemědělským pozemkem. Na rozumnost podobných důvodů si však každý může udělat svůj vlastní názor a o to složitější postavení pak bude mít soudce, který je v případě sporu tím, kdo musí rozlišit rozumné důvody od nerozumných a podle toho ve věci rozhodnout. Úprava postupu Opravdovou novinkou v NOZ je dále úprava postupu, kterým lze určit hranice mezi pozemky v případech, kdy jejich průběh není znám. Proto jsou-li hranice mezi pozemky neznatelné nebo pochybné, má každý soused právo požadovat, aby je soud určil podle poslední pokojné držby. Nelze-li ji zjistit, určí soud hranici podle slušného uvážení. Na tomto místě chci zdůraznit, že slovní spojení slušné uvážení není jen literární obrat, ale termín, který skutečně nový občanský zákoník v textu tohoto ustanovení používá, a dříve nebo později mu tak rozhodovací praxe judikatura bude muset dát i nějaký uchopitelný obsah. Prozatím tedy jen běda soudu, který při určování hranic věc uváží neslušně! Ale zpět k věci a znovu vážně. Uváděné pravidlo o určení neznatelných nebo pochybných hranic nemá dopadat na případy, jak by se mohlo zdát, kdy dva sousedé vedou spor o průběh hranice, respektive kdy si jeden ze sousedů nárokuje více právě na úkor druhého. Primárně toto ustanovení dopadá na situace, kdy naopak žádný ze sousedů nebude vědět, kudy společná hranice vede (např. u pozemků původem pozemkového katastru, evidovaných dnes v rámci tzv. zjednodušené evidence). Tedy nebude-li možné dostupnými prostředky (objektivně) zjistit, kde se hranice mezi pozemky nachází. V praxi se tak toto ustanovení může týkat například právě zemědělských a lesních pozemků, jejichž hranice v terénu neexis tují (v terénu nejsou viditelně označeny) a jsou sloučeny do větších půdních celků. Situacím, kdy soused, ať už vědomě či nevědomě, užívá část pozemku jiného a dopadům, které tento stav může mít na existenci vlastnických práv dotčených osob, a to i v souvislosti s vydržením, bude věnován hned některý z příštích článků v této rubrice.

8 STRANA BŘEZNA 2015 ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ Koupím hudební nástroje, housle, violoncello, akordeon, heligonku, harmoniku a veškeré jiné, možno i poškozené. Tel.: Koupím starožitnosti, hodiny, sklo, porcelán, hračky, zbraně, vyznamenání, pohlednice a knihy, bible i polské. Tel.: PRODEJ Prodám komodu, rozměry: délka 100 cm, výška 92 cm a šířka 33 cm. Cena 700 Kč. Tel.: Prodám starož. kredenc, bílý, bez červotoče, Kč, dohoda. Tel.: Prodám starož. kamna s troubou, bílá, funkční, Kč, dohoda. Tel.: Prodám zánovní Vari Honda i s vozíkem + obracák pluh, rotavátor - 3 šířky, hrobkovačky, za Kč. Tel.: Prodám meruňky kanadské, vzácné palmy Cykas, pro naše podmínky. Tel.: Prodáváme zachovalou sedací soupravu ve výborném stavu. Možnost dovozu k vám domů. Cena: Kč. Volejte: Prodám výzbroj brankáře 7-10 let (maska, vesta, vyrážečka, lapačka, brusle, betony), hokejová přilba. Tel.: AUTO-MOTO Výkup osobních a užitkových vozů, přívěsných vozíků, i bez STK, taky havarované, platba hotově. Tel.: E:mail: @ seznam.cz, Ekologická likvidace aut, Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. Tel.: p. Strouhal. Prodám Škoda Octavia SLX 20VT, zelená metalíza, motor Volkswagen AG, rok výroby 1998, první majitel. Tel.: ZVÍŘECTVO Rezervuji jehňata nar. leden, únor, užit. kříženci pobř. pův. 2x odčervená, odb. konec dubna. Cena Kč/ ks. Jablunkov. Tel.: DAROVÁNÍ Daruji nebo levně prodám funkční ledničku s mrazákem. Tel.: NEMOVITOSTI EUdomy hledají, vykupují st. pozemky pro své klienty. Tel.: Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně a úsporně? Stavíme moderní domy pro mladé i seniory za ceny bytů. Tel.: , eudomy.cz. Prodám st. pozemek 15 arů, Oldřich., inž. sítě, dohoda. Tel.: Prodám st. pozemek Oldřich. 9 arů + HB s krbem 8 x 9 + podkroví, Kč. Tel.: Prodám sr. dřevěnici po rekonstr. 3+1, Stará Bystřice, Kysuce. Velmi pěkná. Tel..: , Prodám rod. dům v Písečné, příp. vyměním za dr. byt 2+1 v Třinci (s dopl.). Cena dohodou. Tel.: po 16. hod. Prodám st. pozemek, stavební povolení, projektová dokumentace, elekt., RD, m 2, Č. Těšín, Koňákov. Tel.: Prodám sídlo firmy RD vybavené kanceláře, nebytové prostory - budova u rychlostní komunikace R48, Č. Těšín, Tel.: Prodám výrobní závod v Lipníku n/b. Tel.: ZAMĚSTNÁNÍ Hledáme wellness poradce. CV na jo.li@seznam.cz. STEELHOUSE v Třinci přijme do hlavního pracovního poměru údržbáře. Řidičský průkaz - skupina B. Výhodou vyhláška 50, 6 a výše. Kontakt: info@steelhouse. cz, anebo můžete ponechat životopis na recepci STEELHOUSE. SLUŽBY Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , Rychlá půjčka. Chcete mě? Volejte zdarma RENOVACE VAN. Tel.: , OSTATNÍ Doprava busem na jarní Floru Olomouc dne a Obj S falešným profilem odcizil peníze NOVÝ JIČÍN Na sociálních sítích není vždy bezpečno a je třeba si dát velký pozor, s kým vlastně komunikujeme. Svědčí o tom poslední případ, který řeší novojičínští kriminalisté. Neznámému pachateli se 22. března podařilo překonat bezpečnostní heslo u osobního profilu čtyřiadvacetileté uživatelky na sociální síti. To mu umožnilo, aby se vydával za 24letou dívku a dvaatřicetiletou Den s vajíčkem TŘINEC Den s velikonočním vajíčkem se chystá ve středu 1. dubna od hodin na ZŠ Kaštanová v Třinci Srdečně zveme všechny, kteří mají zájem o netradiční techniky zdobení vajec a výrobu různých velikonočních dekorací. Kouzelnou velikonoční atmosféru vytvoří kouzelník se školičkou kouzel. Výstupy projektu logopedické prevence představí učitelky mateřské školy. Zábavnou formou si děti vyzkouší cvičení na rozvoj řečových dovedností, sluchového a zrakového vnímání. Výživová poradkyně pomůže se skladbou jídelníčku, pro zájemce je připravena ochutnávka výrobků zdravé kuchyně. Vstup je zdarma, láká ředitelka školy Iveta Hudzietzová. (SED) ženu požádal o zaslání finančního příspěvku ve výši 40 korun na jeho bankovní účet prostřednictvím fiktivní webové stránky. Takto měl neznámý pachatel prostřednictvím čtyřiadvacetileté uživatelky vylákat přihlašovací údaje do internetové banky 36letého poškozeného. Téhož dne po získání přihlašovacích údajů do prostředí internetového bankovnictví a vylákání autorizačního SMS kódu k bankovnímu účtu měl neznámý pachatel zadat bezhotovostní platební příkaz pro obchodníka s elektronikou v částce přesahující 37 tisíc korun, sdělil novojičínský vrchní inspektor Viktor Kašlík. Pachatel se tak dopustil několika trestných činů - podvodu, neoprávněného přístupu k počítačovému systému a nosiči informací a neoprávněného opatření, padělání a pozměnění platebního prostředku. Za toto protiprávní jednání mu hrozí trest odnětí svobody až na osm let. (SED) podávejte soukromou řádkovou inzerci pohodlně na ihorizont.cz PNEUSERVISLEVNE.CZ AKČNÍ CENY LETNÍCH PNEU R13-165/ kč R14-165/ Kč R15-195/ Kč R16-205/ Kč R17-225/ Kč Český Těšín Masarykovy sady Tel: PneuservisLevne pneuservislevne@seznam.cz Přezutí 4 plechových kol 380 Kč Přezutí 4 ALU kol 480 Kč VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Provozní doba: Po Pá Možnost vážení na autováze Sobota Provozovna: Český Těšín Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: (nonstop) ( ráno) ( ) Pokladna:

9 31. BŘEZNA 2015 STRANA 9 Šepot přírody očima Milana Hargaše SUDOKU VERNISÁŽ. Autor poskytuje rozhovor pro kabelovou televizi. FOTO ROMAN GOMOLKA BYSTŘICE Jaro láká k toulkám přírodou. Na nich lze naslouchat jejímu šepotu. Návod k tomuto umění dostanou návštěvníci bystřické Galerie Šíp. Zřízení důstojných prostor této galerie inicioval Klub přátel výtvarného umění Třinec. Najdete je v Domě s pečovatelskou službou Senior v Bystřici nad Olší. Probíhající výstava má název Šepot přírody. Fotograf Milan Hargaš na ní vystavuje své práce, jejichž obsahem je příroda. Ta je zde ztvárněna ne jako dokument, ale jako předloha pro výtvarná díla. U všech námětů, ať jsou to makrodetaily, přírodní zátiší, nebo rozlehlé krajinné celky, autor hledá umělecké kresebné prvky, jakými jsou například kompozice, tonalita, linie, křivky, barevná a skladbová harmonie, rytmus, kontrast, světelná nálada, či vystižení okamžiku. Takto Milan Hargaš pracuje s kreativitou, která se mnohdy posouvá až k abstrakci. Desítky jeho fotografií byly oceněny v časopisech výtvarných fotografů a v jiných fotosoutěžích. S jeho tvorbou se lze seznámit na Všechny zvětšeniny jsou na výstavě prezentovány jako interiérové obrazy na fotografickém plátně. Výstavu lze zhlédnout do 21. dubna ROMAN GOMOLKA PROGRAM / VÍCE NA KINO BYSTŘICE DRÁKULA: NEZNÁMÁ LEGENDA Sobota 4. dubna v Dobrodružný film. Mládeži do 13 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč ČESKÝ TĚŠÍN DRUHÝ BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD Čtvrtek 2. až neděle 5. dubna v Koprodukční komediální drama. Vstupné 110 Kč RYCHLE A ZBĚSILE 7 Čtvrtek 2. až neděle 5. dubna ve Americký akční thriller. Vstupné 120 Kč OVEČKA SHAUN VE FILMU Sobota 4. a neděle 5. dubna v Animovaná komedie. Český dabing. Vstupné 100 Kč JABLUNKOV GET ON UP PŘÍBĚH JAMESE BROWNA Středa 1. dubna v Americké drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč CO JSME KOMU UDĚLALI? Neděle 5. dubna v a Francouzská komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč TŘINEC VYBÍJENÁ Úterý 31. března a středa 1. dubna v Nová česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč CESTA NADĚJE Úterý 31. března a středa 1. dubna ve Americký válečný film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč KONEČNĚ DOMA Čtvrtek 2. a pátek 3. dubna v Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč, děti do 15 let 100 Kč ASTERIX: SÍDLIŠTĚ BOHŮ Čtvrtek 2. a pátek 3. dubna ve Animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč RYCHLE A ZBĚSILE 7 Čtvrtek 2. až neděle 5. dubna v Americký akční thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč VZKŘÍŠENÍ DÉMONA Čtvrtek 2. až neděle 5. dubna ve Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč OVEČKA SHAUN VE FILMU Sobota 4. a neděle 5. dubna v Animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU Pondělí 6. dubna v Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč, děti do 15 let 90 Kč PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI Pondělí 6. až středa 8. dubna v Americký erotický thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč REZISTENCE Pondělí 6. až středa 8. dubna ve D projekce. Americký akční film. Český dabing. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 150 Kč KONCERT ČESKÝ TĚŠÍN Jazzklub YESTERDAYS + BACK TO BASICS Pátek 3. dubna ve TŘINEC Trisia ANDREA TÖGEL KALIVODOVÁ Úterý 31. března v VÝSTAVY BYSTŘICE ŠEPOT PŘÍRODY MILAN HARGAŠ Do pondělí 21. dubna v Galerii Šíp ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska OBRÁZKY Z MINULOSTI TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice LEV ODĚNÝ V PURPURU Do neděle 26. dubna JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice POZOROVÁNÍ VESMÍRU Do čtvrtka 14. května TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince DĚJINY TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice EGYPT DAR NILU Do neděle 26. dubna ve Velké a Malé výstavní síni KRIMINALISTIKA VE FOTOGRAFII Do neděle 26. dubna ve výstavní síni Maketa TŽ Galerie města Třince VÝSTAVA LUĎKA RATHOUSKÉHO Do soboty 25. dubna ve výstavní síni v Trisii VÝSTAVA ANDRZEJE TOBISE Do soboty 25. dubna ve výstavní síni v knihovně KULTURNÍ AKCE JABLUNKOV DDM VELIKONOČNÍ PEČENÍ PERNÍČKŮ Čtvrtek 2. dubna v 9.00 Hotel Ameryka VELIKONOCE V AMERYCE Čtvrtek 2. dubna od Infinity Centrum JARNÍ TVOŘENÍ Čtvrtek 2. dubna v Workshop pro děti KOŠAŘISKA Chata Ostrý NORSKO Pátek 3. dubna v Fotoexpedice Marka Džupina MOSTY U JABLUNKOVA GOTIC VELIKONOČNÍ DÍLNY V DŘEVĚNCE Čtvrtek 2. dubna v TŘINEC Knihovna VELKÁ CENA O POHÁR TŘINECKÉ KNIHOVNY Sobota 4. dubna v Scrabble turnaj

10 STRANA BŘEZNA 2015 Jaký byl Velikonoční jarmark v Třinci? FOTO HALINA SZCZOTKA

11 31. BŘEZNA 2015 STRANA 11 Szyndzielnia a Klimczok lákají na snadnou dostupnost, krásnou horskou přírodu a útulné chaty Navštivte dvě tisícovky u Bielska-Bialé BIELSKO-BIAŁA Dalo by se říct, že čím je pro Třinečany Javorový, tím je pro obyvatelé polského města Bielsko-Biala vrch Szyndzielnia. A tak jako na vrch u Třince, i tady se dá dojet lanovkou a poté posedět v útulné chatě z konce 19. století, popřípadě si zalyžovat nebo se vydat některou z řady turistických tras. ČESLAV GAMROT Obě hory jsou navíc téměř stejně vysoké, obě lákají svou snadnou dostupností. Szyndzielnia je se svými 1026 metry nadmořské výšky nižší jen o šest metrů. Zdejší turistická chata (www. szyndzielnia.com.pl) vyrostla už v roce 1897 (je tedy o dva roky mladší než ta na Javorovém). Inspiraci hledali v Alpách Stalo se tak díky německé turistické organizaci Beskidenverein, konkrétně její bielské sekci. Původně se jmenovala Kamitzerplatte a je situována ve výšce 1001 m. n m. Spolek vznikl v roce 1893 ve Frýdku a jeho členové se věnovali vytyčování a označovaní turistických stezek, výstavbě prvních horských útulen a snažili se všemožně propagovat beskydský turistický ruch s pomocí vydávaných publikací a periodik. A iniciovali stavbu i chaty na Javorovém. Organizace oficiál ně zanikla po skončení druhé světové války. Chata na Szyndzielné svou architekturou, charakteristickou věžičkou a interiérem navazovala na alpské vzory. Vystavěli ji dělníci stavební firmy významného architekta Karla Korna z Bielska a řádí se k nejstarším turistickým útulnám v polských Beskydech. Původně se v pokoji ve věži nacházela meteorologická stanice a v přízemí vinárna. Chata byla několikrát rekonstruována, přestavována a rozšiřována, navzdory tomu si částečně zachovala původní vzhled. Poblíž stál lyžařský můstek, kde se konaly závody ve skocích na lyžích. A také tříkilometrová sáňkářská dráha. Obě atrakce už bohužel patří minulosti. V chatě se dá i přespat, nabízí celkem 49 lůžek ve dvou až desetilůžkových pokojích. Ceny se pohybují od 24,50 zlotých (cca 160 korun) až 33,50 zlotých (asi 220 korun) za osobu a noc. Nejdražší jsou pochopitelně noclehy ve dvou a třílůžkových pokojích. K dispozici hostům je bezdrátový internet a občas se tam konají koncerty různých kapel a podobné akce. V meziválečném období bielský muzejník a přírodovědec Eduard Schnack zřídil u chaty botanickou zahradu zvanou beskydské alpinárium, která se zčásti zachovala dodnes. Před čtyřmi léty bylo obnoveno a nyní je i jedním ze zastavení naučné stezky. Pouhých padesát metrů od chaty se nachází lyžařský svah. K dispozici je i lyžařský vlek Szus v délce 270 metrů, nahoru je schopen vyvézt 450 osob za hodinu. Na západním svahu Szyndzielné se až k údolí Wapienice rozkládá přírodní rezervace, zřízena už v roce Chrání typický v této části Beskyd bukový les s příměsí jedlí, smrků a javorů. Kabinka pro VIP Od horní stanice lanové dráhy je chata vzdálena maximálně deset minut chůze. K výstavbě kabinkové lanovky došlo v roce Vede z části Bielska POHODA. Cesta zasněženou krajinou, navíc v horách, působí jako balzám na duši. Snímek zachycuje úsek mezi turistickými chatami Szyndzielnia a Klimczok v polských Slezských Beskydech. FOTO ČESLAV GAMROT JAKO V ALPÁCH. Chata na Szyndzielné tam stojí už od roku Její tvůrci se nechali inspirovat obdobnými objekty v Alpách. V její těsné blízkosti se nachází botanická zahrada, tzv. beskydské alpinárium, kde roste nejen místní, ale i alpská květena. FOTO ČESLAV GAMROT Olszówka a za hodinu je schopná přepravit 850 osob. Délka trasy činí 1810 metrů, cesta trvá zhruba šest minut. Kabinky jsou šestimístné. Díky rekonstrukci před dvaceti lety patří k nejmodernějším lanovým dráhám v Polsku. Lanovka je přizpůsobena k převozu vozíčkářů, dětských kočárků, lyží, jízdních kol a dalších zavazadel. Za zavazadlo, jehož váha přesahuje deset kilogramů, se doplácí 4 zloté (asi 26 korun) a 7 zlotých (cca 46 korun) v obou směrech. Jezdí denně, kromě velikonočních svátků, Památky zesnulých a prvního vánočního svátku. V období od května do srpna od 9 do hodin, během září až dubna pak od 9 do hodin. Výjimkou jsou pondělky, kdy začíná jezdit o hodinu později, tedy od 10. hodiny. Obyčejné jízdné v jednu stranu stojí 16 zlotých (asi 105 korun), zpáteční pak 22 zlotých (145 korun). Důchodci od sedmdesáti let platí 8 zlotých (asi 52 korun) a 9 zlotých (cca 60 korun). Provozovatel lanovky nabízí možnost svezení kabinkou VIP. Ve srovnání s běžnou je čtyřmístná a luxusněji vybavena. Za svezení se doplácí k ceně jízdného 45 zlotých (cca 224 korun) a 65 zlotých (cca 423 korun). Případní zájemci si tuto službu můžou objednat na telefonním čísle (předvolba Polsko +48). Parkoviště je vzdáleno asi kilometr od dolní stanice lanové dráhy. Parkovné za osobní automobil stojí 5 zlotých (cca 33 korun) bez ohledu na délku stání. Na Szyndzielniou je možno se vypravit také pěšky. Například od nádraží v obci Wapienica (od roku 1977 součást Bielska-Bialé) vede trasa v délce devíti kilometrů, nejprve je označena modrou, poté žlutou barvou. Pokud se vydáte z horní části obce Bystra, budete muset nejdřív urazit tři kilometry po zelené značce a poté jeden kilometr po žluté. Z části Bielska-Bialé Olszówka Górna je třeba urazit osm kilometrů po zelené značce přes vrch Dębowiec. Hora se dvěma vrcholky Od chaty na Szyndzielné se můžete vydat některou z turistických tras, rozcestník značených turistických stezek stojí kousek od chaty. Nejblíže je to na chatu Klimczok, vede přes vrcholek Szyndzielné. I v zimě je trasa dobře udržována s pomocí rolby a tak se dá v pohodě projít pěšky nebo na běžkách. Paradoxem je, že navzdory názvu neleží na stejnojmenném beskydském vrchu (1117 m n. m.), ale na svahu hory Magura (1095 m n. m.). Klimczok i Magura tvoří v podstatě jednu horu, avšak se dvěma vrcholy. Mezi nimi se rozkládá rozlehlá mýtina, která se v zimě promění v hojně navštěvovanou lyžařskou sjezdovku. Oficiálně se jmenuje Siodło (Sedlo). Cesta k chatě trvá asi půlhodinku, jedná se navíc o nenáročnou hřebenovku. První, tehdy ještě dřevěná, útulna tam byla vystavěna v roce 1872 a podle tehdejší majitelky pozemků Klementiny von Primavesi byla pojmenována Klementinhütte, potažmo Klementynówka či Klementinka. Nebyla to ještě klasická turistická chata, sloužila hlavně myslivcům. Z iniciativy Beskidenverainu došlo v letech 1894 až 1895 k jejímu rozšíření a přestavbě, avšak objekt v den slavnostního otevření zničil požár. Němečtí turisté se tím nenechali odradit a postavili ho ještě jednou a v květnu 1897 ho zpřístupnili pro návštěvníky hor. Bohužel situace se opakovala ještě dvakrát červený kohout si zařádil opět v roce 1910 a pak 1913 a tak padlo rozhodnutí postavit chatu kamennou, což se také v následujícím roce stalo. Během druhé světové války vojáci Wehrmachtu se tam učili jezdit na lyžích a v roce 1942 zřídili v chatě pozorovací stanoviště Luftwaffe. Objekt nicméně znatelně neutrpěl ani během bojů v roce Do dnešních dnů budova přetrvala v takřka nezměněné podobě, pouze v šedesátých letech došlo k přístavbě verandy. Zájemci o nocleh mají k dispozici celkem 50 lůžek ve dvou až osmilůžkových pokojích. Všechny jsou vybaveny koupelnami. Nocleh pro jednu osobu na jednu noc lze nejlevněji pořídit za 26,50 zlotých (cca 175 korun) nejdražší stojí 46,50 zlotých (asi 305 korun). Poblíž se nachází lyžařský vlek v délce 500 metrů, vede až na vrchol Klimczoka. V létě je k dispozici venkovní bazén a také umělá sedmimetrová horolezecká stěna. Uvnitř je možno si zahrát ping-pong. Bližší informace můžou poskytnout vkusně zhotovené stránky Další zajímavosti a jak se tam dostat Obě chaty, Szyndzielnia i Klimczok, patří do katastru Bielska-Bialé. Za zmínku stojí, že také na druhé straně Magury byla kdysi turistická chata, dokonce i s venkovním bazénem. Nechal ji postavit provozovatel útulny Klimczok Girsig, krátce před vypuknutím druhé světové války. Chata se jmenovala Magura Koupaliště a vedla ji Girsigova dcera. V roce 1945 během ofenzívy Rudé armády budovu zasáhlo několik dělostřeleckých granátů a zcela ji zničilo. Bohužel už nebyla obnovena. Na Maguře jsou ale dodnes patrné její kamenné zbytky i pozůstatky bazénu. Mezi ruinami rostou vzrostlé smrky. Pokud pojedete autem, vydejte se přes bývalý hraniční přechod v Chotěbuzi a pokračujte po rychlostní komunikaci přes Skoczow na Bielsko-Bialou. V městské části Staré Bielsko pak odbočte doprava a směřujte na centrum po silnici č Po ujetí asi pěti kilometrů po této komunikaci zabočte doprava, na odbočku vás už předtím upozorní ukazatelé na Szyndzielnou. Poté je třeba zdolat ještě tři kilometry. Pak dojedete k parkovišti, odkud je to k dolní stanici lanové dráhy zhruba kilometr. Za aspoň několikahodinový výlet stojí také samotné Bielsko-Biala. Oficiální stránky města pl mají i českou mutaci. Zajímavé jsou i weby a www. it.bielsko.pl. Dobře zachovalé historické centrum si dosud zachovalo atmosféru již před téměř sto lety zaniklého Rakouska-Uherska. V současné době prochází postupnou rekonstrukcí. Jedná se také o významné kulturní centrum, jsou tam dvě divadla plus jedno loutkové, několik muzeí a řada galerií. Největší kulturním subjektem je ale Bielské kulturní centrum, při kterém mimo jiné působí místní komorní orchestr. A zdejší studio kreslených filmů je známé i za hranicemi Polska. Některé okrajové části dvojměstí slouží jako rekreační oblasti. Bielsko-Biala je také partnerským městem Třince a Frýdku-Místku. ÚTULNÁ ÚTULNA. Turistická chata Klimczok na svahu hory Magura svému účelu slouží od roku Za tu dobu se změnila jen nepatrně. FOTO ČESLAV GAMROT

12 STRANA BŘEZNA 2015 Šachisté Mostů spadli z druhé ligy MOSTY U JABLUNKOVA Předposlední kolo druhé ligy rozhodlo o sestupu mosteckých šachistů do krajského přeboru. Remíza s béčkem Slavie Orlová jim k udržení nestačila. ŠO TJ SOKOL MOSTY 4 SK SLAVIA ORLOVÁ B 4 Šachisté Mostů živili teoretickou naději na záchranu, ale to by museli stejně ohroženou rezervu orlovské Slavie bezpodmínečně porazit. Již před utkáním bylo zřejmé, že naději na záchranu bude mít pouze vítěz. Podle Elo bodů měli domácí převahu na prvních Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od hod. LUCINA. Šestiletá kříženka, hodí se do bytu i na zahradu. čtyřech šachovnicích, hosté naopak v druhé polovině zápasové sestavy. Utkání lépe rozehráli hosté, kteří se díky vítězství na osmé šachovnici ujali vedení. Za domácí srovnal Eneasz Wiewióra, ale díky dalším dvěma výhrám Orlová odskočila na rozdíl dvou bodů. Další dvě partie skončily nerozhodně a domácí museli ve zbývajících dvou partiích zvítězit, aby dosáhli alespoň na remízu. To se jim sice podařilo, ale nerozhodný výsledek nakonec nic neřešil. O celkovém pořadí se totiž rozhodlo v dalších zápasech. Ostrava si vítězstvím nad béčkem Slavoje Poruba 7:1 pohlídala první místo a může slavit Splašení goroli obhájili vítězství na Lysa Cupu TŘINEC Před pár dny vyvrcholil Lysa Cup sedmnáctidílný seriál výběhů na nejvyšší horu Beskyd za účasti 588 závodníků. Letošní ročník proběhl pod taktovkou běžců z Třinecka a Jablunkovska. V konkurenci 174 družstev obhájili loňské prvenství Splašení goroli. V soutěži jednotlivců suverénním způsobem již potřetí za sebou zvítězil třinecký běžec do vrchu Tomáš Lichý. Prakticky v žádné z etap nenašel přemožitele, nepomohla ani skutečnost, že byla vypsána bezmála dvoutisícová odměna za jeho skalp. Na úspěchu družstva s příznačným názvem se kromě Tomáše Lichého podíleli Filip Žajdlík, Eduard Rajnoch, Tomáš Cienciala, Daniel Kaleta, Dušan Lichý, Milan Damek, Adam Gaura, Marek Chrascina, Karel Ketner, Vojtěch Lanc, Zuzana Rajnochová a Eva Galaczová. (BA) MATĚJ. Dvouletý labrador, milý společník na velkou zahradu. postup. Celky bojující o udržení dokázaly bodovat (Slovan Havířov Dobrá 4:4, Tatran Litovel B Agentura 64 Grygov B 2:6) a kolo před koncem je jasné, že druhou ligu opustí Mosty, béčko orlovské Slavie a Dobrá, s níž se Mostečtí utkají v posledním kole. Partie: Jacek Szwed Lumír Mrázek 1:0, Radoslaw Barski Rostislav Kuboš 0:1, Břetislav Kretek Marek Kawulok 0,5:0,5, Eneasz Wiewióra Martin Sieber 1:0, Petr Kantor Václav Mitura 0,5:0,5, Bohuslav Szotkowski Jiří Novák 0:1, Pavel Kantor Jiří Kopta 1:0, Tomáš Kočí Vít Kostka 0:1. (RED) Zemřel Otto Cuber TŘINEC Ve věku nedožitých 74 let minulý týden zemřel třinecký sportovní nadšenec Otto Cuber. Otto Cuber, bývalý zaměstnanec Třineckých železáren, prožil celý svůj život v pohybu. Byl členem Klubu českých turistů v Třinci, v zimě jezdil na běžkách, v létě se věnoval cyklistice a především vysokohorské turistice. Neúnavně zdolával vrcholky Beskyd, Tater, jezdíval i do Alp. Otto Cubera znali hokejoví fanoušci, ve staré hokejové hale byl členem pořadatelské služby při extraligových zápasech i během bruslení pro veřejnost. (RED) TARA. Roční kříženka borderky, zvyklá na zahradě. FOTO ANNA ADAMIECOVÁ KAM ZA SPORTEM FOTBAL Středa 1. dubna FK Fotbal Třinec FC Slovan Liberec (15.30) Sobota 4. dubna Vendryně Petřkovice, Mosty Petrovice (15.30) Neděle 5. dubna FK Fotbal Třinec U SC Znojmo FK (11.00) Bystřice Stonava, Smilovice Horní Žukov, Písek Jablunkov, Nýdek Dobrá (15.30) KOUPÁNÍ TŘINEC Krytý bazén, tel.: Úterý od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, čtvrtek od 6.00 do 7.00, od 8.00 do a od do 21.00, pátek od 6.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do Aquaerobik Čtvrtek od do ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: Plavání pro veřejnost Pondělí od 6.30 do 7.30 a od do 16.00, úterý od do 17.00, středa od do 16.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od do a od do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od do a od do 19.00, sobota od do a od do a neděle od do a od do NAVŽDY NÁS OPUSTILI HOKEJ Středa 1. dubna HC Sparta Praha HC Oceláři Třinec (18.20) Čtvrtek 2. dubna HC Sparta Praha HC Oceláři Třinec (18.20) HOKEJBAL Sobota 4. dubna HBC Enviform Třinec HBC Hradec Králové 1988 (13.00) Plavání pro dospělé Pondělí od do ženy a od do 21.30, úterý od do 21.30, středa od do a od do 21.30, čtvrtek od do 21.30, pátek od do 21.30, sobota od do a neděle od do Aquaerobik Pondělí a středa od do Plavání pro těhotné Pondělí od do BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: Úterý od 6.00 do 12.00, od do a od do 20.00, středa od 6.00 do 12.00, od do a od do 21.00, čtvrtek a pátek od 6.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 14.30, od do (ČPZP) a od do a neděle od 6.00 do 10.30, od do (ČPZP) a od do 21.00, pondělí od 6.00 do Aquaerobik Úterý od do Anna Bocková 81 let Český Těšín Gertruda Černeková 74 let Český Těšín Jaroslava Držíková 84 let Český Těšín Helena Hálová 89 let Jablunkov Marcela Juszczyková 62 let Jablunkov Jana Kantorová 82 let Milíkov Helena Košutová 71 let Třinec Adolf Kubaczka 87 let Chotěbuz Kristina Kubiczková 58 let Český Těšín Jaroslav Molin 43 let Komorní Lhotka Petr Ochman 47 let Třinec Anežka Rašková 83 let Návsí Zdeněk Samek 64 let Třinec Markéta Schebestová 99 let Český Těšín Pavel Sikora 83 let Hnojník Emilie Siwa 85 let Bystřice Jolanta Suchanková 102 let Český Těšín Antonín Szotkowski 59 let Mosty u Jablunkova Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Příjem inzerce v redakci: Út Čt Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY OSTATNÍ DAROVÁNÍ PRONÁJMY ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK komerční 0,- 18,- 30,- 0,- 36,- 61,- 0,- 54,- 91,- 0,- 72,- 121,- 18,- 90,- 151,- 36,- 108,- 182,- ČERVENÝ RÁMEČEK BAREVNÝ PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Gartnerová, jana.gartnerova@gmail.com, Halina Szczotka, szczotka30@gmail.com Roman Baselides, sport.horizont@gmail.com, Česlav Gamrot, cz.gamrot@seznam.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: , horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s. Rozšiřuje PNS a.s. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: bezplatná telefonní linka , postabo.prstc@cpost.cz Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN

13 31. BŘEZNA 2015 STRANA 13 Hokejisté Hrádku vyhráli potřetí za sebou BAHL Drapa: Snad nám starosta postaví stadion FAKTA A VÝSLEDKY ATLETIKA Třinecký atlet František Dráb vyválčil na veteránském mistrovství Evropy v polské Toruni zlatou medaili v hodu oštěpem. Někdejší tahoun extraligového družstva Třince, jako jediný závodník ze Slezska, startoval v kategorii let, poslal své náčiní do vzdálenosti 43 metrů a 67 centimetrů. BĚH Přímo znamenitě si vedli na mistrovství ČR v krosu, které se konalo před pár dny v Rumburku, třinečtí běžci z tréninkové skupiny 1. Běžecký Jablunkov svěřenci trenérů Petra Tvrzníka a Kamila Lubojackého. Nejcennější kov přivezla Karolína Sasynová, stříbrné medaile přidali Marek Chrascina a René Sasyn. Mezi deset nejlepších se vtěsnalo ještě dalších šest běžců pátá místa obsadili Michaela Šimurdová a Marek Czeczotka, šestá Kateřina Supiková a Tomáš Lichý, sedmý byl Adam Gaura a devátá Markéta Sikorová. Pořadí dalších běžců: 13. Eva Galaczová, 16. Karolína Mrázková, 17. Ivana Lubojacká, 24. Aneta Chlebiková, 25. Hana Petreková, 27. Erika Zahaluková, 35. Jakub Konderla, 43. Iva Štefková, 47. Tereza Martynková. ZÁPAS V první jarní den se nejmenší třinečtí zápasníci zúčastnili kvalitně obsazeného mezinárodního turnaje v Hodoníně, na němž startovalo 270 zápasníků z osmi států (Slovensko, Polsko, Maďarsko, Chorvatsko, Srbsko, Ukrajina, Slovinsko a Česko). Nejlepšího výsledku dosáhli Jakub Casadio (přípravka B, 21 kg), Pavel Sabela (přípravka A, 30 kg) a Marek Szymeczek (přípravka B, 56 kg), kteří ve svých hmotnostech vybojovali stříbrné medaile. Pochvalu zaslouží zejména Pavel Sabela, jenž dokázal velmi přesvědčivě vyhrát tři utkání a ve finále podlehl maďarskému závodníkovi. Cenného umístění dosáhl také v hmotnosti do 50 kg Tomáš Trojka, který po sympatickém výkonu vybojoval třetí místo. Dalším závodníkům se v silné konkurenci již tolik nedařilo. Vojtěch Supik, Marek Szkandera, Jakub Szkandera a Kristián Chlebek nestačili na své soupeře a nedokázali se probojovat do dalších bojů o medaile. (BA) MISTŘI. HC Hrádek vítěz letošního ročníku BAHL. FOTO MARIAN KIEDROŇ Rozhodly přesilové hry, poukázal Lisztwan TŘINEC Pohár za vítězství v BAHL si potěžkal mimo jiné i 35letý útočník HC Hrádek Milan Drapa velitel hasičského družstva z Českého Těšína. ROMAN BASELIDES Co rozhodlo o vašem vítězství ve finálovém střetnutí s Kozubovou? Asi přesilové hry. A možná také to, že jsme chtěli Kozubku letos už konečně porazit, protože ve dvou utkáních základní části se nám to nepodařilo. Chtěli jsme jí to vrátit, výhru jsme si nechali až na finále. BAHL jste vyhráli už potřetí v řadě. Přitom spolu prý ani netrénujete. S klukama jsme si říkali, že bychom mohli ten zlatý hattrick udělat. Bylo to naše přání, povedlo se nám je uskutečnit. Je pravdou, že někteří kluci spolu na led chodí, v neděli se jich sejde pět až sedm. Jinak trénujeme v podstatě individuálně, každý s nějakým jiným kolektivem. V úvodu sezony jsme však netrénovali skoro vůbec. A jak je to u vás? Za Hrádek hraji jen zápasy. Jinak na led chodím dvakrát třikrát týdně, podle toho, jak mi to vyjde. Zápas a trénink, to je úplně něco jiného. Zápasu se žádný trénink nevyrovná. Proslýchá se, že starosta Hrádku Robert Borski pro vás v obci postaví ledovou plochu. Pořád ho štengrujeme, že to slibuje, tak snad to splní. Místo sportovní haly takový obojživelný sportovní stadion, ten bychom uvítali. Jak se vám hrálo na ploše v nové Werk Areně? Skvěle. Vyhráli jsme ve staré hale a teď i v nové. Stali jsme se v ní prvními mistry. V šatně jsme si řekli, že ji Ocelářům pokřtíme vítězstvím, aby letos ten titul vyhráli. Co stojí za úspěchy hokejového Hrádku? Máme v týmu individuality, které to táhnou, když se nedaří. Máme i hráče dříče, kteří chodí do třetí lajny. Každý má svou úlohu. V příští sezoně zaútočíte na čtvrtý titul v řadě? Samozřejmě, chceme se pokusit o čtvrté vítězství v řadě a páté celkově. Naše cíle jsou vždy nejvyšší. Jste profesionálním hasičem. Pomocí hokeje se zbavujete stresu a napětí? Hokej mi pomáhá k tomu, abych si vyčistil hlavu a splnil fyzické testy. V pohybu jsem pořád, na stanici posilujeme, hrajeme fotbálek, ping-pong a někdy si zastřílíme na hokejovou branku. Jsem součástí týmu reprezentujícího Moravskoslezský kraj v hokeji a hokejbale. Hokejbalisté přivezli z Mostu bod TŘINEC Svou zlepšenou formu potvrdili třinečtí hokejbalisté v Mostě, odkud přivezli bod. Favorizovaní domácí je přemohli až v samostatných nájezdech. HBC KOVODEMONT MOST 3 HBC ENVIFORM TŘINEC 2 Mostečtí se s Třincem nikdy nepárali, většinou mu pořádně naložili. Tentokrát však museli vzít zavděk dvěma body. V páté minutě šli díky přesilovkové trefě Bruštíka do vedení, ale nakonec byli rádi za remízu po základní hrací době, kterou jim zásahem v oslabení zajistil Černý. Třinečtí otočili stav brankami Konderly a Konvičky, v samostatných nájezdech nakonec neuspěli. Na první pohled je patrné, že ve srovnání s podzimem si mnohem více věříme. Hra je stejná, ale sebevědomí jde nahoru, jsme prostě jinde, pochvaloval si hrající předseda třineckého klubu Patrik Cieslar MAJÍ BOD. Hokejbalisté Třince padli v Mostu až po samostatných nájezdech. FOTO MARIAN KIEDROŇ a pozastavil se u sudích: Domácí mohou za body poděkovat rozhodčím, něco takového jsem v extralize už dlouho neviděl. Druhý gól jsme dostali po hrubém faulu na našeho hráče. V závěrečné třetině jsme hráli skoro pořád v oslabení, chvíli dokonce ve třech. Domácí hráli agresivně a zákeřně, rozhodčí je za surovou hru netrestali. Přišli jsme o útočníka Drábika, zřejmě má přetržené vazy v rameni. BRANKY A NAHRÁVKY: 5. Bruštík (Čížek), 38. Černý (Kypet), rozh. náj. Krajíček 9. Konderla (Drábik), 25. Konvička (Toman). Rozhodčí: Laczko, Kovárník. Vyloučení: 6:6, využití: 1:0, v oslabení: 1:0. Třetiny: 1:1, 0:1, 1:0. TŘINEC: Heczko Konvička, J. Toman, Malík, Vašek, Turoň, Chowaniec M. Říman, Tomis, Pail Konderla, Cieslar, Věchet D. Říman, Filipek, Drábik Klimek, Barnošák. Trenér: Hořák. (BA) STŘÍBRO. Hokejisté Kozubové vytoužené prvenství nezískali. FOTO MARIAN KIEDROŇ TŘINEC Základní částí i vyřazovacími boji prošli hokejisté Kozubové doslova jako nůž máslem. Ve finále Beskydské amatérské hokejové ligy však nestačili na Hrádek a vytoužený titul tak nezískali. Hokejisté Kozubové ovládli základní část Beskydské amatérské hokejové ligy (BAHL), patnáctkrát v ní zvítězili a pouze třikrát prohráli. S Hrádkem, který skončil v základní části pátý, vyhráli oba zápasy. Ve třetím vzájemném měření sil, nejdůležitějším, však prohráli 0:4 a přinejmenším rok si musejí na vysněný titul počkat. V zápase o třetí místo Imperators zdolali Monsters 4:3. Jsme zklamaní, hrozně moc jsme chtěli zvítězit. v základní části i v play- -off se nám to povedlo, ale ve finále už ne. Hokejisté Hrádku jsou hodně zkušení, mají čtyři tituly. Stačí jim, že mají Pava, Wantuloka a druhého Wantuloka v bráně. Dnes jsme na ně prostě neměli, přiznal kapitán HC Kozubová Martin Lisztwan. Dostali jsme dva góly v oslabení, to byl ten hlavní důvod naší prohry. Zápas byl vcelku vyrovnaný, rozhodly ho přesilové hry. V uplynulém ročníku BAHL se hokejisté Kozubové mezi čtyři nejlepší celky soutěže nepropracovali. V letošním ročníku si, i navzdory finálové porážce, polepšili. Odešlo nám šest hráčů, museli jsme hledat náhradu. Několik kluků jsme získali, sezonu jsme odehráli s výrazně obměněným kádrem. Z toho pohledu je finále úspěchem, zamyslel se nejproduktivnější hráč Kozubové Lisztwan. V příštím roce chce se svým týmem dosáhnout na prvenství. Konečné pořadí Beskydské amatérské hokejové ligy: 1. Hrádek, 2. Kozubová, 3. Imperators Třinec, 4. Monsters Ostrava, 5. Buldogs Hradiště, 6. Nebory B, 7. Czarne Pantery, 8. Technici Střítež, 9. Dynamo Mosty, 10. Torpedo Havířov. (BA)

14 STRANA BŘEZNA 2015 Přijeli s prázdnou. Fotbalisté Třince prohráli druhé jarní střetnutí na hřišti soupeře Druhá půle patřila exligistovi ze Znojma TŘINEC Fotbalisté Třince jsou druhým týmem, který odjel ze Znojma s prázdnou. Exligový celek čekal na druhé domácí vítězství sezony od poloviny října. 1. SC ZNOJMO FK 2 FK FOTBAL TŘINEC 0 Zápas probíhal tak trochu ve znamení minisoubojů Ledecký Paleček. Dvakrát to domácímu útočníkovi nevyšlo, zkušený gólman mu vyběhnutím zmenšil střelecký úhel a pak vyrazil jeho hlavičku po Lapešově centru. Do třetice už byl Ledecký úspěšný Lapeš mu adresoval dlouhou přihrávku za obranu, se kterou si už Ledecký poradil míči pomohla do sítě branková konstrukce. Druhé domácí vítězství Znojma v sezoně (v říjnu exligista porazil stejným poměrem Sokolov) stvrdil střídající Pázler, také on se prosadil po rychlém protiútoku. Domácího brankáře Iliziho nejvíce zaměstnali útočníci Dedič s Malcharkem a záložník Tomeček, o vychytanou nulu jej ale nikdo z nich nepřipravil. PORÁŽKA. Fotbalisté Třince prohráli ve Znojmě. FOTO MARIAN KIEDROŇ Bylo to utkání tabulkových sousedů, jeho úvod patřil domácím. V dalším průběhu jsme šli nahoru, dokázali jsme ovládnout hru, z čehož vyplynula šance Dediče na konci poločasu. V úvodu druhé půle jsme na to bohužel nenavázali. Domácí se pomocí standardních situací dostali před naši bránu, držel nás výborný Paleček, pustil se do hodnocení střetnutí kouč Třince Marek Kalivoda. Mrzí mě, že zápas rozhodla situace, kdy máme míč pod kontrolou, ale pustíme soupeře do brejkové situace, nevyřešíme to dobře a on jde do vedení. Zápas byl otevřený až do konce, dohrávali jsme se třemi útočníky. Vadila mi laxnost v obraně a nedůraz v útoku, dodal trenér Kalivoda. V sobotu se Třinec představí na stadionu suverénní Olomouce. BRANKY: 56. Ledecký, Pázler. Rozhodčí: Franěk. ŽK: Helísek, Ledecký Kubáň, Matoušek. Diváci: 535. TŘINEC: Paleček Matoušek (78. Smetana), Vomáčka, Hloch, Kubáň Tomeček, Hupka, Motyčka, Janoščín Dedič, Malcharek (78. Joukl). Trenér: Kalivoda. (BA) Horní Žukov to myslí se záchranou vážně REGION Po podzimu beznadějně poslední Horní Žukov v zimě vydatně posiloval. Získal Walicu, Zabelku, Sostřonka a do brány třineckého trenéra gólmanů Kafku. V prvním jarním zápase smetl oslabené Mosty 5:0. KRAJSKÝ PŘEBOR KRNOV VENDRYNĚ 3:1 Krnov předváděl neskutečný fotbal. Naše obrana doslova hořela, jednou nás zachránila tyčka a asi pětkrát výborný brankář Pecha. Poločasová remíza pro nás byla milosrdná, odehráli jsme špatný zápas, mračil se místopředseda vendryňského oddílu Ludvík Martinek. Jeho celek šel po šedesáti minutách zásluhou Dawidova rychlého výpadu do vedení, ale nabuzení domácí třemi brankami strhli vítězství na svou stranu. V závěru mohl snížit Samek, brankář jeho hlavičku pod břevno vyrazil k Chlebkovi, ale jeho dorážku zastavil na čáře jeden z obránců. BRANKA: Dawid. Poločas: 0:0. VENDRYNĚ: Pecha P. Kohut, Chlebek, Marek Samek, Buzek Dawid (74. Fojcik), Stoszek, Hanus, Martinčík Vlachovič (65. Pliska), Baron (80. Pilch). Trenér: Černek. ČESKÝ TĚŠÍN MARKVARTOVICE 2:0 Domácí v souboji s outsiderem uklidnil Kiška zmocnil se míče a s přehledem zacílil k zadní tyči. O několik minut později už zakončit nedokázal, jenomže stopeři odkopli míč jen k Žebrokovi, ten přihrál proti noze Hradečnému a jeho tečovaná střela z hranice velkého čtverce skončila v síti. Podruhé už Hradečný neuspěl, po spolupráci Mendroka s Przycz kem zakončil mimo. Hosté mohli v závěru snížit, ale obránce Žebrok jim to nedovolil, vykopl míč z prázdné brány. Po změně stran jsme byli jasně lepší, ale pokazili jsme hned několik slibných přečíslení, nebo jsme netrefili prázdnou bránu. Tři body nám dodají patřičný klid před těžkou sérií, která je před námi, podotkl kouč Českého Těšína Čestmír Kročil. BRANKY: Kiška, Hradečný. Poločas: 2:0. Č. TĚŠÍN: Klepek Fizek, Stanowski, Rac, Žebrok Konečný (65. Bolek), Hradečný, Mendrok, Kupczak (80. Zogata) Kiška (70. Trybulec), Przyczko. Trenér: Kročil. I. A TŘÍDA SEDLIŠTĚ BYSTŘICE 2:1 S naším mladým mančaftem se chceme zachránit a nejlépe uhrát střed tabulky. Do horní části se letos asi ještě nedostaneme, mužstvo ještě není příliš zkušené. Mančafty jsou neskutečně vyrovnané, od pátého místa mohou všichni hrát o záchranu, tudíž jaro bude těžké pro každého. Půjdeme do něho v podstatě se stejným kádrem jako na podzim. Gaszczyk chtěl odejít do Stonavy, se kterou jsme se nedohodli, za nás asi chytat nebude, Bodeček s Očadlíkem odešli do Oldřichovic. Z Třince jsme přivedli útočníka Guznara a brankáře Kreželoka. BRANKA: J. Čmiel. Poločas: 0:0. BYSTŘICE: Galusík M. Teofil, Miroslav Samek, L. Teofil, J. Rusz Placzek (70. Lukáš Kantor), D. Kantor (80. E. Szmek), Buryan, Sniegoň (70. J. Čmiel) Klár (68. Guznar), Opluštil. Trenér: Vavřač. I. B TŘÍDA HORNÍ ŽUKOV MOSTY 5:0 Chceme se v soutěži zachránit. Máme šest bodů, potřebujeme dál vyhrávat, abychom zlikvidovali bodový odstup a dotáhli se na konkurenty před námi. Věřím, že to dokážeme, protože mančaft se vydatně posílil a jeho herní projev se oproti podzimu rapidně zlepšil. Z Českého Těšína spolu se mnou přišel Zabelka, z Hnojníku máme Walicu, z Polska se vrátil Popelka a z Třince přišel velezkušený brankář Kafka, vyjmenoval obránce Horního Žukova Michal Sostřonek své nové spoluhráče. Z Bystřice se vrátil brankář Cymorek, v mužstvu je zpátky F. Turek. Skončil u nás Kuřok, kvůli zdravotním problémům nemůže hrát Marszalek. Náš tým je dobře namíchaný, jsou v něm zkušení hráči, střední generace i mladíci. Problém je ve špatném přístupu některých hráčů, někdy před fotbalem upřednostní jiné aktivity. To mě mrzí, na podzim jsme si k tomu něco řekli a teď to znovu neplatí. Pořád platí, že chceme uhrát klidný střed tabulky. Musíme zjednodušit naši hru, která je místy komplikovaná a také začít vozit body ze hřišť soupeřů a nespoléhat jen na domácí zápasy, řekl trenér Mostů Igor Lysek. BRANKY: Misiarz 3, Pócoš, Sostřonek. Poločas: 3:0. H. ŽUKOV: Kafka Sojka, Sostřonek, Benek, Jaroslav Glac Folwarczny, Pócoš (80. B. Heczko), Walica, Rada (70. Gulis) Misiarz, Zabelka. Trenér: B. Szmek. MOSTY: J. Szotkowski O. Jochymek, M. Szotkowski, Staniek, M. Turek S. Kufa, T. Nieslanik, F. Turek (46. Sedlák, 56. Bednar), Kuczera Lukosz, Kowalowski. Trenér: Lysek. STARÉ MĚSTO SMILOVICE 4:0 Naše mužstvo zůstalo stejné jako na podzim. Bohužel si budeme muset poradit bez Jirky Topiarze, který je po operaci kolene a čeká ho delší pauza. Většina našich hráčů je ze Smilovic a okolí, i nadále hodláme sázet na vlastní odchovance a postupně je zapojovat do sestavy. Chceme se zachránit, na nic jiného nemůžeme pomýšlet, protože máme málo bodů. Musíme jich co nejvíce uhrát v zápasech s jinými týmy z dolních pater tabulky, zdůraznil trenér Smilovic Miroslav Sikora. POLOČAS: 1:0. SMILOVICE: Bašanda Bolf, Dytko, Gerlich (86. V. Svoboda), Máj (70. Szpyrc) Roman Barteczek, Balvar, Radek Barteczek, Smolka (46. O. Svoboda) Witos, Rajnoch. Trenér: Sikora. ORLOVÁ HNOJNÍK 6:3 Usilovali jsme o to, aby změn u nás bylo minimum. Tou nejzásadnější je výměna Walici, který odešel do Žukova, za Martinčeka ze stejného klubu. Žajdlík se vrátil do Nebor, Pielesz šel do Tošanovic a Dyrčík je zraněný, nicméně základní sestava je prakticky totožná jako na podzim. Pokusíme se navázat na podzimní výsledky. Ve třech zápasech jsme sice propadli, ale jinak herně to špatné nebylo. Jen bych si přál, abychom dávali více branek. Teď by to chtělo dvakrát zvítězit, pak bychom mohli hrát v klidu a zbytek sezony dohrát bez křeče, přál sil trenér Hnojníku Marian Kuczynski. BRANKY: Kozel, Papřok, Bauman. Poločas: 3:2. HNOJNÍK: Mrozek Bauman, Ganczarczyk, A. Klus, Kozel Hlávka, Stryja (46. T. Jaworek), Martinček, Papřok (46. Brzuchanski) Kušnirák, M. Klus (65. O. Franek). Trenér: Kuczynski. PETROVICE PÍSEK 5:2 Silnější než na podzim určitě nebudeme, nanejvýš na stejné úrovni. V závěru přípravy se nám zranili dva klíčoví hráči Jarda Kajzar a Milan Niemiec. Zatím netušíme, jak dlouho nám budou scházet, adekvátní náhradu seženeme těžko. Z Těrlicka jsme získali zadáka Heczka, po pauze se vrátili Byrtus s Petrem Kajzarem. Naším cílem je záchrana. Čím dříve, tím lépe. Musíme zvládat domácí zápasy, na svém hřišti se nám daří hrát nátlakově. Naopak venku nám tahle hra moc nejde, nemáme na to mančaft, řekl kouč Písku Vladislav Ligocki. BRANKY: Zogata, P. Kajzar z pen. Poločas: 1:1. PÍSEK: Kunák P. Heczko Michalski, Kapsia (60. Karpecki), Zahradnik Lupinski (75. Lysek), P. Byrtus, Ladislav Kantor, P. Kajzar, J. Ligocki Zogata. Trenér: V. Ligocki. JABLUNKOV NÝDEK 0:0 Z Vendryně přišel Ploszek, z Třince Kostka a Bulawa, z Bukovce Kreželok. Personálně bychom měli být zdánlivě silnější než na podzim. Ukáže se to teprve na hřišti, samotná jména fotbal nedělají, hráči to musejí dokázat. Čím dříve budeme mít jistou záchranu, tím lépe. Spodek tabulky je velmi vyrovnaný, navíc doma máme jen pět zápasů, z toho dva proti dvěma nejlepším celkům. Možná nám to půjde lépe venku, protože doma musíme tvořit, k čemuž naše hřiště není zrovna ideální, zamyslel se trenér Spartaku Stanislav Kluz. Náš kádr zůstal stejný jako na podzim, nejsme posílení ani oslabení. Nepovedlo se nám přivést žádného z vyhlédnutých hráčů, buď byli mimo naše možnosti, nebo dali přednost jinému celku. Je pravdou, že na podzim jsme pomýšleli na umístění v první čtyřce, ale poté, co se nám zranil Adam Brzezina a s ním odešlo gólů, jsme museli naše cíle přehodnotit. Nechceme mít záchranářské starosti, rádi bychom skončili do desátého místa, nastínil hrající trenér Nýdku Pavel Mazurek. JABLUNKOV: Kostka Komár, P. Hudzieczek, Bulawa, Marek Sikora Michálek, M. Hudzieczek, J. Kreželok (80. J. Martynek), Zowada (80. J. Hudzieczek) R. Szotkowski (75. Marosz), Ploszek. Trenér: S. Kluz. NÝDEK: J. Kantor Strokosz, Kocur, Babilon, Hadrava Spratek, Frýda, L. Cienciala, L. Sikora (85. Czeczotka), R. Labaj Konderla (65. Mazurek). Trenér: Mazurek. ROMAN BASELIDES SKLUZ. Záložník Jablunkova Václav Zowada zastavuje hrajícího trenéra Nýdku Pavla Mazurka. FOTO MARIAN KIEDROŇ

15 31. BŘEZNA 2015 STRANA 15 V semifinále play-off vedou Oceláři nad pražskou Spartou dva nula na zápasy V sobotu jasná záležitost, v neděli drama TŘINEC Všechno jde podle plánu. Třinečtí Oceláři zvládli oba domácí duely a v semifinále play-off vedou nad pražskou Spartou 2:0. Série pokračuje ve středu ve čtvrtek v Praze. HC OCELÁŘI TŘINEC 6 HC SPARTA PRAHA 2 Těší nás vítězný vstup do série. I když to skončilo 6:2, debakl jsem na hřišti neviděl. Sparta měla šance a my jsme to zlomili první brankou. Jsme rádi za odvedený výkon a přístup hráčů k zápasu. Chceme to zítra zopakovat. Máme zkušené mužstvo a i zítra půjdou do zápasu, jako kdyby to bylo 0:0, přislíbil třinecký asistent trenéra Václav Varaďa. BRANKY A NAHRÁVKY: 24. Matuš (TS), 27. Adamský (Polanský, Klesla), 35. Hrňa (Klesla, Ružička), 44. Dravecký (Orsava, Galvas), 45. M. Doudera, 48. Plíhal (Ružička, Hrňa) 32. Pech (Kumstát), 58. Přibyl (Barinka, Forman). Rozhodčí: Fraňo, Hejduk. Vyloučení: 13:12, Réway (Sparta) 10 min. Využití: 2:0. Diváci: Třetiny: 0:0, 3:1, 3:1. Stav série: 1:0. TŘINEC: Hrubec Roth, Klesla, Galvas, Linhart, Trončinský, M. Doudera, Foltýn Hrňa, Klepiš, Ružička Kreps, Plíhal, Orsava Dravecký, Polanský, Adamský Cienciala, ROZMÍŠKA. V obou semifinálových duelech na ledě docházelo k častým potyčkám. FOTO MARIAN KIEDROŇ Pechanec, Matuš Růžička. Trenér: Kalous. HC OCELÁŘI TŘINEC 5 HC SPARTA PRAHA 4 Začátek se nám vůbec nevydařil. Tahali jsme za kratší konec a prohrávali o dva góly. V průběhu druhé třetiny jsme to třemi brankami obrátili, byli jsme v euforii. V třetí třetině jsme si velmi lacině nechali dát vyrovnávací branku a pak šla Sparta v přesilové hře znovu do vedení. Ukázali jsme nesmírnou touhu po vítězství a za výkon jsme si je zasloužili, konstatoval třinecký asistent trenéra Václav Varaďa. BRANKY A NAHRÁVKY: 34. Klepiš (Hrňa, Linhart), 36. Polanský (Ružička, Adamský), 36. Hrňa, 58. M. Doudera (Ružička, Hrňa), 76. Roth (Ružička, Klepiš) 5. Buchtele (Přibyl, Forman), 20. Forman (Přibyl), 43. Vondrka (Pilař, Polášek), 45. Pilař (Hlinka, Réway). Rozhodčí: Hodek, Šír. Vyloučení: 8:10. Využití: 1:1. Diváci: 5200 (vyprodáno). Třetiny: 0:2, 3:0, 1:2 1:0. Stav série: 2:0. TŘINEC: Hrubec Roth, Klesla, Galvas, Linhart, Trončinský, M. Doudera, Foltýn Hrňa, Klepiš, Ružička Žejdl, Kreps, Orsava Dravecký, Polanský, Adamský Cienciala, Pechanec, Matuš Růžička. Trenér: Kalous. (BA) Roth: Za stavu 3:4 jsme nevěšeli hlavy TŘINEC Druhou semifinálovou bitvu mezi Třincem a Spartou rozhodl trefou v prodloužení obránce Vladimír Roth. Po utkání přiznal, že důležitější branku ještě nikdy nedal. Začněme vaším vítězným zásahem. Byla to improvizace, nebo padl po nacvičené akci? Ne tak úplně. Štefan je hráč, který má přehled ve hře, vidí před i za hráče. Pak už záleží na tom, jestli to správně načasujeme. Ani jsem tu situaci pořádně neviděl, naskakoval jsem ze střídačky. Tronča (Trončinský) byl vzadu na puku, poslal ho dopředu, Štefan (Ružička) mě viděl a já to dával do prázdné brány. Vstřelil jste už ve své kariéře důležitější gól? Abych řekl pravdu, tak asi ještě ne. Po úvodní třetině měla k vítězství blíže Sparta. Čím to, že vám vstup do utkání nevyšel? V první třetině jsme zaspali. Měli jsme špatný pohyb, nehráli jsme to, co včera. O přestávce jsme si řekli, že na led přijde jiné mužstvo. Dokázali jsme obrátit skóre, Sparta je pak otočila také. Sparta i Třinec jsou dvě silná MEZI MANTINELY Třiatřicetiletý forvard třineckých Ocelářů Martin Adamský vsítil svůj 24. gól v probíhající sezoně (22 jich nastřílel v základní části, dva přidal ve vyřazovacích bojích) a dosáhl tak mety sta vstřelených branek v dresu Třince potřeboval k tomu 275 utkání. Adamský se stal osmým hráčem, kterému se tento počin podařil. Sto gólů za Třinec v nejvyšší soutěži nasázeli Král (209), Polanský (164), mužstva. Dnes to bylo nahoru dolů se šťastným koncem pro nás. Co vás nakoplo k obratu skóre? Těch věcí se sešlo asi více. Ani za stavu 3:4 jsme nevěšeli hlavy. Věřili jsme, že v našem mančaftu je síla, dál jsme šli za vítězstvím. Zatímco první zápas byl jasnou záležitostí, druhý přinesl neskutečné drama se šťastným koncem pro vás. Pocity jsou příjemné, v tom je hokej krásný. Jsme rádi, že nám to tam v prodloužení padlo a máme druhý korálek. Moc jsme si přáli, abychom dvakrát vyhráli a na Spartu jeli za stavu 2:0 na zápasy. Ani jeden pro nás nebyl snadný. Co lze očekávat od odvetných střetnutí v Praze? Myslím si, že každý zápas je podobný. Jede se na krev, nikdo nevypustí jediný souboj. Asi budou znovu rozhodovat přesilovky a oslabení. Berete semifinále se Spartou, coby bývalý hokejista Slavie, prestižněji? Abych řekl pravdu, tak ani ne. Spartu beru jako každého jiného soupeře. I když je pravdou, že Sparta je sama o sobě specifickým týmem. (BA) Peterek (157), Martin Růžička (145), Zadina (139), Květoň (118) a Martynek (102). Klepiš: Sil jsme měli dost TŘINEC Nejlepším hráčem Ocelářů v druhém semifinálovém zápase se Spartou (5:4) byl vyhlášen útočník Jakub Klepiš. Utkání přeneslo dva výsledkové zvraty. Z čeho podle vás pramenily? V první třetině jsme zaspali. Odehráli jsme ji špatně, nebylo to tak, jak bychom si přáli. Mužstvo by nemělo inkasovat ani na začátku třetí třetiny, tohle bychom si měli pohlídat. Nakonec jsme vítězství urvali. Docela dlouho jste hráli jen na tři lajny, nechyběly vám v prodloužení síly? Myslím, že v tak vyhecovaném zápase, kdy diváci takhle fandí, se síly na střídačce dobíjejí samy. Sil jsme měli dost. Gól Sparty na 3:3 vstřelil v přesilovce váš kamarád Michal Vondrka. Co vám v tu chvíli blesklo hlavou? Rád bych řekl, že mu to přeji, jenomže hrál proti mně. Dal gól, dobře pro něho. Co čekáte od odvet v pražských Holešovicích? Domácí prostředí dělá dost, takže Sparta se asi bude cítit o trošku lépe. Očekávám vyrovnané zápasy, do Prahy jedeme s cílem vyhrát. Ohlasy po semifinálových utkáních Osobní střety asi pramenily z vývoje utkání, Sparta prohrávala a možná cítila frustraci. Snažili se nás rozhodit, ale my jsme trochu čekali, že pokud budeme mít náskok, Sparta přitvrdí. Absolutně nás tím nepřekvapili. Už před zápasem jsme si řekli, že budeme bojovat jeden za druhého. Když uvidíme rvačku, sjedou se tam všichni, co jsou zrovna na ledě a budeme se navzájem chránit. Útočník RADIM MATUŠ na téma častých šarvátek v prvním duelu. SKÓROVAL. Útočník Ocelářů Radim Matuš v prvním zápase proměnil trestné střílení. FOTO MARIAN KIEDROŇ Odhalili pamětní desku SLAVNOSTNÍ AKT. Po první třetině druhého semifinálového střetnutí se Spartou (5:4) proběhl slavnostní akt na recepci nové Werk Areny byla odhalena pamětní deska s vyobrazením akcionářů skupiny TŽ MS, kteří financovali její výstavbu zleva Ján Moder, Tomáš Chrenek, Mária Blašková a Evžen Balko. FOTO MARIAN KIEDROŇ Už předem jsem věděl, co udělám, zkusil jsem kličku do bekhendu. Mám to natrénované ještě z první ligy. Útočník Ocelářů RADIM MATUŠ o svém proměněném trestném střílení. V Třinci jsou neskutečně zkušení a zdatní obránci, jsou to vlastně útočníci. Někdy za ně musíme více bránit, protože se pustí do útoku. Jsme za to rádi, hodně nám pomáhají. Někdy se chystám někomu nahrát a on je to obránce, ne křídelní útočník. Útočník Ocelářů JIŘÍ POLANSKÝ na téma ofenzivně laděných spoluhráčů z obrany. Láďa Roth. Od toho každý čeká góly, je to normální útočník. JIŘÍ PO- LANSKÝ ještě jednou na stejné téma. Třinečtí jsou asi po těch dvou utkáních veselejší. Sparťanský asistent trenéra ZDENĚK MOTÁK a jeho lakonická odpověď na otázku, jaké je rozložení sil před odvetami v Praze. (BA)

16 STRANA BŘEZNA 2015 Pivo pro Hutník se už vaří, letos bude hořké NOŠOVICE Na správně hořký polotmavý ležák se mohou letos těšit na Třinecku. U příležitosti Hutnického dne 2015, který se uskuteční 1. května v Třinci, totiž nošovičtí sládci uvaří pivo Radegast Temně Hořký. To si budou moci všichni vychutnat nejen na této oslavě hutníků, ale také následně ve vybraných hospodách právě na Třinecku a Ostravsku. Várku v Nošovicích založili hokejisté Jan Peterek a Zbyněk Irgl společně s ředitelem pro personalistiku a administrativu Třineckých železáren Ivem Žižkou a ředitelem pivovaru Radegast Ivem Kaňákem. Radegast Temně Hořký je polotmavý ležák charakteristický výraznou hořkostí, která je typická pro všechna piva Radegast. Vyšší dávky pečlivě vybraných druhů moravského chmele a netradiční kombinace sladů mu dodávají plnou chuť, říz a jantarovou barvu. Limitovanou várku Radegastu Temně Hořkého jsme už vařili a pivo mělo u chlapů na Moravě velký úspěch. Překvapila je výrazná hořkost, která je u polotmavého piva výjimečná. Věřím, že si speciál dají hutníci nejen na svých oslavách, ale že na něj zajdou i po šichtě do hospody, řekl ředitel pivovaru Radegast Ivo Kaňák. Hutnický den je tradiční událostí pro naše spolupracovníky i celý region. A jelikož k výrobě oceli pivo patří od pradávna, ani na letošní akci nemůže chybět, podotýká Ivo Žižka. Hutnický den od odpoledních hodin nabídne návštěvníkům sportovního areálu STaRS v Třinci bohatý program pro všechny generace na několika scénách. Důležitou roli měli v Nošovicích i zástupci Ocelářů Jan Peterek a Zbyněk Irgl. Přidáním moravského chmele založili společně s oběma řediteli várku a stvrdili to i podpisem na varní list. Sládci se tady o pivo určitě dobře postarají. Teď to ještě kluci musí uhrát na ledě tak, abychom mohli výborným pivem zapít úspěšnou sezonu, řekl Jan Peterek. FOTO TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY Ukradl Audi a pak ujížděl policii HAVÍŘOV Policejní honička jako ve filmu se odehrála ze čtvrtka na pátek v Havířově. Před 23. hodinou přijali policisté oznámení, že bylo ukradeno vozidlo značky Audi, které bylo zaparkováno v Havířově. Policisté obvodního oddělení, kteří jedoucí odcizený vůz zaregistrovali, se za ním vydali. Přidala se k nim i další hlídka, protože bylo nutné nahlášené informace ověřit a tedy vozidlo zastavit a řidiče zkontrolovat. Muž za volantem však na výzvy k zastavení zřetelně dávané policisty nereago val. Projížděl ulicemi, přičemž se několikrát snažil vytlačit služební vozidlo mimo silnici. Policista v reakci na tuto situaci, aby předešel střetu a ohrožení osádky vozidel, musel brzdit. Řidič vozidla nakonec na jedné z havířovských ulic sjel do příkopu, kde ho policisté zadrželi. Ukázalo se, že za volantem seděl 50letý muž a vozidlo za více než 200 tisíc korun, v němž dotyčný jel, skutečně odcizil. Kriminalisté muže obvinili z trestných činů násilí proti úřední osobě a krádeže. Trestní zákoník stanoví za uvedený skutek trest odnětí svobody až na 4 roky. Škoda na vozidle je vyčíslena předběžně na 60 tisíc korun, řekla tisková mluvčí policie Soňa Štětínská. (SED) Divocí koně z Milovic obletěli svět HOROSKOPY Berani ( ) Tento týden budete mít zpoždění. Možná se zaseknete v dopravní zácpě, přijdete pozdě do práce nebo na důležitou schůzku, zapomenete odpovědět na šéfův mail. Nic s tím nenaděláte. Soustřeďte se na zvládnutí dnešních úkolů a nestresujte se. Bude líp. Býci ( ) Pokud jste s něčím nemohli hnout a lámali si hlavu, jak to uděláte, teď je pravá doba, abyste do toho šlápli a problém definitivně vyřešili. Máte na to dostatek energie. Určitě vám spadne kámen ze srdce a budete se moci poplácat po rameni, jak jste to perfektně zvládli. Blíženci ( ) Blíženci bývají netrpěliví a občas s tím mívají problém. Musíte pochopit, že ne vždy máte utíkat všemu vstříc, někdy je lépe počkat, jak se situace vyvine, a pak teprve vyrazit na zteč. Pokud to zvládnete, čeká vás příjemný týden, plný dobrých zpráv. Raci ( ) Budete mít pocit, že svět je nádherný a že je vám v něm dobře. Nechvalte dne před večerem, možná se objeví něco, co tenhle báječný pocit zhatí. Je to ale jen dočasné, nepoddávejte se smutným pocitům, je spousta věcí a lidí, kteří vám případné ztráty bohatě vynahradí. Lvi ( ) Pokud se chystáte na pohovor nebo budete skládat nějaké zkoušky, měli byste uspět. A je úplně jedno, jestli se to bude týkat návštěvy budoucí tchyně nebo pracovního večírku. Vše proběhne podle vašich představ, možná ještě lépe. Přejte si a ono se to splní. Panny ( ) Pokud něco vlastníte, můžete to ztratit. Pokud chcete mít ještě víc, musíte rozevřít náruč, abyste do ní mohli nabrat to, co si přejete. Pokud budete skrblit, získáte tím jen málo udržet a nepustit vyžaduje určitě umění, kdo ho neovládá dobře, pohoří. Váhy ( ) Pokud je to možné, nevměšujte se do záležitostí druhých, mohlo by to někoho dotknout a obrátilo by se to proti vám. Raději přemýšlejte, kterými směry se ve vašem životě vydat. Zbavte se zbytečností a uspořádejte věci tak, jak mají být. Štíři ( ) Trpělivost, trpělivost, trpělivost. V práci i doma. Nechtějte nic uspěchat, nic teď nepůjde podle vás, je třeba se přizpůsobit situaci a s realizací vašich plánů počkat na příhodnější období. Že se vám to nebude líbit, je jasné. Pamatujte, že s trpělivostí nejdál dojdete. MILOVICE Unikátní projekt českých vědců zaujal přední světová média na pěti kontinentech. Návrat divokých koní do Milovic se stal nejsledovanější zprávou, kterou přinesly hlavní sdělovací prostředky v zahraničí. Zaujme nějakého nadšence z regionu? Pastvy je tady dost. Americké listy The Washington Post a The New York Times si shodně všímají, že divocí koně pomohou zachránit vzácné stepní rostliny a živočichy a na rozdíl od domácích zvířat nepotřebují celoročně v podstatě žádnou péči. Navíc jejich pastva je výrazně levnější, než například sečení ojedinělé stepní vegetace. O příjezdu a vypuštění divokých koní informuje také britská BBC a tamní Mail Online, webová verze deníky Daily Mail. Obrazovou reportáž z Milovic publikovaly australské zpravodajské servery. Zpráva se rovněž objevila na japonském serveru a arabském zpravodajském titulu Kuwait Times. Čtrnáctihlavé stádo divokých koní, kteří před staletími patřili i u nás k původním živočišným druhům, přicestovalo z Velké Británie, kde se těmto koním podařilo přežít. Pase se v nestátní rezervaci ve středočeských Milovicích. Všechna zvířata jsou navíc evidována v plemenné knize. Kdyby některé zvíře z pastviny někdo ukradl, stalo by se z chovatelského hlediska bezcenným, protože by bylo z plemenné knihy vyřazeno. V době, kdy se svět po mnoha letech znovu ocitá na pokraji války, jsme přinesli příběh o tom, jak se vojenský prostor, kde se po dvě desetiletí cvičili sovětští vojáci, proměnil v ráj divokých koní, sdělil ředitel ochranářské společnosti Česká krajina, která projekt připravila ve spolupráci s vědci z Biologického centra Akademie věd České republiky, Jihočeské univerzity, Univerzity Karlovy a dalšími institucemi, Dalibor Dostál. Návrat divokých koní se tak z pohledu zájmu zahraničních médií stal jedním z nejúspěšnějších projektů tuzemské ochrany přírody. Projekt, který neměl na propagaci jedinou korunu, tak zaujal hlavní světová média, na rozdíl od řady tuzemských projektů, které zůstaly v zahraničí zcela bez povšimnutí, přestože na jejich propagaci byly vyčleněny desítky nebo stovky milionů korun. (RED) EXMOORSKÝ NEBOLI KELTSKÝ PONY. Svým vzhledem, velikostí i zbarvením nejlépe odpovídá původním divokým koním, kteří před staletími žili ve střední a západní Evropě. FOTO ARCHIV ČESKÉ KRAJINY Střelci ( ) Střelci si umějí užívat a tento týden budou mít přehršel příležitostí, jak příjemně strávit čas. Zajděte si do divadla nebo na výstavu, určitě tam někoho zajímavého potkáte. Možná se z vašeho partnera vyklube pro vás někdo důležitý. Nebraňte se tomu. Kozorozi ( ) Puntičkářští Kozorozi zase budou vítězit na celé čáře. Plány promyšlené do detailů vyjdou na sto procent, dokonce snad bude svítit slunce na pokyn. No ne tak úplně, pokazit by to mohla jen nepříjemná situace značící rozchod s něčím či někým důležitým. Ale to zvládnete. Vodnáři ( ) Budete rozdávat dobrou náladu a lidé kolem vás vám budou vděční. Nenecháte se zviklat špatnými zprávami, ani nabručeným partnerem či zlobivými dětmi. Pořád pojedete v jedné optimistické lajně. Možná k sobě přitáhnete i zajímavou nabídku práce. Ryby ( ) Setkání s někým z dětství nebo z minulosti bude nejen příjemné, ale možná tím začne nová kapitola vašeho života. Pokud jste si něco přáli nebo po něčem toužili, v tomto týdnu nastal čas, kdy se vám vaše přání splní nebo se notně přiblížíte svým představám. (RED)