Výrobní katalog 2008 / 2009

Transkript

1 Výrobní katalog 2008 / 2009 Divize svafiovací techniky

2

3 MIG/MAG WIG Svafiování obalenou elektrodou Plazma Laser Odporové svafiování Plazmové fiezání Automatizace RÛzné Zdroje pro manuální svafiování Zdroje pro robotizované svafiování Svafiovací hofiáky Zdroje pro manuální svafiování MagicCleaner Zdroje pro robotizované svafiování Svafiovací hofiáky Zdroje pro manuální svafiování Manuální provoz Soft plazma PrÛvarové svafiování (Key-hole) Plazmové hofiáky Laser Hybrid Laser studen drát, Laser hork drát DeltaSpot TransCut 300 Standardní komponenty Orbitál Sváfieãské pfiíslu enství Teachware Set Svarové vzorky Fronius Collection Kalibrace

4 VarioStar 1500 / 2500 / 3100 Svafiování MIG/MAG CrNi ocele feritické / austenitické Ocele Duplex Hliníkové materiály ÚdrÏba a opravy Stavba kovov ch konstrukcí, stavební klempífiství, zámeãnictví a kováfiství 2-kladkov posuv Zavedení drátu bez proudu a plynu Certifikace S, CE Ochrana proti pfiehfiátí 2-taktní reïim, 4-taktní reïim Intervalové svafiování Manuální provoz Bodování Velká pojezdová kola Uchycení cívek D200, D300 Zásuvka pro pfiedehfiev plynu 42 V / 230 V PryÏová podloïka Pfiepínání polarity Teplotnû fiízen vûtrák Uchycení plynov ch lahví iroké Madlo VST Ohraniãení proudového nárazu Izolace ko ové cívky, adapter na ko ové cívky Svafiovací zdroj VST 1500 VST 2500 VST 3100 SíÈové napûtí +/ 10 % 50/60 Hz 230 V 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V Úãiník 0,89 0,95 0,95 Rozsah svafiovacího proudu A A A Svafiovací proud 10 min / 40 C 18 % 140 A 27 % 250 A 30 % 310 A pfii zatíïení 10 min / 40 C 60 % 70 A 60 % 160 A 60 % 190 A 10 min / 40 C 100 % 55 A 100 % 130 A 100 % 140 A Poãet pfiepínacích stupàû Napûtí naprázdno 34 V 38 V 46 V Pracovní napûtí 15,5 21 V 15,3 26,5 V 15 29,5 V Krytí IP 21 IP 21 IP 21 Rozmûry d x x v inch x x x x x x mm 800 x 380 x x 380 x x 380 x 680 Hmotnost lbs. / kg / 60, / / 92 Podavaã drátu je souãástí zdroje Podavaã drátu PrÛmûr drátu inch mm 0,8 1,6 Posuvová rychlost ipm m/min

5 VarioSynergic 3400 / / 4000 / / 5000 / Svafiování MIG/MAG CrNi ocele feritické / austenitické Ocele Duplex Hliníkové materiály Stavba zásobníkû, ocelov ch konstrukcí a strojírenská v roba Stavba speciálních vozidel / stavební stroje Stavba kolejov ch vozidel Stavba lodí / offshore 4-kladkov posuv Automatické odpojení chlazení PfiiblíÏení drátu Zavedení drátu bez proudu a plynu Odhofiovací automatika Funkce zkou ka plynu MoÏnost pfiipojení na elektrocentrálu Programov provoz Synergick provoz Certifikace S, CE Teplotnû fiízen vûtrák Ochrana proti pfiehfiátí 2-taktní reïim, 4-taktní reïim Intervalové svafiování Manuální provoz Bodování Adaptér pro ko ovou cívku Údaj volty/ampéry Velká pojezdová kola Uchycení cívek D200, D300 Dvouhlavé ovládání Zásuvka pro pfiedehfiev plynu 230 V / 42 V PryÏová podloïka Jefiábov závûs Pfiepínání polarity Provoz PullMig Uchycení hadicového vedení Závûsné rameno hadicového vedení Human Signál prûtoku proudu Mezipodavaã Certifikát o kalibraci Svafiovací zdroj VS 3400 / VS 4000 / VS 5000 / SíÈové napûtí pfiepojitelné +/ 10 % 50 / 60 Hz 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V Úãiník (340 A) 0,95 (400 A) 0,94 (500 A) 0,95 Rozsah svafiovacího proudu A A A Svafiovací proud 10 min/40 C 30 % 500 A pfii zatíïení 10 min/40 C 35 % 340 A 400 A 10 min/40 C 40 % 300 A 10 min/40 C 60 % 260 A 290 A 360 A 10 min/40 C 100 % 200 A 220 A 280 A Napûtí naprázdno 45 V 51 V 54 V Pracovní napûtí 14,5 31,0 V 15,5 34,0 V 15,8 39,0 V Poãet pfiepínan ch stupàû 2 x 7 3 x 7 4 x 7 Krytí IP 23 IP 23 IP 23 Rozmûry d x x v inch x x x x x x mm 890 x 460 x x 460 x x 460 x 945 Hmotnost lbs. / kg / / 147, / 156 Podavaã drátu VR 3000 VR 3300 PrÛmûr drátu inch mm 0,8 1,6 0,8 1,6 Posuvová rychlost ipm 0 708, ,66 m/min Rozmûry d x x v inch x x x x mm 620 x 290 x x 260 x 440 Hmotnost lbs. / kg / / 13 Platí pouze pro VS3400-2, VS , VS Chladicí modul FK 3000 R Chladicí v kon Q = max C 505 W PrÛtok gal/min / l/min 0.79 / 3,0 MnoÏství chladicí náplnû gal. / l 1.45 / 5,5 Krytí IP 23 Rozmûry d x x v inch 8.46 x 9.45 x mm 215 x 240 x 480 Hmotnost (bez chladicí náplnû) lbs. / kg / 11 5

6 TransSynergic 4000 / 4000 C / 5000 / 5000 C 2-/4-kladkov posuv Automatické odpojení chlazení Zavedení drátu bez proudu a plynu Monitorování zemního zkratu Odhofiovací automatika Funkce zkou ka plynu Práce s programov mi bloky (JOBs / C-verze) Manuální provoz (C-verze) Synergick provoz Certifikace S, CE Svafiování MIG/MAG Pájení MIG WIG-DC (C-verze) Svafiování obalenou elektrodou (C-verze) DráÏkování uhlíkovou elektrodou (TS 5000 C) s povlakem CrNi ocele feritické / austenitické Ocele Duplex Materiály na niklové bázi Hliníkové materiály Teplotnû fiízen vûtrák Ovládání Up/Down na hofiáku Ochrana proti pfiehfiátí 2-taktní reïim, 4-taktní reïim Bodování Start pro hliník Digitální displej Adaptér pro ko ovou cívku Stavba speciálních vozidel / stavební stroje Stavba zásobníkû, ocelov ch konstrukcí a strojírenská v roba Robotizované svafiování Stavba kolejov ch vozidel Stavba lodí / offshore Dálkov regulátor Funkãní tlaãítka Dotykové zapalování Provoz PullMig Rozhraní pro robot Závûsné rameno hadicového vedení Human Zamykací tlaãítko (C-verze) Svafiovací programy z databanky Bezrozstfiikové zapálení (SFI) Hlídaã prûtoku pro chlazení hofiáku Synchropulz JobExplorer / WIN RCU Weld Process Data Certifikát o kalibraci Speciální 4-takt TS 4000 C TS 4000 MV C TS 5000 C TS 5000 MV C Svafiovací zdroj TS 4000 TS 4000 MV TS 5000 TS 5000 MV SíÈové napûtí +/ 10 % 50/60 Hz 3 x V 3 x V +/ 10 % 50/60 Hz 3 x V 3 x V +/ 15 % 50/60 Hz 3 x 400 V 3 x 400 V Úãiník 0,99 (400 A) 0,99 (400 A) 0,99 (500 A) 0,99 (500 A) Rozsah svafiovacího proudu A A A A Svafiovací proud 10 min/40 C 35 % 400 A 500 A pfii zatíïení 10 min/40 C 40 % 500 A 10 min/40 C 60 % (75 %) 365 A (400 A) 365 A 450 A (500 A) 450 A 10 min/40 C 100 % 320 A 300 A A 10 min/25 C 100 % 365 A 365 A 420 A 420 A Napûtí naprázdno 70 V V 68 V V Pracovní napûtí 14,2 34,0 V 14,2 34,0 V 14,2 39,0 V 14,2 39,0 V Krytí IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 Rozmûry d x x v inch x x x x x x x x mm 625 x 290 x x 290 x x 290 x x 290 x 475 Hmotnost lbs. / kg / 35, / 35, / 35, / 35,6 Podavaã drátu VR 2000 VR 4000 VR 7000 PrÛmûr drátu inch mm 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 Posuvová rychlost ipm m/min 0,5 22 0,5 22 0,5 22 Hmotnost lbs. / kg / / / 18 Rozmûry d x x v inch x x x x x x mm 520 x 320 x x 290 x x 260 x 430 Chladicí modul FK 4000* FK 4000 R (FC) Chladicí v kon pfii Q = 1 l/min 1120 W 1360 W Max. prûtok gal./min / l/min 0.42 / 1, / 3,5 MnoÏství chladicí náplnû gal. / l 1.45 / 5, / 5,5 Hmotnost (bez chladicí náplnû) lbs. / kg / 14, / 16,3 Krytí IP 23 IP 23 Rozmûry d x x v inch x x x x 9.84 mm 700 x 290 x x 290 x 250 * Doporuãuje se do délky spoj. hadice max. 5m pfii nízké hodnotû zatíïení. 6

7 TransPulsSynergic 2700 / 2700 TIG / 2700 Duo / 2700 Duo TIG 4-kladkov posuv Automatické odpojení chlazení Funkãní tlaãítka Zavedení drátu bez proudu a plynu Monitorování zemního zkratu Odhofiovací automatika Funkce zkou ka plynu Práce s programov mi bloky (JOBs) Synergick provoz Svafiování MIG/MAG Svafiování MIG/MAG pulzním obloukem Pájení MIG WIG-DC Svafiování obalenou elektrodou ÚdrÏba / opravy Stavba zásobníkû, ocelov ch konstrukcí a strojírenská v roba Stavba kolejov ch vozidel Certifikace S, CE Teplotnû fiízen vûtrák Ovládání Up/Down na hofiáku Ochrana proti pfiehfiátí 2-taktní reïim, 4-taktní reïim Manuální provoz / bodování Start pro hliník Digitální displej Adaptér pro ko ovou cívku s povlakem CrNi ocele feritické / austenitické Ocele Duplex Materiály na niklové bázi Hliníkové materiály Speciální materiály Dálkov regulátor Provoz PullMig Zamykací tlaãítko Svafiovací programy z databanky Bezrozstfiikové zapálení (SFI) Hlídaã prûtoku pro chlazení hofiáku Synchropulz JobExplorer / WIN RCU Speciální 4-takt Certifikát o kalibraci Svafiovací zdroj TPS 2700 TPS 2700 MV SíÈové napûtí 50/60 Hz +/ 15 % 3 x 400 V +/ 10 % 3 x V/3 x V Úãiník 270 A 0,99 0,99 Rozsah svafiovacího proudu A A Svafiovací proud 10 min/40 C 40 % 270 A 270 A pfii zatíïení 10 min/40 C (25 ) 60 % 210 A 210 A (270 A) 10 min/40 C (25 ) 100 % 170 A 170 A (210 A) Napûtí naprázdno 50 V 50 V Pracovní napûtí 14,2 27,5 V 14,2 27,5 V Krytí IP 23 IP 23 Rozmûry d x x v inch x x x x mm 625 x 290 x x 290 x 480 Hmotnost lbs. / kg / 27, / 27,5 Podavaã drátu je souãástí zdroje Podavaã drátu PrÛmûr drátu inch mm 0,8 1,6 Posuvová rychlost ipm m/min 0,5 22 Chladicí modul FK 4000* FK 4000 R (FC) Chladicí v kon pfii (25 C) Q = 1 l/min 1120 W 1360 W Max. prûtok gal/min / l/min 0.42 / 1, / 3,5 MnoÏství chladicí náplnû gal / l 1.45 / 5, / 5,5 Hmotnost (bez chladicí náplnû) lbs. / kg / 14, / 16,3 Krytí IP 23 IP 23 Rozmûry d x x v inch x x x x 9.84 mm 700 x 290 x x 290 x 250 * Doporuãuje se do délky spoj. hadice max. 5m pfii nízké hodnotû zatíïení. 7

8 TransPulsSynergic 3200 / 4000 / /4-kladkov posuv Automatické odpojení chlazení Zavedení drátu bez proudu a plynu Monitorování zemního zkratu Odhofiovací automatika Funkce zkou ka plynu Práce s programov mi bloky (JOBs) Manuální provoz Synergick provoz Certifikace S, CE Teplotnû fiízen vûtrák Svafiování MIG/MAG Svafiování MIG/MAG pulzním obloukem Pájení MIG WIG-DC Svafiování obalenou elektrodou DráÏkování uhlíkovou elektrodou (TPS 5000) s povlakem CrNi ocele feritické / austenitické Ocele Duplex Materiály na niklové bázi Hliníkové materiály Speciální materiály Hofiãíkové materiály (TPS 5000) Mûdûné materiály (TPS 5000) Ovládání Up/Down na hofiáku Ochrana proti pfiehfiátí 2-taktní reïim, 4-taktní reïim Bodování Start pro hliník Digitální displej Adaptér pro ko ovou cívku Stavba speciálních vozidel / stavební stroje ÚdrÏba / opravy Stavba zásobníkû, ocelov ch konstrukcí a strojírenská v roba Robotizované svafiování Stavba prûmyslov ch zafiízení a potrubí, montáïní firmy Stavba kolejov ch vozidel Stavba lodí / offshore Dálkov regulátor Provoz PullMig Rozhraní pro robot Závûsné rameno hadicového vedení Human Zamykací tlaãítko Svafiovací programy z databanky Bezrozstfiikové zapálení (SFI) Synchropulz JobExplorer / WIN RCU Weld Process Data Speciální 4-takt Certifikát o kalibraci Svafiovací zdroj TPS 3200 TPS 3200 MV TPS 4000 TPS 4000 MV TPS 5000 TPS 5000 MV SíÈové napûtí +/ 10 % 50/60 Hz 3 x V 3 x V 3 x V +/ 10 % 50/60 Hz 3 x V 3 x V 3 x V +/ 15 % 50/60 Hz 3 x 400 V 3 x 400 V 3 x 400 V Úãiník 0,99 (320 A) 0,99 (320 A) 0,99 (400 A) 0,99 (400 A) 0,99 (500 A) 0,99 (500 A) Rozsah svafiovacího proudu A A A A A A Svafiov. 10 min/40 C 40 % 320 A 320 A 400 A 500 A 500 A proud 10 min/40 C 50 % 400 A pfii 10 min/40 C 60 % 365 A 365 A 450 A 450 A zatíïení 10 min/40 C 100 % 210 A 190 A 320 A 300 A 360 A 320 A 10 min/25 C 100 % 365 A 450 A Napûtí naprázdno 70 V 70 V V V V V Pracovní napûtí 14,2 30,0 V 14,2 30 V 14,2 34,0 V 14,2 34,0 V 14,2 39,0 V 14,2 39,0 V Krytí IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 Hmotnost lbs. / kg / 34, / 34, / 35, / 35, / 35, / 35,6 Rozmûry d x x v inch x x x x x x x x x x x x mm 625 x 290 x x 290 x x 290 x x 290 x x 290 x x 290 x 475 Podavaã drátu VR 2000 VR 4000 VR 4000 Yard VR 7000 PrÛmûr drátu inch mm 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 Posuvová rychlost ipm m/min 0,5 22 0,5 22 0,5 22 0,5 22 Hmotnost lbs. / kg / / lbs. / 11,2 kg lbs. / 17,5 kg Rozmûry d x x v inch x x x x x 8.72 x x x mm 520 x 320 x x 290 x x 210 x x 260 x 430 Chladicí modul FK 4000* FK 4000 R Chladicí v kon pfii (25 C) Q = 1l/min 1120 W 1360 W Max. prûtok gal./min / l/min 0.42 / 1, / 3,5 MnoÏství chladicí náplnû gal. / l 1.45 / 5, / 5,5 Hmotnost (bez chladicí náplnû) lbs. / kg / 14, / 16,3 Krytí IP 23 IP 23 Rozmûry d x x v inch x x x x 9.84 mm 700 x 290 x x 290 x 250 * Doporuãuje se do délky spoj. hadice max. 5m pfii nízké hodnotû zatíïení. 8

9 Time 5000 Digital 4-kladkov posuv Automatické odpojení chladicího modulu Funkãní tlaãítka Zavedení drátu bez proudu a plynu Monitorování zemního zkratu Nastavitelné adhofiení Zkou ka plynu Synergick provoz Certifikace S, CE Teplotnû fiízen vûtrák Svafiování MIG/MAG Pulzní svafiování MIG/MAG Vysokov konné svafiování MAG MIG-pájení WIG-DC Obalená elektroda, dráïkování uhlíkovou elektrodou Automobilov a subdodavatelsk prûmysl Zásobníky a nádrïe, ocelové konstrukce, strojírenství Stavba kolejov ch vozidel Stavební stroje Stavba potrubí Stavba lodí / Offshore Ochrana proti pfiehfiátí 2-taktní reïim, 4-taktní reïim Manuální / bodovací reïim Speciální 4-takt Digitální displej Adaptér na ko ové cívky Speciální svafiovací programy Povlakované konstrukãní ocele CrNi-ocele feritické / austenitické Ocele duplex Materiály na niklové bázi Hliníkové materiály Speciální materiály Dálkov regulátor Podávání drátu systém PullMig Zamykací tlaãítko Svafiovací programy z databanky Bezrozstfiikové zapalování SFI Hlídaã prûtoku pro chladicí okruh hofiáku SynchroPuls Dokumentace svafiovacích dat Speciální taktovací reïim Kalibraãní certifikát Svafiovací zdroj Time 5000 Digital Napájecí napûtíg +/ 10 % 50/60 Hz 3 x V Úãiník 0,99 (500 A) Rozsah svafi. proudu EL / MIG/MAG A / A Svafiovací proud pfii 10 min/40 C 40 % 500 A 10 min/40 C 60 % 450 A 10 min/40 C 100 % 360 A 10 min/25 C 100 % 400 A Napûtí naprázdno 70 V Pracovní napûtí V Krytí IP 23 Rozmûry d x x v inch x x mm 625 x 290 x 480 Hmotnost lbs. / kg / 36 Chladicí modul FK 4000 ROB Chladicí v kon pfii (25 C) Q = 1l/min 1360 W Max. prûtok gal./min / l/min 0.92 / 3,5 MnoÏství chladicí náplnû gal. / l 1.45 / 5,5 Hmotnost (bez chladicí náplnû) lbs. / kg / 16,3 Krytí IP 23 Rozmûry d x x v inch x x 9.84 mm 700 x 290 x 250 Podavaã drátu VR Time PrÛmûr drátu inch mm 0,8 1,6 Rychlost drátu ipm m/min 0,5 30 Rozmûry d x x v inch x x mm 650 x 290 x 410 9

10 Human 4000 Nosné rameno hadicového vedení HUMAN 4000 vyrovnává pomocí válce se stlaãen m plynem váhu hadice. Tím se do znaãné míry omezuje nebezpeãí po kození hadicového vedení. Technická charakteristika Není zapotfiebí pouïívat irokorozchodn podvozek Míru odlehãení lze jemnû nastavit MoÏnost pfiizpûsobení délce hofiáku Integrované zavû ení hofiáku Nastaviteln akãní rádius 4-násobná aretace Vhodné fie ení i pro hofiáky PullMig Ochrana hadice proti ostrému ohybu Nosné rameno hadice Human 4000 Hmotnost lbs. / 13,1 kg Akãní radius nastaviteln v 6-ti stupních min inch / 1,85 m max inch / 2,60 m Rozsah naklápûní vztaïen k horizontální poloze TransPuls Synergic 2700 CMT / 3200 CMT / 4000 CMT / 5000 CMT Technické údaje, standardní vybavení a volitelná v bava svafiovacího zdroje viz str. 7+8 TransPuls Synergic 2700/3200/4000/5000 CMT pájení CMT svafiování MIG/MAG svafiování standardní MIG/MAG svafiování pulzní Stavba speciálních vozidel a strojírenská v roba Stavba technologick ch zafiízení, zásobníkû a ocelov ch konstrukcí Stavba potrubních vedení Stavba kolejov ch vozidel a dopravních prostfiedkû Konstrukãní ocel Povlakovaná konstrukãní ocel CrNi-ocel 4-kladkov posuv Automatické odpojování chladicího modulu UÏivatelsky definované funkãní tlaãítko Zavedení drátu bez proudu a plynu Monitorování zemního proudu Automatické odhofiení Zku ební tlaãítko plynu Programov provoz (Job-mode) Synergick provoz Certifikace S a CE Materiály na niklové bázi Hliníkové materiály Speciální materiály Thermostaticky fiízen vûtrák Up/down fiízení na hofiáku Ochrana proti pfiehfiátí 2-takt, 4-takt Manuální bodování Start pro hliník Digitální displej Adaptér na ko ové cívky PullMig reïim Hofiãíkové materiály Mûdûné materiály Dálkov regulátor Svafiovací programy z databanky Bezrozstfiikové zapalování (Spatter free ignition SFI) SynchroPuls JobExplorer/WIN RCU Speciální 4-takt Kalibraãní protokol 10

11 RCU 5000i 7a TPS 3200 / Rob 4000 Set / Push / Cleaner Plynem chlazené provedení se standardním I/O rozhraním (Rob 4000) pro práci TS/TPS 3200/4000/5000 v synergickém reïimu. 1 7c 7b ROB V bava pro svafiovací drát ø 1,2 mm 2 I/O Robot Control Svafiování MIG/MAG Svafiování MIG/MAG pulzním obloukem Pájení MIG 4-kladkov posuv Odhofiovací impulz (perfektní zakonãení drátu, optimální opûtovné zapálení) Digitální fiízení svafiovacího procesu Funkce pfiibliïování drátu Zavedení drátu bez proudu a plynu Energeticky úsporná invertorová technika Monitorování zemního zkratu MoÏnost pfiipojení dálk. regulátoru Odhofiovací automatika Zku ební tlaãítko plynu Externí robotové rozhraní pro synergick reïim Nosné rameno hadice (odlehãovací spona) Zobrazení proudové spotfieby motoru podavaãe Speciální 2-takt Databanka svafiovacich programû Signál prûtoku proudu Provoz: synergick (JOB) manuál Certifikace S, CE Teplotnû fiízen vûtrák Ochrana proti pfiehfiátí Dvouhlavé ovládání Modulární roz ífiení systému Funkce Synchro-Pulz Zamykací tlaãítko bezrozstfiikové zapalováni - SFI (Robacta Drive) Meziprovoz (Master/Slave) Externí zobrazení údajû Weld Process Data JobExplorer / WIN RCU Certifikát o kalibraci s povlakem CrNi ocele feritické / austenitické Ocele Duplex Materiály na niklové bázi Leteck prûmysl a kosmonautika Stavba zásobníkû, ocelov ch konstrukcí a strojírenská v roba Stavba kolejov ch vozidel Stavba lodí / offshore b 8 9a TPS 5000 Remote / Feldbus Set / Push / Cleaner Vodou chlazené provedení s rozhraním Feld - bus (Interbus D-sub) pro práci TS/TPS 4000/ 5000 Remote v synergickém a Job reïimu. V bava pro svafiovací drát ø 1,2 mm Robot Control 7 15 Svafiování MIG/MAG Svafiování MIG/MAG pulzním obloukem Vyskov konné svafiovací zdroje MIG/MAG Pájení MIG 11

12 TPS 5000 Remote / Feldbus Set / Push / Cleaner Vodou chlazené provedení s rozhraním Feld bus (Interbus D-sub) pro práci TS/TPS 4000/ 5000 Remote v synergickém a Job reïimu. V bava pro svafiovací drát ø 1,2 mm 4-kladkov posuv Odhofiovací impulz (perfektní zakonãení drátu, optimální opûtovné zapálení) Automatické odpojení chladicího modulu UÏivatelsky definovaná funkãní tlaãítka Digitální fiízení svafiovacího procesu Funkce pfiibliïování drátu Zavedení drátu bez proudu a plynu Energeticky úsporná invertorová technika Monitorování zemního zkratu MoÏnost pfiipojení dálk. regulátoru Odhofiovací automatika Zku ební tlaãítko plynu Externí robotové rozhraní pro synergick a JOB reïim Nosné rameno hadice (odlehãovaci spona) Zobrazení proudové spotfieby motoru podavaãe Speciální 2-takt Databanka svafiovacich programû Signál prûtoku proudu Provoz synergick (JOB) manuální internû Certifikace S, CE Teplotnû fiízen vûtrák Ochrana proti pfiehfiátí Mód Touch Sense (se sváfiecím drátem) Externí volba programu/job Funkce Remote / Error Quittier V stupní údaje zadané a aktuální hodnoty zobrazené na displeji Komfortní externí ovládání Dvouhlavé ovládání Modulární roz ífiení systému Zamykací tlaãítko Funkce Synchro-Pulz Meziprovoz (Master/Slave) Weld Process Data JobExplorer / WIN RCU Certifikát o kalibraci s povlakem CrNi ocele feritické / austenitické Ocele Duplex Materiály na niklové bázi Hliníkové materiály Hofiãíkové materiály (TPS 5000) Mûdûné materiály (TPS 5000) Speciální materiály Stavba speciálních vozidel / stavební stroje Leteck prûmysl a kosmonautika Stavba zásobníkû, ocelov ch konstrukcí a strojírenská v roba Stavba kolejov ch vozidel TPS 5000 / Feldbus Set / PushPull / Reamer Vodou chlazené provedení s rozhraním Feldbus (Interbus 2 MB Rugged Line) pro TS/TPS 4000/5000. V bava pro svafiovací drát ø 1,2 mm Robot Control Svafiování MIG/MAG Svafiování MIG/MAG pulzním obloukem Pájení MIG 4-kladkov posuv Odhofiovací impulz (perfektní zakonãení drátu, optimální opûtovné zapálení) Automatické odpojení chladicího modulu UÏivatelsky definovaná funkãní tlaãítka Digitální fiízení svafiovacího procesu Funkce pfiibliïování drátu Zavedení drátu bez proudu a plynu Energeticky úsporná invertorová technika Monitorování zemního zkratu MoÏnost pfiipojení dálk. regulátoru Odhofiovací automatika Zku ební tlaãítko plynu Rozhraní pro robota Feldbus Uchycení hadicového vedení Speciální 2-takt Databanka svafiovacich programû Signál prûtoku proudu Provoz synergick (JOB) manuální - internû Certifikace S, CE Teplotnû fiízen vûtrák Ochrana proti pfiehfiátí Mód Touch Sense (se sváfiecím drátem) Externí volba programu/job Dvouhlavé ovládání Modulární roz ífiení systému Hlídání prûtoku kapaliny chladicím okruhem hofiáku Zamykací tlaãítko Funkce Synchro-Pulz Meziprovoz (Master/Slave) Weld Process Data JobExplorer / WIN RCU Certifikát o kalibraci s povlakem CrNi ocele feritické / austenitické Ocele Duplex Materiály na niklové bázi Hliníkové materiály Hofiãíkové materiály (TPS 5000) Mûdûné materiály (TPS 5000) Speciální materiály Stavba speciálních vozidel / stavební stroje Leteck prûmysl a kosmonautika Stavba zásobníkû, ocelov ch konstrukcí a strojírenská v roba Stavba kolejov ch vozidel 12

13 6 9 8 TPS 3200 / Rob 5000 / PushSet / Cleaner EA 1400 N 1 7d 7c ROB Plynem chlazené provedení se standardním I/O rozhraním (Rob 5000) s moïností práce TS/TPS 3200/4000/5000 v synergickém a Job reïimu. 2 7b I/O Robot Control a 5 13 V bava pro svafiovací drát ø 1,0 mm Pracovní postupy Svafiování MIG/MAG Svafiování MIG/MAG-pulz 4-kladkov posuv Odhofiovací impulz (perfektní konec drátu, optimální následné zapálení) Digitální fiízení svafiovacího procesu PfiiblíÏení drátu Zavedení drátu bez proudu a plynu Energeticky úsporná invertorová technologie Monitorování zemního zkratu Pfiípojka pro dálkové regulátory Odhofiovací automatika Funkce zkou ka plynu Externí rozhraní robota pro synergick mód Velk objem signálû na rozhraní robota Módy Synergic / Rob / manuál DrÏák hadice (tahové odlehãení) Údaj proudu motoru podavaãe Speciální 2-takt Svafiovací programy z databanky Signál prûtoku proudu Synergick provoz Certifikace S a CE Teplotnû fiízen vûtrák Ochrana proti pfiehfiátí Modulové roz ífiení Synchro Puls Zamykací tlaãítko Externí zobrazení Weld Process Data JobExplorer /WIN RCU Kalibraãní protokol s povlakem CrNi-ocel feritické/austenitické Ocele Duplex Materiály na niklové bázi Letectví a kosmonautika Stavba nádrïí, ocelov ch konstrukcí TPS 5000 / Rob 5000 / PushSet / Cleaner EA 1400 N 1 7c ROB Vodou chlazené provedení se standardním I/O rozhraním (Rob 5000) pro práci TS/TPS 3200/4000/5000 v synergickém a Job reïimu b I/O Robot Control a 6 14 V bava pro svafiovací drát ø 1,2 mm Pracovní postupy Svafiování MIG/MAG Svafiování MIG/MAG-pulz 4-kladkov posuv Odhofiovací impulz (perfektní konec drátu, optimální následné zapálení) Digitální fiízení svafiovacího procesu PfiiblíÏení drátu Zavedení drátu bez proudu a plynu Energeticky úsporná invertorová technologie Monitorování zemního zkratu Pfiípojka pro dálkové regulátory Odhofiovací automatika Funkce zkou ka plynu Externí rozhraní robota pro synergick mód Velk objem signálû na rozhraní robota Módy Synergic / Rob / manuál DrÏák hadice (tahové odlehãení) Údaj proudu motoru podavaãe Speciální 2-takt Svafiovací programy z databanky Signál prûtoku proudu Synergick provoz Certifikace S a CE Teplotnû fiízen vûtrák Ochrana proti pfiehfiátí Modulové roz ífiení Synchro Puls Zamykací tlaãítko Externí zobrazení Weld Process Data JobExplorer /WIN RCU Kalibraãní protokol s povlakem CrNi-ocel feritické/austenitické Ocele Duplex Materiály na niklové bázi Letectví a kosmonautika Stavba nádrïí, ocelov ch konstrukcí 13

14 RCU 5000i RCU 5000i TPS 3200 CMT Technické údaje, sériovou i volitelnou v bavu svafiovacích zdrojû viz na str. 8 TransPuls Synergic 3200 / 4000 / V bava pro svafiovací drát ø 1,2 mm 1 ROB I/O Robot Control 5 CMT-pájení CMT-svafiování Svafiování MIG/MAG Pulzní svafiování MIG/MAG MIG-pájení Povlakované konstrukãní ocele CrNi-ocele feritické / austenitické Ocele duplex Materiály na niklové bázi Hliníkové materiály Speciální materiály Hofiãíkové materiály Mûdûné materiály Automobilov a subdodavatelsk prûmysl Speciální vozidla / stavební stroje Zásobníky a nádrïe, ocelové konstrukce, strojírenství Robotizované svafiování PrÛmyslová zafiízení a stavba potrubí Stavba kolejov ch vozidel TransPulsSynergic 7200 / 9000 TransSynergic 7200 / ROB 5000 I/O Robot Control Vysokov konné pulzní svafiování MIG/MAG Vysokov konné standardní svafiování MIG/MAG Vysokov konné svafiování MIG/MAG trub. drátem do 3,2mm Vysokov konné svafiování MIG/MAG ploch m drátem 2-/4-kladkov posuv Zavedení drátu bez proudu a plynu Monitorování zemního zkratu Odhofiovací automatika Funkce zkou ka plynu Práce s programov mi bloky (JOBs) (v závislosti na rozhraní) Manuální provoz (v závislosti na rozhraní) Synergick provoz Hlídaã prûtoku pro chlazení hofiáku (FK 9000) Hlídaã teploty pro chlazení hofiáku (FK 9000) Certifikace S, CE Teplotnû fiízen vûtrák Ochrana proti pfiehfiátí 2-taktní reïim, speciální 2-taktní reïim Bodování Start pro hliník Digitální displej Signál prûtoku proudu Touch Sense Mode (se sváfiecím drátem) Externí volba programu/job Dálkov regulátor Provoz PullMig Rozhraní pro robota Feldbus Plynov senzor Zamykací tlaãítko Svafiovací programy z databanky Bezrozstfiikové zapálení (SFI) Synchropulz Weld Process Data JobExplorer / WIN RCU Adaptér pro ko ovou cívku Servisní Modul Mezipodavaã Dvouhlavé fiízení MoÏnost modulového roz ífiení Zafiízení pro ploch drát Certifikát o kalibraci s povlakem CrNi ocele feritické / austenitické Ocele Duplex Materiály na niklové bázi Speciální materiály Hofiãíkové materiály Mûdûné materiály pro automatizované aplikace v oborech: Stavba zásobníkû, ocelov ch konstrukcí a strojírenská v roba Stavba speciálních vozidel / stavební stroje ÚdrÏba / opravy Stavba prûmyslov ch zafiízení a potrubí, montáïní firmy Stavba kolejov ch vozidel Stavba lodí / offshore 14

15 TransPulsSynergic 7200 / 9000 TransSynergic 7200 / 9000 Svafiovací zdroj TPS 7200 TPS 7200 MV TPS 9000 TPS 9000 MV SíÈové napûtí +/ 15 % (400 V) 50/60 Hz 2 pfiívody 3 x 400 V 2 pfií. 3 x 230/400/460 V 2 pfií. 3 x 400 V 2 pfií. 3 x 230/400/460 V SiÈove ji tûní ( V) 2 x 63 A ( V) 2 x 63 A zpoïdûn typ 2 x 35 A ( V) 2 x 35 A 2 x 35 A ( V) 2 x 35 A Úãiník 0,99 0,99 0,99 0,99 Rozsah svafiovacího proudu A A A A Svafiovací proud 10 min 40 C 60 % 720 A 720 A 900 A 900 A pfii zatíïení 10 min/(25 C) 40 C 100 % (720 A) 640 A (720 A) 640 A (900 A) 720 A (900 A) 720 A Napûtí naprázdno V V V V Pracovní napûtí (MIG/MAG) 2 x 14,2 34,0 V 2 x 14,2 34,0 V 2 x 14,2 39,0 V 2 x 14,2 39,0 V Krytí IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 Hmotnost lbs. / kg / / / / 72 Rozmûry d x x v inch 2 x (24.63 x x 18.72) 2 x (24.63 x x 18.72) 2 x (24.63 x x 18.72) 2 x (24.63 x x 18.72) mm 2 x (625 x 290 x 480) 2 x (625 x 290 x 480) 2 x (625 x 290 x 480) 2 x (625 x 290 x 480) Podavaã drátu VR VR VR VR Odvíjecí pfiístroj VR VR VR VR PrÛmûr drátu inch.030 1/ / / /16 mm 0,8 3,2 0,8 3,2 0,8 1,6 0,8 1,6 Posuvová ipm rychlost m/min 0,5 11 0,5 12 0,5 30 0,5 22 Krouticí moment Nm 11 21,6 3,7 4 Hmotnost lbs. / kg 17.6 / 8 22 / / / 7 Rozmûry d x x v inch 15.3 x 8.0 x x 8.0 x x 8.0 x x 8.1 x 8.0 mm 390 x 205 x x 205 x x 205 x x 208 x 205 Podavaã drátu VR VR VR PrÛmûr drátu inch.030 1/ / /16 mm 0,8 3,2 0,8 1,6 0,8 1,6 Posuvová rychlost ipm m/min 0,5 11 0,5 22 0,5 30 Krouticí moment Nm ,7 Hmotnost lbs. / kg 39.6 / / 17,5 39.6/ 18 Rozmûry d x x v inch 25.1 x 10.2 x x 10.2 x x 10.2 x 16.9 mm 640 x 260 x x 260 x x 260 x 430 Chladicí modul FK 6000 FK 9000-R Chladicí v kon pfii (25 ) Q = 1l/min 1770 W 1700 W Max. prûtok l/min 3,5 5 MnoÏství chladicí náplnû gal. / l 2.3 / / 9 Hmotnost (bez chladicí náplnû) lbs. / kg 48.5 / / 28 Krytí IP 23 IP 23 Rozmûry d x x v inch x x x x mm 700 x 290 x x 290 x

16 TimeTwin Digital 4000 / 5000 / 7200 / Robot Control Vysokov konné pulzní svafiování MIG/MAG Tandem Vysokov konné standardní svafiování MIG/MAG Tandem Pulzní svafiováni MIG/MAG Tandem Standardní svafiování MIG/MAG Tandem Pájení MIG/MAG Tandem 2-/4-kladkov posuv Zavedení drátu bez proudu a plynu Monitorování zemního zkratu Odhofiovací automatika Funkce zkou ka plynu Hlídaã prûtoku pro chlazení hofiáku (FK 9000) Hlídaã teploty pro chlazení hofiáku (FK 9000) Certifikace S, CE Teplotnû fiízen vûtrák Ochrana proti pfiehfiátí 2-taktní reïim, speciální 2-takt Bodování Start pro hliník Digitální displej Signál prûtoku proudu Synergic- / Job- / Manuální Touch Sense Mode Externí volba programu/job Dálkov regulátor Provoz PullMig Rozhraní pro robota Feldbus Plynov senzor Zamykací tlaãítko Svafiovací programy z databanky Bezrozstfiikové zapálení (SFI) Synchropulz Weld Process Data JobExplorer / WIN RCU Adaptér pro ko ovou cívku Servisní Modul Mezipodavaã Dvouhlavé fiízení MoÏnost modulového roz ífiení Robotizovaná systémová fie ení Certifikát o kalibraci s povlakem CrNi ocele feritické / austenitické Ocele Duplex Materiály na niklové bázi Speciální materiály pro automatizovaní aplikace v oborech: Stavba zásobníkû, ocelov ch konstrukcí a strojírenská v roba Stavba speciálních vozidel / stavební stroje ÚdrÏba / opravy Stavba prûmyslov ch zafiízení a potrubí, montáïní firmy Stavba kolejov ch vozidel Stavba lodí / offshore Time Twin Time Twin Time Twin Time Twin Svafiovací zdroj Digital 4000 Digital 5000 Digital 7200 Digital 9000 SíÈové napûtí +/ 15 % (400 V) 50/60 Hz 2 pfiívody 3 x 400 V 2 pfiívody 3 x 400 V 4 pfiívody 3 x 400 V 4 pfiívody 3 x 400 V SiÈove ji tûní zpoïdûn typ 2 x 35 A 2 x 35 A 2 x 35 A 2 x 35 A Úãiník 0,99 0,99 0,99 0,99 Rozsah svafiovacího proudu 2 x 400 A 2 x 500 A 2 x 720 A 2 x 900 A Svafiovací proud 10 min/40 C 40 % ED 2 x 500 A pfii zatíïení 10 min/40 C 50 % ED 2 x 400 A 10 min/40 C 60 % ED 2 x 365 A 2 x 450 A 2 x 720 A 2 x 900 A 10 min/(25 C) 40 C 100 % ED (2 x 400 A) 2 x 320 A (2 x 450 A) 2 x 360 A 2 x 640 A 2 x 720 A Napûtí naprázdno 2 x V 2 x V 2 x V 2 x V Pracovní napûtí (MIG/MAG) 2 x 14,2 34,0 V 2 x 14,2 44,0 V 4 x 14,2 34,0 V 4 x 14,2 44,0 V Krytí IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 Hmotnost lbs. / kg 2 x 77.6 / 2 x 35,2 2 x 78.4 / 2 x 35,6 4 x 77.6 / 4 x 35,2 4 x 78.4 / 4 x 35,6 Rozmûry d x x v inch 2 x (24.63 x x 18.72) 2 x (24.63 x x 18.72) 4 x (24.63 x x 18.72) 4 x (24.63 x x 18.72) mm 2 x (625 x 290 x 480) 2 x (625 x 290 x 480) 4 x (625 x 290 x 480) 4 x (625 x 290 x 480) Podavaã drátu VR VR VR PrÛmûr drátu.030 1/ / /16 mm 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 Posuvová ipm rychlost m/min 0,5 30 0,5 22 0,5 30 Krouticí moment Nm 3,7 4,0 3,7 Hmotnost lbs. / kg 17.6 / / / 18 Rozmûry d x x v inch 15.3 x 8.0 x x 8.1 x x 10.2 x 16.9 mm 390 x 205 x x 208 x x 260 x Chladicí modul FK 6000 FK 9000-R Chladicí v kon pfii (25 C) Q = 1l/min 1150 W 1100 W Max. prûtok gal./min / l/min 0,92 / 3, / 5,0 MnoÏství chladicí náplnû gal. / l 2.3 / / 9 Hmotnost (bez chladicí náplnû) lbs. / kg / / 28 Krytí IP 23 IP 23 Rozmûry d x x v inch x x x x mm 700 x 290 x x 290 x 475

17 Chladicí moduly MIG/MAG FK 3000 R FK 4000 FK 4000-R FK 4000-R FC FK 4000 ROB FK 6000 FK 9000 R FK4000 4,045,836 FK4000-R 4,045,837 FK4000-R FC 4,045,837,632 FK4000 ROB (UL-/CSA) 4,045,837,633 FK4000-R US (UL-/CSA) 4,045,837,800 FK6000 4,045,947 FK6000 Pipe (UL-/CSA) 4,045,947,810 FK9000-R (UL-/CSA) 4,045,906 FK 9000-R US (UL-/CSA) 4,045,906,800 FK9000-R Pipe (UL-/CSA) 4,045,906,810 VarioSynergic 3400 / / 4000 / / 5000 / TS 4000 / 4000 C / 4000 Remote TS 4000 C (UL-/CSA) / 4000 Remote (UL-/CSA) TS 5000 / 5000 C / 5000 Remote TS 5000 C (UL-/CSA) / 5000 Remote (UL-/CSA) TPS 2700/2700 Alu/2700 TIG/2700 Duo/2700 Duo TIG/2700 CrNi TPS 2700 (UL-/CSA) TPS 3200 / 3200 Remote / 3200CrNi TPS 3200 Pipe TPS 3200 (UL-/CSA) / 3200 Remote (UL-/CSA) TPS 4000 / 4000 Remote / 4000 CrNi TPS 4000 (UL-/CSA) / 4000 Remote (UL-/CSA) TPS 5000 / 5000 Remote TPS 5000 (UL-/CSA) / Remote (UL-/CSA) TPS 3200 CMT / 3200 CMT MV TPS 3200 CMT MV Remote (UL-/CSA) TPS 4000 CMT / 4000 CMT MV TPS 4000 CMT MV Remote (UL-/CSA) TPS 5000 CMT / 5000 CMT MV TPS 5000 CMT MV Remote (UL-/CSA) TIME 5000 Digital Rvolitelná v bava Vest.- Autotrafo FK4000-R 50/60Hz 200V-230V-400V-440V-460V Vest.- Autotrafo FK9000-R 50/60Hz 200V-230V-400V-440V-460V (pro MV - POZOR: Pouze dílenská vestavba) Vest.- Hlídaã prûtoku FK4000-R (u FK4000 do délky spojovací hadice max. 5m) Vest.- Hlídaã teploty FK4000 (POZOR: Pouze dílenská vestavba) Vest.- Chladicí modul FK4000 Duo Vest.- Hlídaã prûtoku FK6000 Pipe Vybavení Monitorování teploty Hlídaã prûtoku Senzor prûtoku Vodní filtr Provedení Multivoltage (Autotrafo) Rotaãní ãerpadlo Rotaãní ãerpadlo s magnetickou spojkou Obû frekvence - 50/60 Hz Chladicí kapalina 5l S = Sériová v bava O = Volitelná v bava (Option) 4,100,225 4,100,388 4,100,214 4,100,215 4,100,390 4,100,484 O O O S O S S S O O S S S O S S S S O O S S S S S S S S O O O O S S O S S S S S S S S S S S S S S S S S S S O S S S S S S S S S 17

18 Podvozky pro zdroje MIG/MAG Podvozek PickUp Podvozek Everywhere Konzola pro digit. zdroje Podvozek Caddy pro VR Podvozek Trabant Podvozek Trabant (4 rejdovací kola) Typ zdroje TS 4000 / 4000 C / 4000 Remote TS 5000 / 5000 C / 5000 Remote TPS 2700 TPS 3200 / 3200 Remote / 3200CrNi / 3200 Pipe / 3200 CMT TPS 4000 / 4000 Remote / 4000 CrNi / 4000 Pipe / 4000 CMT TPS 5000 / 5000 Remote / 5000 CMT TIME 5000 Digital Podavaãe VR 4000 VR 7000 VR 3000/ VR 3300 Madlo pro vozík PickUp (pouze s uchycením otoã. ãepu 4,100,218) Konzola pro láhve Duo Jefiábov transport PickUp Vest.- Brzda PickUp Vest.- VyztuÏení PickUp (pro TPS2700) Vest.- Uchycení na otoãn ãep VR4000 ProdlouÏené uchycení Trabant Vest.- Uchycení na otoãn ãep - konzola pro VR4000/7000 Vest.- Uchycení na otoãn ãep centr. pro 2 konzoly podavaãe VR4000/7000 Vest.- Brzda kol konzoly Vest.- ProdlouÏení drïáku láhve Pickup Vest. Závûsná oka pro 2 konzoly - digit. zdroje (Transport dvou se roubovan ch zdrojû) S = Sériová v bava O = Volitelná v bava (Option) 4,001,577 4,045,858 4,045,865 4,100,321 4,100,391 4,100,218 4,001,585 4,100,380 4,100,381 4,100,340 4,001,590 4,100,364 Vozík PickUp 4,045,839 O O O O O O O O Vozík Everywhere 4,045,868 Konzola pro digit. zdroje 4,045,881 O O O O Podvozek Caddy pro VR3000/3300 4,001,552 Podvozek Trabant pro VR4000/7000 4,045,845 Podvozek Trabant pro VR4000/7000 (4 rejdovací kola) 4,045,866 Podavaã drátu pro roboty VR Podavaã drátu VR PrÛmûr drátu inch / mm / 0,8 1,6 Posuvová rychlost ipm / m/min / 0,5 22 Krytí IP 21 Rozmûry d x x v inch x 8.19 x 8.07 mm 405 x 208 x 205 Hmotnost (bez roz ífiené v bavy) lbs. / kg / 7 18 Obr: VR vãetnû krytu (4,100,257) a uchycení (4,100,295)

19 AL2300 / 3000 / 4000 / 5000 Standard, Up/Down, JobMaster Svafiování MIG/MAG Pájení MIG s povlakem CrNi ocele feritické / austenitické Hliníkové materiály Hofiãíkové materiály Ocelov bowden pro ocelov drát Koncov nástavec 45 Ochrann krouïek s maximální tepelnou odolností Kontaktní trubice ze slitiny CuCrZr pouze pro Jobmaster Integrované dálkové ovládání Frekvenãní vyvolávání parametrû Koaxiální kabel (s v jimkou AL2300) Ochranná v ztuïná pryïová manïeta na stranû sváfieãky i hofiáku Korekce parametrû Vyvolávání prac. bodû a programû (JOBs) Stavba chemicko-technologick ch zafiízení ÚdrÏba a opravy Kombinovan bowden pro drát Al a CrNi Kontaktní trubice s centrovacím otvorem pro Al drát Tlaãítko hofiáku nahofie Hadice, délka podle poïadavku zákazníka 1,5 6,0 m (od 4,5 m s kabelem 35 mm 2 ) Nástavce hofiákû ve speciálních délkách Nástavce hofiákû se speciálním zakfiivením Digitální zobrazení parametrû Technické údaje podle EN Svafiovací proud ZatíÏení Základní v bava Drát Hmotnost Plynové chlazení CO 2 ArCO 2 Ø inch/mm Ø inch/mm lbs./kg AL A 200 A 40 % 0.03 / 0, / 0,6 1, / 0,950 AL A 250 A 40 % 0.04 / 1, / 0,8 1, / 1,100 AL A 350 A 40 % 0.05 / 1, / 1,0 1, / 1,350 AL A 400 A 40 % 0.05 / 1, / 1,0 1, / 1,800 AL2300 JobMaster 230 A 200 A 40 % 0.03 / 0, / 0,6 1, / 1,050 AL3000 JobMaster 300 A 250 A 40 % 0.04 / 1, / 0,8 1, / 1,200 AL4000 JobMaster 400 A 350 A 40 % 0.05 / 1, / 1,0 1, / 1,450 AW2500 / 4000 / 5000 / 7000 Standard, Up/Down, JobMaster Ocelov bowden pro ocelov drát Koncov nástavec 45 Ochrann krouïek s maximální tepelnou odolností Kontaktní trubice ze slitiny CuCrZr Nucen kontaktní styk sváfiecího drátu Svafiování MIG/MAG Svafiování MIG/MAG pulzním obloukem Pájení MIG Stavba zásobníkû, ocelov ch konstrukcí a strojírenská v roba Stavba speciálních vozidel / stavební stroje Stavba chemicko-technologick ch zafiízení ÚdrÏba a opravy Stavba kolejov ch vozidel Stavba lodí / offshore Uzavfiené vedení plynu nedochází k jeho ztrátám Otoãné uloïení ochranné hadice Ochranná v ztuïná pryïová manïeta na stranû sváfieãky i hofiáku s povlakem CrNi ocele feritické / austenitické Ocele Duplex Materiály na niklové bázi Hliníkové materiály Hofiãíkové materiály Mûdûné materiály Kombinovan bowden pro drát Al a CrNi Kontaktní trubice s centrovacím otvorem pro Al drát Tlaãítko hofiáku nahofie Hadice, délka podle poïadavku zákazníka 1,5 6,0 m Nástavce hofiákû ve speciálních délkách Nástavce hofiákû se speciálním zakfiivením pouze pro Jobmaster Integrované dálkové ovládání Frekvenãní vyvolávání parametrû Korekce parametrû Vyvolávání prac. bodû a programû (JOBs) Digitální zobrazení parametrû 19

20 AW2500 / 4000 / 5000 / 7000 Standard, Up/Down, JobMaster Technické údaje podle EN Svafiovací proud ZatíÏení Základní v bava Drát Hmotnost Plynové chlazení CO 2 ArCO 2 Ø inch/mm Ø inch/mm lbs./kg AW A 220 A 100 % 0.04 / 1, / 0,6 1, / 1,100 AW A 350 A 100 % 0.05 / 1, / 0,8 1, / 1,200 AW A 400 A 100 % 0.05 / 1, / 1,0 1, / 1,400 AW A 550 A 100 % 0.05 / 1, / 1,0 1, / 1,650 AW2500 JobMaster 250 A 220 A 100 % 0.04 / 1, / 0,6 1, / 1,150 AW4000 JobMaster 400 A 350 A 100 % 0.05 / 1, / 0,8 1, / 1,250 AW5000 JobMaster 500 A 400 A 100 % 0.05 / 1, / 1,0 1, / 1,450 AW7000 JobMaster 700 A 550 A 100 % 0.05 / 1, / 1,0 1, / 1,700 Systém Multilock Pracovní postupy Svafiování MIG/MAG Svafiování MIG/MAG pulzním obloukem vodou chlazen mi hofiáky Pájení MIG Koncov nástavec Ochrann krouïek s maximální tepelnou odolností Nucen kontaktní styk sváfiecího drátu Nástavec otoãn o 360 Hadice Ocelov bowden pro ocelov drát Otoãné uloïení ochranné hadice Koaxiální kabel (u plynem chlazen ch hofiákû) Ochranná v ztuïná pryïová manïeta na stranû sváfieãky i hofiáku Koncov nástavec Kontaktní trubice s centrovacím otvorem pro Al drát Kontaktní trubice ze slitiny CuCrZr Zakfiivení hofiáku dle poïadavku zákazníka Délka podle poïadavku zákazníka max. do 1200 mm, od 500 mm nutno vyztuïit! Hadice Kombinovan bowden pro drát Al a CrNi Tlaãítko hofiáku nahofie pro standardní hadicové vedení Délka podle poïadavku zákazníka 1,5 6,0 m plynové chlazení: od 4,5 m s kabelem 35 mm 2 s povlakem CrNi ocele feritické / austenitické Ocele Duplex Materiály na niklové bázi Hliníkové materiály Hofiãíkové materiály Mûdûné materiály Stavba zásobníkû, ocelov ch konstrukcí a strojírenská v roba Stavba speciálních vozidel / stavební stroje Stavba chemicko-technologick ch zafiízení ÚdrÏba a opravy Stavba kolejov ch vozidel Stavba lodí / offshore Technické údaje podle EN Svafiovací proud ZatíÏení Základní v bava Drát Hmotnost Plynové chlazení CO 2 ArCO 2 Ø inch/mm Ø inch/mm lbs./kg AL A 200 A 40 % / 0,6 1, / 0,295 AL A 200 A 40 % / 0,6 1, / 0,440 AL A 250 A 40 % / 0,8 1, / 0,350 AL A 350 A 40 % / 1,0 1, / 0,435 Hadice 400 A 350 A 40 % 0.05 / 1, / 0,6 1, / 1,050* Vodní chlazení AW A 220 A 100 % / 0,6 1, / 0,295 AW A 350 A 100 % / 0,8 1, / 0,350 AW A 400 A 100 % / 1,0 1, / 0,435 AW A 550 A 100 % / 1,0 1, / 0,390 AW A 200 A 60 % / 0,8 1, / 0,260 AW A 200 A 60 % / 0,8 1, / 0,390 Hadice 500 A 400 A 100 % 0.05 / 1, / 0,6 1, / 1,200* * (bez nástavce) 20

21 Time / Time Multilock / AW5000 Time / AW7000 Time Ocelov bowden pro ocelov drát Koncov nástavec 45 (s v jimkou strojního hofiáku 30 ) Ochrann krouïek s maximální tepelnou odolností Kontaktní trubice ze slitiny CuCrZr (AW5000 Time, AW7000 Time, AW7000 K4 Time) Svafiování MIG/MAG Svafiování MIG/MAG pulzním obloukem Vysokov konné svafiování MIG/MAG Pájení MIG s povlakem CrNi ocele feritické / austenitické Ocele Duplex Materiály na niklové bázi Hliníkové materiály Nucen kontaktní styk sváfiecího drátu (AW5000 Time, AW7000 Time, AW7000 K4 Time) Uzavfiené vedení plynu nedochází k jeho ztrátám Ochranná v ztuïná pryïová manïeta na stranû sváfieãky i hofiáku Stavba zásobníkû, ocelov ch konstrukcí a strojírenská v roba Stavba speciálních vozidel / stavební stroje Stavba chemicko-technologick ch zafiízení ÚdrÏba a opravy Stavba kolejov ch vozidel Stavba lodí / offshore Kombinovan bowden pro drát Al a CrNi Kontaktní trubice s centrovacím otvorem pro Al drát Tlaãítko hofiáku nahofie pro standardní hofiák Hadice, délka podle poïadavku zákazníka 1,5 6,0 m Nástavce hofiákû ve speciálních délkách Nástavce hofiákû se speciálním zakfiivením Technické údaje podle EN Svafiovací proud ZatíÏení Základní v bava Drát Hmotnost Vodní chlazení ArCO 2 Ø inch/mm Ø inch/mm lbs./kg Time ruãní hofiáky 700 A 100 % 0.04 / 1, / 1,0 1, / 1,800 Time Multilock 700 A 100 % 0.04 / 1, / 1,0 1,6 Time A 100 % 0.04 / 1, / 1,0 1,6 AW5000 Z Time Ruãní hofiáky 400 A 100 % 0.05 / 1, / 1,0 1, / 1,500 AW7000 Z Time Ruãní hofiáky 700 A 100 % 0.04 / 1, / 1,0 1, / 1,700 Odsávací hofiáky K4 Ocelov bowden pro ocelov drát Regulátor prûtoku vzduchu, kter lze ovládat jednou rukou Koncov nástavec 45 Ochrann krouïek s maximální tepelnou odolností Kontaktní trubice ze slitiny CuCrZr Odsávací hubice Otoãné uloïení trubice odsávací hadice Svafiování MIG/MAG Svafiování MIG/MAG pulzním obloukem vodou chlazen m hofiákem Pájení MIG s povlakem CrNi ocele feritické / austenitické Ocele Duplex Materiály na niklové bázi Hliníkové materiály Hofiãíkové materiály Mûdûné materiály Plynem chlazené hofiáky: Ochranná hadice vyztuïená tkaninou 1,3 m Koaxiální kabel Ochranná v ztuïná pryïová manïeta na stranû sváfieãky i hofiáku Vodou chlazené hofiáky: Uzavfiené vedení plynu nedochází k jeho ztrátám Ochranná koïená hadice na stranû hofiáku Nucen kontaktní styk sváfiecího drátu Stavba zásobníkû, ocelov ch konstrukcí a strojírenská v roba Stavba speciálních vozidel / stavební stroje Stavba chemicko-technologick ch zafiízení ÚdrÏba a opravy Stavba kolejov ch vozidel Stavba lodí / offshore Kombinovan bowden pro drát Al a CrNi Kontaktní trubice s centrovacím otvorem pro Al drát Funkce Up/Down, Funkce JobMaster Tlaãítko hofiáku nahofie pro standardní hadice Hadice, délka podle poïadavku zákazníka 1,5 6,0 m, plynové chlazení: od 4,5 m s kabelem 35 mm 2 KoÏená hadice 21

22 Odsávací hofiáky K4 Technické údaje podle EN Svafiovací proud ZatíÏení Základní v bava Drát Hmotnost Plynové chlazení CO 2 ArCO 2 Ø inch/mm Ø inch/mm lbs./kg AL2300 K4 230 A 200 A 40 % 0.03 / 0, / 0,6 1, / 1,500 AL3000 K4 300 A 250 A 40 % 0.04 / 1, / 0,8 1, / 1,900 AL4000 K4 400 A 350 A 40 % 0.05 / 1, / 1,0 1, / 2,100 Vodní chlazení AW2500 K4 250 A 220 A 100 % 0.04 / 1, / 0,6 1, /1,600 AW4000 K4 400 A 330 A 100 % 0.05 / 1, / 0,8 1, / 2,000 AW5000 K4 500 A 400 A 100 % 0.05 / 1, / 1,0 1, / 2,200 AW7000 K4 Time 700 A 100 % 0.05 / 1, / 1,0 1,6 Time 701 K4 700 A 100 % 0.04 / 1, / 1,0 1,6 MnoÏství odsátého vzduchu m 3 /h pfii Pa podtlaku Hadice PullMIG CMT Pájení CMT Svafiování CMT Svafiování MIG/MAG Povlakové ocele CrNi-ocele feritické / austenitické Ocele Duplex Materiály na niklové bázi Stavba speciálních vozidel / stavebních strojû Strojírenství, ocelové konstrukce, stavba zásobníkû, prûmyslov ch zafiízení a potrubních vedení Stavba kolejov ch vozidel Nástavec hofiáku Ochrann krouïek s maximální tepelnou odolností Nucen kontaktní styk svafiovacího drátu Otoãné provedení- 360 Pfiím pohon AC-servomotorem pro zaji tení vysoké dynamiky pohybu LED-diody pro signalizaci funkãního stavu Plynule nastaviteln pfiítlak Plynule nastaviteln v kon Otoãnû uloïená ochranná hadice PryÏová ochranná manïeta na obou koncích hofiáku Technické údaje podle EN Svafiovací proud ZatíÏení Základní v bava Drát Hmotnost Vodní chlazení CO 2 ArCO 2 Ø inch/mm Ø inch/mm lbs./kg AW A 350 A 100 % / 0,8 1, / 0,350 AW A 400 A 100 % / 1,0 1, / 0,435 AW A 550 A 100 % / 1,0 1, / 0,390 Hadicové vedení 360 A 360 A 100 % Základní výbava / 0,8 1, / 2,000* * (bez nástavce) 22

23 Hofiáky PullMig Hofiáky PullMig Jobmaster Koncov nástavec Ochrann krouïek s maximální tepelnou odolností Nucen kontaktní styk sváfiecího drátu Nástavec otoãn o 360 Hofiák Grafitov bowden Ø 2,5 mm Plynulé nastavení v konu Svafiování MIG/MAG Svafiování MIG/MAG pulzním obloukem vodou chlazen m hofiákem Pájení MIG s povlakem CrNi ocele feritické / austenitické Ocele Duplex Materiály na niklové bázi Hliníkové materiály Hofiãíkové materiály Mûdûné materiály V konná motorová pohánûcí jednotka Pfiítlaãné a pohánûcí kladky pro prûmûry drátu 0,8-1,2mm Bronzová vloïka bowdenu Ø 2,0 mm pro konc. nástavec hofiáku typu ML Otoãné uloïení trubice ochranné hofiák Koaxiální kabel (u plynem chlazen ch hofiáku) Ochranná v ztuïná pryïová manïeta na stranû sváfieãky i hofiáku Stavba zásobníkû, ocelov ch konstrukcí a strojírenská v roba Stavba speciálních vozidel / stavební stroje Stavba chemicko-technologick ch zafiízení ÚdrÏba a opravy Stavba kolejov ch vozidel Stavba lodí / offshore Koncov nástavec Kontaktní trubice s centrovacím otvorem pro Al drát Kontaktní trubice ze slitiny CuCrZr Zakfiivení hofiáku dle poïadavku zákazníka Délka podle poïadavku zákazníka max. do 1200 mm, od 500 mm nutno vyztuïit! Hofiák Ocelov bowden pro ocelov drát Pfiítlaãné a pohánûcí kladky pro prûmûry drátu 1,6 mm Délka podle poïadavku zákazníka 3,5 10 m plynové chlazení, vodní chlazení: 3,5 m 16 m pouze pro Jobmaster Integrované dálkové ovládání Frekvenãní vyvolávání parametrû Korekce parametrû Vyvolávání prac. bodû a programû (JOBs) Digitální zobrazení parametrû Technické údaje podle EN Svafiovací proud ZatíÏení Základní v bava Drát Hmotnost Plynové chlazení CO 2 ArCO 2 Ø inch/mm Ø inch/mm lbs./kg AL A 200 A 40 % / 0,8 1, / 0,295 AL A 250 A 40 % / 0,8 1, / 0,350 AL A 350 A 40 % / 1,0 1, / 0,435 Hadicové vedení 330 A 280 A 40 % / 0,8 1, / 0,8 1, / 2,250* Hadicové vedení JobMaster 330 A 280 A 40 % / 0,8 1, / 0,8 1, / 2,250* Vodní chlazení AW A 220 A 100 % / 0,8 1, / 0,295 AW A 350 A 100 % / 0,8 1, / 0,350 AW A 400 A 100 % / 1,0 1, / 0,435 AW A 550 A 100 % / 1,0 1, / 0,390 AW A 200 A 60 % / 0,8 1, / 0,260 AW A 200 A 60 % / 0,8 1, / 0,390 Time A 100 % / 1,0 1,6 Hadicové vedení 500 A 400 A 100 % / 0,8 1, / 0,8 1, / 2,150* Hadicové vedení JobMaster 500 A 400 A 100 % / 0,8 1, / 0,8 1, / 2,150* * (bez nástavce) 23

24 PT Drive Koncov nástavec Ochrann krouïek s maximální tepelnou odolností Nucen kontaktní styk sváfiecího drátu otoãné o 360 Hofiák Grafitov bowden Ø 2,5 mm pro Al- a CrNi-dráty Planetov pohon pro prûmûr drátu 0,8 1,2 mm Plynulé nastavení v konu Bronzová vloïka bowdenu Ø 2,0 mm pro konc. nástavec hofiáku typu ML Pracovní postupy Svafiování MIG/MAG Svafiování MIG/MAG pulzním obloukem Pájení MIG s povlakem CrNi ocele feritické / austenitické Ocele Duplex Materiály na niklové bázi Hliníkové materiály Hofiãíkové materiály Mûdûné materiály Koncov nástavec Kontaktní trubice s centrovacím otvorem pro Al drát Kontaktní trubice ze slitiny CuCrZr Zakfiivení hofiáku dle poïadavku zákazníka Délka podle poïadavku zákazníka max. do 1200 mm, od 500 mm nutno vyztuïit! Klíã na kontaktní trubici Stavba zásobníkû, ocelov ch konstrukcí a strojírenská v roba Stavba speciálních vozidel / stavební stroje Stavba chemicko-technologick ch zafiízení ÚdrÏba a opravy Stavba kolejov ch vozidel Stavba lodí / offshore Hofiák Ocelov bowden pro ocelov drát Délka podle poïadavku zákazníka 3,5 8,0 m Základní vybavení Technické údaje podle EN Svafiovací proud ZatíÏení Základní v bava Drát Hmotnost Plynové chlazení CO 2 ArCO 2 Ø inch/mm Ø inch/mm lbs./kg AL A 200 A 40 % / 0,6 1, / 0,295 AL A 250 A 40 % / 0,8 1, / 0,350 AL A 350 A 40 % / 1,0 1, / 0,435 Hadice PT Drive 330 A 280 A 40 % Základní výbava / 0,8 1, / 1,700 Vodní chlazení AW A 220 A 100 % / 0,6 1, / 0,295 AW A 350 A 100 % / 0,8 1, / 0,350 AW A 400 A 100 % / 1,0 1, / 0,435 AW A 550 A 100 % / 1,0 1, / 0,390 AW A 200 A 60 % / 0,8 1, / 0,260 AW A 200 A 60 % / 0,8 1, / 0,390 AW A 100 % / 1,0 1,6 Hadice PT Drive 500 A 400 A 100 % Základní výbava / 0,8 1, / 1,600 24