Program našeho kina je umístěn na největším programovém internetovém serveru

Transkript

1 !!! POZOR NA ZAČÁTKY FILMOVÝCH PŘEDSTAVENÍ!!! Středa v MAZANÝ FILIP Ostře nabitá česká parodie - filmová podoba divadelního představení se stejnojmenným názvem podle povídek Raymonda Chandlera. Tomáš Hanák v hlavní roli. 90 min. Od 12 let. Vstupné 59 Kč. Čtvrtek v Pátek v JAK BÁSNÍCI NEZTRÁCEJÍ NADĚJI Nová česká komedie. Básníci Dušana Kleina a Ladislava Pecháčka trochu zestárli, ale zůstal jim smysl pro humor, sny a naštěstí i důvod k životu. 120 min. Mládeži přístupno. Vstupné 64 Kč. Neděle v MUŽ, KTERÝ ZABIL Americký psychologický film. Billy Bob Thornton ve strhujícím dramatu o vykoupení. 100 min. České titulky. Od 12 let. Vstupné 54 Kč. Čtvrtek v Pátek v PÁN PRSTENŮ: NÁVRAT KRÁLE Širokoúhlý dobrodružný fantasy film USA. Nadešel čas rozhodující bitvy. Putování končí 221 min. České titulky. Od 12 let. Vstupné 69 Kč. Neděle v KDYBYCH BYL BOHATÝ Hořká francouzská komedie vypráví, co se může stát, když někomu spadne do klína 10 miliónů eur. 105 min. České titulky. Mládeži přístupno. Vstupné 54 Kč. Středa v GOOD BYE LENIN Hořká komedie SRN. NDR navěky - na 79 metrech čtverečných. Originální a velmi humorný příběh z doby sjednocení Německa. 118 min. Mluveno česky. Od 12 let. Vstupné 54 Kč. Pátek v ÚSMĚV MONY LISY Ke každé vstupence se platí příplatek 1 Kč dle zákona o Státním fondu kinematografie ČR. Romantický retro-film USA. Příběh ženy, která měla velké srdce a tvrdou hlavu. Julia Roberts v hlavní roli. 115 min. České titulky. Mládeži přístupno. Vstupné 54 Kč. Neděle v NESNESITELNÁ KRUTOST Americká romantická komedie. Nejatraktivnější hollywoodské hvězdy - Georg Clooney a Catherine Zeta-Jonesová v hlavních rolích. 100 min. České titulky. Od 12 let. Vstupné 54 Kč. Středa v TEXASKÝ MASAKR MOTOROVOU PILOU Americký thriller. Film, který musíte vidět, i když při něm budete zavírat oči. Příběh jednoho z nejúděsnějších amerických masových vrahů. 99 min. České titulky. Od 15 let. Vstupné 54 Kč. Čtvrtek v Pátek v KAMEŇÁK 2 Česká buranská komedie. Pokračování úspěšného filmu režiséra Zdeňka Trošky. 100 min. Od 12 let. Vstupné 69 Kč. Neděle v 17.30!!! HLEDÁ SE NEMO Rodinný kreslený americký film - nejnovější snímek ze studia Walta Disneye. Příběh malé rybičky s velkými problémy. 101 min. Mluveno česky. Mládeži přístupno. Vstupné 49 Kč. Středa v INKOGNITO Širokoúhlá hudební alegorie USA. Příběh muzikálního dramatu se odehrává v nedaleké budoucnosti a sleduje cestu zkrachovalého zpěváka. Bob Dylan v hlavní roli. 112 min. České titulky. Mládeži přístupno. Vstupné 54 Kč. V měsíci dubnu 2004 uvidíte: Pán prstenů: Návrat krále Medvědí bratři Dokud nás smrt nerozdělí Bratři jak se patří Poslední samuraj Jak básníci neztrácejí naději Veronica Guerin Looney Tunes Velká ryba Vítejte v džungli Pán velryb Program našeho kina je umístěn na největším programovém internetovém serveru

2 Úterý v představení v předplatném Agentura Pražské kulturní služby uvádí: JAK UNÉST DÁMU Na tuto otázku nám odpovídá FRANCIS VEBER lehkou ironickou komedií z Francie šedesátých let dvacátého století. Seznámí nás s krásnou chytrou dámou a s trojicí vynalézavých únosců V hlavních rolích: Milena Steinmasslová, Ladislav Potměšil, Jiří Čapka, Stanislav Lehký, Karel Urbánek a další. Vstupné : 180,- 170,- Kč. Předprodej od Připravujeme na duben 2004: Úterý v NA POKEC SE ZDEŇKEM TROŠKOU Celovečerní zábavný pořad, ve kterém účinkují Zdeněk Troška a Jaroslav Suchánek. Veselá vyprávění z filmových natáčení. Vstupné : 170,- 160,- 150,- Kč. Předprodej od Pondělí v divadlo v předplatném Východočeské divadlo Pardubice Efrajim Kišon ODDACÍ LIST Vstupné : 170,- 160,- Kč. Zbylé vstupenky zakoupíte od Středa v LITOMYŠLSKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR A RENATA ARDAŠEVOVÁ - KLAVÍR Na programu díla: L. van Beethovena, G. P. Telemanna, M. Ravela, P. Hindemitha, T. Albinoniho. Neděle v Šemberovo divadlo Divadelní spolek ŠEMBERA Vysoké Mýto uvádí obnovenou premiéru pohádky KRÁSKA A ZVÍŘE Účinkují herci Divadelního spolku Šembera. Vstupné : 40,- Kč. Neděle ve a hodin Kašpárek v premiéře pohádkové komedie Jana Havla KAŠPÁRKOVY ŽERTY S ČERTY Hraje soubor a loutky marionety divadla Srdíčko v loutkové scéně M-KLUBU v Litomyšlské ul. Vysoké Mýto. Předprodej vstupenek v informačním centru městského úřadu od do nebo přímo v divadle SRDÍČKO 28.3 od hod v hod. koncertní sál ZUŠ Vysoké Mýto Loutkové divadlo Charouš žáků a studentů ZUŠ Vysoké Mýto uvádí loutkové představení ZATOULANÍ HROŠÍCI pod režijním vedením Ireny Truhlářové, vhodné pro předškolní i školní věk v hod. koncertní sál ZUŠ Vysoké Mýto Dramaticko literární podvečer - studentů drama - oboru ZUŠ Vysoké Mýto literární výstupy prózy, poezie a Divadlo na motivy Daniela Charmse SPOLEČENSKÁ LATRINA (divadelní skupina studentů Fakariáti) Pod režijním vedením Ireny Truhlářové Jste vítáni všichni mladého a odvážného ducha. Autorské literární texty ze strany diváků jsou vítány. Čajový podvečer krásného slova a metafor vás příznivce bude očekávat. Pondělí v Koncert - HANA ZAGOROVÁ, PETR REZEK a skupina MILOŠE NOPA Vstupné : 250,- 240,- Kč. Taneční odpoledne V neděli v Vás opět zveme do M-KLUBU na TANEČNÍ ODPOLEDNE PRO STARŠÍ A STŘEDNÍ GENERACI kde Vám zahraje Rytmická skupina Vysoké Mýto. Vstupné : 40,- Kč. TANEČNÍ Upozornění pro účastníky tanečních kurzů a společenské výchovy. Přihlášky do tanečních pro začátečníky se budou přijímat ve čtvrtek od hod. v kanceláři M-KLUBU Vysoké Mýto. Telefonické přihlášky se tento den nepřijímají. V dalších dnech se můžete přihlašovat během pracovní doby v M-KLUBU osobně i telefonicky. UNIVERZITA VOLNÉHO ČASU Univerzita bude zahájena ve středu první přednáškou SEZNÁMENÍ S GRAFOLOGIÍ, co ovlivňuje a prozrazuje náš rukopis - přednáší Mgr. Jana Mikanová. Další přednášky: Středa Rozbory rukopisů známých osobností, řešení konkrétních případů pomocí grafologie - přednáší Mgr. Jana Mikanová. Středa Trénování paměti - 1. část - přednáší ing. Pavlína Tomášková. Středa Trénování paměti - 2. část - přednáší ing. Pavlína Tomášková. Poplatek celkem: 200,- Kč. Začátky vždy v hod. v M-KLUBU Vysoké Mýto. Přihlášky a bližší informace v kanceláři M-KLUBU, tel

3 KURZY M-KLUB nabízí od poloviny března 2004 otevření KURZU ŠPANĚLŠTINY Výuka bude probíhat do konce měsíce června 2004 v rozsahu dvou vyučovacích hodin týdně. Od září 2004 je možné pokračování. Přihlášky a bližší informace nejpozději do pátku v kanceláři M-KLUBU, tel M-KLUB Vysoké Mýto pořádá ve čtvrtek od hod. ve společenské klubovně M-KLUBU turistickou přednášku s promítáním diapozitivů TURECKO, GRUZIE Přednáší : Aleš Kalina a ing. Zdeněk Krejčík. Vstupné : 30,- Kč. Půjčovní služby knihovny: ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ ČTENÁŘE Půjčujeme beletrii, společensko vědní naučnou literaturu, periodika, hudebniny, mapy, zvukové nosiče CD, LP, MC s hudbou i mluveným slovem, informační prameny a materiály. 98 titulů novin a časopisů v čítárně, bibliograficko informační služba. INTERNET, sbírky zákonů (od roku 1918 do současnosti), meziknihovní výpůjční služba. Součástí tohoto oddělení je i zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké spoluobčany. Půjčovní doba: Pondělí hod. Středa hod. Pátek hod. ODDĚLENÍ PRO DĚTSKÉ ČTENÁŘE Půjčujeme zábavnou i naučnou literaturu pro děti a mládež od předškolního věku do 14 let. Čítárna novin a časopisů, on-line katalog celého knižního fondu, evidence výpůjček a čtenářů přes počítače, pro práci s počítači v knihovně CD-ROMy. Půjčovní doba: Pondělí hod. Středa hod. Pátek hod. PŘEDNÁŠKY Úterý v hodin EU - Jednotný vnitřní trh společné evropské politiky Přednáší JUDr. Eva Vaňková, advokát, Vysoké Mýto Vstupné dobrovolné. Úterý v hodin EU - Volný pohyb kapitálu, volný pohyb osob a vzájemné uznávání kvalifikací Přednáší JUDr. Eva Vaňková, advokát, Vysoké Mýto. Vstupné dobrovolné. Čtvrtek 25. března 2004 v hodin KDYŽ SE DÍTĚTI NEDAŘÍ ČTENÍ, PORUCHY UČENÍ, DYSLEXIE Přednáší PhDr. Hana Mervartová, dětský psycholog Psycholog. služba Proximity, Ústí nad Orlicí. Vstupné dobrovolné. V rámci "Března měsíce Internetu" pořádáme ŠKOLENÍ V PRÁCI S INTERNETEM v termínech: Úterý 9. března 2004 od 8-12 hod. Úterý 23. března 2004 od hod. Akce je určena začátečníkům v práci s Internetem a zároveň čtenářům MěK. Nutné předchozí objednání na tel VÝSTAVY: Dětské oddělení MěK Výstava výtvarných prací dětí ze ZUŠ ve Vysokém Mýtě Vestibul MěK VÁCLAV ŠEDA - CHILE Soubor krajinných fotografií z měsíční cesty po Chile. PŘIPRAVUJEME: Úterý 6. dubna 2004 v 16 hodin SLAVNOSTNÍ ZÁPIS DĚTÍ DO KNIHOVNY - akce pořádaná ke Dni dětské knihy Zveme dívenky a chlapce, kteří by se rádi stali čtenáři Městské knihovny ve Vysokém Mýtě ke slavnostnímu zápisu do knihovny, kde kromě čtenářského průkazu a pamětního listu obdrží i bezplatně registraci do konce června Zápis je spojen s kulturním programem. Rodiče jsou vítáni. Výstavní prostory muzea Do NEDÁME SE! Modely československé armády v době mobilizace v roce 1938 V sobotu od hod. DOPROVODNÁ AKCE v rámci výstavy NEDÁME SE! Členové vojensko-historického klubu předvedou v dobových uniformách rozborku a sborku československé pušky vzor 24 a střelbu slepými náboji z této zbraně. Návštěvníci si budou moci vyzkoušet pochod s "plnou polní", vyčistit vojenskou obuv, ochutnat vojenský komisárek a shlédnout přípravu kávové konzervy STŘEDOVĚKÉ A NOVOVĚKÉ KACHLE ze sbírek Městského muzea Čelákovice a Regionálního muzea ve Vysokém Mýtě Otevřeno:úterý - pátek 9-17 hod. sobota, neděle 9-12, hod. Cyklus přednášek u příležitosti 85. výročí vzniku ČSR FILMOVÉ HVĚZDY PRVNÍ REPUBLIKY Třetí přednáška od hod. v sále ZUŠ Vysoké Mýto Aleš Cibulka NATAŠA GOLLOVÁ Známý rozhlasový a televizní moderátor zasvěceně promluví o hereckém umění i životních osudech usměvavé herečky, tak jak je zachytil ve svých knihách Nataša Gollová - Život tropí hlouposti a Nataša Gollová - Černobílé vzpomínání. Součástí přednášky budou komentované ukázky z více či méně známých filmů Nataši Gollové. Vstupné: 25,- Kč

4 Městská galerie Vysoké Mýto Výstavní síň Jana Jušky Do V HLEDÁČKU ČASU Vysoké Mýto ve filmu a fotografiích členů vysokomýtské výtvarné skupiny Triangl Otevřeno denně kromě pondělí 9-12, hod. 1. LIGA FUTSALU 2003/ kolo - Pátek ve hod (Dukla Liberec) Alfa Liberec - Nejzbach Vysoké Mýto 22. kolo - Pátek ve hod. (Vysoké Mýto) Nejzbach Vysoké Mýto - Mikeska Ostrava v hod. koncertní sál ZUŠ Vysoké Mýto Dramaticko literární podvečer - studentů drama - oboru ZUŠ Vysoké Mýto literární výstupy prózy, poezie a Divadlo na motivy Daniela Charmse SPOLEČENSKÁ LATRINA (divadelní skupina studentů Fakariáti) Pod režijním vedením Ireny Truhlářové Jste vítáni všichni mladého a odvážného ducha. Autorské literární texty ze strany diváků jsou vítány. Čajový podvečer krásného slova a metafor vás příznivce bude očekávat. Základní umělecká škola ve Vysokém Mýtě, dětský pěvecký sbor Rubínek a smíšený sbor Otakar pořádají Úterý 23. března 2004 v hodin - Šemberovo divadlo FESTIVAL DĚTSKÝCH SBORŮ Účinkují: Carmina - Rychnov nad Kněžnou, Pramínek - Pardubice, Rubešáček - Skuteč, Rubínek - Vysoké Mýto Vstupné: 60,- 40,- 20,- Kč Předprodej vstupenek od 15. března 2004 v Informačním centru města Vysokého Mýta v hod. koncertní sál školy JARNÍ KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ Vstupné dobrovolné v M-klubu Vysoké Mýto COUNTRY BÁL Hraje: Skupina A JE TO Předtančení v country stylu skupina TKG Hlinsko v hodin - Šemberovo divadlo LÁSKA PROKLETÁ Velká Británie 1998, 100 minut Režie: John Maybury Neobyčejně působivě sestavený portrét významného malíře 20. stol. Francise Bacona. ČERVENÍ KRÁLÍČCI Pátek v hodin - sál ZUŠ Vysoké Mýto Římskokatolická farnost pořádá besedu s misionářem a českým národním ředitelem Papežského misijního díla v ČR p. Ing. Mgr. JIŘÍM ŠLÉGREM Vstupné dobrovolné Bratrská jednota Baptistů Vysoké Mýto pořádá KURZY ANGLICKÉ KONVERZACE Učební prostory sboru BJB, ul. Pražská 72/II (maproti podchodu u nemocnice). První kurz bude od do hodin. Další lekce proběhnou 1., 8., a vždy od do hodin. Konverzaci vede Dr. Harold Johnson (USA). Kurzovné dobrovolné. Bližší informace na telefonu: J. Pacasová od hodin - Restaurace Slávie DISCO Stylová diskotéka s kulturním programem Vstupné: 70,- Kč v hod. koncertní sál ZUŠ Vysoké Mýto Loutkové divadlo Charouš žáků a studentů ZUŠ Vysoké Mýto uvádí loutkové představení ZATOULANÍ HROŠÍCI pod režijním vedením Ireny Truhlářové, vhodné pro předškolní i školní rok. PŘIPRAVUJEME: Vyšší odborná škola stavební a Integrovaná střední škola stavební ve Vysokém Mýtě pořádá Úterý v hodin - Šemberovo divadlo JARNÍ KONCERT Účinkuje: Komorní filharmonie Pardubice dirigent: Leoš Svárovský sólista: Jan Adamus - hoboj Program: z děl W. A. Mozarta Vstupné: 100,- 80,- 60,- Kč Předprodej vstupenek od 29. března 2004 v Informačním centru města Vysokého Mýta.

5 ZVON PRO MĚSTO PRO NOVÉ TISÍCILETÍ Vážení spoluobčané! Ještě jednou, tentokrát již naposledy se vracíme k akci "Zvon pro město-zvon pro nové tisíciletí". Občanské sdružení stejného jména dosáhlo svého cíle, ukončilo svoji činnost a rozhodlo o svém zrušení. Proto považujeme za nutné podat závěrečnou informaci o jejím celkovém průběhu právě z důvodu, že jde o věc veřejnou, na které se podílela významná část Vás, spoluobčanů. Podařilo se nám naplnit hlavní smysl myšlenky, aby královské věnné město, v souladu s dávnou tradicí, mělo svoji zvukovou dominantu. A tak od hlas zvonu Sv. Jiří všem obyvatelům města a okolí připomíná jeho slavnou minulost, trochu problematickou současnost a snad úspěšnou budoucnost už proto, že jeho ladění cis 1 je v optimistické durové tónině. Veřejná sbírka byla zahájena po splnění nemalých úředních formalit dne Do se podařilo na příspěvcích získat sumu ,- Kč. Zvonařství Perner Passau bylo určeno výběrovým řízením, když jeho nabídka byla o ,- levnější, než nabídka konkurenční tuzemské firmy, mimochodem jediné firmy, která je schopná v naší republice tak velký zvon ulít. Zvon má hmotnost kg, výšku 145 cm, největší průměr 150 cm a jeho srdce váží 106 kg. Nový zvon, zasvěcený patronu města sv. Jiří, byl vyroben stejnou technologií, jaká se používala již v 15. století a svými parametry a výzdobou odpovídá svému předchůdci z roku 1530, který byl rekvírován pro válečné účely v roce V průběhu 21 měsíců trvání veřejné sbírky, byly na konto "zvon" poukazovány finanční příspěvky od místních podniků, podnikatelů, občanů, rodáků a přátel města. Rovněž vysokomýtská radnice navázala na historická fakta, nebo město již od 15. století pořizovalo zvony a přidala částku ,- Kč. Pochopení prokázalo také naše partnerské město Korbach, které celkem do sbírky poslalo částku ,- Kč. Tím nám bylo umožněno požádat o dotaci z Českoněmeckého fondu budoucnosti. Správní rada tohoto fondu v Berlíně ocenila naše úsilí částkou ,- Kč. Významný obnos ve výši kolem ,- Kč nám poslali rodáci a přátelé města ze zahraničí. Některé místní podniky místo finančních prostředků nám poskytly věcné plnění. Jednalo se o úpravu okna jižní věže pro montáž, dopravu zvonu z Pasova, skládání zvonu, úhradu prací speciálního autojeřábu, odlití pamětní desky, vytištění propagačních materiálů, administrativní práce a další. Pro úplnost ještě základní účetní údaje: Za pořízení zvonu, včetně vybavení (srdce, břevno, elektropohon, řídící jednotka) a montáž bylo zaplaceno ,- Kč, za elektroinstalaci ve věži a dřevěné okenní žaluzie v patře u zvonu ,- Kč. Žádná další vydání kromě bankovních poplatků jsme neměli. Věcná nepenežní plnění dle odborného odhadu představují částku kolem ,-Kč a tak celková hodnota je téměř jeden milion korun. Někteří občané projevili svoji účast i po vysvěcení a zavěšení zvonu a tak jsme nakonec sbírku ukončili přebytkem ve výši ,- Kč. I tento zůstatek bude použit na zvon, avšak na původní historický, Sv. Vavřinec "menší" z roku 1466, který je za dobu používání 538 let v havarijním stavu. Uvedenou částku jsme převedli na účet vlastníka zvonu - ŘK farnost ve Vysokém Mýtě, částka je vázána pouze na zvon a společně jsme potom požádali Pardubický kraj o grant na rekonstrukci zvonu. Tím jsme ukončili činnost s nulovým kontem. Všechny důležité doklady a písemné materiály včetně jmenovitého seznamu dárců budou předány k archivaci do Regionálního muzea ve Vysokém Mýtě. A tak nám na závěr dovolte, abychom Vám všem, kteří jste dopomohli k tomu, aby se dobrá věc podařila a přispěli finančně, radou nebo morální podporou, vyjádřili upřímný dík. Přejme si, aby nám současníkům, ale především těm dalším generacím a staletím, přinášel hlas nového zvonu poselství dobré vůle, dobrých zpráv i nadějí do dnů budoucích v duchu nápisu na zvonu "Svatý Jiří chraň naše město". Za občanské sdružení Jan Vlček, Ing. Stanislav Loskot - jednatelé Pátek TURNAJ BEY. LIGY. Sraz účastníků je tradičně na DDM v hodin Sobota CUJEBA CUP Volejbalový turnaj smíšených družstev. Přihlášky na tel FESTIVAL DOKUMENTÁRNÍCH FILMŮ JEDEN SVĚT V neděli od 10 hodin - nonstop promítání všech festivalových filmů. Podrobnější informace a program na zvláštních plakátech. Pátek PARTNERSTVÍ Seminář Mgr. Míly Menšíkové na téma partnerství. Láska není jen dívat se jeden druhému do očí, láska je dívat se jedním směrem ŽÍT RADOSTÍ - seminář Láska, radost a štěstí jsou základní esence života. Naučíme se společně jak i přes prožívání strachů, zlostí a bolestí dojít ke klidu a laskavosti. Zájemci hlaste se prosím co nejdříve na tel Cena víkendového semináře je 1 280,- Kč, se slevou (samoživitelky a důchodci) 980,- Kč. Sobota BAILANDO Taneční soutěž pro taneční skupiny. Kategorie: děti do 11 let, junioři do 15 let, hlavní od 16 let. Minimální počet tanečníků ve skupině: 4. Termín uzávěrky přihlášek: Pokud nesoutěžíte, přij te se podívat. budova Agroprojekce (Rokycanova 114) I v březnu pokračuje vysokomýtská Bey-liga. Nevíte, co to je? Zeptejte se svých dětí nebo vnoučat, s radostí vás do toho zasvětí. Dne a se koná již 4. a 5. závěrečný turnaj. Začátek vždy v hodin na DDM V. Mýto. Přij te povzbudit a podívat se na malé beybladáře. Bližší informace viz "výloha hračkářství Soveka" nebo jiri.borovec@ .cz. PŘIPRAVUJEME: V rámci aktivit "Klubu sportovního rybolovu" při DDM se dne odpoledne na hřišti ve V. Mýtě koná další kolo "malé ligy rybářské mládeže", nyní soutěž "Rybolovná technika - zátěžové disciplíny" (pro neznalce terminologie - házení na terč z různých vzdáleností a různými technikami). Přij te se podívat na mladou rybářskou reprezentaci vysokomýtska a povzbudit je.

6 hod. TŘETÍ ČAKRA Přednáška Soni Navrátilové, ve které se podrobněji zaměří na třetí čakru, která ovlivňuje naše játra, slezinu, žlučník, trávící systém, látkovou výměnu tuků a proteinů, vegetativní nervový systém. V této přednášce se dozvíme jaké jsou funkce této čakry, její vztah k tělesným orgánům, energetické dráhy a též budeme svědky přímého přenosu aury. Před přednáškou proběhnou též individuální konzultace, na které je nutné se objednat na tel Vstupné na přednášku 50,- Kč, cena individuální konzultace 150,- Kč. Připravujeme: MISTŘI REIKI SOŇA A MIREK NAVRÁTILOVI REIKI I REIKI II. Vždy od hod. do hod. Cena za oba dny 2.900,- Kč, pro členy Klubu zdraví Arnika 2.500,- Kč. V rámci tohoto kurzu můžete za zvýhodněnou cenu 200,-- Kč porovnat vlastní auru před kurzem a po iniciaci. Závazné přihlášky a zálohu 500,- Kč přijímá Jana Jindrová nebo JUDr. Eva Vaňková. Městský úřad, odbor životního prostředí, připravuje: DEN ZEMĚ na vysokomýtském náměstí s tradičním programem (ukázky starých řemesel, ochrana přírody, recyklace odpadů, zdravá výživa, ukázky sokolnictví, přírodovědné soutěže, soutěž O poklad skřítka Ekolíka - sběr drobného hliníkového odpadu ). Na Den Země proběhne na náměstí soutěž O nejdelšího jogurtového hada. Zapojte se i vy do soutěže a přineste kelímky od jogurtů, které se vám podařilo za měsíc vytřídit. Město Vysoké Mýto, Kulturní komise Rady města pořádají udílení VÝROČNÍCH CEN MĚSTA VYSOKÉHO MÝTA ZA ROK 2003 Slavnostní večer se uskuteční v Šemberově divadle dne 10. března 2004 v hodin. Celovečerním programem bude provázet pan Martin Stratílek, redaktor Českého rozhlasu Pardubice. Hudební doprovodný program Chodská dudácká muzika z Kaplic. Vstupenky budou k dostání v IC budově MěÚ. Přihlášky a bližší informace: Jana Jindrová, Rokycanova 114, Vysoké Mýto (budova Agroprojekce). Tel , fax: , albion@agroprojekce.cz Provozní doba sběrných dvorů U Kasáren (v ul. Gen. Svatoně) - úterý, pátek U Benziny (ul. Průmyslová) - středa, sobota Ulice kpt. Poplera (výjezd na Ústí nad Orlicí) - pondělí, čtvrtek Letní čas: všední dny hod. sobota hod. Zimní čas: všední dny hod. sobota hod. Svoz papíru - první sobota v každém sudém měsíci. Svoz papíru a nápojových kartonů (vymytých, složených) první sobotu v každém sudém měsíci. Nápojové kartony musí být převázány nebo uloženy v pytlích, které lze vyzvednout na TS, sběrných dvorech, IC MěÚ - přízemí. Košíkář Bohumil Ouzký Předprodej vstupenek v informačním centru: PO a ST hodin ÚT a ČT hodin Další prodej vstupenek bude v Šemberově divadle půl hodiny před uvedeným programem tel.: Vydává Město Vysoké Mýto a M-KLUB Vysoké Mýto. Informace do kalendáře podávejte do 15. dne v měsíci. Informační centrum B. Smetany 92/I, Vysoké Mýto, Tel.: , Fax: (MÚ spojovatelka: ) infocentrum@radnice.myto.cz M-KLUB Vysoké Mýto, Litomyšlská 71, Vysoké Mýto, tel./fax: , mklub@vysoke.myto.cz Tisk: Tiskárna G TISK Vysoké Mýto tel.: , gtisk@gtisk.cz

7 Vážení spoluobčané, naposledy jsme Vás obšírněji informovali o situaci v Nemocnici Vysoké Mýto v prosinci loňského roku. Protože po městě neustále kolují dohady a fámy o důvodech převodu zřizovatelství a tím i ukončení akutní lůžkové péče, chceme se opět pokusit tyto důvody souhrnně vysvětlit a zároveň Vás i informovat o současné situaci. Nejprve k důvodům převodu zřizovatelství. Pokud trochu sledujete situaci ve zdravotnictví v České republice, tak víte, že od roku 1990 slyšíme z úst všech ministrů zdravotnictví bez rozdílu politické příslušnosti prohlášení o nutnosti snižování počtu akutních lůžek v nemocnicích a jejich koncentraci do velkých nemocnic. Tento trend má v zásadě dvě příčiny. Prvním z nich je pokrok v léčebných a operačních postupech a z nich plynoucí dramatické snižování doby pobytu v nemocnici. Řada zákroků se provádí ambulantně a i po náročných operacích jsou pacienti překládání na lůžka následné péče po několika dnech po zákroku. Druhou příčinou, která způsobuje koncentraci akutní lůžkové péče především, je využívání elektroniky a počítačů v lékařských přístrojích. Bez jejich využití jsou moderní přístroje nemyslitelné. Negativní stránkou této skutečnosti je fakt, že nové generace počítačů se objevují na trhu vždy zhruba po roce a půl a mají dvojnásobný výkon oproti generaci předchozí. Z toho plyne vysoká rychlost morálního zastarávání přístrojů, tlak na jejich obnovu již po několika letech a vzhledem k jejich vysokým cenám i nutnost jejich využití nejlépe po 24 hodin denně. Tento vývoj je v dohledné době nezvratný a citelně se dotýká i možné existence akutních lůžek ve Vysokém Mýtě. Nyní k situaci nemocnice na počátku roku 2003, kdy jsme v nemocnici identifikovali tři hlavní problémové oblasti: 1) Provozní finanční ztráta nemocnice 2) Neexistence investičních zdrojů 3) Kritická personální situace na některých odděleních Ad 1) Již na počátku loňského roku informovala vedení města tehdejší ředitelka ing. Urešová o tom, že se vyrovnané hospodaření nemocnice v roce 2003 pravděpodobně nepodaří udržet a že očekává ztrátu ve výši několika miliónů korun. Ta měla být způsobena především zvýšením platů v organizaci na základě vyhlášky ministerstva zdravotnictví. Tyto obavy se bohužel naplnily. O pololetí dosahovala ztráta nemocnice 4,5 mil. korun. Přes prohlášení ing. Urešové na zasedání zastupitelstva města v září 2003, kdy se o převodu zřizovatelství jednalo poprvé, že se jí třeba, podobně jako v minulých letech, podaří ztrátu do konce roku vyrovnat, se situace dále zhoršovala. Rada města si následně nechala předložit seznam opatření, která povedou k vyrovnání hospodaření, a v něm ing. Urešová odhadla ztrátu na 6,5 mil. korun na konci roku. Skutečnost potom byla ještě horší a konečná ztráta nemocnice na konci roku dosahovala téměř 8 mil. korun. Společně se ztrátou z let předchozích pak přibližně 9,5 mil Kč. K tomu je třeba dodat, že nemocnice získává finanční prostředky na svoji činnost od pojiš oven, které jí měsíčně zálohují a na základě sjednaných výkonů potom doplácejí nedoplatky nebo srážejí přeplatky. Protože výkony nemocnice za rok 2003 ve srovnání s předchozími roky poklesly, požadují pojiš ovny dodatečné vrácení prostředků vyplacených na zálohách za rok 2003 v souhrnné výši cca. 3,8 mil. Kč. Tuto skutečnost musí nemocnice zahrnout do účetnictví roku Z toho vyplývá, že situaci bylo a je třeba řešit bezodkladně a nelze čekat na bezplatné převedení nemovitostí v majetku státu, které nemocnice využívá, a potom se pokusit nemocnici privatizovat. Případná privatizace by trvala nejméně jeden další rok, za který by se ztráta opět prohloubila a tím by pochopitelně klesal i zájem možných uchazečů nemocnici s touto ztrátou převzít. Ad 2) Ukončením činnosti okresních úřadů v roce 2002 vyschl významný a vlastně jediný zdroj finančních prostředků na investice do budov, zařízení a přístrojového vybavení ze státního rozpočtu. V minulosti tak nemocnice získala dotace ve výši desítek miliónů korun. Prohlášením rady Pardubického kraje z roku 2000 však nemocnice nebyla zařazena mezi zařízení, která mají poskytovat akutní péči; proto se jí nedostalo masivní státní podpory na investice v celkové výši kolem 1,2 miliardy korun, kterou získalo pět nemocnic Pardubického kraje, ve kterých se s touto péčí počítá. Všechny nemocnice, které Pardubický kraj zřizuje, rovněž dostaly koncem loňského roku mimořádnou finanční dotaci k alespoň částečnému pokrytí svých provozních ztrát. S druhou vlnou mohou počítat v letošním roce. Nemocnice ve Vysokém Mýtě neobdržela podporu žádnou, protože jejím zřizovatelem není kraj; nedojde-li ke změně zřizovatelství, bude tomu tak i nadále. Z této situace vyplývá palčivá otázka: Jak bude nemocnice ve Vysokém Mýtě čelit konkurenci okolních nemocnic vzdálených 15 resp. 20 km v Litomyšli a Ústí nad Orlicí, které v loňském roce započaly a v letošním dokončí své rekonstrukce, stavby nových pavilonů a získají nové přístroje, to vše v částce přesahující 600 mil. Kč.? Představa, že by finanční prostředky k pokrytí provozní ztráty nebo na investice poskytovalo ze svého rozpočtu město, je bohužel nereálná. Rozpočet města sice v loňském roce dosáhl 339 mil. Kč, z drtivé většiny je však tvořen výdaji k zajištění vlastního chodu města, tzn. škol, městského úřadu, technických služeb, M klubu atd. (149 mil. Kč) a účelově vázanými dotacemi od státu, získanými a určenými na konkrétní účely (např. sociální dávky, mzdy učitelů základních škol, investiční dotace na výstavbu bytů a infrastruktury města ap mil. Kč). Využití těchto prostředků stát přísně kontroluje a nelze je použít na nic jiného. A teprve o zbytku můžeme hovořit jako o "volných" financích (35 mil Kč), které jsou ovšem v takové výši, že je naprosto nemožné, aby se z nich dotoval provoz a případně se investovalo do jakéhokoli zařízení v řádu miliónů či dokonce desítek miliónů ročně. Na dokreslení finančních možností města ještě jednu informaci: Při sestavování rozpočtu na rok 2004, který by měl být vyrovnaný na straně příjmů i výdajů, městu v tuto chvíli na straně příjmů chybí asi 25 mil. Kč.

8 Ad 3) Neutěšený personální stav je v podstatě logickým vyústěním dvou předchozích bodů. Za situace, kdy je budoucnost akutních lůžek nejistá, je nesmírně obtížné získat a udržet potřebný personál, protože přirozeně odchází pracovat do zařízení, kde má lepší možnosti uplatnění, odborného růstu a dlouhodobou perspektivu. Shrneme-li tedy situaci nemocnice, můžeme konstatovat následující: Vývoj poskytování zdravotních služeb v České republice jde proti zachování akutní lůžkové péče ve Vysokém Mýtě, nemocnice má vážné potíže financovat svůj provoz, nemá žádné zdroje na investování, obtížně personálně zajiš uje chod některých oddělení. Z toho plyne, že situace nemocnice byla a je opravdu vážná až kritická a řešení se nedá odkládat. Rada města si byla vědoma, že je nad možnosti města situaci úspěšně vyřešit a že nemocnice nutně potřebuje silnějšího partnera. V zásadě měla dvě možnosti řešení: převést zřizovatelství na Pardubický kraj, který by na sebe převzal veškeré závazky a právní vztahy nemocnice a provozoval zde nemocnici následné péče s ambulantními službami, nebo se pokusit nemocnici privatizovat. Při privatizaci by ovšem bylo třeba se vypořádat s těmito problémy: 1. Vyhlásit výběrové řízení by město mohlo až po bezplatném převedení státního nemovitého majetku (pozemků a budov), který je v užívání nemocnice, ale patří státu, do majetku města. Město požádalo o bezúplatný převod na základě privatizačního projektu již počátkem roku 2001, do dnešního dne však stát majetek na město nepřevedl. Je zřejmé, že by se celý proces zdržel o mnoho měsíců, během kterých by se neutěšená situace nemocnice dále zhoršovala. 2. V podzimních měsících loňského roku jsme se dozvěděli, by zatím neoficiálně, že bezúplatný převod státního majetku na město bude podmíněn zrušením akutních lůžek do 6 měsíců od převodu tohoto majetku. Stát ve shodě s Pardubickým krajem chce tak dosáhnout svého záměru snižování počtu akutních lůžek v nemocnicích. Tuto podmínku by město muselo uvést i ve výběrovém řízení při privatizaci, která by však již postrádala smysl, protože by zániku akutních lůžek stejně nezabránila. 3. Otázka případného soukromého provozovatele s sebou nese celou řadu podotázek, např: Za jakých podmínek bude ochoten nemocnici převzít? Jaký rozsah péče bude schopen a ochoten nabídnout a zajistit? Jaké dá záruky, že zařízení v brzké době nezkrachuje? K tomu je třeba dodat, že předběžné nabídky, které radnice od privátních zájemců obdržela, rovněž nebyly příliš povzbudivé. Pan primář Martinec vyjádřil pouze zájem účastnit se výběrového řízení s tím, že do té doby nechce zveřejňovat žádné podrobnosti svého záměru. Od firmy Eurodoprava pana Boštíka radnice obdržela o trochu podrobnější nabídku, ve které se ale uvažuje pouze o péči neakutní a ziskové. Žádné jiné, ani neoficiální, náznaky zájmu ze strany soukromého sektoru jsme nezaznamenali. Doufáme, že tento výčet nejdůležitějších faktorů přispěje k objasnění a pochopení postupu rady města a většiny zastupitelů při hlasování o převodu zřizovatelství nemocnice na Pardubický kraj. V každém případě však tyto důvody vedly radu města k rozhodnutí opět předložit návrh o převedení zřizovatelství na Pardubický kraj na zasedání zastupitelstva města v listopadu Na něm byl návrh schválen a následně byl schválen i zastupitelstvem Pardubického kraje. K převodu zřizovatelství by tak mělo dojít k 1. dubnu Nemocnice potom provede restrukturalizaci svých služeb a ve výsledku bude poskytovat služby následné péče, rehabilitace, léčebny dlouhodobě nemocných a geriatrie. Ambulantních služeb by se restrukturalizace dotknout neměla. Ty by měly být poskytovány v současném rozsahu a rozšířeny o chirurgický stacionář. Tomuto rozsahu služeb bude odpovídat i počet pracovníků, který by se měl pohybovat mezi zaměstnanci. Závěrem pár slov k podpisové akci na vyhlášení referenda, která v minulých dnech ve městě proběhla. Samozřejmě si uvědomujeme, že rušit akutní lůžkovou péči v jakékoli nemocnici je krok velmi nepopulární a bolestný, který se dotýká nejen zaměstnanců nemocnice, ale prakticky všech obyvatel příslušného spádového území. Zároveň však také víme, že někdy je třeba učinit i nepopulární rozhodnutí, protože prodlužování současného stavu situaci jen zhorší. Doufáme, že výčet výše uvedených nejdůležitějších argumentů tento názor dostatečně vysvětluje. Referendum stěží může na osudu akutních lůžek něco změnit, protože jakýkoli jeho výsledek je závazný pouze pro město, ale vůbec se jím nemusí řídit ministerstvo zdravotnictví, Pardubický kraj ani zdravotní pojiš ovny. Může však na čas zmrazit současný neutěšený stav a tím prohloubit stále vzrůstající finanční ztrátu, kterou bude muset město v budoucnu uhradit. Bohuslav Fencl starosta Ing. Martin Krejza místostarosta