Vaše uživatelský manuál SAMSUNG SCX

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SAMSUNG SCX Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SAMSUNG SCX-4300 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SAMSUNG SCX-4300 Návod k obsluze SAMSUNG SCX-4300 Uživatelská příručka SAMSUNG SCX-4300 Příručka pro uživatele SAMSUNG SCX-4300 Návod na použití SAMSUNG SCX-4300 Vaše uživatelský manuál SAMSUNG SCX

2 Abstrakt manuálu: Tato pírucka slouzí jen pro informaci. SCX-4300 je název modelu spolecnosti Samsung Electronics Co., Ltd. Jméno Samsung a logo Samsung jsou ochranné známky spolecnosti Samsung Electronics Co., Ltd. IBM a IBM PC jsou ochranné známky spolecnosti International Business Machines Corporation. PCL a PCL 6 jsou ochranné známky spolecnosti EIRE RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN Customer Care Center 0035 (0) SAMSUNG ( ) 0900-SAMSUNG ( ,10/Min) 0800SAMSUNG ( ) SAMSUNG ( ) SAMSUNG ( ) SAMSUNG ( ) 0800-SAMSUNG ( ) 0860-SAMSUNG ( ) SAMSUNG ( ) SAMSUNG ( ) SAMSUNG ( ) SAMSUNG ( ) SAMSUNG ( ) Web Site www. samsung.com/my com/nl Customer Care Center SAMSUNG ( ) 0032 (0) SAMSUNG ( ) 800-SAMSUNG ( ) Web Site www. samsung.com www. samsung.com/cl com/cz www. samsung.com/ph com/pt com/sg com/ch Distributor pro Ceskou republiku : Samsung Zrt., ceska organizacní slozka Vyskocilova 4, Praha SAMSUNG ( 0,15/min) SAMSUNG ( ( 0,14/Min) SAMSUNG ( ) SAMSUNG ( ) com www. samsung.com www. samsung.com/latin SWITZERLAND TADJIKISTAN TAIWAN THAILAND TRINIDAD & TOBAGO TURKEY U.A.E U.K com www. samsung.com com www. samsung.com www. samsung.com/lv U.S. A. UKRAINE UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM 2 OBSAH 1. Úvod Zvlástní funkce Umístní soucástí...

3 Zacínáme Instalace zaízení Dalsí informace... Výbr vhodného místa...

4 ... Instalace kazety s tonerem. Vkládání papíru... Pipojení..

5 .. Zapnutí zaízení Nastavení systému zaízení Pehled nabídek ovládacího panelu

6 Zmna jazyka na displeji Pouzití úsporných rezim Pehled softwaru tiskárny Dodaný software tiskárny...

7 2.7 Funkce ovladace tiskárny Systémové pozadavky Vkládání originálních dokument a papíru Vlození dokumentu.

8 .. Výbr tiskového materiálu Vkládání papíru... Nastavení formátu a typu papíru...

9 ... Výbr místa výstupu Kopírování Kopírování...

10 .. Zmna nastavení pro kazdou kopii... Zmna výchozího nastavení... Pouzití zvlástních kopírovacích funkcí..

11 . Nastavení doby vyckání Základní tisk Tisk dokumentu Zrusení tiskové úlohy...

12 Skenování Základy skenování Objednání kazety s tonerem Kazety s tonerem Jak nakoupit..

13 Údrzba Protokoly tisku..... Vymazání údaj z pamti..

14 . Cistní zaízení Údrzba kazety s tonerem... Spotební materiál a náhradní díly...

15 Odstraování potízí Odstraování problém se zasekáváním papíru... Popis kontrolky Status... Popis zpráv na displeji..

16 . esení dalsích problém Specifikace Obecné technické specifikace Technické specifikace skeneru a kopírky

17 Specifikace tisk&aacutnní kryt mzete být vystaveni vysokému naptí a jiným nebezpecím. Následné nesprávné sestavení mze zpsobit úraz elektrickým proudem pi pouzívání zaízení. UPOZORNNÍ Bezpecnostní informace_5 13. V následujících pípadech odpojte zaízení od pívodu elektrického proudu, od telefonní linky a od pocítace a penechte servis kvalifikovanému technikovi: Nkterá z cástí elektrického kabelu, zástrcky ní informace_7 SPRÁVNÁ LIKVIDACE TOHOTO PRODUKTU (ZNICENÍ ELEKTRICKÉHO A ELEKTRONICKÉHO ZAÍZENÍ) Tato znacka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, ze by neml být pouzíván s jinými domácími zaízeními po skoncení svého funkcního období. Aby se zabránilo moznému znecistní zivotního prostedí nebo zranní clovka díky nekontrolovanému znicení, oddlte je prosíme od dalsích typ odpad a recyklujte je zodpovdn k podpoe optovného vyuzití hmotných zdroj. Clenové domácnosti by mli kontaktovat jak prodejce, u nhoz produkt zakoupili, tak místní vládní kancelá, ohledn podrobností, kde a jak mzete tento výrobek bezpecn vzhledem k zivotnímu prostedí recyklovat. Obchodníci by mli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat vsechny podmínky koup. Vaše uživatelský manuál SAMSUNG SCX

18 Tento výrobek by se neml míchat s jinými komercními produkty, urcenými k likvidaci. VYZAOVÁNÍ RÁDIOVÝCH VLN Informace komise FCC pro uzivatele Toto zaízení bylo podrobeno testm a vyhovuje omezením pro digitální zaízení tídy B podle cásti 15 smrnice komise FCC. Tato omezení zajist'ují pimenou ochranu proti skodlivému rusení vyskytujícímu se pi instalaci v obytném prostedí. Zaízení vytváí, vyuzívá a mze vyzaovat vysokofrekvencní kmitocty a pi nedodrzení pokyn pro instalaci a pouzívání mze zpsobit rusení rádiového spojení. Nelze vsak zarucit, ze v urcitých instalacích nebude k rusení docházet. Pokud zaízení zpsobuje rusení píjmu rozhlasu nebo televize, coz lze zjistit zapnutím a vypnutím zaízení, doporucuje se uzivatelm rusení eliminovat jedním nebo více z následujících opatení: Pesmrujte nebo pemístte anténu pro píjem. Prodluzte vzdálenost mezi zaízením a pijímacem. Pipojte zaízení do zásuvky v jiném obvodu, nez do kterého je zapojen pijímac. Obrate se na zástupce obchodu nebo zkuseného servisního technika v oblasti rozhlasu a televize. Zmny nebo úpravy, které nejsou výslovn schváleny výrobcem odpovdným za splnní podmínek provozu, by mohly zrusit platnost oprávnní uzivatele k provozu tohoto zaízení. Smrnice o rusení rádiových vln pro Kanadu Toto zaízení nepekracuje omezení tídy B pro vyzaování rádiových vln digitálním zaízením, jak je uvedeno v dokumentu o standardu pro zaízení zpsobující rusení vln Digital Apparatus, ICES-003 vydaném organizací Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:,,appareils Numériques", ICES-003 édictée par l'industrie et Sciences Canada. OZNACENÍ FAXU Naízení Telephone Consumer Protection Act z roku 1991 oznacuje za protiprávní, aby kdokoli pouzíval pocítac ci jiné elektronické zaízení k odesílání faxových zpráv, které na horním ci dolním okraji kazdé stránky nebo na první stránce penosu neobsahují následující informace: (1) datum a cas penosu, (2) identifikaci podniku ci osoby odesílající zprávu a (3) telefonní císlo odesílajícího pístroje, podniku ci osoby. Spolecnost poskytující telekomunikacní sluzby mze zmnit své komunikacní vybavení, zpsob nebo postup jeho pouzívání, je-li tato zmna nutná pro poskytování jejích sluzeb a není-li v rozporu s cástí 68 pozadavk a smrnic komise FCC. Pokud se dá dvodn pedpokládat, ze takové zmny zpsobí, ze nkteré koncové zaízení zákazníka mze pestat být kompatibilní s komunikacním zaízením telekomunikacní spolecnosti, nebo ze bude teba na koncovém zaízení provést dodatecné úpravy, nebo zmna jinak materiáln ovlivní pouzívání nebo výkon koncového zaízení, zákazník by ml obdrzet písemnou zprávu, která mu umozní zachovat nepetrzité fungování odebíraných sluzeb. 8_Bezpecnostní informace CÍSLO RINGER EQUIVALENCE NUMBER Císlo Ringer Equivalence Number a registracní císlo FCC tohoto zaízení jsou uvedeny na nálepce umístné na dolní ci zadní stn zaízení. V nkterých pípadech mze telefonní spolecnost tato císla pozadovat. Císlo Ringer Equivalence Number (REN) je mítkem zatízení telefonní linky a slouzí k urcení, zda jste linku nepetízili. Instalace nkolika typ zaízení na jednu telefonní linku mze zpsobit potíze pi volání a pijímání hovor, zvlást mohou nastat potíze se zvonním pi píchozích hovorech. Soucet císel REN vsech zaízení pipojených k jedné telefonní lince by ml být mensí nez 5, aby bylo mozné pozadovat kvalitní fungování sluzeb telefonní spolecnosti. Pro nkteré telefonní linky mze být i soucet 5 pílis vysoký. Pokud njaké telefonní zaízení nefunguje správn, ihned jej odpojte od telefonní sít, aby neposkodilo telefonní linku. Pozadavky komise FCC obsahují ustanovení, ze zmny tohoto zaízení, které nejsou explicitn povolené výrobcem zaízení, mohou vést ke zrusení platnosti oprávnní, aby uzivatel zaízení dále pouzíval. V pípad, ze koncové zaízení zpsobí poskození telefonní sít, mla by telekomunikacní spolecnost upozornit zákazníka, ze poskytování sluzeb mze být ukonceno. V pípadech, kdy pedbzné upozornní nelze provést, spolecnost mze poskytování sluzeb docasn perusit, jsouli splnny následující podmínky: a) spolecnost urychlen informuje zákazníka, b) spolecnost dá zákazníkovi pílezitost k náprav potízí se zaízením, c) spolecnost informuje zákazníka o jeho právu podat stíznost ke komisi Federal Communication Commission, podle postupu popsaného v cásti 68, odstavci E pozadavk a smrnic komise FCC. Mli byste si být vdomi i následujících skutecností: Zaízení není urceno k pipojení k systému digitální pobockové ústedny. Vaše uživatelský manuál SAMSUNG SCX

19 Chcete-li na stejné lince se zaízením pouzívat pocítacový nebo faxový modem, mohou u vsech pipojených zaízení nastat potíze s penosem a pijímáním fax. Doporucujeme, abyste na jedné telefonní lince se zaízením nepouzívali zádné jiné zaízení krom bzného telefonního pístroje. Zijete-li v oblasti, kde je zvýsený výskyt blesk nebo náraz elektrického proudu, doporucujeme instalaci pepové ochrany na pívod elektrického proudu i na telefonní linku. Pepovou ochranu zakoupíte u prodejce zaízení nebo ve specializovaném obchod s telekomunikacní technikou. Ped programováním a testováním volání na nouzová císla pouzijte císlo dispecera pohotovostních sluzeb a oznamte mu, ze se chystáte císla testovat. Dispecer vám poskytne dalsí informace o správném testování pohotovostních císel. Pouzívání zaízení nelze platit mincemi. Zaízení nemze být pouzito na spolecné pípojce. Zaízení je vybaveno magnetickým pipojením pro naslouchadla pro neslysící. Zaízení lze bezpecn pipojit k telefonní síti pomocí standardní modulární zástrcky, USOC RJ-11C. Bezpecnostní informace_9 VÝMNA ORIGINÁLNÍ ZÁSTRCKY (POUZE PRO VELKOU BRITÁNII) Dlezité Pívod elektrického proudu tohoto zaízení je opaten standardní zástrckou (BS 1363) pro 13 A a má pojistku na 13 A. Pojistku je pi výmn nutné nahradit správnou 13 A pojistkou. Potom vrate zpt kryt pojistky. Ztratíte-li kryt pojistky, nepouzívejte zástrcku díve, nez získáte nový kryt. Obrate se na prodejce, od nhoz jste zaízení zakoupili. Zástrcka 13 A je nejpouzívanjsí zástrckou ve Velké Británii, mla by proto vyhovovat. V nkterých, zvlást starsích, budovách ovsem nejsou bzné zásuvky na 13 A. Musíte zakoupit vhodný adaptér. Pipojenou zástrcku nikdy neodstraujte. Pokud pipojenou zástrcku odíznete, okamzit ji vyhote. Zástrcku nelze drátky znovu pipojit ke kabelu. Pipojením zástrcky do zásuvky se vystavujete nebezpecí úrazu elektrickým proudem. Dlezité varování: Zaízení musí být uzemnno. Dráty v elektrické pípojce jsou oznaceny následujícími barvami: Zelená a zlutá: Zemnící vodic Modrá: Nulový vodic Hndá: Fázový vodic Pokud barvy vodice hlavního pívodu neodpovídají barvám zástrcky, postupujte takto: Zlutozelený vodic pipojte ke kolíku oznacenému písmenem E nebo bezpecnostním symbolem zemnní nebo ke kolíku oznacenému zlutou a zelenou barvou nebo pouze zelen. Modrý vodic pipojte ke kolíku oznacenému písmenem N nebo cernou barvou. Hndý vodic pipojte ke kolíku oznacenému písmenem L nebo cervenou barvou. V zásuvce, adaptéru ci na rozvodné desce musí být pojistka 13 A. PROHLÁSENÍ O SHOD (EVROPSKÉ ZEM) Osvdcení a certifikáty Symbol CE, jímz je toto zaízení opateno, symbolizuje Prohlásení spolecnosti Samsung Electronics Co., Ltd. o shod s následujícími smrnicemi Evropské Unie 93/68/EEC pijatých v následujících datech: 1. ledna 1995: Smrnice Rady 73/23/EEC o sblizování zákon clenských stát týkajících se zaízení s nízkým naptím. 1. leden 1996: Smrnice Rady 89/336/EEC (92/31/EEC) o sblizování zákon clenských stát týkajících se elektromagnetické kompatibility. 9. bezen 1999: Smrnice Rady 1999/5/EC o rádiových zaízeních a telekomunikacních terminálových zaízeních a vzájemném uznávání jejich shody. Plné znní s definicí odpovídajících smrnic a uvedených standard získáte od místního zástupce spolecnosti Samsung Electronics Co., Ltd. Certifikáty EC Certifikát ke smrnici 1999/5/EC o rádiových zaízeních a telekomunikacních terminálových zaízeních (FAX) Tento výrobek spolecnosti Samsung je opaten vlastním certifikátem Samsung pro celoevropské pipojení samostatného terminálu k analogové veejné telefonní síti (PSTN) v souladu se smrnicí 1999/5/EC. Výrobek je urcen k pipojení do národních veejných telefonních sítí a ke kompatibilním pobockovým ústednám v evropských zemích: V pípad potízí nejprve kontaktujte laborato Euro QA Lab spolecnosti Samsung Electronics Co., Ltd. Výrobek vyhovuje standardm TBR21. Institut European Telecommunication Standards Institute (ETSI) vydal pro usnadnní pouzívání koncových zaízení, které vyhovují tomuto standardu, dokument EG , který obsahuje dalsí pozadavky zajisující kompatibilitu koncových zaízení TBR21 v síti. Výrobek je vyroben v souladu se vsemi relevantními sdleními tohoto dokumentu a pln mu vyhovuje. 10_Bezpecnostní informace 1 Úvod Dkujeme, ze jste zakoupili tento multifunkcní výrobek spolecnosti Samsung. Toto zaízení mzete pouzívat k tisku, kopírování a skenování. Tato kapitola obsahuje následující cásti: Zvlástní funkce Umístní soucástí Úspora casu a penz Tiskem více stránek dokumentu na jeden list papíru lze uspoit papír. Vaše uživatelský manuál SAMSUNG SCX

20 Je mozné pouzívat pedtistné formuláe na obycejném papíru a hlavickové papíry. Viz popis softwaru. Zaízení automaticky výrazn snizuje spotebu energie v dob, kdy netiskne, a tím setí elektinu. Tisk z rzných prostedí Lze tisknout ze systém Windows 2000/XP/Vista. Zaízení je kompatibilní s rznými verzemi operacního systému Linux. Zvlástní funkce Zakoupené zaízení je vybaveno zvlástními funkcemi, které zlepsují kvalitu tisku. Moznosti: Rychlý tisk ve vysoké kvalit Tisk v rozlisení az 600 X 600 dpi. Viz popis softwaru. Pístroj tiskne na papír formátu A4 az 18 stránek za minutu a na papír formátu Letter az 19 stránek za minutu. Zaízení je kompatibilní s rznými verzemi operacního systému Macintosh. Zaízení je vybaveno rozhraním USB. Flexibilní manipulace s papírem Rucní podavac lze pouzít na obycejný papír, hlavickové papíry, obálky, stítky, transparentní fólie, materiál s vlastním formátem, pohlednice a silný papír. Vstupní zásobník papíru pojme az 250 list papíru formátu A4 nebo Letter. Vytváení dokument s profesionálním vzhledem Tisk vodoznak. Dokumenty lze oznacit zadanými slovy, napíklad,,dvrné". Viz popis softwaru. Tisk plakát. Text a obrázky na kazdé stránce dokumentu lze zvtsit a vytisknout na více list papíru, které po slepení vytvoí plakát. Viz popis softwaru. 1.1 Úvod Pohled zezadu Umístní soucástí Následující polozky pedstavují hlavní soucásti zaízení: Pohled zpedu 1 2 zadní kryt port USB 3 4 zdíka napájení sít'ový vypínac kryt skenovacího skla skenovací sklo ovládací panel pední kryt kazeta s tonerem vodítka rucního podavace vstupní zásobník papíru rucní podavac výstupní zásobník skenovací jednotka 1.2 Úvod Funkce ovládacího panelu SCX Zobrazuje aktuální stav a zprávy bhem provozu. Status - Zobrazuje stav zaízení. Viz stránka 9.3. Menu - Umozuje vstoupit do rezimu nabídky a procházet dostupné nabídky. Umozuje procházet moznosti dostupné pro vybranou nabídku. OK - Slouzí k potvrzení výbru na displeji. Back - Stisknutím tohoto tlacítka pejdete v nabídce o jednu úrove výse. Copies - Umozuje zadat pocet kopií. Stop/Clear - Umozuje kdykoli zastavit provádnou operaci. V pohotovostním rezimu vymaze nebo zrusí moznosti kopírování, napíklad rozlisení, nastavení typu dokumentu, formát kopie a pocet kopií. Start - Spustí úlohu. 1.3 Úvod 2 Zacínáme Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace zaízení. Tato kapitola obsahuje následující cásti: Instalace zaízení Dalsí informace Výbr vhodného místa Instalace kazety s tonerem Vkládání papíru Pipojení Zapnutí zaízení Nastavení systému zaízení Pehled nabídek ovládacího panelu Zmna jazyka na displeji Pouzití úsporných rezim Pehled softwaru tiskárny Dodaný software tiskárny Funkce ovladace tiskárny Systémové pozadavky Instalace zaízení Dalsí informace Informace o instalaci a pouzívání tiskárny naleznete v následujících tistných a elektronických zdrojích. Rychlý prvodce instalací Obsahuje informace o instalaci tiskárny. Pi píprav tiskárny postupujte podle pokyn v této pírucce. Uzivatelská pírucka Online Obsahuje podrobné pokyny k pouzívání vsech funkcí tiskárny, informace o údrzb tiskárny, esení potízí s tiskem a instalaci píslusenství. Tato uzivatelská pírucka obsahuje i cást Sekce softwaru, která poskytuje informace o tisku dokument v rzných operacních systémech a o pouzívání dodaných softwarových nástroj. POZNÁMKA: Uzivatelská pírucka je k dispozici i v jiných jazycích ve slozce Manual na disku CD s ovladacem tiskárny. Obsahuje informace nápovdy o vlastnostech ovladace tiskárny a pokyny k nastavení vlastností tisku. Okno s nápovdou ovladace tiskárny lze otevít klepnutím na tlacítko Nápovda v okn s vlastnostmi tiskárny. Nápovda ovladace tiskárny Web spolecnosti Samsung Máte-li pístup k Internetu, mzete na webu spolecnosti Samsung najít nápovdu, informace o technické podpoe, ovladace tiskáren, pírucky a informace o objednávání materiálu. 2.1 Zacínáme Výbr vhodného místa Zaízení umístte na rovné stabilní místo s dostatkem prostoru pro cirkulaci vzduchu. Pocítejte také s dodatecným prostorem potebným k otevení kryt a zásobník. Místo by mlo být dobe vtrané a nemlo by být vystaveno pímému slunecnímu záení nebo zdrojm tepla, chladu a vlhkosti. Neumist'ujte tiskárnu blízko okraje pracovního stolu. Instalace kazety s tonerem 1 Otevete pední kryt. Pozadovaný volný prostor Vpedu: 482,6 mm (dostatek prostoru pro vyjmutí zásobníku papíru) Vzadu: 100 mm (dostatek prostoru pro vtrání) Vpravo: 100 mm (dostatek prostoru pro vtrání) Vlevo: 100 mm (dostatek prostoru pro vtrání) 2 3 Vyjmte kazetu s tonerem ze sácku. Vaše uživatelský manuál SAMSUNG SCX

21 Nepouzívejte nz ani jiné ostré pedmty, mohli byste poskrábat válec kazety s tonerem. Otácením kazety s tonerem (5- az 6krát) rozprostete rovnomrn toner uvnit kazety. Dkladným otácením kazety zajistíte maximální vyuzití kapacity kazety. 4 Odstrate ochranný papír z kazety s tonerem. POZNÁMKA: Potísníte-li si odv tonerem, mzete ho setít suchým hadíkem a vyprat odv ve studené vod. Horkou vodou by se toner do tkaniny zapral. UPOZORNNÍ: Chcete-li zabránit poskození, nevystavujte kazetu s tonerem svtlu po dobu delsí nez nkolik minut. Bude-li nutné ponechat kazetu na svtle déle nez nkolik minut, pikryjte ji papírem. Nedotýkejte se zelené spodní cásti kazety s tonerem. Abyste se tohoto místa nedotkli, pouzijte úchyt na kazet. 2.2 Zacínáme 5 6 Drzte kazetu s tonerem za úchyt. Pomalu zasute kazetu s tonerem do otvoru v zaízení. Výstupky na stranách kazety s tonerem a odpovídající drázky v zaízení zajistí správnou pozici kazety s tonerem, az zcela zapadne na místo. Vkládání papíru Vstupní zásobník papíru pojme maximáln 250 list obycejného papíru (gramáze 80 g/m2). 1 Vytáhnte vstupní zásobník papíru a vyjmte jej ze zaízení Drázka Výstupek 2 Prolistujte stoh papíru podél okraj, aby se jednotlivé stránky oddlily. Poklepáním o rovný povrch pak stoh papíru zarovnejte. Zavete pední kryt. Ujistte se, zda je pední kryt bezpecn uzavený. 3 Vlozte stoh papíru do vstupního zásobníku papíru tak, aby strana, na kterou chcete tisknout, smovala dol. POZNÁMKA: Pi tisku textu s 5% pokrytím je kapacita kazety s tonerem asi stránek (1 000 stránek v pípad kazety s tonerem dodané se zaízením). POZNÁMKA: Pokud chcete vlozit papír jiného formátu, je teba upravit vodítka papíru. Dalsí informace viz stránka Zacínáme 4 Dbejte na to, aby papír nepesahoval znacky maximálního mnozství papíru na obou stranách vstupního zásobníku papíru. Pi peplnní se papír mze zaseknout. Zmna formátu papíru ve vstupním zásobníku papíru Chcete-li vlozit delsí papír, napíklad papír formátu Legal, je teba úpravou vodítek papíru prodlouzit vstupní zásobník papíru. 1 Stlacením a odjistním zámku vodítka zcela vysute vodítko délky papíru a vstupní zásobník papíru tak co nejvíce prodluzte. 5 Vlozte a zasute vstupní zásobník papíru zpt do zaízení. 2 Po vlození papíru do vstupního zásobníku papíru stisknte zarázku délky a posute ji, aby se lehce dotýkala konce stohu papíru. POZNÁMKA: Po vlození je nutné na zaízení nastavit typ a formát vlozeného papíru. Informace o kopírování viz stránka 3.6, informace o tisku z pocítace viz popis softwaru. Nastavení provedená v ovladaci tiskárny mají pednost ped nastaveními na ovládacím panelu. V pípad mensích formát nez Letter upravte pední vodítko délky papíru, aby se lehce dotýkalo stohu papíru. 2.4 Zacínáme 3 Stlacte vodítko síky papíru podle obrázku a posute jej smrem ke stohu papíru, aby se lehce dotýkalo jeho okraje. Zapnutí zaízení 1 Zapojte jeden konec dodaného napájecího kabelu do elektrické zásuvky na zaízení a druhý konec zapojte do ádn uzemnné elektrické zásuvky. Stisknutím hlavního vypínace zapnte zaízení. Na displeji se zobrazí zpráva Zahrivani cekejte, prosim. Tato zpráva oznacuje, ze zaízení je zapnuté. 2 POZNÁMKY: Vodítko síky papíru pílis nezasunujte, aby se materiál v zásobníku neprohnul. Pokud neupravíte vodítko síky, mze docházet k zasekávání papíru. Pokud chcete text na displeji zobrazit v jiném jazyce, viz stránka 2.6. Pipojení 1 Pipojte kabel USB ke konektoru USB na zaízení. Bude nutné zakoupit kabel odpovídající standardu USB 2.0, který není delsí nez 3 m. UPOZORNNÍ: Fixacní oblast pod zadním krytem má za provozu vysokou teplotu. V pípad pístupu k této oblasti dávejte pozor, abyste se nepopálili. Nerozebírejte zaízení, je-li zapnuté. Mohli byste si zpsobit úraz elektrickým proudem. Pipojit k portu USB na pocítaci. 2 Pipojte druhý konec kabelu do portu USB na pocítaci. Potebujete-li poradit, vyhledejte píslusný oddíl v uzivatelské pírucce pocítace. POZNÁMKA: Pouzijete-li pipojení USB, bude zaízení poskytovat dva rezimy USB - rychlý a pomalý. Jako výchozí je nastaven rychlý rezim. Pi pouzití výchozího rezimu mohou nkteí uzivatelé pocítac zaznamenat nesprávnou funkci rozhraní USB. Pokud k tomu dojde, dosáhnete uspokojivých výsledk pouzitím pomalého rezimu. Podrobné informace o zmn rezimu USB viz stránka Zacínáme Nastavení systému zaízení Pehled nabídek ovládacího panelu Ovládací panel umozuje pístup k rzným nabídkám pro nastavení zaízení a pouzívání jeho funkcí. Pístup získáte stisknutím tlacítka Menu. Pístup znázoruje následující obrázek. Vaše uživatelský manuál SAMSUNG SCX

22 Zmens./Zvets. Temnost Typ originalu Spec. Kopie Vyp Klon Prizpus. Kopie ID karty Do 2 Plakat Uspora toneru Nastav. papiru Zmna jazyka na displeji Chcete-li zmnit jazyk, který se zobrazuje na displeji ovládacího panelu, postupujte takto: Tisknte opakovan tlacítko Menu, az se na horním ádku displeje zobrazí polozka Nastaveni. Po zobrazení polozky Jazyk stisknte tlacítko OK. Pomocí tlacítka pro posuv ( nebo ) vyberte pozadovaný jazyk a stisknte tlacítko OK. Stisknutím tlacítka Stop/Clear se vrat'te do pohotovostního rezimu. Pouzití úsporných rezim Rezim úspory toneru Rezim úspory toneru umozuje, aby zaízení na vsech stránkách pouzívalo mensí mnozství toneru. Zapnutím tohoto rezimu se prodlouzí zivotnost kazety s tonerem, ale snízí se kvalita tisku. 1 2 Tisknte opakovan tlacítko Menu, az se na horním ádku displeje zobrazí polozka Uspora toneru. Tisknte opakovan tlacítko pro posuv ( nebo ), dokud se na displeji nezobrazí polozka Zap, a stisknte tlacítko OK. POZNÁMKA: Pi tisku z pocítace mzete rezim úspory toneru zapnout a vypnout také ve vlastnostech tiskárny. Viz popis softwaru. Format papiru Typ papiru Úsporný rezim Úsporný rezim umozuje nizsí spotebu energie v dob, kdy se zaízení ve skutecnosti nepouzívá. Tento rezim mzete zapnout výbrem doby, po kterou bude po dokoncení úlohy zaízení cekat, nez se pepne do stavu snízené spoteby energie. 1 2 Tisknte opakovan tlacítko Menu, az se na horním ádku displeje zobrazí polozka Nastaveni. Tisknte opakovan tlacítko pro posuv ( nebo ), dokud se na displeji nezobrazí polozka Sporic, a stisknte tlacítko OK. Tisknte opakovan tlacítko pro posuv ( nebo ), dokud se na displeji nezobrazí polozka Zap, a stisknte tlacítko OK. Pomocí tlacítka pro posuv ( nebo ) nastavte pozadovaný cas a stisknte tlacítko OK. Stisknutím tlacítka Stop/Clear se vrat'te do pohotovostního rezimu. Nastav. kopir. Zmenit vychozi Doba vyckani Protokol Nastaveni Jazyk Sporic Rezim USB 3 4 Udrzba Vycistit valec Zrusit nastav Zacínáme Pehled softwaru tiskárny Dodaný software tiskárny Po instalaci a pipojení zaízení k pocítaci je teba nainstalovat software pomocí dodaného disku CD ovladace tiskárny. Podrobnosti viz popis softwaru. Disk CD ovladace tiskárny obsahuje následující software: Funkce ovladace tiskárny Ovladace tiskárny podporují následující standardní funkce: Výbr zdroje papíru Formát a orientaci papíru a typ média Pocet kopií Následující tabulka obsahuje obecný pehled funkcí, které ovladace tiskárny podporují. Ovladac tiskárny Programy pro systém Windows Chcete-li pouzívat zaízení jako tiskárnu a skener v systému Windows, je nutné nainstalovat nejprve ovladac MFP. Mzete instalovat nkteré nebo vsechny následující soucásti: Ovladac tiskárny: Umozuje vyuzít vsech funkcí tiskárny. Ovladac skeneru: Pro skenování dokument v zaízení jsou k dispozici ovladace TWAIN a WIA (Windows Image Acquisition). Smart Panel: Tento program umozuje monitorovat stav tiskárny a upozorní, pokud pi tisku dojde k chyb. SmarThru: Doprovodný software pro multifunkcní zaízení v prostedí Windows. Umozuje mnoha zpsoby upravit skenovaný obrázek pomocí výkonného grafického editoru a odeslat obrázek em. Z programu SmarThru mzete také otevít jiný grafický editor instalovaný v systému Windows, napíklad program Adobe PhotoShop. Dalsí informace naleznete v nápovd programu SmarThru. Funkce Win 2000/ XP/Vista Macintosh OS 10. 3/ 10.4 N A N A N A N N N A OS 10.5 Linux Úspora toneru Moznost výbru kvality tisku Tisk plakát Více stránek na list Pizpsobit na stránku Tisk v mítku Vodoznak Sablona Moznost písem TrueType A A A A A A A A N A A N A(2,4) A A N N N Ovladac pro systém Linux Umozuje pouzívat zaízení pi tisku a skenování v systému Linux. Informace o instalaci ovladace MFP v systému Linux viz popis softwaru. Ovladac tiskárny pro systém Macintosh Umozuje pouzívat zaízení pi tisku a skenování v systému Macintosh. Informace o instalaci ovladace tiskárny v systému Macintosh viz popis softwaru. 2.7 Zacínáme Linux Systémové pozadavky Nez zacnete, ujistte se, zda systém spluje alespo minimální pozadavky. Polozka Operacní systém Pozadavky (Doporuceno) RedHat 8.0, 9. 0 (32 bit) RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) Fedora Core 1~7 (32/64 bit) Mandrake 9.2 (32 bit), 10.0, 10.1 (32/64 bit) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bit) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bit) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10. 1, 10.2 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bit) Debian 3. 1, 4.0 (32/64 bit) Pentium IV 2.4 GHz (IntelCore2) 512 MB (1024 MB) 1 GB (1 GB) Linux Kernel 2.4 nebo novjsí Glibc 2.2 nebo novjsí CUPS Windows Pozadavky (Doporuceno) Operaèní systém Procesor Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) Pentium IV 3 GHz RAM 64 MB (128 MB) 128 MB (256 MB) 128 MB (512 MB) 512 MB (1024 MB) Volné místo na disku 650 MB 1. 5 GB Procesor 1.25 GB ~ 2 GB 15 GB RAM Volné místo na disku Softwaru Windows 2000 Windows XP Windows 2003 Server Windows Vista POZNÁMKA: V systémech Windows 2000/XP/Vista mze software nainstalovat pouze uzivatel s právy správce. Macintosh Pozadavky (Doporuceno) Operaèní systém Procesor Procesor Intel Power PC G4 / G5 Procesor Intel Procesor PowerPC G4/G5, 867 MHz nebo výkonnjsí RAM 128 MB pro pocítac Mac s procesorem PowerPC (512 MB) 512 MB pro pocítac Mac s procesorem Intel (1 GB) 512 MB (1 GB) Volné místo na disku 1 GB Operacní systém Mac X 10. Vaše uživatelský manuál SAMSUNG SCX

23 4 nebo nizsí Mac OS X GB 2.8 Zacínáme 3 Vkládání originálních dokument a papíru Tato kapitola obsahuje základní pokyny pro vkládání dokument a tiskových materiál do zaízení. Tato kapitola obsahuje následující cásti: Vlození dokumentu Výbr tiskového materiálu Vkládání papíru Nastavení formátu a typu papíru Výbr místa výstupu 2 Polozte dokument lícovou stranou dol na skenovací sklo a zarovnejte jej podle vodítka v levém horním rohu skla. Vlození dokumentu Originální dokument pro kopírování a skenování mzete vlozit na skenovací sklo. 1 Zvednte a otevete kryt skenovacího skla. 3 Zavete kryt skenovacího skla. Snazte se, abyste s dokumentem nepohnuli. POZNÁMKY: Ponecháte-li kryt skenovacího skla bhem kopírování otevený, mze to ovlivnit kvalitu kopie a spotebu toneru. Prach na skenovacím skle mze na výtisku vytvoit cerné skvrny. Udrzujte sklo cisté. Kopírujete-li stránku z knihy nebo casopisu, zvednte kryt skenovacího skla az po zarázku a potom kryt dovete. Pokud je kniha nebo casopis silnjsí nez 30 mm, zahajte kopírování s oteveným krytem. 3.1 Vkládání originálních dokument a papíru Podporované typy a formáty papíru Výbr tiskového materiálu Zaízení dokáze tisknout na sirokou skálu materiál, jako napíklad obycejný papír, obálky, transparentní fólie atd. Vzdy pouzívejte materiál, který spluje pozadavky na pouzití v tomto zaízení. Papír, který nespluje pokyny uvedené v této pírucce, mze zpsobovat následující problémy: nízkou kvalitu tisku, castjsí zasekávání papíru, pedcasné opotebení zaízení. Vlastnosti papíru, jako napíklad gramáz, slození, vlákno a obsah vlhkosti, jsou dlezité faktory ovlivující výkon zaízení a výstupní kvalitu. Tiskový materiál vybírejte podle následujících hledisek: Pozadovaný výsledek: Papír, který zvolíte, by ml svými parametry odpovídat danému projektu. Formát: Mzete pouzít jakýkoli formát papíru, který se bez problém vejde mezi vodítka ve vstupním zásobníku papíru. Gramáz: Zaízení podporuje následující gramáze: - kanceláský papír g/m2 pro vstupní zásobník papíru - Kanceláský papír g/m2 pro rucní podavac. Jas: Nkteré papíry jsou blejsí nez ostatní a obrázky na nich vytistné vypadají ostejsí a sytjsí. Hladkost povrchu: Hladkost papíru ovlivuje ostrost tisku na papíe. Typ Obycejný papír Formát Letter Legal Folio A4 Oficio JIS B5 ISO B5 Executive A5 Rozmry 215,9 x 279 mm (8,5 x 11 palc) 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 palc) 216 x 330,2 mm (8,5 x 13 palc) 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 palc) 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 palc) 182 x 257 mm (7,18 x 10,12 palc) 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 palc) 184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 palc) 148,5 x 210 mm (5,85 x 8,27 palc) 105 x 148,5 mm (4,13 x 5,85 palc) 176 x 250 mm (6,92 x 9,48 palc) 98,4 x 190,5 mm (3,88 x 7,5 palc) 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 palc) 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 palc) 162 x 229 mm (6,38 x 9,02 palc) 114 x 162 mm (4,48 x 6,37 palc) Viz obycejný papír Gramáza Kapacitab Kanceláský 250 list papír 60 az kancelásk 90 g/m2 do ého papíru vstupního 80 g/m2 do zásobníku vstupního papíru zásobníku Kanceláský papíru papír 60 az 1 list papíru 165 g/m2 do rucního do rucního podavace podavace POZNÁMKY: Nkteré druhy papíru splující vsechny vlastnosti uvedené v této cásti pesto nemusí poskytovat uspokojivé výsledky. Mze to být dsledek nevhodné manipulace, nepijatelné teploty a vlhkosti nebo dalsích promnných faktor, které spolecnost Samsung nemze ovlivnit. Ped nákupem vtsího mnozství papíru se ujistte, zda papír spluje pozadavky uvedené v této uzivatelské pírucce. A6 Obálka Obálka B5 Obálka Monarch g/m2 1 list papíru do rucního podavace UPOZORNNÍ: Pouzívání papíru, který uvedené specifikace nespluje, mze zpsobit problémy vyzadující opravu. Na tyto opravy se nevztahuje záruka poskytovaná spolecností Samsung ani servisními smlouvami. Obálka COM-10 Obálka DL Obálka C5 Obálka C g/m2 1 list papíru do rucního podavace Transparentní fólie Stítky Letter, A g/m2 1 list papíru do rucního podavace g/m2 1 list papíru do rucního podavace Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Viz obycejný papír 3.2 Vkládání originálních dokument a papíru Typ Kartón Formát Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Rozmry Viz obycejný papír Gramáza g/m2 Kapacitab 1 list papíru do rucního podavace Pokyny pro výbr a skladování tiskových materiál Pi výbru a vkládání papíru, obálek a jiných zvlástních materiál dodrzujte tyto základní pokyny: Vzdy pouzívejte pouze papír a dalsí materiál, který spluje specifikace uvedené v cásti stránka 3. Vaše uživatelský manuál SAMSUNG SCX

24 2. Minimální formát (vlastní) Maximální formát (vlastní) 76 x 127 mm (3,0x 5,0 palc) 215,9 x 356 mm (8,5 x 14 palc) Kanceláský 1 list papíru papír do rucního g/m2 podavace Tisk na navlhlý, zkroucený, pomackaný nebo potrhaný papír mze zpsobit zasekávání papíru a snízit kvalitu tisku. Pro tisk v nejvyssí kvalit pouzívejte pouze vysoce kvalitní papír urcený pro kopírování výslovn doporucený pro laserové tiskárny. Nepouzívejte následující typy papíru: - Papír s reliéfním písmem, perforací nebo texturou, která je pílis jemná nebo naopak pílis hrubá. - Smazatelný kanceláský papír - Papír s více stránkami - Syntetický papír a papír reagující na teplotu - Samoprpisový a pauzovací papír. Pi pouzití tchto typ papíru by se mohly uvolovat chemické výpary a tiskárna by se mohla poskodit. Papír skladujte v pvodním obalu az do pouzití. Krabice umístte na palety nebo do polic, nikoli na podlahu. Nepokládejte na papír (zabalený ani vybalený) tzké pedmty. Papír chrate ped vlhkostí a jinými vlivy, které by mohly zpsobit jeho pokrcení nebo pokroucení. Nepouzívaný materiál uchovávejte pi teplot mezi 15 oc a 30 oc (59 of - 86 of). Relativní vlhkost by se mla pohybovat v rozmezí 10 % az 70 %. Pi skladování nepouzitého papíru pouzijte obalový materiál chránící proti vlhku, napíklad plastovou krabici nebo pytel, aby k papíru nepronikl prach ani vlhko. Zvlástní typy papíru vkládejte po jednotlivých listech do rucního podavace, aby se papír nezasekl. Chcete-li pedejít vzájemnému slepování zvlástních materiál (napíklad transparentních fólií nebo stítk), vyjmte je ze zaízení ihned po vytistní. a Pokud je gramáz papíru více nez 90 g/m2, vkládejte listy papíru po jednom do rucního podavace. b Maximální kapacita závisí na gramázi tiskového média, jeho tloust'ce a na podmínkách okolního prostedí. Formáty papíru podporované v jednotlivých rezimech Rezim Kopírování Formát Letter, A4, Legal, Folio, Executive, ISO B5, JIS B5, A5, A6 Vsechny formáty podporované zaízením Zdroj vstupní zásobník papíru rucní podavac vstupní zásobník papíru rucní podavac Jednostranný tisk 3.3 Vkládání originálních dokument a papíru Pokyny pro zvlástní materiály Typ papíru Obálky Pokyny Úspch tisku na obálky závisí do znacné míry na kvalit obálek. Pi výbru obálek mjte na pamti následující faktory: - Gramáz: Gramáz papíru, ze kterého je obálka zhotovena, by nemla pesáhnout 90 g/m2. V opacném pípad by mohlo dojít k zasekávání obálek v zaízení. - Konstrukce: Pedtím, nez budete na obálky tisknout, mly by být polozené na rovném podkladu, nemly by být zkroucené o více nez 6 mm a nemly by obsahovat vzduch. - Stav: Obálky by nemly být pomackané, odené ani jinak poskozené. - Teplota: Mli byste pouzívat jen takové obálky, které snesou teplotu a tlak, kterému budou vystaveny pi tisku uvnit zaízení. Pouzívejte pouze správn sestavené obálky s ostrými pehyby. Nevkládejte obálky se známkami. Nepouzívejte obálky s okénky, potazené výstelkami, se samolepicími klopami nebo jinými syntetickými materiály. Nepouzívejte poskozené ani nesprávn vyrobené obálky. Vzdy zkontrolujte, zda je sev proveden po celé délce obálky (od jednoho rohu do druhého). Typ papíru Transparentní fólie Pokyny Abyste zabránili poskození zaízení, pouzívejte pouze transparentní fólie doporucené pro laserové tiskárny. Transparentní fólie pouzívané v tomto zaízení musejí snést fixacní teplotu zaízení, která dosahuje 208 C (406,4 F). Po vyjmutí ze zaízení polozte transparentní fólie na rovný povrch. Nenechávejte transparentní fólie po dlouhou dobu v zásobníku papíru. Mohl by se na nich usadit prach a necistoty, coz by mohlo zpsobit nestejnosmrný tisk. Pi manipulaci s fóliemi dávejte pozor, abyste potisk nerozmazali prsty. Chcete-li zabránit vyblednutí, nevystavujte vytistné transparentní fólie dlouhodob slunecnímu svtlu. Zkontrolujte, zda nejsou fólie pomackané, zkroucené a nemají poskozené okraje. Abyste zabránili poskození zaízení, pouzívejte pouze stítky urcené pro laserové tiskárny. Pi výbru stítk mjte na pamti následující faktory: - Lepidlo: Lepidlo by mlo zstat stabilní pi teplot 208 C (406,4 F), coz je fixacní teplota zaízení. - Uspoádání: Pouzívejte pouze takové stítky, mezi kterými není zádná odkrytá plocha podkladu. Odkryté oblasti by mohly bhem tisku zpsobit odlepení stítk, coz by zpsobilo zaseknutí papíru. - Pokroucení: Stítky musí být ped tiskem polozené na rovném povrchu tak, aby nebyly v zádném smru pokroucené více nez 13 mm. Vaše uživatelský manuál SAMSUNG SCX

25 Powered by TCPDF ( - Stav: Nepouzívejte stítky, které jsou pomackané, odlepují se od podkladu ani stítky obsahující bubliny. Ujistte se, zda mezi stítky není zádná odkrytá plocha s lepidlem. Odkryté oblasti by mohly pi tisku zpsobit odlepení stítk, coz by vedlo k zaseknutí papíru. Odkryté lepidlo mze také poskodit soucásti zaízení. Nevkládejte do zaízení stejný arch se stítky vícekrát. Podklad lepidla je urcen pouze k jednomu prchodu zaízením. Nepouzívejte stítky, které se odlepují od podkladu, ani pomackané stítky, stítky obsahující bubliny ci jinak poskozené stítky. Netisknte na média, která jsou mensí nez 76 mm (3 palce) na síku nebo 127 mm (5 palc) na délku. V softwarové aplikaci nastavte okraje alespo 6,4 mm (0,25 palce) od hran materiálu. Stítky Vyhovuje Nevyhovuje Obálky s odnímatelnou adhesivní páskou nebo více nez jednou klopou, která se pehýbá a následn zalepuje, musí pouzívat lepidlo odolné vci teplot fixacní jednotky zaízení, 208 C (406,4 F) po dobu 0,1 sekundy. Tyto klopy a pásky mohou zpsobovat pomackání, zkroucení, pípadn zaseknutí papíru a nkdy dokonce mohou poskodit fixacní jednotku. Abyste dosáhli nejlepsí kvality tisku, nastavte okraje nejmén 15 mm (0,6 palce) od okraj obálky. Vyhnte se tisku na oblasti, kde se dotýkají svy obálky. Kartony a materiál s vlastním formátem 3.4 Vkládání originálních dokument a papíru Typ papíru Pedtistný papír Pokyny Hlavickový papír musí být vytistn inkoustem odolným proti vysokým teplotám, který se nerozpustí, nevypaí a nebude produkovat nebezpecné výpary, je-li vystaven fixacní teplot zaízení, která dosahuje 208 C (406,4 F) po dobu 0,1 sekundy. Inkoust na hlavickových papírech musí být neholavý a neml by nepízniv psobit na válce uvnit tiskárny. Formuláe a hlavickové papíry by mly být uskladnny v nepropustném obalu, aby bhem skladování nedocházelo ke zmn jejich vlastností. Nez vlozíte pedtistný papír, napíklad formuláe nebo hlavickové papíry, do podavace, ujistte se, ze inkoust potisku na papíru je suchý. Vlhký inkoust se mze bhem fixace z pedtistného papíru uvolovat a snízit tak kvalitu tisku. Do rucního podavace Pomocí rucního podavace mzete krom rychlého tisku na jiný typ a formát papíru, nez který je práv vlozen ve vstupním zásobníku papíru, tisknout na transparentní fólie, stítky, obálky nebo pohlednice. Vlození tiskového materiálu do rucního podavace: 1 Vlozte list tiskového materiálu tiskovou stranou nahoru doprosted rucního podavace. Vkládání papíru Do vstupního zásobníku papíru Do vstupního zásobníku papíru vkládejte tiskový materiál, který pouzíváte pro vtsinu tiskových úloh. Vstupní zásobník papíru pojme maximáln 250 list obycejného papíru (gramáze 80 g/m2). Chcete-li vlozit papír, otevete vytazením vstupní zásobník papíru a vlozte do nj papír tiskovou stranou dol. V závislosti na pouzitém typu papíru vkládejte papír následujícím zpsobem: Obálky: vkládejte otevenou stranou dol a místem pro razítko smrem k hornímu levému rohu. Transparentní fólie: vkládejte do tiskovou stranou nahoru a horní stranou s lepicím prouzkem dopedu. Stítky: vkládejte listy tiskovou stranou nahoru a horní krátkou hranou dopedu. Pedtistný papír: vkládejte potiskem nahoru, vrchní hranou dopedu smrem k tiskárn. Kartón: vkládejte do tiskovou stranou nahoru a horní hranou dopedu. Díve potistný papír: vkládejte potistnou stranou dol a nepokrouceným okrajem dopedu. 2 Nastavte vodítka rucního podavace na síku tiskového materiálu, aniz byste materiál ohnuli. Hlavickový papír vkládejte potistnou stranou dol. Horní okraj list s logem by ml smovat k pední stran vstupního zásobníku papíru. Podrobnosti o vkládání papíru do zásobníku najdete v cásti stránka 2.3. POZNÁMKY: Dochází-li k problémm s podáváním, vkládejte listy po jednom do rucního podavace. Mzete vlozit díve potistný papír. Potistná strana by mla být otocena nahoru, picemz nepokroucený okraj by ml smovat k pední stran. Dochází-li k problémm s podáváním papíru, zkuste papír obrátit. Mjte na pamti, ze v tomto pípad není zarucena kvalita tisku. 3.5 Vkládání originálních dokument a papíru 3 Po vlození papíru je zapotebí nastavit typ a formát papíru pro rucní podavac. Podrobnosti viz stránka 3.6 pro kopírování nebo popis softwaru pro tisk z pocítace. Výbr místa výstupu Zaízení má dv moznosti výstupu: zadní kryt (lícovou stranou nahoru) a výstupní zásobník (lícovou stranou dol). Chcete-li pouzít výstupní zásobník, ujistte se, zda je zadní kryt zavený. Chcete-li pouzít zadní kryt, otevete zadní kryt. POZNÁMKA: Nastavení provedená v ovladaci tiskárny mají pednost ped nastaveními na ovládacím panelu. Vaše uživatelský manuál SAMSUNG SCX