MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany
|
|
- Bohuslav Kopecký
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 C04 FORM NO MTD Products Aktiengesellschaft Saarbrücken Germany
2 Optional a 6b 7 2
3
4 English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Svenska Dansk Norsk Suomi Portguês esky
5 MTD Products Aktiengesellschaft Industriestraße 23 D-6629 Saarbrücken Germany jqa=e~åçéäëöéëéääëåü~ñí=ãäe téäëéê=píê~ É=NOO QSNQ=j~êÅÜíêÉåâ MT=OQ=OS=MR=RR MT=OQ=OS=MR=RQ jqa=aéåã~êâ=^ép jéëëáåöîéà=pm=^ UVMM=o~åÇÉêë UT=NN=VN=MM UT=NN=VS=MM jqa=eìåö êá~=hñí aµòë~=dó êöó= í=n UOQU=kÉãÉëî ãçë MS=UU=RN=RR=MM MS=UU=RM=RR=OM jqa=_éåéäìñ=kksk mêáåë=^ääéêíä~~å=vs _JUUTM=fòÉÖÉã HHPOJRN=QM=OQ=QN HHPOJRN=QM=PT=TR jqa=fåíéêå~íáçå~ä=cê~ååé _KmK=QRP=p~áåíJbíáÉååÉ=Çì=oçìîê~ó TSUMS=`ÉÇÉñ MO=PO=VN=VQ=PO MO=PO=VN=VQ=PS jqa=qê ÇÖ êçëã~ëâáåéê p íìå~î ÖÉå=P RONQN=c~äâ éáåö M=RN=RN=TN=MM M=RN=RT=NN=QN=Q jqa=jçíçêöéê íé=dãäe fåçìëíêáéëíê~ É=VÓNN TPMRQ=báëäáåÖÉå=L=cáäë M=TN=SN=UR=MR=M M=TN=SN=UR=MR=TM bkmk_~êêìë=iqa i~ìåíçå=oç~ç lus=mro=_áåéëíéêi=lññçêçëüáêé M=NU=SV=PS=PS=PS M=NU=SV=PS=PS=OM jqa=påüïéáò=^d ^ääãéåçëíê~ É=NQ RSNO=sáääãÉêÖÉå MR=SS=NU=QS=MM MR=SS=NU=QS=MV jqa=mçä~åç=ëék=ò=çkçk rik=löêççåáåò~=n UQJORO=lêäÉ MRU=RT=OM=TMN MRU=RT=OM=SVV 2007 MTD Products AG
6 Údaje na typovém štítku Tyto údaje jsou velmi d ležité k po-zd jší identifikaci p i objednávce náhradních díl a pro servisní odd lení. Typový štítek najdete v blízkosti motoru. Všechny údaje z typového štítku zapište do následujícího polí ka. Pro životní prost edí, likvidace odpad POZOR Ohrožení životního prost edí motorovým olejem. Po vým n oleje odevzdejte vypušt ný olej ve sb rn starého oleje nebo na jiném míst odborné likvidace. Ochrana zví at Ježci a jiné druhy drobných živo ich jsou odkázáni na Vaši ochranu. Prohledejte proto nejprve plochu, na které chcete pracovat. Pro Vaši bezpe nost P edpisové používání p ístroje Tento p ístroj je ur en výlu n - k o ezu hran travnatých ploch u domu nebo na zahrad, - k použití v rámci daných popis a bezpe nostních pokyn, jak jsou uvedeny v tomto návodu. Každé použití mimo popsaný rámec se považuje za použití proti p edpis m. Majitel ru í za všechny škody zp sobené dalším osobám nebo jejich majetku. Výrobce neru í za škody, které vznikly v d sledku svévolných zm n na p ístroji. Všeobecné bezpe nostní pokyny Pe liv si p e t te tento návod k obsluze, d íve než p ístroj poprvé použijete, a jednejte podle popsaných pokyn. O správném použití p ístroje informujte i další provozovatele. Provozujte p ístroj jen v technickém stavu, p edepsaném výrobcem, tak jak byl vyexpedován. Tento návod si dob e uchovejte a m jte ho po ruce pro p ípad pot eby. D ti K tragickým nehodám m že dojít tehdy, nedáváte-li pozor na p ítomnost d tí. Motorem pohán né stroje d ti p ímo magicky p itahují. Nep edpokládejte proto nikdy, že d ti z stanou práv na tom míst, kde jste je spat ili naposled. D tem nikdy nedovolujte s p ístrojem manipulovat. P ed prací s p ístrojem Osoby, které pracují s p ístrojem, nesmí být pod vlivem omamných látek, jako nap. alkoholu, drog nebo lék, zp sobujících snížení pozornosti. Osoby, které nedovršily v ku 6 let, nesmí p ístroj obsluhovat. P ed danou prací se d kladn seznamte se všemi za ízeními a obslužnými prvky a jejich funkcemi. Skladujte palivo jen v nádobách k tomu ur ených a nikdy v blízkosti topných t les (nap. kamen nebo bojler ). Vymte poškozené díly, nap íklad výfuk, nádrž a víko nádrže. Náhradní díly musí odpovídat požadavk m stanoveným výrob-cem. Používejte proto jen originální náhradní díly a náhradní díly schválené výrobcem. Opravy svte zásadn odbornému servisu. 75 P i práci s p ístrojem Neustále se ujiš ujte, že b hem práce s p ístrojem v pracovním dosahu nikdo není, p edevším d ti nebo zví ata. Za chodu motoru nikdy nenechávejte p ístroj bez dozoru. P ístroj ve te pouze krokem. P i práci s p ístrojem noste - ochranné brýle, - pevnou obuv, - p iléhavé oble ení, které nem že být p ístrojem zachyceno. Noste t sné rukavice, bez volných šrek nebo manžet. Nebezpe í požáru zamezíte, jestliže zajistíte, aby motor a výfuk nebyly zne išt né travou, listím nebo skvrnami od paliva a oleje. Zkontrolujte terén, na kterém hodláte pracovat, aby se na n m nenacházely kameny, hra ky, drát apod. Tyto p ehlíženy p edm ty mohou být ezacím ústrojím zachyceny, nekontrolovateln vymršt ny jakýmkoli sm rem a p itom zranit Vás nebo blízko stojící osoby. Motor nikdy nenechávejte b žet v uzav ených prostorách; nebezpe í otravy! Nep ibližujte ruce, nohy nebo obli ej do blízkosti žacího nože nebo do blízkosti rotujících ásti p ístroje. S p ístrojem pracujte jen za denního sv tla nebo p i dostate ném um lém osv tlení. Když s p ístrojem nepracujete, vypn te motor. Nikdy nepožívejte p ístroj na kluzkém, mokrém, uvoln ném nebo zmrzlém terénu. P i uklouznutí provozovatele nebo p eklopení p ístroje hrozí nebezpe í úrazu. Proto je bezpodmíne n nutné, aby provozovatel p i práci stal pevn na nohou. Veškeré bezpe nostní za ízení musí být úpln a v bezvadném stavu namontované na p ístroji. Na bezpe nostních za ízeních p ístroje je zakázáno provád t jakékoli zm ny.
7 Provozujte p ístroj jen v technickém stavu p edepsaném výrobcem, tak jak byl vyexpedován. Neku te a vyhn te se otev enému ohni a tvorb jisker. P ed jakoukoliv prací na p ístroji P edejd te úraz m. P ed jakoukoli práci na p ístroji - zastavte motor, - po kejte, dokud se úpln nezastaví všechny pohyblivé ásti a vytáhn te klí zapalování - vytáhn te konektor zapalovací sví ky na motoru, abyste zabránili náhodnému spušt ní motoru. P i transportu P ístroj transportujte jen p i vypnutém motoru. Po práci s p ístrojem Neodcházejte nikdy od p ístroje, aniž byste p edtím vypnuli motor. Bezpe nostní za ízení Bezpe nostní za ízení slouží k Vaší ochran, musí být tedy vždy pln funk ní. Není povoleno provád t jakékoli zm ny na ochranných za ízeních nebo vy azovat jejich funk nost. K bezpe nostním za ízením pat í: Bezpe nostní ramínko na rukojeti Bezpe nostní ramínko slouží Vaší bezpe ností tím, že v p ípad nouze okamžit zastaví motor i žací ústrojí. Jakýkoli pokus, vy azovat jejich funk nost se zakazuje. Bezpe nostní kryt žacího nože Bezpe nostní kryt žacího nože Vás chrání p ed zran ními. Bez tohoto krytu se p ístroj nesmí provozovat. Symboly na p ístroji Na p ístroji najdete r zné symboly v podob nálepek. Následují definice t chto symbol : Udržujte tyto symboly na náradi stále v itelném stavu. Symboly použité v tomto návodu V návodu k obsluze se používá následující symbol: nebezpe í Symbol upozor uje na nebezpe í, která souvisí s popsanou inností a která mohou mít za následek ohrožení osob nebo poškození p ístroje. 76 Pozi ní údaje P i pozi ních údajích (nap. vlevo, vpravo) se vychází vždy z pohledu od rukojeti ve sm ru pojezdu. Montáž Vytáhn te konektor zapalovací sví ky, abyste zabránili náhodnému spušt ní motoru. P ístroj je expedován bez benzinu a oleje v motoru. Viz p íru ka motoru. Montáž rukojetí obrázek. K ídlové matice 2. Sponka kabele 3. Spodní ást rukojeti 4. Bovden Zvedn te horní ást rukojeti až k aretaci. Utáhn te k ídlové matice (). Dbejte na to, aby nebyly zmá knuty startovací lanko ani bovden. Montáž startovacího lanka Oko k vedení startovacího lanka už je namontované na pravé stran horního madla (optionální). Viz obrázek 2.. P itáhn te bezpe nostní ramínko () a zárove pomalu popotáhn te startovací lanko. 2. Prove te lanko okem vedení startovacího lanka. Utáhn te matici, která slouží k upevn ní vedení lanka. Se ízení výškového nastavení žacího nože obrázek 3. Stav cí pá ka 2. Pozice pro start 3. Nejnižší nastavení 4. Šestihranná matice (optionální) 5. Stavitelné ovládací lanko
8 Sou ásti p ístroje obrázek 2. Výškové nastavení žacího nože 2. Startovací lanko 3. K ídlové matice 4. Spodní ást rukojeti 5. Pá ka k nastavení sklonu žacího nože (optionální) 6. Pá ka k nastavení obrubového kola (optionální) 7. Ochranný kryt klínového emene 8. Ochranný kryt žacího nože 9. Konektor zapalovací sví ky 0. Horní ást rukojeti. Bezpe nostní ramínko Obslužné elementy Pá ka plynu (optionální) Pá ka plynu se nachází na motoru a slouží k regulaci otá ek motoru a k jeho zastavení. (Viz p íru ka motoru) Bezpe nostní ramínko obrázek 4 Chcete-li s p ístrojem pracovat, je nutné bezpe nostní ramínko (3) p itla it k rukojeti. Chcete-li motor a žací n ž zastavit, ramínko spus te. Startovací lanko obrázek 4 Chcete-li spustit motor, postavte se za p ístroj a zatáhn te za startovací lanko (2). Výškové nastavení žacího nože obrázek 4 Nepokoušejte se v žádném p ípad vy azovat funk nost této ovládací pá ky. S p ístrojem smíte pracovat jen tehdy, když je pá ka správn nastavená (viz Se ízení výškového nastavení žacího nože ). Stav cí pá ka () slouží k nastavení žací (resp. ezné) hloubky. Chcete-li žací n ž spustit dol, tla te pá ku doleva a pak dop edu. Tak nastavíte zvolenou hloubku. ím více tla íte pá ku dop edu, tím hlubší je ez nebo kratší je st ih. obrázek 4. Pá ka výškového nastavení žacího nože 2. Startovací lanko 3. Bezpe nostní ramínko Primer Primer erpá palivo do karburátoru. Primer používejte pro start studeného motoru. (Viz p íru ka motoru) Nastavení sklonu žacího nože obrázek 5 (optionální). Stav cí pá ka 2. Stav cí zá ezy Tato nastavení neprovád jte nikdy za chodu motoru. Žací n ž má 3 možností nastavení: od šikmého ezu p es normální ez až k tvorb brázd. Nastavení obrubového kola (optionální) obrázek 6a/b. Stav cí pá ka 2. Normální pracovní pozice Nastavení neprovád jte nikdy za chodu motoru. Zadní kolo m žete nastavit tak, aby bylo možné ezat podél kamenných obrub. Obsluha Dodržujte také upozorn ni v p iru ce motoru. P i se ení zajist te, aby v blízkosti p ístroje nebyly p ítomny jiné osoby, d ti a zví ata. Mohly by utrp t zran ní vymršt nými kameny nebo podobnými p edm ty. Je zásadn zakázáno, aby s p ístrojem pracovaly d ti.. 77 Nebezpe í pádu - P ístroj ve te pouze krokem. - Bu te zvlášt opatrní, když s p ístrojem couváte když p ístroj p itahujete k sob. - P i práci na prudkých svazích se m že p ístroj p eklopit, což m že mít za následek zran ní obsluhy. P ístroj ve te proto jen nap í k svahu. Zvlášt opatrní bu te p i zm nách sm ru jízdy. - I p i práci v okrajových partiích hrozí úrazy. Práce v blízkosti okraj, ke nebo prudkých svah je nebezpe ná. Vždy dodržujte bezpe nou vzdále-nost. - P i práci na vlhké tráv m že p ístroj v d sledku zmenšené p ilnavosti k p d klouzat, což m že zap í init pád. Pracujte proto jen tehdy, je-li p da suchá. - Pracujte pouze p i denním sv tle. Zran ní - Když chcete p ístroj p emístit p es plochy, jako jsou nap íklad chodníky nebo vjezdy k domu, vždy p edtím vypn te motor. - Nejd íve zkontrolujte terén, na kterém má být p ístroj použit a odstra te z n j všechny p edm ty, které by mohly být p ístrojem zachyceny a vymršt ny. - Za chodu motoru neprovád jte se izovací práce žádného druhu. Pro jistotu sundejte konektor zapalovací sví ky. Nebezpe í otravou kysli níkem uhelnatým Motor nechte b žet jen na volném prostranství nebo v dob e v traných místnostech. Nebezpe í výbuchu a požáru Výpary benzinu jsou výbušné a benzin je vysoce ho lavá látka.
9 Palivo napl te p ed spušt ním motoru. Když motor b ží, nebo když je ješt horký, má být nádrž zav ená. Palivo dopl ujte jen p i vypnutém a chladném motoru. Vyhn te se otev enému ohni, létání jisker a neku te. Palivo dopl ujte pouze na volném prostranství. Jestliže z motoru p etekl benzin, nespoušt jte motor. Odtla te p ístroj z místa zne išt ného benzinem a po kejte, dokud se zbytky benzinu nevypa í. Pro zamezení požáru dbejte, na to, aby motor, výfuk a palivová nádrž nebyly zne išt ny travou nebo unikajícím olejem. Nebezpe í Nebezpe í poran ní defektním p ístrojem Provozujte p ístroj jen v bezvadném stavu. P ed každým použitím prove te vizuální kontrolu. Zvláštní pozornost v nujte tomu, zda bezpe nostní za ízení, žací ústrojí v etn uchycení, obslužné prvky a šroubová spojení nejsou poškozena nebo povolena. Poškozené ásti vymte p ed zahájením provozu. Možnost poškození motoru kv li chyb jícímu oleji. P ístroj je expedován bez motorového oleje a paliva. P ed prvním provozem nalijte motorový olej a palivo. (Viz p íru ka motoru) Nespus te žací n ž na beton, asfalt nebo skalnatý povrch. Mohlo by to mít za následek zran ní nebo poškození majetku. P ed každým spušt ní motoru zkontrolujte hladinu oleje zkontrolujte obsah nádrže, a je-li to nutné, dopl te palivo (viz p íru ka motoru) zkontrolujte p ístroj, je-li v bezvadném technickém stavu Spušt ní motoru obrázek 7 - Poran ní zabráníte, budete-li p i spušt ní motoru stát za p ístrojem. - Nohy m jte v bezpe né vzdálenosti od žacího ústrojí. - Nikdy nep ibližujte ruce, nohy nebo jiné ásti t la k rotujícím ástem p ístroje nebo pod n. Aby se zabránilo náhodnému spušt ní motoru, zastavte motor a vytáhn te vždy konektor zapalovací sví ky: - než p ístroj zkontrolujete, istíte nebo na n m provádíte jakékoli jiné údržbové práce, - po nárazu na pevný p edm t. Zkontrolujte p ístroj, jestli nebyl poškozen. Nutné opravy prove te na p ístrojí d íve, než s ním pokra ujete v práci, - když p ístroj za ne nezvykle siln vibrovat. P ístroj v takovém p ípad zkontrolujte ihned. Než spustíte motor, nastavte pá ku výškového nastavení žacího nože vždy do pozice Start. Posu te pá ku plynu (optionální) do pozice RYCHLE (symbol zajíce). P i studeném startu tla te dvakrát nebo t ikrát primer. Tla te ho v intervalech 2-3 sekund. P i nižších venkovních teplotách (pod 50 O F / 9 O C) tla te primer p tkrát. (Viz p íru ka motoru) Postavte se za p ístroj, p itáhn te bezpe nostní ramínko a držte ho. Pomalu zatáhn te za startovací lanko; až ucítíte odpor, zatáhn te siln a rychle. Lanko nenechte zp t sko it, ale spoušt jte ho zp t pomalu. Zastavení motoru Spus te bezpe nostní ramínko. Posu te pá ku plynu (optionální) do pozice POMALU (symbol želvy). Vytáhn te konektor zapalovací sví ky (Po ukon ení práce). Jak s p ístrojem pracovat Výškové nastavení žacího nože (optionální) obrázky 8, 9 a 0 chcete-li sekat ( ezat) svisle (obrázek 8), posu te stav cí pá ku (viz obrázek 5) do prost edního stav cího zá ezu. Chcete-li zkosit hranu (obrázek 9/0),. stav cí pá ku (viz obrázek 5) do prvního nebo 3. stav cího zá ezu. 78
10 Práce podél kamenné obruby (optionální) obrázek Abyste mohli pracovat podél kamenné obruby, spus te pravé zadní kolo tak, že posunete pá ku výškového nastavení do zadu. Když p ístroj seká podél kamenné obruby, jezdí jen na zadních kolech a na op rném vále ku. Údržba ištení, údržba, montáž, demontáž, se izování a odstavení Nebezpe í Nebezpe í poran ní náhodným spušt ním motoru Dbejte na ochranu p ed poran ním proto p ed všemi údržbovými pracemi: vypn te motor, vy kejte, dokud se všechny pohyblivé ásti úpln nezastaví, vytáhn te konektor zapalovací sví ky na motoru, abyste zabránili náhodné spušt ní motoru, nechte vychladnout motor a všechny zah áté ásti p ístroje. išt ní Výstraha Nebezpe í hmotných škod na p ístroji K išt ní nepoužívejte za ízení, které pracují horkou párou pod tlakem. Pokud možno, ist te p ístroj po každém použití. P ístroj postavte na rovný podklad a zabezpe te ho proti ujetí. Nebezpe í poran ní Noste ochranné rukavice. Možnost poškození motoru P ístroj nenaklán jte více než 30 O. Palivo m že p etékat do spalovacího prostoru a zap í init poškození motoru. ist te p ístroj kartá em, smetákem nebo hadrem. Zpod ochranného krytu klínového emene odstra te také zbytky trávy. Mazání a naolejování Kola Kola, nápravové epy a ložiska namažte olejem nejmén jednou za sezónu lehkým nebo motorovým olejem. Klouby Klouby na bezpe nostním ramínku, na nastavitelném bovdenu a na stav cí pá ce nastavení žací výšky namažte nejmén jednou pro sezónu lehkým olejem. Nožová h ídel (obrázek 2) Ob ložiska a místo pod kompresní pružinou na manžet namažte olejem n kolik krát za sezónu.. Tlaková mazni ka Všechny ostatní pohyblivé ásti p ístroje mažte motorovým olejem. Informace Co se týká vým ny nože nebo p ezbrojení k orání brázd (p íslušenství op n ) se obra te na odbornou dílnu. Údržba motoru Dodržujte p edpisy pro údrbu v p íru ce motoru. Odstavení Nebezpe í exploze nebo požáru P ístroj s palivem (benzinem) v nádrži neskladujte nikdy v prostorách, kde by se mohly výpary z paliva dostat do styku s ohn m nebo jiskrami. Materiální škody na p ístrojí P ístroj skladujte jen v istých a suchých prostorách. P i delším odstavení (skladování), nap íklad p es zimní období, chra te p ístroj v každém p ípad proti p sobení koroze. Nap íklad po sezón nebo když se p ístroj nepoužívá déle než m síc: P ístroj vy ist te. Všechny kovové díly ot ete na ochranu p ed korozí naolejovaným had íkem (bezprysky i natý olej) nebo post íkejte rozprášeným olejem. Záruka V každé zemi platí záru ní podmínky, tak jak jsou vydané naší spole ností nebo dovozcem. Poruchy na Vašem p ístrojí odstraníme v rámci záru ní opravy bezplatn, pokud jsou zap í in ny vadou materiálu nebo výrobní chybou. V p ípad reklamací v záru ní dob obra te se prosím na vašeho prodejce nebo nejbližší zastoupení (pobo ku). Informace k motoru Výrobce motoru ru í za všechny problémy, týkající se motoru, se z etelem na výkon, mení výkonu, technické údaje, záruky a servis. Bližší informace naleznete v samostatn dodávané p íru ce výrobce motoru, ur ené provozovatel m/obsluze. 79
11 Pomoc p i poruchách Nebezpe í Možnost poran ní náhodným spušt ním motoru. Chra te se p ed úrazem. P ed každou prací na p ístroji: vypn te motor, po kejte, dokud se všechny pohyblivé ásti stroje úpln nezastaví, vytáhn te konektor zapalovací sví ky, aby se zabránilo náhodnému spušt ní motoru. Poruchy p i práci s p ístrojem mají asto banální p í iny. Když je znáte, m žete adu z nich odstranit sámi. v p ípad nejistoty, se prosím obra te na specializovaný servis. Opravy svte zásadn odbornému servisu. Problém Možná p í ina ešení Motor nenasko í Prázdná palivová nádrž nebo odstáté palivo. Pá ka plynu není ve správné poloze. Napl te nové, erstvé palivo. Pá ku plynu nastavte do pozice zajíc/ nebo CHOKE. (Tla te primer) Snížený výkon, nepravi-delný chod motoru Silné vibrace Prokluzuje klínový emen Konektor zapalovací sví ky není nastr eny. Defektní zapalovací sví ka. P ístroj b ží v režimu "CHOKE". Povolený kabel zapalování. Odstáté palivo. Ucpaný v trací otvor ve víku nádrže. Voda nebo ne istota v palivovém systému. Zne išt ný vzduchový filtr. Nesprávn se ízený karburátor. Deformovaná nožová h ídel. Vyb hané ložisko nožové h ídele. Uvoln né uložení motoru. Opot ebovaný nebo vytažený klínový emen. Nastr te konektor zapalovací sví ky. Vy ist te zapalovací sví ku, opravte mezeru elektrod, nebo sví ku nahra te. Vra te pá ku z pozice CHOKE. P ipojte kabel zapalování a pevn ho dotáhn te. Napl te do nádrže isté a erstvé palivo Vy ist te v trací otvor ve víku. Vypus te palivo a napl te erstvé palivo. (Viz p íru ka motoru) Vy ist te vzduchový filtr. Karburátor nechte se ídit. Nechte vym nit nožovou h ídel. Nechte vym nit kuli kové ložisko. Nechte upevnit motor. Nechte klínový emen se ídit nebo vym nit. 80
STIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 CZ EŠTINA BEZPE NOSTNÍ P EDPISY SYMBOLY Na za ízení jsou umíst ny následující symboly upozor ující na bezpe
VíceAkumulátorový rázový utahovák. Návod k obsluze. Makita Corporation Anjo, Aichi Japan Made in Japan PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU
PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpov dnost prohlašujeme, že tento výrobek je podle sm rnic 89/336/EHS a 98/37/ES Rady v souladu s následujícími normami normalizovaných dokument :
Vícejqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó
i=mt cloj=klk=tsvjmnunq_ jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó Magyar Polski Česky Slovensky Româneşte Slovensko Hrvatski Srpski Pºcc å¼ ½æ apc å Eesti Lietuviškai Latviešu valodā
VíceVersion 1.2 česky. Elektrická kolébková pila BWS400. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400
Version 1.2 česky Elektrická kolébková pila BWS400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceNávod k použití pro Hydraulický zvedák
Návod k použití pro Hydraulický zvedák Katalogové číslo: 229062 Přístroj Vysoce kvalitní hydraulický válec, velká nožní deska ze speciální litiny pro větší stabilitu, volně pohyblivá sklopná zdvihací páka,
VíceELEKTRICKÁ MINIBRUSKA
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní
VíceVersion 1.2 česky. Kompresor BKP1500-24. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24
Version 1.2 česky Kompresor BKP1500-24 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceNÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO MECHANICKÝ KLÍN
BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 http://www.brano.eu; zz-info@brano.eu; info@brano.eu NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO
VíceHorkovzdušná pistole. Obj. č.: 81 19 51
NÁVOD K OBSLUZE Horkovzdušná pistole Obj. č.: 81 19 51 Vč. 4-dílů. Souprava trysek (bodová-, otočná-, širokoúhlá- a okrajová tryska). Ideální pro domácnost, hobby, domácí dílnu apod. k odstranění barev,
VíceSTRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY NÁVOD K OBSLUZE model N1F KZ2-250 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než zahájíte provoz s přístrojem. Návod k
Více5) Nevypínejte vytáhnutím elektrického kabelu ze zásuvky. Při odpojování uchopte zástrčku, ne šňůru.
Návod k použití fontána DRINKWELL Bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ při používání elektrických zařízení je třeba vždy dbát opatrnosti a také: 1) Před prvním použitím si přečíst návod k použití 2) Pokud je
VíceVyhrabávač trávy - model TA500
Vyhrabávač trávy - model TA500 Návod k použití Obsah: Bezpečnostní pokyny... 2 Díly... 2-3 Montáž... 4-9 Provoz, údržba, skladování... 10 Záruka... 10 Váš nový vyhrabávač trávy Blahopřejeme k zakoupení
Vícenávod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X
návod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X 2 electrolux Obsah Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Instalace 3 Popis spotřebiče
VícePlazmová řezačka BSP40
Verze 1.1 Plazmová řezačka BSP40 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 112 50 Označení výrobku: BSP40 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Uvedení
VícePRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE
PRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE Nejprve si pečlivě přečtěte návod k použití a myslete na to, že ho ještě můžete později potřebovat. Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí, pro které
VíceELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceSTIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03
STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 ESKY CZ SYMBOLY Na za ízení jsou umíst ny následující symboly upozor ující na opat ení
VíceHvězdicový provzdušňovač (aerátor) Návod k použití
Hvězdicový provzdušňovač (aerátor) Návod k použití CZ Překlad původního návodu k použití (Form No. 49287) 11/2012 Bezpečnostní pokyny Správné použití Toto zařízení by mělo být používáno k těmto účelům:
Více4-taktní vzduchem chlazený benzínový motor s rozvodem OHC EA175V/190V. Návod k obsluze. (CZ) Překlad původního návodu CZ-06/2013 - No.
4-taktní vzduchem chlazený benzínový motor s rozvodem OHC EA175V/190V Návod k obsluze (CZ) Překlad původního návodu CZ-06/2013 - No. 697 PŘEDMLUVA Děkujeme, že jste se rozhodli pro značku Subaru. Tento
VíceRegister and win! www.karcher.com. WV 60 plus
WV 60 plus Deutsch 3 English 7 Français 11 Italiano 15 Nederlands 19 Español 23 Português 27 Dansk 31 Norsk 35 Svenska 39 Suomi 43 Ελληνικά 47 Türkçe 52 Русский 56 Magyar 61 Čeština 65 Slovenščina 69 Polski
VíceNÁVOD NA POUŽITÍ CS 230 N
NÁVOD NA POUŽITÍ Ruční kotoučová pila CS 230 N Certifikát kvality Blahopřejeme Vám ke koupi výrobku vysoké. Výrobek prochází na konci výroby vnitřní kontrolou a splňuje vysokou technickou úroveň. Firma
VíceND-180-BL NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE ČESKY 1. POKYNY K SESTAVENÍ 2. SPUŠTĚNÍ STROJE Před začátkem práce s pilou si pozorně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a ujistěte se, že jim rozumíte. Před opuštěním výrobního závodu
VíceNávod k montáži a obsluze RJ 10
Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo
VíceJBY 52. z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
CZ JBY 52 z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Česky Obsah 1 K seznámení... 2 2 Vysvětlení symbolů...
VícePARNÍ ČISTIČ HA-188. Návod k použití. 1400 W; 230 V ~ 50 Hz. Odkládejte vždy mimo dosah dětí!!! Zákaz používání osob mladší 15 let!!!
PARNÍ ČISTIČ HA-188 1400 W; 230 V ~ 50 Hz Odkládejte vždy mimo dosah dětí!!! Zákaz používání osob mladší 15 let!!! Návod k použití Popis přístroje: Vypínač Zásobník vody Kontrolka Přívod Držák kartáče
VíceNÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO. čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080
autorizovaný distributor NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080 AA 5000 AA 3080 ATMOS Chrást, s.r.o.; Plzeňská 168;
VíceRUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX
RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX NÁVOD K OBSLUZE ČESKY OBSAH A. POKYNY K SESTAVENÍ Montáž Bezpečnost Zapojení Použití Doporučení k pracovišti B. OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S ELEKTRICKÝM RUČNÍM
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22 Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených
VíceMasážní a zeštíhlovací pás H4304. Návod k použití
Masážní a zeštíhlovací pás H4304 Návod k použití Vážení zákazníci, před použitím výrobku si prosím důkladně přečtěte instrukce v tomto návodu. Najdete zde důležitá bezpečnostní upozornění ohledně používání
VíceNávod k obsluze PV-3936. DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg. Prohlášení o shod EU. http://www.dolmar.com
Prohlášení o shod EU Podepsaní, Shigeharu Kominami a Rainer Bergfeld, zplnomocn ní spole ností DOLMAR GmbH, prohlašují, že p ístroje zna ky DOLMAR, typ: PV-3936 vyrobené spole ností DOLMAR GmbH, Jenfelder
VíceKompresor pro Airbrush BAK25
Verze 1.1 Kompresor pro Airbrush BAK25 Návod k obsl uze Čísl o artiklu: 146 88 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy 3 Popis přístroje 6 Uvedení
VíceVrtací a bourací kladivo BBMH 1100
Version. česky Vrtací a bourací kladivo BBMH 00 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 5209 Art.-Bez.: BBMH00 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceNávod k použití pro Elektrické čerpadlo
Návod k použití pro Elektrické čerpadlo Katalogové číslo: 157043 Obecné údaje Použití podle určení Dieselové čerpadlo se smí používat pouze k čerpání motorové nafty Nikdy nečerpejte výbušné kapaliny, jako
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 11018 Elektrická pumpa insportline AB28
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 11018 Elektrická pumpa insportline AB28 1 OBSAH SPECIFIKACE... 3 INSTALACE... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 PŘÍSLUŠENSTVÍ... 5 POUŽÍVÁNÍ... 5 ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ... 6 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY,
Vícevelkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model:
velkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model: Pokyny Než začnete výrobek používat, pečlivě pročtěte návod k obsluze. K tomu, aby výrobek náležitě
VíceElektrický bezdrátový smeták. model SW02. Návod k použití
Elektrický bezdrátový smeták model SW02 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 3 OBSAH BALENÍ A POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 SESTAVENÍ PŘÍSTROJE... 4 NABÍJENÍ BATERIÍ... 5 ČIŠTĚNÍ
VíceRázový utahovák. Návod k obsluze. Makita Corporation Anjo, Aichi Japan Made in Japan PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU.
PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpov dnost prohlašujeme, že tento výrobek je podle sm rnic 73/23/EHS, 89/336/EHS a 98/37/ES Rady v souladu s následujícími normami normalizovaných
Více9561CR 9561CVR 9562CR 9562CVR 9564CR 9564CVR 9565CR 9565CVR. GB Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL. PL Szlifierka k towa INSTRUKCJA OBS UGI
GB Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL UA PL Szlifierka k towa INSTRUKCJA OBS UGI RO Polizor unghiular MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Winkelschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG HU SK CZ 956CR 956CVR 956CR 956CVR 9564CR
VíceGB100 GB130 GB180 GB220
vzduchem chlazený zážehový čtyřtaktní motor NÁVOD K POUŽITÍ GB100 GB130 GB180 GB220 NÁVOD K POUŽITÍ Tento návod k použití obsahuje pokyny potřebné pro správné a bezpečné používání motoru. Před uvedením
VíceELIET KS240 / KS300 PRO
Návod k obsluze Ořezávač hran ELIET KS240 / KS300 PRO Výrobce: ELIET EUROPE nv Diesveldstraat 2 B-8553 Otegem, Belgium Tel.: 00 32 (0) 56 77 70 88 Fax: 00 32 (0) 56 77 52 13 Autorizovaný prodejce: AGROCAR
VíceHBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí
VíceMontážní příručka. Joola Clima Výr.číslo: 12600
Montážní příručka Joola Clima Výr.číslo: 12600 22 mm hliníkové sendvičové desky - skládací, nastavovací Automatické skládací nohy EN 14468-1C Rekreační sporty - Vysoká kvalita Důležité informace: Prosím
Více2 4 3 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3
2 3 4 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3 NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme vám za zakoupení zařízení Aroma Decor značky LANAFORM. Difuzér esenciálních olejů Aroma Decor je spojení špičkové technologie, pohodlí
VíceST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-EC 1183 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceNávod k obsluze. testo 316-2 Detektor úniku plynu
Návod k obsluze testo 316-2 Detektor úniku plynu 2 Bezpečnost a životní prostředí Bezpečnost a životní prostředí O tomto dokumentu - Přečtěte si pozorně tento dokument a seznamte se s obsluhu přístroje
VíceNávod k použití a montáži
Návod k použití a montáži Vestavné moduly EM 10, EM 20, EM 30, EM 11, EM 21, EM 22, EM 31, stropní EM 05 S Obsah Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5 Strana 6-9 Strana 10 Strana 11 Strana 12 Předmluva K
VíceNÁVOD K OBSLUZE FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB
NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační systémy s převodníkem FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB Děkujeme vám za vaše rozhodnutí koupit si toto klimatizační zařízení
VíceNávod na použití GARDENA ponorné tlakové čerpadlo 4000/5 Inox č.v. 1479-20
Návod na použití GARDENA ponorné tlakové čerpadlo 4000/5 Inox č.v. 1479-20 Vítejte v zahradě GARDENA... Přečtěte si pozorně tento návod a dodrţujte pokyny, které jsou v něm uvedené. Pomocí našeho návodu
VíceNávod k obsluze. MSA Plus 250
Návod k obsluze MSA Plus 250 Návod k obsluze MSA Plus 250 Obsah Obsah Strana 1 Úvod 1.1 Platnost 1.2 Popis svářečky 1.2.1 Ovládací prvky 1.4 Napájení jednotky 1.4.1 Provoz při připojení do sítě 1.4.2
VíceCV 38/2 CV 38/2 Adv CV 48/2 CV 48/2 Adv
CV 38/2 CV 38/2 Adv CV 48/2 CV 48/2 Adv Deutsch 5 English 10 Français 15 Italiano 21 Nederlands 27 Español 33 Português 39 Dansk 45 Norsk 50 Svenska 55 Suomi 60 Ελληνικά 65 Türkçe 71 Русский 76 Magyar
VíceRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 CS Příručka pro uživatele HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Čeština 1 Gratulujeme Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli
VíceNávod k pouïití. Dvoukotouãová bruska BS 200 W/D
Návod k pouïití Dvoukotouãová bruska BS 200 W/D 2 VáÏen zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru nářadí obrátili na značku Metabo. Každé nářadí naší firmy je spolehlivě testováno
VíceNÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŽBA PRO ZEDNICKOU KLADKU
BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 fax:+420/ 553 632 407, 553 632 151 http://www.brano.eu info@brano.eu NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ
VíceDODATE NÉ BEZPE NOSTNÍ POKYNY PRO VYV TVOVACÍ N ŽKY POHÁN NÉ BATERIÍ
D LEŽITÉ BEZPE NOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S NABÍJE KOU A BATERIOVOU VLOŽKOU 6 1. DODRŽUJTE TYTO POKYNY V Návodu k obsluze jsou uvedeny d ležité bezpe nostní a provozní pokyny pro nabíje ku baterií. 2. P ed
VíceKuchyňská digestoř. Návod k obsluze
Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace
VíceSTIGA TITAN 125 B TITAN COMBI
STIGA TITAN 125 B TITAN COMBI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO
VíceDůležité Uchovejte tento návod pro budoucí použití
KOČÁREK LINOA - NÁVOD K POUŽITÍ Důležité Uchovejte tento návod pro budoucí použití UPOZORNĚNÍ Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru. Pokud je dítě v kočárku, vždy jej mějte na dohled. Před použitím si ověřte,
Více9565CLR. GB Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL. PL Szlifierka k towa INSTRUKCJA OBS UGI. RO Polizor unghiular MANUAL DE INSTRUC IUNI
GB Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL UA PL Szlifierka k towa INSTRUKCJA OBS UGI RO Polizor unghiular MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Winkelschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG HU SK CZ 9565CLR 1 1 002978 2 001035 3
VíceNávod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005
Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče
Více360 BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ SE 3 KARTÁČI
360 BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ SE 3 KARTÁČI Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
VíceBalancéry Tecna typ 9354 9359
Balancéry Tecna typ 9354 9359 Návod k obsluze a údržbě Typ Nosnost Délka Váha Váha lanka balancéru s obalem 9354 4 7 2000 5 5,8 9355 7 10 2000 5,5 6,3 9356 10 14 2000 5,5 6,3 9357 14 18 2000 6,5 7,3 9358
VíceSulka AV - 700. Návod k používání
Sulka AV - 700 Návod k používání Obsah 1 Základní informace...3 2 Úvod....4 2.1 Základní upozornění....4 3 Bezpečnost provozu...5 3.1 Bezpečnostní předpisy...5 4 Použití, technické údaje, technický popis
VíceVýce elový vysava (pro mokré a suché vysávání) Návod k obsluze 445X
Výce elový vysava (pro mokré a suché vysávání) Návod k obsluze 445X Odpov dný výrobce MAKITA CORPORATION Anjo, Aichi Japan Autorizovaný zástupce v Evrop MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive,
VíceNávod na obsluhu a údržbu. úhlové brusky typ WSL-HW 125 L-SYS. Obj. č. D 322 295
Návod na obsluhu a údržbu úhlové brusky typ WSL-HW 125 L-SYS Obj. č. D 322 295 Duben 2006 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte si návod k obsluze,
VíceNávod k obsluze ROLOVACÍCH GARÁŽOVÝCH VRAT
Návod k obsluze ROLOVACÍCH GARÁŽOVÝCH VRAT uživatelská příručka OV08CZ WWW.MINIROL.EU ÚVODNÍ INFORMACE UŽVATELI Povinností uživatele a obsluhy je řádně se seznámit před zahájením práce s návodem k používání.
VíceNávod na obsluhu a údržbu. nýtovacích kleští v kufříku. Obj. č. D 322 315
Návod na obsluhu a údržbu nýtovacích kleští v kufříku Obj. č. D 322 315 Říjen 2002 Vážený zákazníku děkujeme Vám za projevenou důvěru v náš výrobek. Před tím, než začnete s nýtovacími kleštěmi pracovat
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Klimatizační systémy s převodníkem FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1
NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační systémy s převodníkem MODELY Montáž na stěnu FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1 Vzduchový filtr (uvnitř mřížky sání) Sání vzduchu
VíceÚhlová bruska. Návod k obsluze 9556NB 9557HN 9558HN. MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND
PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpov dnost prohlašujeme, že tento výrobek je podle sm rnic 73/23/EHS, 89/336/EHS a 98/37/ES Rady v souladu s následujícími normami normalizovaných
VíceOdložte si tento návod pro použití v budoucnosti. Odevzdejte jej také p ípadnému novému majiteli spot ebi e.
Vážený zákazník, P ed uvedením Vaší nové chladni ky/mrazáku do provozu si p e t te d kladn tyto pokyny. Obsahují d ležité informace pro bezpe né použití, instalaci a údržbu spot ebi e. Odložte si tento
VíceÚhlová bruska. Návod k obsluze. MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND
PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpov dnost prohlašujeme, že tento výrobek je podle sm rnic 89/336/EHS a 98/37/ES Rady v souladu s následujícími normami normalizovaných dokument :
VíceVývěva pro chladící techniku
PRO-SET Vývěva pro chladící techniku Návod k použití vývěv VP2S, VP3S,VP6S-jednostupňové VP2D, VP3D,VP6D dvoustupňové VP8D, VP10D, VP12D dvoustupňové S vývěvou smí pracovat pouze kvalifikovaný mechanik
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL Motorový kit 49cc 4takt
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Motorový kit 49cc 4takt Děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Tato příručka zahrnuje provoz a údržbu vašeho motoru. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována bez písemného
VíceNávod k obsluze. s informacemi o údržbě. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297CZ
s informacemi o údržbě Fourth Edition Second Printing Part No. 82297CZ Čtvrté vydání Druhý tisk Důležité Před zahájením provozu stroje si důkladně přečtěte pravidla bezpečnosti práce a pokyny k obsluze
VíceNávod k obsluze. BluSpeaker. Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem
Návod k obsluze BluSpeaker Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem 1 1 Předmluva Tato příručka vám pomůže vhodně a bezpečně používat váš BluSpeaker 11 Kdo by si měl tento návod přečíst Příručka je
VíceNÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR
NÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR Obj. č.: 56 00 00 Odpařovací chladič vzduchu Convair je vaše mobilní klimatizační zařízení pro domácnost a kancelář. Vedle své vysoké výkonnosti
VíceRozmetadlo TBS4500PRCGY
Platnost od 21.2.2008 No. 659 Rozmetadlo model TBS4500PRCGY pro použití se zahradními traktory Bezpečnostní pokyny Nejprve si pečlivě přečtěte tento návod k sestavení a použití. Nedovolte, aby zařízení
VíceElektro naviják BESW3000
Version 1.1 česky Elektro naviják BESW3000 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 27835 Art.-Bez.: BESW3000 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceÚhlová bruska. Návod k obsluze. MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND
PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpov dnost prohlašujeme, že tento výrobek je podle sm rnic 89/336/EHS a 98/37/ES Rady v souladu s následujícími normami normalizovaných dokument :
VíceObsah. Všeobecné pokyny. Upozorn ní HELLA Venkovní žaluzie - clony ve tvaru U
Tento návod je pot eba p ed montáží a používáním p e íst! Obsah Upozorn ní HELLA Venkovní žaluzie - clony ve tvaru U... Všeobecné pokyny... CE Ozna ení... Bezpe nostní pokyny... P ed montáží... 5 : Ná
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Elektrický naviják X12000LB
NÁVOD K POUŽITÍ Elektrický naviják X12000LB Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku elektrického navijáku. Naviják poslouží při manipulaci s lodí, vozidlem, případně jakýmkoli jiným
VíceTELESKOPICKÁ ŘETĚZOVÁ PILA 650W POW XG1008
POW XG1008 CZ TELESKOPICKÁ ŘETĚZOVÁ PILA 650W POW XG1008 1. POPIS 1 Hlava včetně pily a motoru 2 Šrouby pro nastavení délky 3 Přední rukojeť 4 Zadní rukojeť se spínačem 5 Popruh 6 Šroub plastového krytu
VíceTO 2038. Toustovací trouba. Příručka uživatele
Toustovací trouba TO 2038 Příručka uživatele Děkujeme vám za vaše rozhodnutí k nákupu tohoto výrobku. Před instalací, zapnutím a nastavováním trouby si prosím přečtěte celý návod obsahuje důležité informace
VíceNÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Gratulujeme vám k zakoupení elektrického mlýnku. Když bude tento mlýnek používán podle pokynů uvedených v tomto manuálu, bude s ním možno rychle a snadno umlít různé typy obilí.
VíceGFR 280 # 86018 D GB F DK CZ SK NL I. Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers
GFR 280 D GB F DK CZ SK NL I NOR S # 86018 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen www.guede.com Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers www.guede.com UNICORE nářadí s.r.o.
VíceGA 20 l # 16742 D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO RO BG BIH. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen
GA 20 l D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO RO BG BIH # 16742 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen www.guede.com Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers www.guede.com
VícePOHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200)
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) OBSAH 1. Bezpe nostní instrukce 3 2. Vlastnosti a použití pohonu vrat 3 3. Technická specifikace 4 4. Kontrola obsahu balení 4 5. Instalace a nastavení
VíceCMS-OF 1010 CMS-Mod-OF 1010
Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Telefon: 07024/804-0 Telefax: 07024/804-608 http://www.festool.com CMS-OF 1010 CMS-Mod-OF 1010 468 080_002 Bedienungsanleitung/Ersatzteilliste*) 7-12 Operating
VíceZvedák převodovky HGH500
Version 1.2 česky Zvedák převodovky HGH500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 15235 Art.-Bez.: HGH500 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VíceNávod k použití fontána Drinkwell Platinum
Návod k použití fontána Drinkwell Platinum Bezpečnostní pokyny výrobce: UPOZORNĚNÍ- při používání el. zařízení je třeba vždy opatrnosti včetně: 1, před prvním použitím je třeba si důkladně přečíst návod
VíceNávod na obsluhu a instalaci kulového kohoutu, elektricky poháněného
Návod na obsluhu a instalaci kulového kohoutu, elektricky poháněného typ KHE 3/4 Obj. č. B 111 157 typ KHE 1 Obj. č. B 111 158 typ KHE 1 1/4 Obj. č. B 111 159 typ KHE 1 1/2 Obj. č. 111 160 typ KHE 2 Obj.
VíceHM-5021. Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ. česky. Vysoušeč vlasů HM-5021
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5021 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceStolní lampa JETT-677 - Návod k použití
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS PŘÍSTROJE A JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT... 5 INSTALACE... 5 NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKU...
VíceBATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
VíceGB Router INSTRUCTION MANUAL. RO Ma in de frezat vertical MANUAL DE INSTRUC IUNI RP1800 RP1800F RP1801 RP1801F RP2300FC RP2301FC
GB Router INSTRUCTION MANUAL UA PL UGI RO Ma in de frezat vertical MANUAL DE INSTRUC IUNI DE HU Fels SK CZ RP800 RP800F RP80 RP80F RP300FC RP30FC 3 7 8 4 5 6 3 009857 009855 3 009858 4 009864 5 009865
VíceNávod k obsluze a údržbě
Návod k obsluze a údržbě KONTEJNER SKLOPNÝ DO BOKU Obsah: ) Důležité upozornění bezpečnostní opatření 2) Obsluha 3) Použití 4) Provedení 5) Hydraulický systém 6) Seřizování 7) Údržba 8) Mazání 9) Náplně
VíceP ímo ará pila. Návod k obsluze. MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND.
Model; 4326, 4327 Hluk Typická hladina hluku s hodnocením A podle EN60745-2-11: Hladina zvukového tlaku (LpA): 86 db (A) Hladina zvukového výkonu (LWA): 97 db (A) Nejistota (K): 3 db (A) Noste ochranu
VíceNávod na obsluhu. Pístové řemenem hnané kompresory 2,2 7,5kW
Návod na obsluhu Pístové řemenem hnané kompresory 2,2 7,5kW PRESS-HAMMER s.r.o. 5.května 8 (Veselá), 295 01 Mnichovo Hradiště, Česká republika Tel./fax: +420 326 782 088 E-mail: info@press-hammer.cz www.press-hammer.cz
VíceAku rázový utahovák. Návod k obsluze. MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND
PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpov dnost prohlašujeme, že tento výrobek je podle sm rnic 89/336/EHS a 98/37/ES Rady v souladu s následujícími normami normalizovaných dokument :
VíceELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR
ELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR Strana 1 INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou zapnout konvektor nebo na něm vykonat údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení pokynů
VíceNávod na obsluhu. Fig. 1 PI-KO
Návod na obsluhu Fig. 1 PI-KO Obr. 1 Obr. 2 Otevřeno - Zavřeno Regulace primárního a sekundárního vzduchu Obsah 1. Techn. údaje str. 2 2. Důležité informace str. 2 3. Obsluha krbových kamen str. 3 4. Přehled
Více