ROTEX Solaris. Solární systém s montáží na plochou střechu Návod k instalaci. Pro odborné servisy. CZ Vydání 02/2012

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "ROTEX Solaris. Solární systém s montáží na plochou střechu Návod k instalaci. Pro odborné servisy. CZ Vydání 02/2012"

Transkript

1 Pro odborné servisy ROTEX Solaris Solární systém s montáží na plochou střechu Návod k instalaci Typy Solaris H26P deskový plochý kolektor Solaris V26P deskový plochý kolektor CZ Vydání 02/2012 Výrobní číslo Zákazník

2 Záruka a shoda Ustanovení záruky V zásadě platí zákonné záruční podmínky. Naše záruční podmínky mimo tento rámec najdete na internetu na následujících Adresách: > Právní upozornění (Upozornění právní povahy) Prohlášení o shodě Pro vysoce výkonné deskové ploché kolektory ROTEX. My, fa. ROTEX Heating Systems GmbH, prohlašujeme ve výhradní zodpovědnosti, že výrobky Výrobek Obj. č. Výrobek Obj. č. Solaris V26P Solaris H26P v sériovém provedení odpovídá požadavkům následujících evropských norem: EN To je označeno evropskou značkou kvality "Solar Keymark". Güglingen, Dr.-Ing. Franz Grammling Jednatel 2 FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012

3 Obsah 1 Bezpečnost Dodržování návodu Varování a vysvětlení symbolů Zabránění nebezpečí Použití podle určení Pokyny k provozní bezpečnosti Popis výrobku Konstrukce a součásti zařízení Solaris (systém bez tlaku) Stručný popis Systémové komponenty pro všechny systémy Systémové komponenty pro systém bez tlaku Systémové komponenty pro tlakový systém Sady pro ploché střechy Pro kolektor V26P Pro kolektor H26P Montáž Přeprava a skladování Rozsah dodávky Přeprava Skladování Koncepty zařízení Položení spojovacích potrubí Systém bez tlaku Tlakový systém Montáž kolektorů Základní rozměry kolektorového pole Solaris při montáži na plochou střechu Montáž podstavce na ploché střechy Instalace základní sady Montáž rozšiřující sady Montáž deskových plochých kolektorů Montáž dalších deskových plochých kolektorů Hydraulické připojení deskového plochého kolektoru (systém bez tlaku) Hydraulické připojení deskového plochého kolektoru (tlakový systém) Nasaďte vyrovnávání potenciálu Instalace teplotních čidel kolektorů Ukončení montáže plochých deskových kolektorů Demontáž kolektorů Uvedení do provozu a uvedení mimo provoz Uvedení do provozu Uvedení mimo provoz Přechodné odstavení Definitivní odstavení Pokyny pro plánování montáže Zatížení větrem Informace k zatížení větrem Působení větru na konstrukce Volba způsobu upevnění Požadovaná kotvicí závaží, resp. tloušťky betonových desek pro přípustné zóny zatížení větrem (podle DIN : ) Zatížení sněhem Informace k zatížení sněhem Pokyny ohledně zatížení sněhem Zastínění Poloha snímače kolektorového pole Technické parametry Základní údaje Hmotnostní údaje FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012 3

4 1 x Bezpečnost 1.1 Dodržování Bezpečnost návodu Tento návod je zaměřen na autorizované a vyškolené odborné síly, které mají na základě svého odborného vzdělání a věcných znalostí, zkušenosti s odbornou montáží a uváděním solárních zařízení do provozu. Všechny potřebné činnosti k montáži, uvádění do provozu, obsluze a nastavení zařízení jsou popsány v tomto a dalších souvisejících návodech. Návody jsou obsahem dodávky u příslušných komponent. Prosím, pozorně si pročtěte tento návod, dříve než začnete s instalací nebo se zásahy do topného systému. Související dokumentace Regulační a čerpadlová jednotka pro solární zařízení (systém bez tlaku) RPS3: Návod k obsluze a instalaci Regulační a čerpadlová jednotka pro solární zařízení (tlakový systém) RPS3 P2: Návod k obsluze a instalaci ROTEX zásobník horké vody (Sanicube (SCS), GasSolarUnit (GSU), Hybridcube (HYC) nebo vnitřní jednotka tepelného čerpadla HPSU compact): Návod k obsluze a instalaci Při připojení k externím tepelným generátorům nebo nádržím zásobníku, které nejsou v rozsahu dodávky, vždy platí příslušné návody k obsluze a instalaci. 1.2 Varování a vysvětlení symbolů Význam varování V tomto návodu jsou systematizována varování podle stupně nebezpečí a pravděpodobnosti vzniku. NEBEZPEČÍ! Upozorňuje na bezprostředně hrozící nebezpečí. Nedodržování varování vede k těžkým poraněním nebo smrti. VÝSTRAHA! Upozorňuje na možnou nebezpečnou situaci. Nedodržování varování může vést k těžkým poraněním nebo smrti. OPATRNĚ! Upozorňuje na možnou škodlivou situaci. Nedodržování varování může vést k věcným škodám nebo poškození životního prostředí. Tento symbol označuje tipy pro uživatele a velmi užitečné informace, ale žádné výstrahy před nebezpečím. 4 FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012

5 1 x Bezpečnost Speciální výstražné symboly Některé druhy nebezpečí jsou znázorněny speciálními symboly. Elektrický proud Nebezpečí popálení nebo opaření Platnost Tento návod platí speciálně pro montáž kolektorového pole na plochou střechu. Pro ostatní druhy montáží (montáž na střechu, montáž na plochou střechu) platí návody pro příslušný druh takové montáže. K montáži potrubí a uvedení do provozu dodržujte návod k montáži a instalaci příslušné regulační a čerpadlové jednotky. Platí jen pro systém bez tlaku (Drain Back) Platí jen pro tlakový systém Objednací číslo Upozornění na objednací čísla poznáte podle symbolu zboží. Pokyny k manipulaci Pokyny k manipulaci jsou znázorněny jako seznam. Manipulace, u kterých je třeba nuceně dodržovat pořadí, jsou znázorněny s číslováním. Výsledky manipulace jsou označeny šipkou. 1.3 Zabránění nebezpečí Zařízení ROTEX Solaris jsou konstruována dle stavu techniky a uznávaných technických pravidel. Přesto může při neodborném používání dojít k ohrožení života a zdraví osob i věcným škodám. Pro zabránění nebezpečí montujte a provozujte zařízení ROTEX Solaris výhradně: podle určení a v perfektním stavu, s vědomím bezpečnosti a nebezpečí. Toto předpokládá znalost a používání obsahu tohoto návodu, odpovídajících předpisů bezpečnosti práce i uznávaných bezpečnostně technických a pracovně lékařských ustanovení. 1.4 Použití podle určení Zařízení ROTEX Solaris může být používáno výhradně jen k ohřevu teplé vody a k solární podpoře topení topných systémů pro teplou vodu. Zařízení ROTEX Solaris může být montováno, připojováno a provozováno jen podle údajů v tomto návodu. Každé jiné použití nebo použití přesahující toto určení se považuje za použití v rozporu s určením zařízení. Za škody z toho vyplývající odpovídá pouze provozovatel. Ke správnému použití v souladu s určením patří také dodržování návodu k údržbě a inspekci. Náhradní díly musí minimálně odpovídat technickým požadavkům specifikovaným výrobcem. Toto je například zaručeno používáním originálních náhradních dílů. FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012 5

6 1 x Bezpečnost 1.5 Pokyny k provozní bezpečnosti Práce na střeše Montážní práce na střeše mohou provádět jen autorizované a školené odborné síly (topenáři, pokrývači, atd.) za dodržování předpisů bezpečnosti práce platných pro práce na střeše, s vhodnou osobní ochrannou výstrojí. Montážní materiál a nástroje zajistěte proti pádu. Akční oblast pod plochou střechy zajistěte proti vstupu nepovolaných osob. Před prací na topném systému Práce na topném systému (jako např. instalace, připojení a první uvedení do provozu) mohou provádět jen autorizovaní a vyškolení odborníci pro vytápění. Při všech pracích na topném systému vypněte hlavní vypínač a zajistěte jej proti neúmyslnému zapnutí. Elektrická instalace Elektrickou instalaci smí provádět pouze odborný personál kvalifikovaný v oboru elektrotechniky při dodržení platných elektrotechnických směrnic, jakož i předpisů příslušného elektroenergetického závodu. Před připojením k síti porovnejte síťové napětí uvedené na typovém štítku topného systému (230 V, 50 Hz) s napájecím napětím. Před zahájením práce na vodivých dílech musí být odpojeno napájení (odpojit pojistku, vypnout hlavní vypínač) a zajištěno pro neúmyslnému opětovnému zapnutí. Po ukončení práce znovu okamžitě namontujte kryty zařízení a servisní kryty. Zaškolení provozovatele Před předáním solárního zařízení provozovateli vysvětlete, jak, má zařízení obsluhovat a kontrolovat. Předejte provozovateli technické podklady (tyto podklady a všechny spoluplatné) a upozorněte jej na to, že tyto dokumenty musí být uloženy tak, aby byly vždy k dispozici a nacházely se v bezprostřední blízkosti přístroje. Předání zdokumentujete tím, že společně s provozovatelem vyplníte a podepíšete přiložený formulář k instalaci a zaškolení. 6 FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012

7 2 x Popis výrobku 2.1 Konstrukce Popis výrobku a součásti zařízení Solaris (systém bez tlaku) 1 Studená voda, připojovací potrubí 2 Pitná voda (teplá), rozdělovací potrubí 3 Vlnitá trubka z nerezové oceli, tepelný výměník pro pitnou vodu (teplá) 4 Vlnitá trubka z nerezové oceli, tepelný výměník k tepelném generátoru (plnění zásobníku) 5 Ponorná objímka pro teplotní čidlo zásobníku, zpětného chodu 6 Ukazatel hladiny náplně 7 Plnicí a vyprazdňovací kohout 8 Solaris Regulace diferenciálních teplot R3 9 Solární potrubí zpětného toku (dole na kolektoru) 10 Solaris kolektorové pole 11 Solární vstupní potrubí (nahoře na kolektoru) 12 Tepelný směšovací ventil (ochrana proti opaření, připravené odběratelem na místě) 13 Gravitační brzda 14 Solaris náběh vrstvená trubka 15 Vlnitá trubka z nerezové oceli, tepelný výměník k podpoře topení 16 Tepelně izolační obal pro vlnitou trubku z nerezové oceli, tepelný výměník k podpoře topení 17 Napojení zpětného chodu Solaris 18 Napojení vyrovnávacího potrubí (s použitím ventilu) pro rozšíření zásobníku 19 Připojení bezpečnostního přepadu I Vzájemné napojení pro 2 až 5 kolektorů A Zóna užitkové vody B Solární zóna C Zóna podpory topení t DHW Zdroj tepla Teplotní čidlo zásobníku t R Zdroj tepla Teplotní čidlo zpětného chodu t V Zdroj tepla Teplotní čidlo náběhu T R Solaris teplotní čidlo zpětného chodu T S Solaris teplotní čidlo zásobníku T K Solaris teplotní čidlo kolektoru T V Solaris teplotní čidlo náběhu RPS3 Regulační a čerpadlová jednotka FLS Solaris FlowSensor (měření průtoku) nebo Solaris FlowGuard (nastavení průtoku) P S1 Solaris provozní čerpadlo P S2 Solaris čerpadlo pro zvýšení tlaku Obrázek 2-1 Standardní nástavba zařízení Solaris (znázorněno v systému Drain-Back-System ) FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012 7

8 2 x Popis výrobku 2.2 Stručný popis Zařízení Solaris je tepelný solární systém k přípravě teplé vody a podpoře topení. Skládá se z několika, dalekosáhle předmontovaných komponent. Zásuvná technika a vysoký stupeň prefabrikace umožňují rychlou a jednoduchou systémovou montáž. Systém bez tlaku (Drain Back) může být provozován jen s regulační a čerpadlovou jednotkou RPS3 a příslušnými komponentami (kapitola 2.3 a 2.4). Tlakový systém smí být provozován pouze s čerpadlovou jednotkou RPS3 P2, tlakovou stanicí RDS1, deskovým výměníkem tepla RPWT1 nebo jinou aplikací schválenou firmou ROTEX (např. SCS 538/16/7), stejně jako s membránovou expanzní nádobou (MAG) a příslušnými komponentami (kapitola 2.3 a 2.5). Není-li uvedeno jinak, nejsou komponenty obsaženy v rozsahu dodávky a musíte je objednat zvlášť. Zásobník teplé vody Jako zásobník pro zařízení ROTEX Solaris lze používat: ROTEX Sanicube Solaris (SCS): Tepelně izolační plastovou nádrž bez tlaku. ROTEX HybridCube (HYC): Tepelně izolační plastovou nádrž bez tlaku. ROTEX GasSolarUnit (GSU): Tepelně izolační, beztlakou plastovou nádrž s integrovaným plynovým výhřevným kotlem. ROTEX HPSU compact: Tepelně izolační, beztlakou plastovou nádrž s integrovanou vnitřní jednotkou tepelného čerpadla. Konstrukce, funkce, uvedení do provozu a provoz nádrží zásobníků nejsou v tomto návodu popsány. Podrobné informace k nádržím zásobníků najdete v návodu k instalaci a obsluze příslušného přístroje. Elektronická regulace Plně elektronická R3 regulace Solaris zajistí optimální využití solárního tepla (ohřev teplé vody, podpora vytápění) a dodržování všech provozních bezpečnostních aspektů. Parametry potřebné pro komfortní provoz jsou již přednastaveny z výroby. 2.3 Systémové komponenty pro všechny systémy Vysoce výkonné deskové ploché kolektory Kolektor V26P ( ) V x Š x H: 2000 x 1300 x 85 mm, hmotnost: asi 42 kg Kolektor H26P ( ) V x Š x H: 1300 x 2000 x 85 mm, hmotnost: asi 42 kg 5a 5b Vysoce výkonný deskový plochý kolektor V26P Vysoce výkonný deskový plochý kolektor H26P Obrázek 2-2 Deskový plochý kolektor 8 FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012

9 2 x Popis výrobku Lišty k montáži kolektorů FIX-MP FIX-MP130 ( ) pro kolektor V26P FIX-MP200 ( ) pro kolektor H26P Skládá se z: 6a 2x montážní profilové lišty 6b 2x zajišťovacího háku kolektoru vč. vždy jednoho nosného pláště pro položení plastového solárního potrubí CON15 a CON 20 b Obrázek 2-3 FIX-MP Spojení kolektoru Solaris FIX-VBP ( ) Skládá se z: 7a 2x dvojitého svorkového bloku k upevnění kolektorů 7b 2x montážní profilové spojky 7c 2x kompenzátoru ke spojení kolektoru s montážní podpěrou Obrázek 2-4 FIX-VBP FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012 9

10 2 x Popis výrobku 2.4 Systémové komponenty pro systém bez tlaku Připojovací sada kolektoru a střešní průchodka pro vzájemné napojení RCFP ( ) Obrázek 2-5 RCFP Skládá se z: 8a Připojovací fitink 8b Připojovací fitink 8c Koncová zátka 8d Přechodový fitink 8e Třmen trubky 8f Třmen trubky 8g Šroubový čep třmene trubky 8h Samostatný svorkový blok s vyrovnáním potenciálu 8i Samostatný svorkový blok Průchodka plochou střechou CON FE CON FE ( ) 8r Průchodka plochou střechou CON F 8v Těsnicí uzávěr pro kabelové šroubení M40 8w Těsnicí uzávěr pro kabelové šroubení M16 8x Těsnicí uzávěr pro kabelové šroubení M32 8j 8k 8l 8m 8n 8o 8p 8q 8r 8s 8t 8u Kabelová spojka Teplotní čidlo kolektoru Vložka pro rozpojovací nástroj (Ø 18 mm) Vložka pro rozpojovací nástroj (Ø 15 mm) Držadlo pro rozpojovací nástroj Návod na instalaci Příbalový leták Armatura kabelového spojení Průchodka plochou střechou CON F HT-Armaflex ø18x13 HT-Armaflex ø22x13 odolný vůči UV záření Příbalový leták Obrázek 2-6 CON FE 10 FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012

11 2 x Popis výrobku Prodlužovací sady pro spojovací potrubí CON X CON X 25 ( ), d=2,5 m CON X 50 ( ), d=5 m CON X 100 ( ), d=10 m Tepelně izolační vstupní potrubí a potrubí zpětného toku s integrovaným kabelem snímače, objímkami trubek a spojovacími fitinky. Obrázek 2-7 CON X (volitelně) Prodlužovací sada pro vstupní potrubí CON XV CON XV 80 ( ), d=8 m Tepelně izolační vstupní potrubí odolné vůči UV záření s integrovaným kabelem snímače, objímkami trubek, kabelovou spojovací armaturou a spojovacím fitinkem. Obrázek 2-8 CON XV (volitelně) 2.5 Systémové komponenty pro tlakový systém Sada k připojení kolektorů RCP ( ) Skládá se z: Montážní materiál pro kolektory a spojovací vedení (4x samostatný svorný blok, 1x svorka vyrovnání potenciálu, třmeny trubek), Tepelná izolace odolná vůči UV záření pro vnější oblast (2 m), 1x teplotní čidlo kolektoru. 2x koncová zátka 2x kolektorový připojovací oblouk s fitinky se střižným kroužkem k připojení spojovací trubky (Cu Ø 22 mm) Obrázek 2-9 RCP FA ROTEX Solaris FDM - 02/

12 2 x Popis výrobku Spojovací potrubí CON 15P16 a CON 15P20 CON 15P16 ( ), d=15 m Tepelně izolační vlnité potrubí z nerezové oceli pro solární tlakové systémy se zúženým vedením snímače (jmenovitá světlost DN 16). Pro systémy do 3 kolektorů a délkou vedení až 25 m. CON 15P20 ( ), d=15 m Tepelně izolační vlnité potrubí z nerezové oceli pro solární tlakové systémy se zúženým vedením snímače (jmenovitá světlost DN 20). Pro systémy do 5 kolektorů a délkou vedení až 25 m. Obrázek 2-10 CON 15P16 / CON 15P20 Spojky tlakového potrubí CON XP16 a CON XP20 CON XP16 ( ) Ke spojení dvou tlakových solárních potrubí (jmenovitá světlost DN 16). CON XP20 ( ) Ke spojení dvou tlakových solárních potrubí (jmenovitá světlost DN 20). Skládá se z: převlečné matice s příslušenstvím. Obrázek 2-11 CON XP16 / CON XP20 (volitelně) Solární kapalina CORACON SOL 5F ( ) 20 litrů hotové směsi s protimrazovou ochranou do - 28 C. Obrázek 2-12 CORACON SOL 5F CORACON SOL 5 ( ) 1 l koncentrátu k rozšíření rozsahu. Při 20 l solární kapaliny s 1 l CORACON SOL 5 se rozsah použití rozšíří do -33 C. Při 20 l solární kapaliny se 2 l CORACON SOL 5 se rozsah použití rozšíří do -38 C. Obrázek 2-13 CORACON SOL 5 12 FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012

13 2 x Popis výrobku 2.6 Sady pro ploché střechy Pro kolektor V26P Základní sada FB V26P ( ) pro dva kolektory V26P: 1c + 1d (3x) 1b (3x) 1e (8x) 1g 1h (6x) 1i (4x) 1a (3x) 1f (2x) 1n (6x) 1m (16x) 1k (10x) 1o (16x) Obrázek 2-14 Podstavec pro plochou střechu FB V26P Skládá se z: Předmontovaný základní prvek podstavce pro plochou střechu V26P, sestávající z: 1a Základní lišta V26P 1b Opěrná lišta V26P 1c Teleskopická lišta vnější V26P 1d Teleskopická lišta vnitřní V26P a celkově 1e Příčná výztuha V26P 1f Diagonální výztuha V26P 1g 1h 1i 1n 1m 1k 1o Sáček s příslušenstvím V26P s následujícím obsahem: Svorkový blok M8 Šroub s šestihrannou hlavou M8 Podložka Šestihranná matice M8 s pojistným ozubením Šestihranná matice M8 Šroub s plochou kulovou hlavou M8 Rozšiřující sada FE V26P ( ) pro dodatečný kolektor V26P (3 až max. 5): 1c + 1d 1b 2e (4x) 2g 1h (2x) 1i (2x) 1a 1n (2x) 1m (8x) 1k (4x) 1o (8x) Obrázek 2-15 Rozšiřující sada podstavce pro plochou střechu FE V26P Skládá se z: Předmontovaný základní prvek podstavce pro plochou střechu V26P, sestávající z: 1a Základní lišta V26P 1b Opěrná lišta V26P 1c Teleskopická lišta vnější V26P 1d Teleskopická lišta vnitřní V26P 2e Rozšíření příčné výztuhy V26P 2g 1h 1i 1n 1m 1k 1o Sáček s příslušenstvím V26P s následujícím obsahem: Svorkový blok M8 Šroub s šestihrannou hlavou M8 Podložka Šestihranná matice M8 s pojistným ozubením Šestihranná matice M8 Šroub s plochou kulovou hlavou M8 FA ROTEX Solaris FDM - 02/

14 2 x Popis výrobku Pro kolektor H26P Základní sada FB H26P ( ) pro kolektor H26P 3e (2x) 3g 3c + 3d (2x) 3b (2x) 1h (4x) 1i (3x) 3f 1n (4x) 1m (4x) 3a (2x) 1k (7x) 1o (4x) Obrázek 2-16 Podstavec pro plochou střechu FB H26P Skládá se z: Předmontovaný základní prvek podstavce pro plochou střechu H26P, sestávající z: 3a Základní lišta H26P 3b Opěrná lišta H26P 3c Teleskopická lišta vnější H26P 3d Teleskopická lišta vnitřní H26P a celkově 3e Příčná výztuha H26P 3f Diagonální výztuha H26P 1g 1h 1i 1n 1m 1k 1o Sáček s příslušenstvím H26P s následujícím obsahem: Svorkový blok M8 Šroub s šestihrannou hlavou M8 Podložka Šestihranná matice M8 s pojistným ozubením Šestihranná matice M8 Šroub s plochou kulovou hlavou M8 Rozšiřující sada FE H26P ( ) pro dodatečný kolektor H26P (2 až max. 5): 4e (2x) 3g 3c + 3d 3b 1h (4x) 1i (3x) 3a 4f 1n (4x) 1m (4x) 1k (7x) 1o (4x) Obrázek 2-17 Rozšiřující sada podstavce pro plochou střechu FE H26P Skládá se z: Předmontovaný základní prvek podstavce pro plochou střechu H26P, sestávající z: 3a Základní lišta H26P 3b Opěrná lišta H26P 3c Teleskopická lišta vnější H26P 3d Teleskopická lišta vnitřní H26P a celkově 4e Rozšíření příčné výztuhy H26P 4f Rozšíření diagonální výztuhy H26P 3g 1h 1i 1n 1m 1k 1o Sáček s příslušenstvím H26P s následujícím obsahem: Svorkový blok M8 Šroub s šestihrannou hlavou M8 Podložka Šestihranná matice M8 s pojistným ozubením Šestihranná matice M8 Šroub s plochou kulovou hlavou M8 14 FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012

15 3 x Montáž 3.1 Přeprava Montáž a skladování Rozsah dodávky Systém ROTEX Solaris bez tlaku se skládá z: Vysoce výkonné deskové ploché kolektory, regulační a čerpadlová jednotka RPS3, střešní průchodky, spojovací potrubí a montážní materiál. Tlakový systém ROTEX Solaris se skládá z: Vysoce výkonných deskových plochých kolektoru, regulační a čerpadlové jednotky RPS3 P2, tlakové stanice, deskového výměníku tepla, spojovacích potrubí a montážního materiálu. Složka s dokumenty obsahující návod k instalaci a údržbě, návod k použití a formulář pro instalaci a instruktáž musí být umístěna u příslušné regulační a čerpadlové jednotky. ROTEX zásobníky horké vody jako Sanicube Solaris (SCS), Hybridcube (HYC), plynový výhřevný kotel se solární podporou (GSU) nebo jednotkou tepelného čerpadla HPSU compact, jakož i další komponenty jsou k objednání volitelně a dodávány separátně Přeprava Deskové ploché kolektory ROTEX Solaris jsou zabaleny ve fólii a dodávány na paletě. Všechna přepravní vozidla jako vozíky s nízkým zdvihem a vysokozdvižné vozíky jsou pro přepravu vhodné. Další komponenty ROTEX Solaris budou dodány zvlášť zabalené Skladování OPATRNĚ! Deskové ploché kolektory ROTEX Solaris jsou necitlivé vůči malé mechanické zátěži. Ovšem mělo by být zabráněno nárazům, úderům a chození po kolektorech. ROTEX deskové ploché kolektory Solaris přepravovat a skladovat opatrně a jen v originálním obalu od výrobce a obal odstranit až krátce před montáží. ROTEX deskové ploché kolektory Solaris skladovat a přepravovat tak, aby plošně doléhaly na rovný a suchý podklad. Přeprava zdvihacími zařízeními nebo jeřáby je přípustná jen na paletě. Na sobě může být skladováno a přepravováno až 10 deskových plochých kolektorů. Při skladování komponent zařízení ROTEX Solaris dodržujte následující: Všechny komponenty musí být skladovány výhradně jen v suchých prostorách chráněných před mrazem. Demontované hydraulické komponenty musí být před uskladněním úplně vyprázdněné. Všechny komponenty skladujte jen po jejich ochlazení. Vodivé komponenty musí být před uskladněním nastálo odděleny od napájení (pojistka, vypněte hlavní vypínač, demontujte kabelový rozvod) a zajištěny proti neúmyslnému opětovnému zapnutí. Komponenty skladujte tak, aby jimi nemohl být ohrožen personál. Pro přepravu a skladování dalších topných komponent platí předpisy aktuálních dokumentací pro tyto výrobky. FA ROTEX Solaris FDM - 02/

16 3 x Montáž 3.2 Koncepty zařízení Pro montáž deskových plochých kolektorů na plochou střechu musí plocha střechy vykazovat sklon méně než 5. Při sklonech střechy 15 až 80 lze kolektory montovat na střechu nebo je integrovat do střešního pláště. Bližší informace poskytují montážní návody k sadě k montáži na střechu ROTEX-Solaris a k sadě k montáži do střechy ROTEX-Solaris. ROTEX zařízení Solaris jsou zpravidla konstruována podle jednoho z následovně znázorněných konceptů zařízení. Přitom může být připojení realizováno i na protilehlé straně deskových plochých kolektorů. ROTEX doporučuje vzájemné napojení (možno od 1 kolektoru). Vzájemné napojení je povoleno pro oba systémy ROTEX Solaris ( + ). Obrázek 3-1 Vzájemně napojená kolektorová pole Solaris se zásobníkem Sanicube Solaris (znázorněno v systému Drain-Back ). Obrázek 3-2 Vzájemně napojená kolektorová pole Solaris s jednotkou GasSolarUnit (znázorněno v systému Drain-Back ). 3.3 Položení spojovacích potrubí Montážní pokyny pro odlišení mezi systémem bez tlaku a tlakovým systémem Tab. 3-1 Systém bez tlaku (Drain Back) Při vzájemném napojení kolektorů musí být celé solární pole kolektorů vyrovnáno ke spodnímu napojení kolektoru se sklonem minimálně 0,5 %. Spojovací potrubí musí být provedeno s průběžným spádem minimálně 2 % a bez jakéhokoli protispádu. Pokyny k montáži Tlakový systém Není potřebný minimální sklon solárního kolektorového pole. Je však třeba zabránit spádu směrem od spodní přípojky (zpětného toku). Spojovací potrubí mezi solárním kolektorovým polem a zásobníkem teplé vody musí být provedeno za pomoci kovových trubek odolných vůči tlaku (CON XP16 / CON XP20 nebo Cu Ø 22 mm). Není přípustné používat plastové trubky. 16 FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012

17 3 x Montáž Systém bez tlaku OPATRNĚ! Po celé spojovací trase mezi zásobníkem a deskovým plochým kolektorem se nikde nesmí vyskytovat účinek sifonu. Následkem by mohly být funkční poruchy a materiálové škody. Potrubí nikdy neveďte vodorovně, ale vždy se stálým spádem (min. 2 %). Předem vyrobené spojovací potrubí (vstup a zpětný tok) s integrovaným kabelem snímače (viz kapitola 2 "Popis výrobku", strana 10) položte mezi plánované místo instalace kolektorového pole ve střeše a místem montáže zásobníku teplé vody s regulační a čerpadlovou jednotkou RPS3. Dbejte na dostatečnou délku k připojení zásobníku teplé vody a deskových plochých kolektorů. Nesmí být překročena maximálně možná celková délka potrubí (viz tab. 3-2). Tab. 3-2 Maximální délky spojovacích potrubí ROTEX Další pokyny ke spojovacímu potrubí Není-li kvůli stavebním poměrům možné položení a připojení spojovacího potrubí předepsanou formou nebo jen za ztížených podmínek, pak se mohou varianty provedení nepatrně odlišovat. Přitom může vstupní potrubí vykazovat maximálně průměr trubky 18 x Jsou-li již v domě instalovány stupačky z měděných trubek, pak lze použít vedení tehdy, pokud je zajištěn průběžný spád celkového spojovacího potrubí a není překročen maximální průměr trubek. 2. Nemůže-li být u vzájemného napojení kolektorů zajištěn průběžný spád z druhé střešní penetrace ke všem částem vedení, pak může být ke střešní penetraci vedeno vstupní potrubí položené směrem nahoru, pokud: nejvyšší bod vstupního potrubí neleží více než 12 m nad úrovní instalace zásobníku. vnitřní průměr vstupního potrubí není více než 16 mm. je zajištěn permanentní vzestup předběžného potrubí k nejvyššímu bodu, i stálý spád k zásobníku. 3. Trasy vedení potrubí, u kterých může být realizován jen velmi malý spád, by měly být ze strany odběratele realizovány z měděných trubek. Tak nemusí být použita pevná pomocná konstrukce a je zabráněno vodním kapsám, které by mohly vznikat rozšířením plastových trubek Tlakový systém OPATRNĚ! U delších vodorovných potrubních tras s nízkým spádem by se mohly kvůli tepelné roztažnosti plastových trubek tvořit mezi upevňovacími body vodní kapsy s účinkem sifonu. Potrubí upevněte bud na pevnou pomocnou konstrukci (např. profilovou lištu, trubku apod.) nebo jej vtáhněte do odtokové trubky upevněné se spádem (např. trubka HT). Počet kolektorů Maximálně možná celková délka potrubí 2 45 m 3 30 m 4 17 m 5 15 m Musí-li být přemostěny větší vzdálenosti, je k dimenzování spojovacího potrubí potřebný výpočet. Zeptejte se v servisu ROTEX. Spojovací potrubí mezi solárním kolektorovým polem a zásobníkem teplé vody musí být provedeno za pomoci kovových trubek odolných vůči tlaku (CON XP16 / CON XP20 nebo Cu Ø 22 mm). Není přípustné používat plastové trubky. FA ROTEX Solaris FDM - 02/

18 3 x Montáž 3.4 Montáž kolektorů NEBEZPEČÍ! Při práci na střeše hrozí zvýšené riziko úrazu. Při provádění prací na střeše je třeba zásadně dodržovat předpisy bezpečnosti práce pro prevenci úrazů. Montážní práce na střeše smí provádět pouze autorizovaní a vyškolení odborníci. Před zahájením montáže zkontrolujte, zda má střešní konstrukce dostatečnou nosnost, a zda není poškozená (např. vadné laťování a netěsná místa). Použití nástrojů atd. se musí řídit platnými předpisy bezpečnosti práce. Označte pracoviště (nebezpečí padajících předmětů). VÝSTRAHA! Po odstranění obalu se při slunečním záření deskové ploché kolektory velmi rychle zahřívají. Noste ochranné rukavice. Po napolohování deskového plochého kolektoru stáhněte ochranné krytky (nejsou odolné vůči horku). OPATRNĚ! Poškození systému mrazem nebo přehřátím. Umožněte vyprázdnění systému. Respektujte, že se při montáži spodní hrany montovaných deskových plochých kolektorů nacházejí nad vstupní přípojkou Solaris na nádrži zásobníku. OPATRNĚ! Poškození střešního pláště. Na ploché střeše neposouvejte žádné hranaté nebo ostré předměty. Pokyny pro bezpečný a bezporuchový provoz Kolektorové pole se spádem vyrovnejte k dolní přípojce kolektoru (zpětný tok). Spojovací potrubí mezi deskovými plochými kolektory a zásobníkem vždy položte se stálým spádem, aby bylo po celé spojovací trase zabráněno účinku sifonu (protispády). Horní hrana deskových plochých kolektorů se nesmí nacházet více než 12 m na úrovní instalace zásobníku. 18 FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012

19 3 x Montáž Základní rozměry kolektorového pole Solaris při montáži na plochou střechu Označení kolektoru V26P H26P Počet kolektorů Místo měření Rozměr Rozměry v mm Šířka kolektorového pole B Vzdálenost od střešní průchodky H 0 alespoň 175 alespoň 175 Výška kolektorového pole H Celková výška kolektorového pole H 2 v závislosti na úhlu (viz tabulku) v závislosti na úhlu (viz tabulku) Výška podstavce na plochou střechu H 3 v závislosti na úhlu (viz tabulku) v závislosti na úhlu (viz tabulku) Délka základní lišty X Vzdálenost příčných výztuh X Vzdálenost spodní hrany kolektoru spodní montážní profilové lišty Vzdálenost montážních profilových lišt Vzdálenost mezi montážní profilovou lištou a spodní hranou montážní profilové lišty Tab. 3-3 Tab. 3-4 Y Y Y ) ) Vzdálenost mezi okrajem kolektoru a A prvním pojistným hákem kolektoru Vzdálenost pojistných háků kolektoru A Vzdálenost pojistných háků kolektorů A mezi dvěma kolektory Vzdálenost základních lišt Z Vzdálenost mezi okrajem kolektoru a E 0 asi 73 asi 73 hydraulickou přípojkou Vzdálenost přípojek kolektorů E Vzdálenost mezi horním okrajem kolektoru a přípojkou snímače kolektoru F Základní rozměry kolektorového pole Solaris při montáži na plochou střechu Nastavení úhlu kolektorového pole při montáži na plochou střechu Instalační úhel Bod přišroubování Celková výška kolektorového pole (H 2 ) [mm] Výška podstavce na plochou střechu (H 3 ) [mm] V26P H26P V26P H26P 30 W W W W W Nastavení úhlu kolektorového pole při montáži na plochou střechu 1) V závislosti na situaci při montáži může být vzdálenost menší, pokud se střešní průchodka montuje přímo pod podstavcem pro plochou střechu. FA ROTEX Solaris FDM - 02/

20 3 x Montáž Obrázek 3-3 Základní rozměry kolektorového pole Solaris pro montáž na plochou střechu (znázorněno na kolektoru V26P) - - Legenda viz obrázek Rozměry viz tab Obrázek 3-4 Kolektorové pole Solaris - nastavení úhlu 1 Podstavec pro plochou střechu V26P 1a Základní lišta V26P 1b Opěrná lišta V26P 1c Teleskopická lišta vnější V26P 1d Teleskopická lišta vnitřní V26P 1e Příčná výztuha V26P 2e Rozšíření příčné výztuhy Querstrebe V26P 3 Podstavec pro plochou střechu H26P 3a Základní lišta H26P 3b Opěrná lišta H26P 3c Teleskopická lišta vnější H26P 3d Teleskopická lišta vnitřní H26P 3e Příčná výztuha H26P 4e Rozšíření příčné výztuhy H26P 5a 5b 6a 6b 8c 8r Deskový plochý kolektor Solaris V26P Deskový plochý kolektor Solaris H26P Montážní profilová lišta Zajišťovací háky kolektoru Uzavírací zátka kolektoru Střešní průchodka 9 Vratná napojovací trubka 10 Vstupní napojovací trubka W1 - W4 Body přišroubování opěrného úhelníku 20 FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012

21 3 x Montáž Obrázek 3-5 Kolektorové pole Solaris - montáž na plochou střechu 1 Podstavec pro plochou střechu V26P 1a Základní lišta V26P 1b Opěrná lišta V26P 1c Teleskopická lišta vnější V26P 1d Teleskopická lišta vnitřní V26P 1e Příčná výztuha V26P 1f Diagonální výztuha V26P 2e Rozšíření příčné výztuhy Querstrebe V26P 3 Podstavec pro plochou střechu H26P 3a Základní lišta H26P 3b Opěrná lišta H26P 3c Teleskopická lišta vnější H26P 3d Teleskopická lišta vnitřní H26P 3e Příčná výztuha H26P 3f Diagonální výztuha H26P 4e Rozšíření příčné výztuhy H26P 4f Rozšíření diagonální výztuhy H26P 5a Deskový plochý kolektor Solaris V26P 5b Deskový plochý kolektor Solaris H26P 6a Montážní profilová lišta 6b Zajišťovací háky kolektoru 8c Uzavírací zátka kolektoru 8r Střešní průchodka 9 Vratná napojovací trubka 10 Vstupní napojovací trubka 3.5 Montáž podstavce na ploché střechy NEBEZPEČÍ! Použití odporující účelu i nepřípustné změny konstrukce mohou negativně ovlivnit bezpečnou funkci. Jakákoli změna konstrukce dílů není přípustná. NEBEZPEČÍ! Příliš nízko dimenzované základní konstrukce ohrožují osoby, budovu a zařízení. Zkontrolujte nosnost spodní konstrukce (dbejte na zátěž v důsledku větru a sněhu, viz kapitola 5.1 "Zatížení větrem" a kapitola 5.2 "Zatížení sněhem"). Jako montážní balíčky pro montáž na plochou střechu jsou nabízeny Základní montážní balíček pro montáž na plochou střechu a Rozšířený montážní balíček pro montáž na plochou střechu pro používané deskové ploché kolektory (viz kapitola 2.3 "Systémové komponenty pro všechny systémy"). Na deskový plochý kolektor je zapotřebí definovaná plocha střechy: pro V26P: 2,0 x 1,33 m 2 (V x Š). pro H26P: 1,33 x 2,0 m 2 (V x Š). Hlavní rozměry kolektorového pole Solaris (podle obrázek 3-3 a obrázek 3-4) jsou shrnuty v tab FA ROTEX Solaris FDM - 02/

22 3 x Montáž A Šestihranný nástrčný klíč, otvor klíče 13 B Otevřený klíč, otvor klíče 13 C Vodováha Obrázek 3-6 Potřebné nářadí D Měřicí tyč E Šestihranný (inbusový) klíč, otvor klíče SW 5 Použití běžně dostupných betonových dílců, např. obrubníkových kamenů, k zatížení (pro podstavec V26P: délka 500 mm, pro H26P délka 1000 mm). Vysvětlení zkráceného označení v následujících obrázcích najdete pro: nabízené montážní díly ROTEX v kapitola 2 "Popis výrobku". rozměrové údaje v tab pomocné prostředky na obrázek Instalace základní sady Kolektor V26P základní sada FB V26P pro 2 kolektory Kolektor H26P základní sada FB H26P pro 1 kolektor 1. Zjistěte rozměry kolektorového pole a definujte místo instalace. Hlavní rozměry zjistíte podle obrázek 3-3 a tab Dbejte na nasměrování kolektorového pole v souladu s plánovacími podklady solárního zařízení. Dodržujte pokyny pro plánování v kapitola 5 "Pokyny pro plánování montáže" (musí se dodržet minimální vzdálenost od okraje střechy, aby se zamezilo zvýšenému zatížení větrem a sněhem). 2. Stanovte instalační úhel kolektorového pole v souladu s plánovacími podklady solárního zařízení. Jak je uvedeno v tab. 3-4, je k dispozici pět možností v rozsahu 30 až 60. Opěrný úhelník není nutné zkracovat. Pro úhel 60 se musí změnit poloha teleskopické lišty podle obrázek Počet potřebných trojúhelníkových vzpěr (podstavec s 1 kolektorem: 2 trojúhelníkové vzpěry; podstavec s 2 kolektory: 3 trojúhelníkové vzpěry) vzájemně polohově vyrovnejte ve sklopené pozici. Každá trojúhelníková vzpěra sestává ze základní lišty, opěrné lišty a dvou teleskopických lišt. 22 FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012

23 3 x Montáž 1m 1m 1o 1o Obrázek 3-7 Namontujte příčné výztuhy Obrázek 3-8 Přimontujte druhou trojúhelníkovou vzpěru k příčným výztuhám 4. Šrouby s plochou kulovou hlavou (poz. 1o) zasuňte zespodu do předvrtaných otvorů (lupa na obrázek 3-7) a příčné výztuhy položte kolmo na trojúhelníkovou vzpěru tak, aby předvrtané otvory pro šrouby lícovaly se šrouby s plochou kulovou hlavou (obrázek 3-7). 5. Zajistěte šrouby s šestihrannou hlavou pomocí šestihranných matic s pojistným ozubením (poz. 1m). 6. Pomocí montážní profilové lišty vyrovnejte druhou trojúhelníkovou vzpěru na volné straně příčných výztuh (obrázek 3-8). 7. I zde zaveďte postupně šrouby s plochou kulovou hlavou do otvorů a každý z nich zajistěte šestihrannou maticí s pojistným ozubením (lupa na obrázek 3-8). V aktuálním bodě montáže šrouby ještě nedotahujte, jinak by mohly být příčné výztuhy položeny šikmo. To by mělo za následek, že by nebylo možné přesně položit zatěžovací závaží, jež bude třeba později na podstavec umístit. 1m 1o 1k 1i Obrázek 3-9 Přimontujte třetí trojúhelníkovou vzpěru k příčným výztuhám Obrázek 3-10 Nastavte trojúhelníkové vzpěry na příslušný úhel 8. Pomocí montážní profilové lišty vyrovnejte třetí trojúhelníkovou vzpěru do požadované montážní polohy (obrázek 3-9). 9. Podle stejného schématu i zde přimontujte příčné výztuhy k oběma trojúhelníkovým vzpěrám. Za tímto účelem i zde zaveďte postupně šrouby s plochou kulovou hlavou do otvorů a každý z nich zajistěte šestihrannou maticí s pojistným ozubením (lupa na obrázek 3-9). 10. Postavte první trojúhelníkovou vzpěru (obrázek 3-10), přičemž za tímto účelem nastavte teleskopické lišty podle požadovaného úhlu (podrobnosti v tab. 3-4) a zajistěte je šroubem s šestihrannou hlavou. 11. Podle stejného principu postavte i ostatní trohúhelníkové vzpěry a zajistěte je (obrázek 3-10). FA ROTEX Solaris FDM - 02/

24 3 x Montáž Jestliže se konstruuje podstavec na plochou střechu pro více než dva kolektory V26P, smontujte nejprve pouze první díl podstavce až do kroku 7 včetně (jak je zobrazeno na obrázek 3-8) pro jeden kolektor. Rozšiřující sadu je třeba namontovat mezi podstavec, neboť jinak je poloha kolektorů na podstavci posunutá a není symetrická. 12. Po stranách nahoře a uprostřed mezi trojúhelníkovými vzpěrami zajistěte diagonální výztuhy pomocí šroubů s šestihrannou hlavou a dodaných podložek a šestihranných matic, přičemž začněte z vnější strany. 1k 1k 1i 1i Obrázek 3-11 Namontujte diagonální výztuhy OPATRNĚ! Po celé spojovací trase mezi zásobníkem a deskovým plochým kolektorem se nikde nesmí vyskytovat účinek sifonu. Následkem by mohly být funkční poruchy a materiálové škody. U vzájemného napojování kolektorů musí být vyrovnány celkové montážní profilové lišty sklonem minimálně 0,5 % ke spodnímu napojení kolektorů (zpětný chod), a to za účelem zabráněný sifonového účinku (protispádu). Obě montážní profilové lišty vyrovnejte přesně rovně podél značkovací linie A (HA) a paralelně k sobě (viz obrázek 3-12). V případě potřeby montážní profilové lišty podložte vhodným způsobem. OPATRNĚ! Aby bylo zabráněno napětí ve zkrutu a potížím při upevňování v rámci montáže kolektorů; Samosvorné šrouby kluzátek kulisy v průběhu montáže pouze lehce utáhněte. Obě montážní profilové lišty vyrovnejte přesně rovně podél značkovací linie A (HA) a paralelně k sobě (viz obrázek 3-12). V případě potřeby montážní profilové lišty podložte vhodným způsobem. Na konci montáže a po provedení kontroly všechny šrouby dotáhněte. HA 7b Y1 1k 1n 1h Obrázek 3-12 Namontujte montážní profilové lišty, 1. krok Obrázek 3-13 Namontujte montážní profilové lišty, 2. krok Svěrné šroubové spoje zpočátku utáhněte pouze rukou, aby bylo možné snadno vyrovnat montážní profilové lišty. 24 FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012

25 3 x Montáž 13. Přišroubujte montážní profilové lišty pomocí spojky (poz. 7b) (obrázek 3-12). 14. Vyrovnejte montážní lišty do přesné vodorovné polohy (pouze u připojení na stejné straně a počtu max. 3 kolektorů). K tomuto účelu zasuňte montážní spojku ze sady FIX-VBP z poloviny vždy do boční profilové drážky na každé montážní liště a upevněte závrtnými šrouby. 15. Přimontujte spodní a horní montážní profilovou lištu pomocí svěrných šroubových spojů (svorkové bloky (poz. 1h), podložek (poz. 1n) a šestihranných matic s pojistným ozubením (poz. 1k)), přičemž dbejte na dodržení vzdálenosti (Y 2 ) ke spodní hraně opěrné lišty a vzdálenosti (Y 1 ) mezi montážními profilovými lištami (viz tab. 3-1 a obrázek 3-13). OPATRNĚ! Pro vyloučení nestability Po závěrečné kontrole na konci ještě jednou zkontrolujte všechny šroubové spoje a případně je ještě jednou dotáhněte. 48 mm X1 X1 48 mm X1 69 mm Obrázek 3-14 Pokládka betonových desek (V26A) Obrázek 3-15 Pokládka betonových desek (H26A) 16. K zajištění kolektorového pole proti posunu v důsledku náporu větru uložte připravená zatěžovací závaží (pro podstavec V26P: délka 500 mm, pro H26P délka 1000 mm) do podstavce na ploché střechy (obrázek 3-14 resp. obrázek 3-15). Dbejte na požadovanou hmotnost závaží podle tab. 5-2 a tab. 5-3 v kapitole 5. A1 A1 A2 6b A0 Obrázek 3-16 Zavěste zajišťovací háky kolektoru (6b) 17. Zavěšení jisticích háků kolektoru (6b) do horní boční vodicí drážky spodní montážní profilové lišty a naklonění směrem dolů. Je nutné dodržovat vzdálenosti! FA ROTEX Solaris FDM - 02/

26 3 x Montáž Montáž rozšiřující sady Pro každý další kolektor se musí podstavec na plochou střechu doplnit o rozšiřující sadu FE V26P (kolektor V26P) resp. FE H26P (kolektor H26P). Jestliže se konstruuje podstavec na plochou střechu pro více než dva kolektory V26P, smontujte nejprve pouze první díl podstavce až do kroku 7 včetně (jak je zobrazeno na obrázek 3-8) pro jeden kolektor. Rozšiřující sadu je třeba namontovat mezi podstavec, neboť jinak je poloha kolektorů na podstavci posunutá a není symetrická. 1. Z příslušné rozšiřující sady umístěte odpovídajícím způsobem jednu trojúhelníkovou vzpěru do dané polohy (viz obrázek 3-7) a podle principu popsaného v kapitole ji postavte a zajistěte. U podstavců na plochou střechu pro kolektor H26P vyžadují všechna pole (obrázek 3-18) diagonální výztuhy, u podstavců pro kolektor V26P pouze vnější pole (obrázek 3-17). 2. Nakonec postavte a upevněte zbývající druhý díl podstavce (trojúhelníková vzpěra s příčnými výztuhami) na konec podstavce na plochou střechu. 3. K zajištění kolektorového pole proti posunu v důsledku náporu větru uložte připravená zatěžovací závaží (pro podstavec V26P: délka 500 mm, pro H26P délka 1000 mm) do podstavce na ploché střechy (obrázek 3-14 resp. obrázek 3-15). Dbejte na požadovanou hmotnost závaží podle tab. 5-2 a tab. 5-3 v kapitole 5. Obrázek 3-17 Příklad podstavce na plochou střechu pro 5 kolektorů (V26P) Obrázek 3-18 Příklad podstavce na plochou střechu pro 3 kolektory (H26P) 26 FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012

27 3 x Montáž Montáž deskových plochých kolektorů OPATRNĚ! Pokud se montují kolektory, které rozměrově přesně neodpovídají, vyvstává nebezpečí zranění osob a vzniku věcných škod. Tyto mohou být vytrženy z upevnění v důsledky vysokých zatížení větrem nebo sněhem. Pro dodržení použití v souladu s určením používejte při montáži plochých kolektorů ROTEX pouze originální příslušenství a montážní materiál ROTEX. OPATRNĚ! Aby bylo zabráněno napětí ve zkrutu a potížím při upevňování v rámci montáže kolektorů; Samosvorné šrouby kluzátek kulisy pouze lehce utáhněte. Obě montážní profilové lišty vyrovnejte přesně rovně podél značkovací linie A (HA) a paralelně k sobě (viz obrázek 3-12). V případě potřeby montážní profilové lišty podložte vhodným způsobem. 25 mm 6b Obrázek 3-19 Zvednutí kolektoru nad montážní profilovou lištu, uložení a opatrné zavěšení jisticích háků kolektoru (6b). Je nutné dodržovat vzdálenosti! 8i E 7a E Obrázek 3-20 Zašroubování kolektoru pomocí samostatných svorkových bloků (8i) do montážní profilové lišty a nasazení dvojitých svorkových bloků (7a). FA ROTEX Solaris FDM - 02/

28 3 x Montáž Montáž dalších deskových plochých kolektorů OPATRNĚ! Pokud přídržné svorky nezapadnou slyšitelně, může být systém ROTEX Solaris netěsný a tím by mohla být omezena provozní bezpečnost. Příčiny nezaskočení přídržných svorek: Neúplně zasunuté deskové ploché kolektory. Absorbér zasuňte do polohy (absorbér na protilehlých přípojkách zatlačte do správné polohy, přitom použijte ochranné rukavice). OPATRNĚ! Nebudou-li spojky na deskovém plochém kolektoru (FIX-VBP) montovány s maximální opatrností, může dojít k poškození těsnicího kroužku. Pak bude systém netěsný. Kompenzátory (7c) na deskových plochých kolektorech montujte vždy s nejvyšší pečlivostí. Další deskový plochý kolektor musí při zasouvání lícovat s připojovacími trubkami předchozího deskového plochého kolektoru. NEBEZPEČÍ! Nebezpečí zranění osob. Při chybném umístění a montáži svorkových bloků (nedojde k zapadnutí šroubů s hlavou ve tvaru T do montážní profilové lišty) nelze za nepříznivých povětrnostních podmínek zaručit řádné upevnění kolektorového pole na podstavné konstrukci. To může vést ke zranění osob. Je nezbytně nutná vizuální kontrola správné instalace svorkových bloků. Zvlášť nutně je třeba provést kontrolu obou dvojitých svorkových bloků (bod 1.), neboť tyto se upevňují na spojovací místo dvou montážních profilových lišt. 28 FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012

29 3 x Montáž 7a Click 7a 7a Click 7c 7c 7c 7a a 8. 7c Click Obrázek 3-21 Namontujte dvojité svorkové bloky (7a) a kompenzátory (7c). Namontujte kolektor. U větších kolektorových polí namontujte další kolektory stejným způsobem. 4. Namontujte dvojité svorkové bloky (7a) a kompenzátory (7c). Namontujte kolektor (obrázek 3-21). U větších kolektorových polí namontujte další kolektory stejným způsobem. 5. Pevně přišroubujte dvojité svorkové bloky mezi kolektory a z kompenzátorů sejměte montážní podpěry (obrázek 3-22). Obrázek 3-22 Pevně přišroubujte dvojité svorkové bloky mezi kolektory a z kompenzátorů sejměte montážní podpěry. FA ROTEX Solaris FDM - 02/

30 3 x Montáž Obrázek 3-23 Nasazení samostatných svorkových bloků pro poslední kolektor a pevné našroubování. Montáž svorkového bloku pomocí svorek s vyrovnáním potenciálu v blízkosti napojení zpětného toku Hydraulické připojení deskového plochého kolektoru (systém bez tlaku) OPATRNĚ! Tepelná roztažnost plastových trubek ve spojovacím potrubí může při delších vodorovných trasách s malým spádem vést ke tvoření vodních kapes. Vodní kapsy mezi upevňovacími body brání vyprázdnění systému. Tím již není zajištěna odolnost vůči mrazu. Potrubí upevněte bud na pevnou pomocnou konstrukci (např. profilovou lištu, trubku apod.) nebo jej vtáhněte do odtokové trubky upevněné se spádem (např. trubka HT). OPATRNĚ! Po celé spojovací trase mezi zásobníkem a deskovým plochým kolektorem se nikde nesmí vyskytovat účinek sifonu. Následkem by mohly být funkční poruchy a materiálové škody. Potrubí nikdy neveďte vodorovně, ale vždy se stálým spádem (min. 2 %). Pokud spojovací potrubí CON 15 popř. CON 20 nestačí k přemostění vzdálenosti mezi zásobníkem a kolektorovým polem, může být prodlouženo v závislosti na velikosti kolektorového pole. Jsou nabízeny tyto prodlužovací sady CON X 25 (2,5 m), CON X 50 (5 m) a CON X 100 (10 m). Dodržovat pokyny k realizovatelným délkám potrubí uvedené v tab FA ROTEX Solaris FDM - 02/2012

31 Pokyny k montáži potrubí 3 x Montáž Spojovací potrubí s trvalým spádem položte mezi deskové ploché kolektory a prostor instalace zásobníku. Kolektorové pole napojte vzájemně a pak vyrovnejte tak, aby bylo napojení zpětného chodu (dole) namontováno na nejnižší bod kolektorového pole (viz část 3.2.). Kvůli různým místům připojení i rozměrům vstupního spojovacího potrubí (nahoře na kolektoru/va 15 Solar) popř. spojovacího potrubí zpětného toku (dole na kolektoru/va 18 Solar) je záměna potrubí vyloučena. Přitom bezpodmínečně dbejte, aby se označení pro vstupní potrubí a potrubí zpětného toku vztahovalo na deskový plochý kolektor jako tepelný generátor. V tomto návodu se popisuje pouze montáž vedení pro střídavé připojení se dvěma střešními průchodkami. V principu existuje i možnost provést střídavé připojení i s pouze jednou střešní průchodkou. Při tomto bezpodmínečně dbejte na to, aby vstupní potrubí bylo položeno podél podstavce s potřebným spádem, aby se toto také provedlo střešní průchodkou na straně potrubí zpětného toku. Napojení spojovacích potrubí 1. Spojovací potrubí položte až ke střešnímu průchodu a upevněte (např. objímkami). 2. Zkraťte popř. rozřízněte tepelnou izolaci střechy pod střešní průchodkou tak, aby mohlo být vytaženo potrubí zpětného toku (VA 18 Solar) a položeno s dostatečným stoupáním ke přípojce kolektoru. OPATRNĚ! Netěsné izolace proti vlhkosti vedou k poškození stavby. Z vnitřní strany utěsněte izolaci proti vlhkosti na místech průchodu spojovacích potrubí a kabelů. OPATRNĚ! V případě poškození plastových trubek hrozí nebezpečí zlomení. Při stříhání tepelné izolace nikdy nesmíte porušit povrch trubek VA Solar. 3. Spojovací potrubí veďte podél kolektorů, položte je až k napojení kolektoru a tepelnou izolaci spojovacích potrubí ustřihněte v místě napojení kolektoru. Průchod střechou může být proveden přímo u příslušné přípojky vstupního nebo zpětného potrubí kolektoru nebo pod kolektorovým polem. Obrázek 3-24 Izolační průchodka spojovacího potrubí přímo na napojení kolektoru. FA ROTEX Solaris FDM - 02/

ROTEX Solaris. Solární systém Regulační a čerpadlová jednotka RPS3 Návod k obsluze a instalaci. Pro odborné servisy.

ROTEX Solaris. Solární systém Regulační a čerpadlová jednotka RPS3 Návod k obsluze a instalaci. Pro odborné servisy. P1 P2 T R T S T V T K ok V = 500 l max. zul ssiger Betriebsdruck im 24 l -Edelstahl-W rmetauscher: p = 10 bar 93 kg -Zwischenmedium: 593 kg Dauerleistung (DIN 4708): korrosionsbest ndig (aber maximal Ladeleistung)

Více

ROTEX Solaris. Solární systém s montáží do střechy Vestavba do střechy. Návod k instalaci. Pro odborné servisy. CZ Vydání 09/2011

ROTEX Solaris. Solární systém s montáží do střechy Vestavba do střechy. Návod k instalaci. Pro odborné servisy. CZ Vydání 09/2011 Pro odborné servisy ROTEX Solaris Solární systém s montáží do střechy Vestavba do střechy Návod k instalaci Typy Solaris V21P deskový plochý kolektor Solaris V26P deskový plochý kolektor CZ Vydání 09/2011

Více

ROTEX Solaris RPS3 P2 Tlakový solární systém

ROTEX Solaris RPS3 P2 Tlakový solární systém P1 P2 T R T S T V T K ok Speichervolumen: V = 500 l max. zul ssiger Betriebsdruck im Trinkwasser-Nenninhalt: 24 l -Edelstahl-W rmetauscher: p = 10 bar Leergewicht: 93 kg -Zwischenmedium: Gesamtgewicht:

Více

ROTEX HPSU compact. Solární zásobník s integrovaným tepelným čerpadlem Návod k obsluze. Pro provozovatele. CZ Vydání 06/2012

ROTEX HPSU compact. Solární zásobník s integrovaným tepelným čerpadlem Návod k obsluze. Pro provozovatele. CZ Vydání 06/2012 Pro provozovatele ROTEX HPSU compact Solární zásobník s integrovaným tepelným čerpadlem Návod k obsluze Typy HPSU compact 308 HPSU compact 508 HPSU compact 516 CZ Vydání 06/2012 Výrobní číslo Zákazník

Více

ROTEX HPSU compact 308

ROTEX HPSU compact 308 Pro provozovatele ROTEX HPSU compact 308 Solární zásobník s integrovaným tepelným čerpadlem Návod k obsluze Typy HPSU compact 308 CZ Vydání 02/2012 Výrobní číslo Zákazník Obsah 1 Bezpečnost...............................................................................

Více

Montážní návod Vyrovnávací zásobník SPU-2/-W

Montážní návod Vyrovnávací zásobník SPU-2/-W CZ Montážní návod Vyrovnávací zásobník SPU-2/-W 3043757_XX09 31 Bezpečnostní pokyny/ Stručný popis vyrovnávacího zásobníku Obsah Stručný popis a bezpečnostní pokyny... 2 Technické údaje... 3 Pokyny pro

Více

Montážní návod. www.thermomax.cz

Montážní návod. www.thermomax.cz Montážní návod www.thermomax.cz Thermomax - montážní návod OBSAH 1. Bezpečnostní pokyny..................................................... 1 2. Dimenzovaní solárních systémů Thermomax............................

Více

Bivalentního zásobníkového ohřívače vody SM300/1

Bivalentního zásobníkového ohřívače vody SM300/1 630 4976 05/003 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži a údržbě Bivalentního zásobníkového ohřívače vody SM300/1 Před zahájením montáže a údržby pečlivě pročtěte! Úvodem K tomuto návodu Přístroj odpovídá

Více

Návod k obsluze. Plnicí stanice BS01. k použití s kompletními stanicemi typové řady KS od data výroby 08/2002. 6301 7460 03/2002 CZ Pro obsluhu

Návod k obsluze. Plnicí stanice BS01. k použití s kompletními stanicemi typové řady KS od data výroby 08/2002. 6301 7460 03/2002 CZ Pro obsluhu 630 7460 03/00 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Plnicí stanice BS0 k použití s kompletními stanicemi typové řady KS od data výroby 08/00 Uschovejte prosím návod u plnicí stanice! Přečtěte prosím pečlivě

Více

Systémová jednotka HBX PREMIUM 310

Systémová jednotka HBX PREMIUM 310 tepelná čerpadla Systémová jednotka HBX PREMIUM 310 06. 2015 verze 1.00 PZP HEATING a.s, Dobré 149, 517 93 Dobré Tel.: +420 494 664 203, Fax: +420 494 629 720 IČ : 28820614 Společnost zapsaná v obchodním

Více

Návod na Montáž. Plochý vanový kolektor SWK 200. Montáž na stavitelné šrouby, sklon paralelní. 6 9 0 2 7 4 2 / version 2009.04

Návod na Montáž. Plochý vanový kolektor SWK 200. Montáž na stavitelné šrouby, sklon paralelní. 6 9 0 2 7 4 2 / version 2009.04 Návod na Montáž Montáž na stavitelné šrouby, sklon paralelní Plochý vanový kolektor SWK 200 6 9 0 2 7 4 2 / version 2009.04 Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Pokyny k přepravě... 4 Pokyny k montáži kolektor...

Více

DF200 Montážní návod. www.thermomax.cz

DF200 Montážní návod. www.thermomax.cz DF200 Montážní návod www.thermomax.cz Thermomax DF200 - montážní návod OBSAH 1. Bezpečnostní pokyny..................................................... 1 2. Dimenzovaní solárních systémů Thermomax............................

Více

Návod k montáži a údržbě

Návod k montáži a údržbě 7 747 000 4 /000 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži a údržbě Neutralizační zařízení NE.0 Před zahájením montáže a údržby pozorně pročtěte Úvodem Přístroj odpovídá základním požadavkům příslušných norem

Více

Návod na Montáž. Solární kolektor VRK 14. Montáž na střešní háky, sklon paralelní. 6 9 0 X X X X / version 2010.10

Návod na Montáž. Solární kolektor VRK 14. Montáž na střešní háky, sklon paralelní. 6 9 0 X X X X / version 2010.10 Návod na Montáž Montáž na střešní háky, sklon paralelní Solární kolektor VRK 14 6 9 0 X X X X / version 2010.10 Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Pokyny k přepravě... 4 Pokyny k montáži kolektor... 5 Přehled

Více

Návod k montáži a údržbě

Návod k montáži a údržbě 7 747 00 96 0/004 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži a údržbě Spalinový výměník tepla WT50/60 Před zahájením montáže a údržby pozorně pročtěte Úvodem K tomuto návodu Přístroj odpovídá základním požadavkům

Více

Zařízení určené k odsávání použitých olejů

Zařízení určené k odsávání použitých olejů Zařízení určené k odsávání použitých olejů 75 l, s odměrným válcem 95 l, s odměrným válcem Návod k obsluze Obsah: 1. Všeobecné údaje 1.1 Použití v souladu s určeným účelem 1.2 Konstrukce a popis funkce

Více

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ PŘÍDAVNÝ HYDRAULICKÝ SYSTÉM (TAG5231) Traktor B1710, B2110, B2410, B2710 Senefelder Str. 3x5 63110 Rodgau Změny vyhrazeny! NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI

Více

Montážní návod Solární ohřívač vody SEM-1 Strana 81-88

Montážní návod Solární ohřívač vody SEM-1 Strana 81-88 CZ Montážní návod Solární ohřívač vody Strana 81-88 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.: 3043754_201312 Bezpečnostní pokyny/

Více

Návod k instalaci a údržbě Logasol SKS5.0. Montáž do střechy. Před montáží a údržbou pečlivě pročtěte. Deskový kolektor pro solární tepelné systémy

Návod k instalaci a údržbě Logasol SKS5.0. Montáž do střechy. Před montáží a údržbou pečlivě pročtěte. Deskový kolektor pro solární tepelné systémy Deskový kolektor pro solární tepelné systémy 67080448.00-.ST 6 70 8 69 (04/03) CZ Návod k instalaci a údržbě Logasol SKS5.0 Montáž do střechy Před montáží a údržbou pečlivě pročtěte. Obsah Obsah Vysvětlení

Více

Montážní návod. www.varisol.cz

Montážní návod. www.varisol.cz Montážní návod www.varisol.cz Varisol - montážní návod OBSAH 1. Bezpečnostní pokyny...................................................... 1 2. Dimenzovaní solárních systémů Varisol.....................................

Více

Návod k montáži. Montážní sada pro uložení na vlnité desky - montáž na šikmou střechu. 6301 9308 04/2002 CZ Pro odbornou firmu

Návod k montáži. Montážní sada pro uložení na vlnité desky - montáž na šikmou střechu. 6301 9308 04/2002 CZ Pro odbornou firmu 60 908 04/00 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži Montážní sada pro uložení na vlnité desky - montáž na šikmou střechu Před montáží pečlivě pročtěte Předmluva K tomuto návodu Tento montážní návod obsahuje

Více

Návod na montáž a používání ČSN EN 1298 Verze 2.0 (C) 2008

Návod na montáž a používání ČSN EN 1298 Verze 2.0 (C) 2008 Návod na montáž a používání ČSN EN 1298 Verze 2.0 (C) 2008 0,70 m x 2,00 m EN 1004 3 8/10 XXXD Pojízdné hliníkové lešení podle ČSN EN 1004 Třída lešení 3 OBSAH 1. Všeobecně... 1 1.1 Rozsah odpovědnosti

Více

Návod na montáž a používání ČSN EN 1298

Návod na montáž a používání ČSN EN 1298 Návod na montáž a používání ČSN EN 1298 Verze 1.1 (CZ) 2014 0,70 m x 2,00 m EN 1004 3 8/10 XXXD Pojízdné hliníkové lešení podle ČSN EN 1004, ČSN 738101, ČSN 73 8102 Třída lešení 3 OBSAH 1. Všeobecně...

Více

Systémy přívodu vzduchu / odvodu spalin pro ecocompact a aurocompact. Návod k montáži. Návod k montáži. Pro servisního technika

Systémy přívodu vzduchu / odvodu spalin pro ecocompact a aurocompact. Návod k montáži. Návod k montáži. Pro servisního technika Návod k montáži Pro servisního technika Návod k montáži Systémy přívodu vzduchu / odvodu spalin pro ecocompact a aurocompact VSC../-, VCC../-, VSC D../- CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str.

Více

Dříve než začnete používat zařízení, přečtěte si návod k obsluze a potom jej uschovejte na dostupném místě!

Dříve než začnete používat zařízení, přečtěte si návod k obsluze a potom jej uschovejte na dostupném místě! A120406 V5/0713 CZ ČESKY Překlad originálního návodu k obsluze Dříve než začnete používat zařízení, přečtěte si návod k obsluze a potom jej uschovejte na dostupném místě! 1. Obecné informace... 156 1.1

Více

CP1 6 720 645 612 (2010/08) DE/AT/CH/FR/ GB/IT/NL/PO/PT/RO/ES/CZ/TR

CP1 6 720 645 612 (2010/08) DE/AT/CH/FR/ GB/IT/NL/PO/PT/RO/ES/CZ/TR CP 6 70 65 6 (00/08) DE/AT/CH/FR/ GB/IT/NL/PO/PT/RO/ES/CZ/TR Obsah Obsah Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny.. 67. Použité symboly................... 67. Bezpečnostní pokyny............... 67 Údaje

Více

Návod k instalaci a údržbě. Neutralizační zařízení NE 2.0 6 720 801 566-00.1T 6 720 802 066 (2011/12) CZ

Návod k instalaci a údržbě. Neutralizační zařízení NE 2.0 6 720 801 566-00.1T 6 720 802 066 (2011/12) CZ Návod k instalaci a údržbě Neutralizační zařízení NE.0 6 70 80 566-00.T 6 70 80 066 (0/) CZ Obsah Obsah Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny... 3. Použité symboly.................... 3. Bezpečnostní

Více

Návod k montáži a údržbě

Návod k montáži a údržbě Návod k montáži a údržbě Zásobníkový ohřívač teplé vody Logalux LT35 LT300 Pro odbornou firmu Před zahájením montáže a údržby pozorně pročtěte 7 747 0 543-09/006 CZ Obsah Všeobecné informace........................................

Více

Centrální střídače SUNNY CENTRAL 200 / 250 / 250HE / 350

Centrální střídače SUNNY CENTRAL 200 / 250 / 250HE / 350 Centrální střídače SUNNY CENTRAL 200 / 250 / 250HE / 350 Návod k instalaci SC20_25_35-ICZ094521 98-4005121 Verze 2.1 CZ SMA Solar Technology AG Obsah Obsah 1 Upozornění k tomuto návodu.......................

Více

Návod k instalaci a údržbě. Deskový kolektor FKC-2 6720640298-00.1ST. Montáž na šikmou střechu 6 720 648 980 (2011/05) CZ

Návod k instalaci a údržbě. Deskový kolektor FKC-2 6720640298-00.1ST. Montáž na šikmou střechu 6 720 648 980 (2011/05) CZ Návod k instalaci a údržbě Deskový kolektor FKC- 6706098-00.ST Montáž na šikmou střechu 6 70 68 980 (0/05) CZ Obsah Obsah Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny.... Použité symboly.....................

Více

Pneumatické olejové čerpadlo 3:1

Pneumatické olejové čerpadlo 3:1 Pneumatické olejové čerpadlo 3:1 Návod k obsluze Obsah: 1. Obecné údaje 1.1 Použití dle určení 1.2 Konstrukce a popis funkce 1.3 Technické údaje 1.4 Oblast použití 1.5 Požadavky na místo instalace 2. Obecné

Více

Návod k montáži. Potrubní spojení Logano G125 s Logalux LT300 Logano G125/GB125 s Hořák a Logalux LT300. Příslušenství. Pro odbornou firmu

Návod k montáži. Potrubní spojení Logano G125 s Logalux LT300 Logano G125/GB125 s Hořák a Logalux LT300. Příslušenství. Pro odbornou firmu Návod k montáži Příslušenství Potrubní spojení Logano G5 s Logalux LT300 Logano G5/GB5 s Hořák a Logalux LT300 Pro odbornou firmu Před montáží pozorně pročtěte. 6 0 66 605-0/00 CZ Obsah Umístění...................................................

Více

ZEM NÁVOD K INSTALACI. www.geminox.cz NEZAPOMEŇTE

ZEM NÁVOD K INSTALACI. www.geminox.cz NEZAPOMEŇTE 20 0 40 60 C 80 100 120 ZEM NÁVOD K INSTALACI 1 4 10 5 13 3 11 12 15 13 6 14 13 7 9 8 NEZAPOMEŇTE Vyplňte datum montáže (prodeje) spotřebiče do záručního listu Nepoužívejte směšovací rozdělovač pro podlahové

Více

Montážní návod Akumulační zásobník SPU-1-200, SPU-2/-W

Montážní návod Akumulační zásobník SPU-1-200, SPU-2/-W CZ Montážní návod Akumulační zásobník SPU1200, SPU2/W Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/740 Fax 08751/741600 Internet: www.wolfheiztechnik.de Art.Nr.: 3043757_201312 Änderungen vorbehalten!

Více

Návod k montáži a obsluze. pro solární stanice. FlowStar-SOL B-F (CS 13 W)

Návod k montáži a obsluze. pro solární stanice. FlowStar-SOL B-F (CS 13 W) Návod k montáži a obsluze pro solární stanice FlowStar-SOL B-F (CS 13 W) Jednotlivé a náhradní díly: 1 Nástěnný držák solární stanice 2 Izolace - zadní část 3 Regulátor 4 Izolace - přední část 5 Průtokoměr

Více

Kaskádový sběrač spalin Logano plus GB312 (Dvojkotel)

Kaskádový sběrač spalin Logano plus GB312 (Dvojkotel) 7 77 006 08/006 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Kaskádový sběrač spalin Logano plus GB (Dvojkotel) Před montáží pozorně pročtěte Obsah Umístění................................................... Rozsah

Více

Návod k montáži. Chladící a mrazící zařízení, podstavné, integrovatelné UIK/ UIG... 3 130516 7085272-01

Návod k montáži. Chladící a mrazící zařízení, podstavné, integrovatelné UIK/ UIG... 3 130516 7085272-01 Návod k montáži Chladící a mrazící zařízení, podstavné, integrovatelné 130516 7085272-01 UIK/ UIG... 3 všeobecné bezpečnostní pokyny Obsah 2 Ustavení přístroje 1 všeobecné bezpečnostní pokyny... 2 2 Ustavení

Více

Návod k montáži. Chladící a mrazící zařízení, podstavné, integrovatelné UIK/ UIG... 3 130416 7085270-01

Návod k montáži. Chladící a mrazící zařízení, podstavné, integrovatelné UIK/ UIG... 3 130416 7085270-01 Návod k montáži Chladící a mrazící zařízení, podstavné, integrovatelné 130416 7085270-01 UIK/ UIG... 3 všeobecné bezpečnostní pokyny Obsah 2 Ustavení přístroje 1 všeobecné bezpečnostní pokyny... 2 2 Ustavení

Více

AKUPLAST Tlakové plastové akumulační nádrže pro vnitřní instalaci

AKUPLAST Tlakové plastové akumulační nádrže pro vnitřní instalaci Návod na instalaci a použití AKUPLAST Tlakové plastové akumulační nádrže pro vnitřní instalaci AP 400 2WSE a AP 750 3WS CZ verze 1.0 1 - Popis zařízení Akumulační nádrže řady AKUPLAST jsou určeny pro akumulaci

Více

ZEM NÁVOD K INSTALACI

ZEM NÁVOD K INSTALACI 40 20 0 60 C 80 100 120 ZEM NÁVOD K INSTALACI 1 4 10 5 13 3 11 12 15 13 6 14 13 7 9 8 2 1. kotel ZEM 2. zásobník TV 3. topný systém 4. výstup ÚT 5. zpátečka ÚT 6. pojišťovací ventil se zpětnou klapkou

Více

Návod k montáži pro odborníky Deskové kolektory Instalační stojany

Návod k montáži pro odborníky Deskové kolektory Instalační stojany Návod k montáži pro odborníky Deskové kolektory Instalační stojany 6 70 617 583 (008/04) CZ 67061659.00-1.SD Obsah Obsah 1 Bezpečnostní pokyny 3 1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 1. Použité symboly 3

Více

Návod pro montáž a použití

Návod pro montáž a použití Návod pro montáž a použití Podesta s žebříkem, pojízdná, přístupná z jedné strany CZ V případě zájmu o další informace nebo pokud by se vyskytly problémy, které nejsou v tomto návodu pro montáž a použití

Více

12.4.2007 1 z 16 5410.296.00

12.4.2007 1 z 16 5410.296.00 12.4.2007 1 z 16 5410.296.00 A E ROZMĚRY PŘÍSTTROJE A UMÍSTĚNÍ PŘÍVODŮ připojení vody Ø 12 mm připojovací svorka pro přívod elektrického proudu 12.4.2007 2 z 16 5410.296.00 OVLÁDACÍ KOHOUT PRO NAPLŇOVÁNÍ

Více

6302 1504 05/2002 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Solární zařízení s regulačním přístrojem KR 0106 Přečtěte si prosím pozorně před obsluhou přístroje

6302 1504 05/2002 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Solární zařízení s regulačním přístrojem KR 0106 Přečtěte si prosím pozorně před obsluhou přístroje 6302 1504 05/2002 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Solární zařízení s regulačním přístrojem KR 0106 Přečtěte si prosím pozorně před obsluhou přístroje Předmluva K tomuto návodu Tyto přístroje odpovídají

Více

NÁVOD K POUžÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ

NÁVOD K POUžÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ NÁVOD K POUžÍVÁNÍ A MONTÁŽI SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ PŘÍDAVNÝ HYDRAULICKÝ SYSTÉM (TAG52431) Traktor BX 2200 Senefelder Str. 3x5 63110 Rodgau Změny vyhrazeny! NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ A MONTÁŽI PRO PŘÍDAVNÝ HYDRAULICKÝ

Více

Invertorová svářečka BWIG180

Invertorová svářečka BWIG180 berlan Verze 1.1 Invertorová svářečka BWIG180 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 101 69 Označení výrobku: BWIG180 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní

Více

St ol ní kot oučová pila

St ol ní kot oučová pila 1.1 St ol ní kot oučová pila Pr ovozní návod Čísl o artiklu: 276 02 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis stroje

Více

Návod k montáži a údržbě

Návod k montáži a údržbě Návod k montáži a údržbě Zásobník teplé vody Logalux SMH400 E(W) SMH500 E(W) Pro odbornou firmu Před montáží a údržbou pečlivě pročtěte. 6 720 640 045-03/2009 CZ Obsah Obsah 1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní

Více

Překlad původního návodu k použítí. Protiproudové jednotky

Překlad původního návodu k použítí. Protiproudové jednotky Překlad původního návodu k použítí Protiproudové jednotky Předmluva Děkujeme za důvěru, kterou jste nám vyjádřili tím, že jste se rozhodli pro BADU Jet vogue nebo BADU Jet wave. Tyto hloubkové protiproudové

Více

Návod k montáži a údržbě Logalux L135/2R, L160/2R, L200/2R

Návod k montáži a údržbě Logalux L135/2R, L160/2R, L200/2R Zásobníky teplé vody 6 720 615 370-00.1RS Návod k montáži a údržbě Logalux L135/2R, L160/2R, L200/2R 6 720 812 886 (2014/09) CZ Před montáží a údržbou pečlivě pročtěte. Obsah Obsah 1 Bezpečnostní upozornění

Více

6 9 0 2 4 1 4 / version 2009.02

6 9 0 2 4 1 4 / version 2009.02 6 9 0 2 4 1 4 / version 2009.02 Obsah Bezpečnostní pokyny... 4 Pokyny k přepravě... 5 Pokyny k přepravě... 6 Pokyny k montáži kolektor... 7 Přehled nářadí... 8 Přehled materiálu... 9 Montáž na vruty se

Více

Návod k montáži. Pro servisního technika. Návod k montáži. aurotherm exclusiv VTK 570/2, VTK 1140/2

Návod k montáži. Pro servisního technika. Návod k montáži. aurotherm exclusiv VTK 570/2, VTK 1140/2 Návod k montáži Pro servisního technika Návod k montáži aurotherm exclusiv VTK 570/2, VTK 40/2 CZ Impressum Typ dokumentu: Produkt: Cílová skupina: Jazyk: Návod k montáži aurotherm exclusiv VTK 570/2 VTK

Více

Návod k obsluze059d. Plynová membránová čerpadla N 0150.3 ANE N 0150.3 ATE N 0150.3 STE N 0150.1.2 ANE N 0150.1.2 ATE N 0150.1.

Návod k obsluze059d. Plynová membránová čerpadla N 0150.3 ANE N 0150.3 ATE N 0150.3 STE N 0150.1.2 ANE N 0150.1.2 ATE N 0150.1. INOVATIVNÍ TECHNOLOGIE CELOSVĚTOVĚ Návod k obsluze059d Plynová membránová čerpadla N 0150 ANE N 0150 ATE N 0150 STE N 0150.3 ANE N 0150.3 ATE N 0150.3 STE N 0150.1.2 ANE N 0150.1.2 ATE N 0150.1.2 STE N

Více

VK140-1, VK280-1. Vakuový trubicový kolektor. Montáž na plochou střechu (30, 45 ) Montáž na fasádu (45, 60, 90 ) Návod k instalaci a údržbě

VK140-1, VK280-1. Vakuový trubicový kolektor. Montáž na plochou střechu (30, 45 ) Montáž na fasádu (45, 60, 90 ) Návod k instalaci a údržbě Návod k instalaci a údržbě Vakuový trubicový kolektor VK40-, VK80- Montáž na plochou střechu (0, 45 ) Montáž na fasádu (45, 60, 90 ) 6 70 647 078 (0/0) CZ Obsah Obsah Vysvětlení symbolů a bezpečnostní

Více

Provozně montážní předpisy

Provozně montážní předpisy Provozně montážní předpisy Ohřívače vody pro SOLÁRNÍ systémy OKC 200 NTRR/SOL OKC 250 NTRR/SOL OKC 300 NTRR/SOL Družstevní závody Dražice strojírna Dražice 69 29471 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 370911,

Více

Návod k instalaci a obsluze EB 8093 CS. Pneumatický regulační ventil Typ 3248-1 a 3248-7

Návod k instalaci a obsluze EB 8093 CS. Pneumatický regulační ventil Typ 3248-1 a 3248-7 Pneumatický regulační ventil Typ 3248-1 a 3248-7 Obr. 1: Typ 3248 jako průchozí ventil a rohový ventil s pohonem typu 3277 Návod k instalaci a obsluze EB 8093 CS Vydání prosinec 2010 Význam pokynů v tomto

Více

STORACELL. ST 75 Obj.-č. 7 719 001 406. Návod k instalaci. Vybavený čidlem NTC pro připojení na závěsné plynové kotle Junkers

STORACELL. ST 75 Obj.-č. 7 719 001 406. Návod k instalaci. Vybavený čidlem NTC pro připojení na závěsné plynové kotle Junkers Návod k instalaci Nepřímo ohřívaný zásobník teplé vody STORACELL Obsah strana 1. Všeobecné 2 2. Technické údaje/ konstrukční a připojovací rozměry 2-4 3. Montáž 4 4. Připojení na závěsné kotle 4-6 5. Uvedení

Více

Pokyny pro montáž a instalaci

Pokyny pro montáž a instalaci Bulletin 122-E - Metric Pokyny pro montáž a instalaci VÝPARNÉ KONDENZÁTORY S NUCENÝM TAHEM, UZAVŘENÉ CHLADICÍ SYSTÉMY A CHLADICÍ VĚŽE PRO ZNAČKOVÉ SOUČÁSTI A SERVIS EVAPCO KONTAKTUJTE MÍSTNÍHO POSKYTOVATELE

Více

Návod k montáži. Propojovací sady U-Flex pro HT70/HT110, H70/H110 a S120 Logamax plus GB 122 Logamax U112/U114/U122/U124

Návod k montáži. Propojovací sady U-Flex pro HT70/HT110, H70/H110 a S120 Logamax plus GB 122 Logamax U112/U114/U122/U124 6300 9049-10/2000 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži Propojovací sady U-Flex pro HT70/HT110, H70/H110 a S120 Logamax plus GB 122 Logamax U112/U114/U122/U124 Před montáží pečlivě pročtěte Předmluva Důležité

Více

Návod k montáži, obsluze a údržbě

Návod k montáži, obsluze a údržbě ávod k montáži, obsluze a údržbě Střešní ventilátor DV Wolf GmbH, Postfach 80, 808 Mainburg, tel. 087/7-0,Fax 087/700, www.wolf-heiztechnik.de Wolf Česká republika s.r.o., Rybnická 9, 00 Brno, tel. 7 9,

Více

Montážní návod. Akumulační zásobník vody se zabudovanou vlnovcovou trubkou z ušlechtilé oceli určený k ohřevu vody BSH

Montážní návod. Akumulační zásobník vody se zabudovanou vlnovcovou trubkou z ušlechtilé oceli určený k ohřevu vody BSH Montážní návod Akumulační zásobník vody se zabudovanou vlnovcovou trubkou z ušlechtilé oceli určený k ohřevu vody BSH Obsah Obsah.............................................................. Strana 1.

Více

CENÍK 2015-2016 KOTLE A SOLÁRNÍ OHŘÍVAČE

CENÍK 2015-2016 KOTLE A SOLÁRNÍ OHŘÍVAČE CENÍK 2015-2016 KOTLE A SOLÁRNÍ OHŘÍVAČE KOTLE 3 4 5 PELETOVÉ KOTLE COMPACT SLIM 15 COMPACT SLIM 15 PŘÍSLUŠENSTVÍ DOPRAVA A MONTÁŽ Ochranný kryt Bílá barva 40A13013 15 400,- HYDRAULIKA Pružné potrubí

Více

VIESMANN VITOCELL 100-B Zásobníkový ohřívač vody se dvěma topnými spirálami Objem 300, 400 a 500 litrů

VIESMANN VITOCELL 100-B Zásobníkový ohřívač vody se dvěma topnými spirálami Objem 300, 400 a 500 litrů VIESMANN VITOCELL 100-B Zásobníkový ohřívač vody se dvěma topnými spirálami Objem 300, 400 a 500 litrů List technických údajů Obj. č. a ceny: viz ceník VITOCELL 100-B typ CVB/CVBB Stacionární zásobníkový

Více

Kombinace spalinových výměníků tepla WT a kotle odpovídá svou konstrukcí a provozními vlastnostmi požadavkům DIN 4702, resp. DIN EN 303.

Kombinace spalinových výměníků tepla WT a kotle odpovídá svou konstrukcí a provozními vlastnostmi požadavkům DIN 4702, resp. DIN EN 303. 6780 0186-5/97 CZ Návod k montáži a údržbě Spalinový kondenzační výměník WT 30/40 pro kondenzační jednotky G 215 B, GE 315 B, SE 425 B Prosíme uschovat 1. Předpisy, směrnice Obsah Strana Kombinace spalinových

Více

Pneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy

Pneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy Pneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy 03 591 A411 CZ Obsah 1. Všeobecné údaje 2 1.1 Použití v souladu s určeným účelem 2 1.2 Konstrukce a popis funkce 2 1.3 Technická data 3 1.4 Oblast použití

Více

KASKÁDA TALIA GREEN SYSTEM HP EVO KASKÁDOVÝ SYSTÉM TALIA GREEN SYSTEM HP EVO. Návod k montáži pro odborné a servisní organizace

KASKÁDA TALIA GREEN SYSTEM HP EVO KASKÁDOVÝ SYSTÉM TALIA GREEN SYSTEM HP EVO. Návod k montáži pro odborné a servisní organizace KASKÁDOVÝ SYSTÉM TALIA GREEN SYSTEM HP EVO Návod k montáži pro odborné a servisní organizace Doplňkové El. Síť Topení Spaliny Plyn Charakteristiky výkonu a účinnosti KASKÁDA TALIA GREEN SYSTEM HP EVO TECHNICKÁ

Více

(str. 173) Bezpečnostní armatury pro ohřívače pitné vody

(str. 173) Bezpečnostní armatury pro ohřívače pitné vody (str. 173) Bezpečnostní armatury pro ohřívače pitné vody Technické informace strana 174 Bezpečnostní sestava 4807 strana 181 SYRobloc 24 strana 185 SYRobloc 25 strana 189 Bezpečnostní sestava 322 strana

Více

MEAstep Schodišťový montážní set. Montážní návod

MEAstep Schodišťový montážní set. Montážní návod MEAstep Schodišťový montážní set Montážní návod Velice děkujeme, že jste se rozhodli pro náš schodišťový montážní MEAstep! Jedná se o vysoce kvalitní venkovní schodiště se členěnou ocelovou schodnicí (pro

Více

Návod k obsluze Strojek na stříhání koní

Návod k obsluze Strojek na stříhání koní Návod k obsluze Strojek na stříhání koní Obj.č. 3936 LI Equi Clip Perfekt (TYP 1400-2-TD) 1 Obsah 1 Bezpečnostní předpisy... strana 3-4 1.1 Všeobecné 1.2 Symboly a výstražné pokyny 1.3 Použití, odpovídající

Více

Návod k instalaci a údržbě. Kombinovaný zásobník 6 720 644 811-00.1T KNW 600 EW/2 KNW 830 EW/2 KNW 1000 EW/2 KNW 1450 EW/2 6 720 808 395 (2015/11) CZ

Návod k instalaci a údržbě. Kombinovaný zásobník 6 720 644 811-00.1T KNW 600 EW/2 KNW 830 EW/2 KNW 1000 EW/2 KNW 1450 EW/2 6 720 808 395 (2015/11) CZ Návod k instalaci a údržbě Kombinovaný zásobník 6 720 644 811-00.1T KNW 600 EW/2 KNW 830 EW/2 KNW 1000 EW/2 KNW 1450 EW/2 6 720 808 395 (2015/11) CZ Obsah Obsah 1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny...............

Více

Omezovač přepětí 3EL2

Omezovač přepětí 3EL2 Omezovač přepětí 3EL2 Provozní návod Obj. č.: 928 0007 20 c Předávání, jakož i rozmnožování, rozšiřování a/nebo zpracovávání tohoto dokumentu, jeho zužitkování a sdělování jeho obsahu jsou zakázány, pokud

Více

Návod k montáži. Systém odvodu spalin plastová základní stavební sada DO a DO-S. 7212 0000 02/2003 CZ Jen pro odbornou firmu

Návod k montáži. Systém odvodu spalin plastová základní stavební sada DO a DO-S. 7212 0000 02/2003 CZ Jen pro odbornou firmu 7212 0000 02/2003 CZ Jen pro odbornou firmu Návod k montáži Systém odvodu spalin plastová základní stavební sada DO a DO-S Prosím, před montáží pečlivě přečíst Předmluva K tomuto návodu Předložený montážní

Více

SAPAG UZAVÍRACÍ KLAPKY JMC NÁVOD K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI

SAPAG UZAVÍRACÍ KLAPKY JMC NÁVOD K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI Před instalací je nutné přečíst a pochopit celý tento návod Pozorně si pročtěte tyto pokyny Potenciální rizika: nedbání pokynů nesprávné použití produktu nedostatečně kvalifikovaný personál Klapka musí

Více

Ponorné motorové čerpadlo. Ama-Drainer N 301/302/303/358. Návod k obsluze/montáži

Ponorné motorové čerpadlo. Ama-Drainer N 301/302/303/358. Návod k obsluze/montáži Ponorné motorové čerpadlo Ama-Drainer N 301/302/303/358 Návod k obsluze/montáži Impressum Návod k obsluze/montáži Ama-Drainer N 301/302/303/358 Originální návod k obsluze KSB S.A.S. Všechna práva vyhrazena.

Více

VODNÍ RECYKLACE VODNÍ RECYKLACE PRO PRACÍ STROJ S JEDNÍM VYPOUŠTĚCÍM VENTILEM PŮVODNÍ MANUÁL K INSTALACI A ÚDRŽBĚ

VODNÍ RECYKLACE VODNÍ RECYKLACE PRO PRACÍ STROJ S JEDNÍM VYPOUŠTĚCÍM VENTILEM PŮVODNÍ MANUÁL K INSTALACI A ÚDRŽBĚ VODNÍ RECYKLACE VODNÍ RECYKLACE PRO PRACÍ STROJ S JEDNÍM VYPOUŠTĚCÍM VENTILEM PŮVODNÍ MANUÁL K INSTALACI A ÚDRŽBĚ 547843 Datum vydání: 8.2.2013 1. OBSAH 1. OBSAH... 3 2. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE...

Více

A100155 / 5,5L A100265 / 6,5L V8/1014

A100155 / 5,5L A100265 / 6,5L V8/1014 A100155 / 5,5L A100265 / 6,5L V8/1014 CZ ČESKY Překlad originálního návodu k obsluze Dříve než začnete používat zařízení, přečtěte si návod k obsluze a potom jej uschovejte na dostupném místě! 1. Obecné

Více

Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7

Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7 Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7 Obrázek 1 Regulační zařízení, typ 3244-1 Obrázek 2 Regulační zařízení, typ 3244-7 1. Konstrukce a způsob účinku Pneumatické regulační

Více

Solární sytém pro přípravu teplé vody HelioSet. počet kolektorů: 2 kolektory (HelioPlan SRD 2.3)

Solární sytém pro přípravu teplé vody HelioSet. počet kolektorů: 2 kolektory (HelioPlan SRD 2.3) Solární sytém pro přípravu teplé vody HelioSet Způsob rozlišování a označování solárního systému HelioSet: HelioSet.0 SC XX způsob montáže na střechu: T montáž na šikmou střechu F montáž na plochou střechu

Více

OHŘÍVAČE VODY ZÁSOBNÍKOVÉ PRO SVISLOU MONTÁŽ

OHŘÍVAČE VODY ZÁSOBNÍKOVÉ PRO SVISLOU MONTÁŽ Návod k obsluze a instalaci OHŘÍVAČE VODY ZÁSOBNÍKOVÉ PRO SVISLOU MONTÁŽ Kombinované Elektrické Typové číslo : Typové číslo : OKCE 50 205 108 OKC 80 201 208 OKCE 80 205 108 OKC 100 208 208 OKC 100/1m2

Více

ZÁSOBNÍKOVÉ OHŘÍVAČE VODY NEPŘÍMOTOPNÉ

ZÁSOBNÍKOVÉ OHŘÍVAČE VODY NEPŘÍMOTOPNÉ Návod k obsluze a instalaci ZÁSOBNÍKOVÉ OHŘÍVAČE VODY NEPŘÍMOTOPNÉ OKH 100 NTR/HV OKH 125 NTR/HV OKH 100 NTR OKH 125 NTR OKH 160 NTR Družstevní závody Dražice strojírna s.r.o. Dražice 69 294 71 Benátky

Více

Návod pro montáž, provoz a údržbu Stav 03/04

Návod pro montáž, provoz a údržbu Stav 03/04 solarito II akumulační solární zásobník pro ohřev TUV a podporu topení Návod pro montáž, provoz a údržbu Stav 03/04 Všeobecné bezpečnostní pokyny Solarito II jsou kombinované zásobníkové ohřívače pro topnou

Více

Návod k instalaci a údržbě

Návod k instalaci a údržbě Návod k instalaci a údržbě Solární stanice 77700689.00-.SD Logasol KS005 Logasol KS005E Logasol KS00 Logasol KS00E Logasol KS00 Logasol KS050 Pro odbornou firmu Prosím, před montáží a údržbou pečlivě přečíst

Více

Návod k montáži a údržbě

Návod k montáži a údržbě Návod k montáži a údržbě Deskové kolektory 67068058-00.Av Logasol CKE.0-s / CKN.0-s / CKE.0-s / CKN.0-s Prosím, před montáží a údržbou pečlivě přečíst Montáž na šikmou střechu 6 70 80 8 (0/08) CZ Obsah

Více

AKUMULAČNÍ NÁDRŽE PS2F 3000 N25, PS2F 4000 N25 a PS2F 5000 N25

AKUMULAČNÍ NÁDRŽE PS2F 3000 N25, PS2F 4000 N25 a PS2F 5000 N25 Návod na instalaci a použití AKUMULAČNÍ NÁDRŽE PS2F 3000 N25, PS2F 4000 N25 a PS2F 5000 N25 CZ verze 1.0 OBSAH 1 Popis zařízení... 3 1.1 Typová řada... 3 1.2 Ochrana nádrže... 3 1.3 Tepelná izolace...

Více

Katalog část 6A. Solární systémy a zásobníky

Katalog část 6A. Solární systémy a zásobníky Katalog část 6A Ceny jsou v CZK bez DPH Solární systémy a zásobníky Solární kolektory Zásobníky na teplou pitnou vodu Akumulační nádrže Kombinované zásobníky Vrstvové (stratifikační zásobníky) Příslušenství

Více

Mini Plus 203530 V1/0213

Mini Plus 203530 V1/0213 Mini Plus 203530 V1/0213 CZ ČESKY Překlad originálního návodu k obsluze Návod k obsluze by měl být vždy po ruce! 1. Obecné informace... 38 1.1 Informace k návodu k obsluze... 38 1.2 Informace týkající

Více

CE NÁVOD K MONTÁŽI A ÚDRŽBĚ

CE NÁVOD K MONTÁŽI A ÚDRŽBĚ 473 556-9 / 95 CE NÁVOD K MONTÁŽI A ÚDRŽBĚ Zásobníkový ohřívač teplé užitkové vody (TUV) LTA/LF 400-6000 Prosím uschovejte Technické změny vyhrazeny! Obsah Strana 1. Všeobecně...........................

Více

Návod k obsluze/montáži

Návod k obsluze/montáži Magnetický plovákový spínač Kontaktní čidlo alarmu M 1 (K) M 1 pro AS 0, 2, 4, 5, AS W4, AS W8 M 1 K pro AS 1-M a stop ventil pračky GEWAS 191 AN GL Návod k obsluze/montáži Impressum Návod k obsluze/montáži

Více

Betonový a ocelový podstavec pro akcelerátor proudění ABS SB 900-2500 / XSB 900-2750

Betonový a ocelový podstavec pro akcelerátor proudění ABS SB 900-2500 / XSB 900-2750 Betonový a ocelový podstavec pro akcelerátor proudění ABS SB 900-2500 / XSB 900-2750 1 597 0751 CS 01.2014 cs Návod na instalaci Překlad originálního návodu www.sulzer.com Návod na instalaci betonového

Více

Fi l t rační oběhové čerpadl o

Fi l t rační oběhové čerpadl o Ve r z e 1.1 česká Fi l t rační oběhové čerpadl o Návod k obsl uze Čísl o artiklu: 261 47 OBSAH VÝKRES DÍLŮ Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Více

Návod na zabudování a údržbu zásobníku na dešťovou a odpadní vodu GARANTIA Herkules

Návod na zabudování a údržbu zásobníku na dešťovou a odpadní vodu GARANTIA Herkules Návod na zabudování a údržbu zásobníku na dešťovou a odpadní vodu GARANTIA Herkules Zásobník na dešťovou a splaškovou vodu GARANTIA- Herkules pro nadzemní i podzemní umístění: Sada pro nadzemní montáž

Více

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ)

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) OBSAH ČESKY 1. APLIKACE... 31 2. ČERPATELNÉ KAPALINY... 31 3. TECHNICKÉ PARAMETRY A OMEZENÍ POUŽITÍ... 32 4. SPRÁVA... 32 4.1 Skladování... 32 4.2 Přeprava... 32 4.3 Hmotnost

Více

Danvent DV, Danvent TIME Vzduchotechnické sestavné jednotky

Danvent DV, Danvent TIME Vzduchotechnické sestavné jednotky Danvent DV, Danvent TIME Vzduchotechnické sestavné jednotky SK CZ Návody na dopravu a montáž Verze 1.02 1 Úvod Podrobný obsah je na následujících stranách 1. Doprava 2. Montáž 2.1 Montáž vzduchotechnické

Více

PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU

PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU STAVEBNÍ VRÁTKY MINOR MILLENNIUM PORTICO 35/500 KG Tato zařízení jsou určena výhradně ke zvedání materiálu. TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ Důležité upozornění: Před začátkem používání zařízení

Více

CFS 210. Regulační přístroj. Regulační přístroj pro kotle na pevná paliva s kotlovým čerpadlem. Návod k instalaci 6 720 649 360 (2012/02) CZ

CFS 210. Regulační přístroj. Regulační přístroj pro kotle na pevná paliva s kotlovým čerpadlem. Návod k instalaci 6 720 649 360 (2012/02) CZ Návod k instalaci Regulační přístroj CFS 210 6 720 648 120-00.1T Regulační přístroj pro kotle na pevná paliva s kotlovým čerpadlem 6 720 649 360 (2012/02) CZ Obsah Obsah 1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní

Více

Wilo-DrainLift Box. Návod k montáži a obsluze. Aktualizace: 17.10.03. Technické změny vyhrazeny!

Wilo-DrainLift Box. Návod k montáži a obsluze. Aktualizace: 17.10.03. Technické změny vyhrazeny! Návod k montáži a obsluze Aktualizace: 17.10.03 Wilo-DrainLift Box 2521833/1003 Technické změny vyhrazeny! Návod k montáži a obsluze 1 Obsah: 1 Všeobecně 1.1 Účel použití 1.2 Charakteristika výrobku 1.2.1

Více

EO 10 klasik EO 15 P. TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2

EO 10 klasik EO 15 P. TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2 TATRAMAT - ohrievače vody, s.r.o. Malý tlakový zásobník teplé vody Obsluha a instalace 2 EO 10 klasik EO 15 P SK Uzavretý (tlakový) malý zásobník na teplú vodu Obsluha a inštalácia 22 OBSAH ZVLÁŠTNÍ POKYNY

Více

www.unimotion.eu NÁVOD K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI ŘADA MTV

www.unimotion.eu NÁVOD K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI ŘADA MTV K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI ŘADA Hypex d.o.o. Alpska cesta 43, 4248 Lesce Slovinsko Tel.: +386 (0)4 531 8700 Fax: +386 (0)4 531 8740 www.unimotion.eu e-mail: sales@unimotion.eu www.unimotion.eu OBSAH OBSAH STRANA

Více

Návod k montáži. Kaskádový odvod spalin z plastu. Pro odbornou firmu. Před montáží pečlivě pročtěte! Systém odvodu spalin - základní konstrukční sady

Návod k montáži. Kaskádový odvod spalin z plastu. Pro odbornou firmu. Před montáží pečlivě pročtěte! Systém odvodu spalin - základní konstrukční sady Návod k montáži Systém odvodu spalin - základní konstrukční sady Kaskádový odvod spalin z plastu Pro odbornou firmu Před montáží pečlivě pročtěte! 75 3800 (09/007) CZ Obsah Obsah Všeobecně 3. Normy, předpisy

Více

Návod na Montáž. Montáž do střechy. Plochý rámový kolektor SFK 205ID. 6 9 0 2 7 3 3 / version 2009.04

Návod na Montáž. Montáž do střechy. Plochý rámový kolektor SFK 205ID. 6 9 0 2 7 3 3 / version 2009.04 Návod na Montáž Montáž do střechy Plochý rámový kolektor SFK 205ID 6 9 0 2 7 3 3 / version 2009.04 Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Pokyny k přepravě... 4 Pokyny k montáži kolektor... 5 Přehled nářadí...

Více