Převezměte velení nad vaším operačním centrem 12

Transkript

1 44 Údržba vysokozdvižných vozíků Digitální příloha: IT v průmyslu ISSN Autonomní údržba Duben 2014 Číslo 3 (39) Ročník VII Převezměte velení nad vaším operačním centrem 12 Tento časopis je českou mutací V moderním iops centru si zvolte formu grafického zobrazování a typy zobrazovacích jednotek, neboť takto lze zajistit spolehlivou dodávku elektrické energie a optimální výrobní úspěchy. USA

2 Servis a údržba pod palcom. Zvýšte svoju produktivitu so systémom : Informačný systém pre riadenie údržby, opráv a revízií. Spoločnosť EasySoft pozná výrobné procesy do detailov: základom produktívnej výroby je kontinuita. Často však býva narušená poruchami a opravami výrobných strojov a zariadení, čím vznikajú neraz výrazné straty. Pretože do výroby chodíme pravidelne, detailne poznáme jej problémy a neustále hľadáme možnosti, ako ich eliminovať. Maint Plan Vám pomáha odhaľovať príčiny Vašich prestojov. S mobilným informačným sytémom MaintPlan získavate v reálnom čase presné informácie o počte porúch, dobe trvania ich opráv, o vyťaženosti Vašich technikov, o pláne údržby, o dodávateľoch, zásobách náhradných dielov a pod. Preto už nie ste odkázaný na čiastkové informácie z rôznych zdrojov, u nás ich získavate na jednom mieste a v súvislostiach. To Vám umožní prestoje nielen promptne riešiť, ale im aj predchádzať. A to je jedna z ciest, ako zvýšiť produktivitu Vašej výroby. zariadenia poruchy údržba náhradné diely dodávatelia dokumenty Pre viac informácií klikajte na

3 Editorial Vážení čtenáři, vítejte u aktuálního, již dubnového vydání časopisu Řízení a údržba průmyslového podniku. Duben, měsíc bezpečnosti, ale např. také knihy, si s námi až do dnešního dne meteorologicky poměrně zahrává; člověk totiž často nemá ponětí, jakou výbavu ráno zvolit: bude stačit letní šusťák, nebo zimní kožešiny? Věřím, že podobné dilemata se Vás netýkají a že podobně jako já jste nedoplatili na nerozvážnou volbu oděvu nepříjemnou chřipkou Co se odehrálo v měsíci, kdy jsme se na této straně měli možnost setkat naposledy? Máme za sebou (věřím, že úspěšně) veletrh Amper, v rámci jehož doprovodného programu jsme rozdělili ceny v anketě Produkt roku Staré, nové či překvapivé vítěze, jejich zaručené recepty na úspěch a ještě něco navíc si můžete v tomto vydání přečíst, úplné profily vítězů jednotlivých kategorií pak hledejte buď na webových stránkách ankety, nebo v dubnovém digitálním čísle na K tomuto bonusovému obsahu se pojí i články úzce spojené se seminářem o IT technologiích v průmyslu článek o průběhu naleznete v sekci Forum, články rovněž hledejte jako digitální přílohu dubnového vydání časopisu. A co nás čeká a nemine v blízké či více vzdálené budoucnosti? Děti a mládežníci školou povinní by jedním dechem oznámili, že letní prázdniny; teplomilní a volný- -čas-milující z nás by zase jednohlasně zašveholili, že letní dovolená; v těchto výčtech by se dalo prakticky pokračovat do nekonečna, přinejmenším alespoň do Vánoc. Do letních radovánek, v časovém horizontu opravdu asi tomu bližšímu, co nás čeká, však naše vydavatelství zvládne ještě například konferenci Moderní technologie pro těžký průmysl; uskuteční se 17. června 2014 v malebném prostředí petřkovického Landeku. Půjde o akci tak typickou pro náš razovity kraj, řečeno slovy známého a hrdého slezského barda. Na akci jste srdečně zváni veškeré podrobnosti jsou k dispozici na Nyní v krátkosti k obsahu vydání, jež držíte v rukou: ústředním tématem, kterému se v dubnu věnujeme, jsou tzv. integrovaná operační centra (iops). Jedná se o operační, údržbová a výrobní centra, která umožňují monitorování a řízení procesů na dálku; tyto správně navržené systémy umožňují obsluhujícímu personálu přístup k informacím, jež jsou nutné pro práci. Velmi zajímavou sondu nabízíme na dvojstraně 32 33: o tom, co se stane, když v podnicích dojde k podcenění úlohy údržby, se dočtete v článku, který prezentuje reálnou situaci výrobního závodu. Skoro až pohádkový příběh vlastně začíná větou: Všechno to fungovalo jakžtakž v pořádku, až do dne, kdy se to celé zhroutilo. Právě příslovce jakžtakž se snaží náš časopis změnit na úplně, zcela a věříme, že i dubnové vydání bude pro Vás v nejednom ohledu inspirací. Máte-li čas, chuť a zájem, inspirujte ostatní vlastním příběhem, klidně syrově nepohádkovým, údržby ve vašem podniku zašlete nám svoje vyprávění na redakce@udrzbapodniku.cz. Závěrem zbývá jen popřát klidné, pohodové čtení a pevné zdraví odolávající svodům prvních jarních (či aprílových) dní. Řízení a údržba průmyslového Řízení a údržba průmyslového podniku Trade Media International s.r.o. Barbora Karchová Šéfredaktorka řízení & údržba průmyslového podniku duben SAMOLEPÍCÍ ETIKETY TERMOTRANSFER TISKÁRNY INKJET APLIKÁTORY ETIKET TERMOTRANSFEROVÉ PÁSKY ZNAČENÍ LASEREM VERIFIKACE OCR A KÓDŮ KAMEROVÉ SYSTÉMY ocenění PRODUKT ROKU ocenění ZLATÁ MEDAILE Výstava For Industry Praha stánek 3B17

4 4 FORUM Kvalitní management údržby proces vytvářející hodnotu 4 Mezinárodní konference Měřicí technika pro kontrolu jakosti Plzeň Omne trinum perfectum aneb Známe vítěze ankety Produkt roku Jedničky a nuly průmyslu si na semináři z nikoho nestřílely Duben 2014 ČÍSLO 3 (39) ROČNÍK VII 12 Téma z obálky Převezměte velení nad vaším operačním centrem 16 Správa alarmů, správa kompetence inteligentní sítě 20 Strojní inženýrství Výhody, které přináší dálkové monitorování při údržbě vzduchového kompresoru 28 AUTOMATIZAČNÍ TECHNIKA KIA Motors využívá bezdrátové řešení ProSoft Technology pro dohled nad jeřáby 32 údržba & správa Autonomní údržba: Nebezpečí, které hrozí, když zrušíme jedno oddělení 36 Řízení spotřeby energie v reálném čase je tajnou zbraní manažera podniku 40 Použití technologie jako nástroje pro získání situačního povědomí 44 LOGISTICKÁ ŘEŠENÍ Cíle údržby vysokozdvižných vozíků: maximální doba provozuschopnosti, minimální náklady 47 top produkt 48 zaostřeno Redukce objemu dat je najednou to, o co nám jde nejvíce 12 Převezměte velení nad vaším operačním centrem V moderním iops centru si zvolte formu grafického zobrazování a typy zobrazovacích jednotek, neboť takto lze zajistit spolehlivou dodávku elektrické energie a optimální výrobní úspěchy. V minulosti musel provozní personál žít v blízkosti zaměstnání. Každý aspekt provozu podniku byl umístěn v areálu podniku, možná s výjimkou oddělení prodeje, marketingu a výkonného managementu. Přeložené texty jsou v tomto časopise umístěny se souhlasem redakce časopisu Plant Engineering Magazine USA vydavatelství CFE Media. Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto časopisu nemůže být žádným způsobem a v žádné formě rozmnožována a dále šířena bez písemného souhlasu CFE Media. Plant Engineering je registrovanou ochrannou známkou, jejímž majitelem je vydavatelství CFE Media. Zaostřeno Redukce objemu dat je najednou to, o co nám jde nejvíce 48

5 20 Strojní inženýrství Výhody, které přináší dálkové monitorování při údržbě vzduchového kompresoru Institut zabývající se problematikou stlačeného vzduchu a plynu (Compressed Air and Gas Institute CAGI) nabízí své pohledy na dálkové monitorování s cílem podpořit vzdělanost svých členů i ostatních, kteří v rámci své práce používají stlačený vzduch. 28 Automatizační technika KIA Motors využívá bezdrátové řešení ProSoft Technology pro dohled nad jeřáby V závodě KIA Motors zjednodušili údržbu jeřábů s přispěním bezdrátového řešení od ProSoft Technology. 32 Údržba & správa Autonomní údržba: Nebezpečí, které hrozí, když zrušíme jedno oddělení Výrobce dostal tvrdou lekci. 44 Logistická řešení Cíle údržby vysokozdvižných vozíků: maximální doba provozuschopnosti, minimální náklady Jděte nad rámec základních úkonů, abyste dosáhli úspěchu. e měnič y hořák řovací G sva 38 MI HMI generace 21 Nová 44 Údržba vysokozdvižných vozíků Únor 2014 Číslo 1 (37) Ročník VII Digitální příloha: IT v průmyslu ISSN 1803 Březen 2014 Číslo 2 (38) Ročník VII Březen 2014 Číslo 2 (38) Ročník VII ění ke porozum zně přispívá budov výra ně zpracování úrov zvýšení ho auditu. energetické ím prod tošn Profily ých v le bo en ský ne uved na če trh, které roce nský slove í o titul 13 ěž sout t roku 20 uk Prod rz ba pis o časo muta cí Tent ou je česk Tento časopis mutací je českou Tento časopis je českou mutací po dn ik u. cz ud formu grafického V moderním ww w. iops centru si zvolte zobrazování a typy zobrazovacích jednotek, neboť.cz elektrické dodávku takto lze zajistit spolehlivou zba pod niku výrobní úspěchy. energie a optimální USA USA USA Reklama Šéfredaktorka Barbora Karchová Account Manager Barbora Smužová mob.: barbora.smuzova@trademedia.us Redaktoři Jana Poncarová, Lukáš Smelík u bí z hliník yslová potru 32 Prům 32 Autonomní údržba ty anke nická alistů ečná tech 6 ní fin at e od D v v Převezměte 7 sta ce budo velení nad vaším Před ukt roku inspekoperačním né 12 centrem ateč dod ení í Proved e pro lepš Prod uktů é inspekc í technick provozován ISSN ISSN 1803 í kvenčn 23 Fre ce unika M kom vá M2 zdráto 26 Be ce páry kční stani 12 Redu REDAKCE Odborná spolupráce Martina Bojdová, Jiří Fizek, Monika Galbová, Petr Klus, Petr Moczek, Zdeněk Mrózek, Pavla Rožníčková Předseda redakční rady Zdeněk Votava Redakční rada Juraj Grenčík, František Helebrant, Tomáš Hladík, Libor Keller, Václav Legát, Vladislav Marek, Hana Pačaiová, Věra Pelantová, Miroslav Rakyta, Lubomír Sláma, Ondrej Valent, Juraj Vitkaj Grafické zpracování Joanna Chodorowska Tisk Printo, spol. s r. o. REDAKCE USA Bob Vavra Kevin Campbell Amara Rozgusová VYDAVATEL Trade Media International, s. r. o. Milan Katrušák Mánesova 536/ Český Těšín Tel.: ISSN MK ČR E REDAKCE POLSKO Tomasz Kurzacz Redakce si vyhrazuje právo na krácení textů nebo na změny jejich nadpisů. Nevyžádané texty nevracíme. Redakce neodpovídá za obsah reklamních materiálů. Časopis je vydáván v licenci CFE Media.

6 Forum Kvalitní management údržby proces vytvářející hodnotu Česká společnost pro údržbu (ČSPÚ) připravuje na seminář s názvem Kvalitní management údržby proces vytvářející hodnotu, který se bude konat v Servisním tréninkovém centru Škoda auto, a.s., v Kosmonosech. Seminář je zaměřen na zásady kvalitního managementu údržby a jeho přínos pro výrobu. Na semináři budou přednášet odborníci z vysokých škol a průmyslové praxe. Cíl: Poskytnout manažerům, technikům a dalším pracovníkům údržbářských, výrobních, logistických a dalších útvarů informace z oblasti managementu údržby, vlastní údržby a jejích možných přínosů pro organizaci. V programu budou předneseny příspěvky týkající se potenciálu zvýšení výroby kvalitní údržbou, role údržby při výběru a pořizování výrobního zařízení, zdrojů zajištěnosti údržby, nákladů, trvalého zlepšování a řízení náhradních dílů. Posláním semináře je rovněž vytvořit prostor pro výměnu zkušeností z uvedených oblastí. Pro koho je seminář určen? Obsah semináře je určen pro manažery společností, manažery a techniky údržby, výroby, logistiky, pro zaměstnance na úseku řízení majetku a jeho údržby a pro pracovníky dalších útvarů, kteří ovlivňují nebo mohou ovlivnit efektivitu využití strojů a zařízení. Maximální počet účastníků: 50 (podle pořadí doručených přihlášek) Forma semináře: Seminář bude probíhat formou interaktivních přednášek a bude zakončen prohlídkou moderního skladu náhradních dílů Škoda auto, a.s. Termín konání: 12. června 2014 Místo konání: Servisní tréninkové centrum Škoda auto, a.s., v Kosmonosech Přihlášení: Přihláška ke stažení na webových stránkách uvedených níže Vyplněnou přihlášku odešlete do na ovou adresu: info@udrzba-cspu.cz nebo zdenek. votava@iol.cz (případně fax: ). Více informací naleznete na webových stránkách Mezinárodní konference Měřicí technika pro kontrolu jakosti Plzeň 2014 V kongresovém centru Primavera v Plzni proběhl ve dnech 11. a 12. března 2014 již 23. ročník mezinárodní konference Měřicí technika pro kontrolu jakosti. Jako každým rokem i letos doprovázela konferenci rozsáhlá výstava měřicí techniky. Dochází tak k těsnému spojení výstavy a přednášek, což umožňuje velmi efektivní poznávání moderní měřicí techniky. Informace získané na přednáškách si účastníci ihned prakticky ověřují na exponátech výstavy. Program konference byl proto stanoven tak, aby účastníci měli dostatek času na prohlídku výstavy a konzultace s jednotlivými vystavovateli. Konference a výstavy se zúčastnilo v roli posluchačů 102 odborníků. Převahu měli opět pracovníci ze strojírenství, ale významný podíl tvořili také zaměstnanci automobilového průmyslu. Z hlediska profesního byli nejvíce zastoupeni metrologové a techničtí kontroloři, následovali zkušební technici, pracovníci útvarů systémů managementu, konstruktéři a technologové. Záštitu nad letošní konferencí, jejíž motto znělo Přesná měření základ 4 duben 2014 řízení & údržba průmyslového podniku

7 kvality, převzal předseda Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví Mgr. Viktor Pokorný, který konferenci otevřel přednáškou na téma významné aktivity ÚNMZ v oblasti technické normalizace, metrologie a státního zkušebnictví. Poté následovaly jednotlivé přednášky a informace představitelů vystavujících firem, kterým byl věnován celý program prvního dne a dopoledne dne druhého. Celkem bylo předneseno 19 referátů. Přednášky se orientovaly převážně na pokroky v měřicí technice a navazovaly na vystavované exponáty, ale pozornost byla věnována i obecnějším problémům metrologie. Velkému zájmu se těšil workshop zařazený na závěr konference, který moderoval doc. Ing. Vít Zelený, CSc., z Laboratoře primární metrologie ČMI Praha. Workshop byl zaměřen na problematiku mezilaboratorního měření poznání své mocnosti, která byla demonstrována praktickými ukázkami měření válce a odchylek jeho tvaru. Přednášky jsou publikovány ve sborníku, který obdrželi všichni posluchači. Součástí sborníku je i výstavní katalog, jenž obsahuje důležité informace o vystavujících firmách a mediálních partnerech konference. Sborník je k dispozici na sekretariátu ČMS. Na přednáškovou část konference navazoval odpoledne druhého dne fakultativní program v podobě exkurzí. Zájem účastníků konference byl poměrně rovnoměrně rozdělen mezi tři akreditovaná laboratorní pracoviště: ČMI, pobočka Plzeň, akreditovaná kalibrační laboratoř pro obory hmotnost, tlak, objem a průtok; VZÚ Plzeň s. r. o., zkušební laboratoře akreditované ke zkouškám v oblasti chemického, metalografického a mechanického zkoušení materiálů; VZÚ Plzeň s. r. o., akreditovaná kalibrační laboratoř pro kalibraci měřidel pro měření geometrických veličin a drsnosti povrchu. Jak již bylo řečeno, důležitou složkou konference je vždy výstava měřicí techniky. Letos se jí se svými exponáty zúčastnilo 33 vystavovatelů, kteří představili výrobky více než stovky firem z 21 zemí. Nejvíce byly zastoupeny firmy z Německa, Velké Británie, USA a Švýcarska. Mezi exponáty převažovaly měřicí a kontrolní prostředky pro strojírenství, zejména v oblasti délek a úhlů, přístroje pro měření geometrických parametrů a textury, resp. drsnosti povrchu, tvrdoměry, videomikroskopy a skenery, multisenzorové souřadnicové přístroje, automatické měřicí stanice, přístroje pro měření a monitorování teploty, zkušební přístroje a přístroje pro nedestruktivní testování (NDT), zařízení pro kalibraci měřidel a informační systémy řízení kvality a metrologie. Jako každým rokem měla konference své mediální partnery, kdy tradičně nejtěsnější spojení s tématem konference měl časopis Metrologie, ale mezi mediálními partnery nechyběl ani časopis Řízení a údržba průmyslového podniku. Na závěr můžeme na základě dotazníků vyplněných účastníky a celkových ohlasů konstatovat, že 23. mezinárodní konference Měřicí technika pro kontrolu jakosti splnila očekávání jak po stránce odborné, tak i společenské a pokračuje v tradici založené již téměř před čtvrt stoletím. Vždyť příští ročník, který organizátoři již začínají připravovat, bude už dvacátý čtvrtý. Doc. Ing. Vít Zelený, CSc. zahajuje workshop Kongresový sál při zahájení konference Stánek firmy Mahr, tradičního účastníka výstavy Autorem článku o 23. ročníku mezinárodní konference je Ing. Václav Bursa, odborný garant celé akce. Česká metrologická společnost Novotného lávka Praha 1 řízení & údržba průmyslového podniku duben

8 Forum Omne trinum perfectum aneb Známe vítěze ankety Produkt roku 2013 Na první jarní den roku 2014 připadl slavnostní ceremoniál, při němž došlo k završení několika etap, kterými prošla tradiční anketa vydavatelství Trade Media International Produkt roku Osazenstvo sálu A konferenčního centra brněnského Výstaviště se stalo svědkem ocenění a předání cen vítězům celkem 21 soutěžních kategorií, jež udělovaly vlajkové lodi vydavatelství Trade Media International: časopis Control Engineering Česko a Řízení a údržba průmyslového podniku. Anketa se etablovala na domácím (a slovenském) trhu a již několik let je důležitým ukazatelem průmyslové produkce v České a Slovenské republice. Stala se rovněž nedílnou součástí bilancování předešlého kalendářního roku: čtenáři obou časopisů mají unikátní příležitost stát se nekompromisními soudci přihlášených produktů, podílet se na ocenění těch nejlepších a svým hlasováním tak napomoci k dalšímu životu soutěžních produktů. Příjemným osvěžením ankety Produkt roku 2013 byly zbrusu nové webové stránky, které svou přehledností a intuitivností ovládacích nástrojů (např. také při hlasování) udělaly významný krok směrem k uživatelské přívětivosti. Podmínkou pro přihlášení produktů do ankety bylo splnění tří hlavních kritérií: vysoká míra inovace pro daný kalendářní rok (2013), užitečnost produktu a jeho vliv na průmyslový trh. Do 11 soutěžních kategorií, které byly vyhlášeny ve třetím ročníku ankety prostřednictvím časopisu Řízení a údržba průmyslového podniku, zasáhlo dohromady 54 přihlášených produktů. Podobně jako v loňském roce byly zařazeny i 2 speciální kategorie: bezpečnost a energetická účinnost zařízení. Obě kategorie šly napříč spektrem přihlášených produktů, do těchto oblastí bylo tedy možné zapojit produkt navíc i při primární účasti v jiné kategorii. Seznam jednotlivých kategorií, jejich vítězů a reakce zástupců oceněných společností naleznete níže v textu. Na tomto místě se sluší vyzdvihnout i další přihlášené produkty, které na metu nejvyšší nedosáhly, často však ve velmi těsných soubojích. Pro český a slovenský průmyslový trh může být velkým potěšením vysoký podíl produktových novinek za uplynulý rok. Oceněným blahopřejeme a děkujeme za účast všem společnostem, které se ankety zúčastnily. Kategorie ankety Řízení a Údržba průmyslového podniku Bezpečnost (SPECIÁLNÍ) Čerpadla, armatury a příslušenství Diagnostické přístroje Elektronika a elektrotechnika Energeticky účinná zařízení (SPECIÁLNÍ) Nářadí a jiné vybavení Oleje a maziva Průmyslová chemie Průmyslové značení Stlačený vzduch Systémy pro počítačové řízení údržby Indukční čidlo OsiSense XS8C4A (Schneider Electric CZ s. r. o.) Teplovodní oběhové čerpadlo Calio (KSB-PUMPY+ARMATURY s.r.o., koncern) VNB001 senzor pro monitorování vibrací (ifm electronic, spol. s r. o.) Inteligentní připojení ovládacích a signalizačních přístrojů (Eaton Elektrotechnika s. r. o.) EMPARRO (Murrelektronik CZ spol. s r.o.) Uniwrench (BRAMMER CZECH a.s.) Vysoce adhezní olej Klübersynth NH ve formě pěny (Klüber Lubrication CZ, s. r. o.) LOCTITE SI 5990 (Henkel ČR spol. s r. o.) e-mark Eco malý ekonomický CO 2 laser (Leonardo technology s.r.o.) MAXIMA 160 R (MONDO s. r. o.) HELIOS Mobile (Asseco Solutions, a.s.) 6 duben 2014 řízení & údržba průmyslového podniku

9 Seznam vítězných produktů Do speciální kategorie s názvem bezpečnost se zapojilo dohromady 8 soutěžních produktů, což dokazuje důležitost, která se v průmyslu přikládá této oblasti. Svým hlasováním přisoudili čtenáři prvenství produktu indukční čidlo OsiSense XS8C4A od společnosti Schneider Electric CZ s. r. o. Všem čtenářům bych za tuto vzácnou cenu rád poděkoval. Indukční čidlo OsiSense XS8C4A značky Telemecanique Sensors je prvním čidlem splňujícím požadavky SIL 2 podle ČSN EN pro oblast manipulace s materiálem. Uvedené úrovně docílíte jeho zapojením s bezpečnostním kontrolérem Preventa XPS MC. K dalším užitečným výhodám našeho vítěze pak patří dlouhý dosah až 40 mm, dobře viditelná signalizace stavu i možnost otočení snímací plochy do 5 směrů, uvedl Michal Křena ze společnosti Schneider Electric CZ s. r. o. V kategorii čerpadla, armatury a příslušenství měli hlasující možnost vybírat ze 4 soutěžních produktů. Na první příčku dosáhlo teplovodní oběhové čerpadlo Calio, které přihlásila společnost KSB- PUMPY+ARMATURY s.r.o., koncern Děkuji čtenářům časopisu Řízení a údržba průmyslového podniku za to, že si po letech opomíjení všimli v segmentu čerpadel toho našeho. Společnost KSB se po delší době rozhodla vnést do poměrně stojatých vod svěží vítr. Název nového výrobku vzešel ze soutěže, kterou vypsala společnost KSB AG, a Calio byl tou nejlepší volbou, protože evokuje teplo; jeho zajištění je právě úkolem oběhových čerpadel, otevřel etymologické okénko Bronislav Dvořáček ze společnosti KSB-PUMPY+ARMATURY s.r.o., koncern. Spolu s bezpečností byla kategorie diagnostické přístroje druhou nejobsazenější oblastí. Čtenáři časopisu mohli vybírat a hlasovat pro jeden z celkového počtu 7 soutěžních produktů. Nejvyšší počet hlasů obdržel produkt VNB001 senzor pro monitorování vibrací z produkce společnosti ifm electronic, spol. s r. o. Firma ifm electronic je dobře vnímána nejen čtenáři časopisu, ale i zákazníky, a to právě výrazně v oblasti vibrodiagnostiky, s níž umíme zákazníkům pomoci nejen prodejem produktů pro snímání a vyhodnocení vibrací, nýbrž i z hlediska teorie spojené s touto specifickou disciplínou. Dokážeme zákazníkům díky množství nasazených aplikací fundovaně poradit, pomoci navrhnout řešení pro dosažení maximální efektivity aplikace a vyhodnocovat výsledky měření. Ocenění tedy není až tak překvapivé. Oceněný produkt navíc představuje nejkompaktnější řešení vibrodiagnostiky, je tedy jakousi pomyslnou vstupenkou do tohoto segmentu a díky velmi příznivé ceně se investovat do něj rozhodně vyplatí. V každém případě je třeba poděkovat hlasujícím a zákazníkům, kteří dokázali naši techniku ocenit, konstatoval Petr Boček ze společnosti ifm electronic, spol. s r. o. Elektronika a elektrotechnika do této soutěžní kategorie byly přihlášeny 4 soutěžní produkty. K oceněným se připojil produkt s názvem inteligentní připojení ovládacích a signalizačních přístrojů od společnosti Eaton Elektrotechnika s. r. o. Vidíte, já už byl na odchodu. Ocenění jsme opravdu vůbec nečekali! Také já bych chtěl poděkovat čtenářům časopisu. Jedná se o výrobek, který je zajímavý především tím, že veškeré ovládací prvky, např. tlačítka či signálky, mohou komunikovat s konkrétními prvky (stykač, spouštěč motoru atd.), jež spínají. Řešení je vhodné pro výrobce rozváděčů, kteří mají za úkol opakovaně vyrobit sérii 10, 50, 100 kusů; montér jednoduše propojí veškeré prvky sběrnicovým kabelem a programátor tomu vdechne duši naprogramuje tlačítko/ cívku, stykač/kontrolku atp. Takže toto je naše řešení používané hlavně v průmyslové automatizaci, vysvětlil Jaromír Pávek ze společnosti Eaton Elektrotechnika s. r. o. Druhou speciální kategorii, tj. energeticky účinná zařízení, zaplnily 4 přihlášené produkty. Oceněn byl produkt EMPARRO společnosti Murrelektronik CZ spol. s r.o. EMPARRO je spínaný zdroj s nejnižším podílem energetických ztrát, tj. s nejvyšší účinností na trhu. Jde o evropský produkt, který přináší úspory ani ne tak svou cenou, ale hlavně svým provozem. V době hledání úspor na všech možných a mnohdy i nemožných místech je vhodným řešením zajištění napájení automatizačních zařízení, a nejen jich. reagoval na nečekané ocenění Vladimír Schnurpfeil, jednatel společnosti Murrelektronik CZ spol. s r.o. Prvním rokem byla vyhlašována kategorie nářadí a jiné vybavení a v této premiérové sezóně mohli hlasující vybírat mezi 4 soutěžními produkty. Nejvíce preferencí přisoudili produktové řadě Uniwrench společnosti BRAMMER CZECH a.s. Do soutěže jsme přihlásili relativně jednoduchý produkt, kterým jsou očkoploché klíče, resp. jejich sada, značky Roebuck. Jedná se o značku, kterou řízení & údržba průmyslového podniku duben

10 Forum Brammer vlastní a vyvíjí, proto jsme měli možnost ji přihlásit. Oproti konkurenčním výrobkům poskytuje určité výhody: první výhodou je speciální provedení očka klíče, které je aplikovatelné na pět druhů matic stejného rozměru, nejen klasicky na šestihrannou, ale i na čtyřhrannou, dvanáctihrannou, tisícihrannou i hvězdicovou matici. Díky speciálnímu provedení otevřených čelistí klíče tak povolíte i matici, která je šestihranná a stržená až na 50 %, sdělil na adresu vítězného produktu Lukáš Borovský ze společnosti Brammer. Za uplynulý rok nabídl český i slovenský trh celkem 5 soutěžních produktů v kategorii oleje a maziva. Čtenáři vítězství přisoudili vysoce adheznímu oleji Klübersynth NH ve formě pěny, který přihlásila společnost Klüber Lubrication CZ, s. r. o. Pěna byla vyvinuta zejména proto, aby se nedostávala tam, kam nemá. Zcela tedy vyvrací tradovanou pověst o umazaných údržbářích. Zůstává pouze na tom místě, kde má být. Zlatým hřebem celé aplikace je fakt, že se postupně rozpouští a klesá; vznikající olej tak přímo difunduje do míst, která má mazat nejčastějším cílem použití jsou různé typy řetězů. Aplikovat lze v jakékoli poloze, např. i na svislé řetězy nebo na místa vzhůru nohama, kdy pěna přilne k povrchu a postupným uvolňováním řetěz dokonale namaže, prozradil ve svém projevu Robert Jindra ze společnosti Klüber Lubrication CZ, s. r. o. Do kategorie průmyslová chemie aktivně zasáhly 4 soutěžní produkty. Prvenství získal produkt LOCTITE SI 5990 společnosti Henkel ČR spol. s r. o. Je patrné, že rostoucí důraz na ochranu zdraví a bezpečnost při práci nachází odezvu u zákazníků. Rovněž praktické balení připravené ihned k použití a bez nutnosti aplikační pistole je myšlenka, která oslovuje zákazníky v oblasti oprav a údržby. Věříme, že tyto dvě základní vlastnosti, které nijak neubraly na kvalitě produktu, jako je například vysoká teplotní odolnost, jsou to, co oslovilo čtenáře. Zavádění inovací na trh v oblasti oprav a údržby je správným směrem, kterým bude společnost Henkel postupovat i v následujících letech. Ocenění Produkt roku 2013 je pro nás toho důkazem, vyjádřil své poděkování Robert Chocholouš, vedoucí prodeje pro oblast všeobecného průmyslu společnosti Henkel ČR spol. s r. o. Nováčkem mezi kategoriemi je i průmyslové značení; při své premiéře nabídlo hlasujícím možnost vybírat z celkového počtu 5 soutěžních produktů. Nakonec se z ocenění mohl radovat produkt e-mark Eco malý ekonomický CO 2 laser, který přihlásila společnost Leonardo technology s.r.o. Produkt emark ECO od společnosti Solaris je příkladem vhodně zvoleného produktu pro přesně cílený trh v nízkonákladových aplikacích pro značení a identifikaci. Je to výrobek, který přišel v období snižování nákladů a důrazu na ekonomiku provozu, v době, kdy se inkjetová zařízení nahrazují pokrokovými lasery. Ke značení se používá laserový paprsek, jenž potřebuje pouze elektrickou energii, nejsou tedy potřeba žádné inkousty ani žádná ředidla. Úspora jednotlivých malých nákladů na značení pak ve velkém objemu produkce představuje úspory několikanásobně větší. Děkujeme všem, kteří vnímají naše produkty jako nedílnou součást automatizace průmyslového značení, poznamenal Marek Haumer, jednatel společnosti Leonardo technology s.r.o. Kategorie stlačený vzduch se zúčastnily 3 produkty, mezi nimiž čtenáři časopisů vyzdvihli produkt MAXIMA 160 R, jejž přihlásila společnost MONDO s. r. o. Kompresor MAXIMA 160 R je velmi originální zařízení; hlavní výhodou tohoto stroje je totiž úspora energie. Ve vyšších výkonech mohou tyto kompresory směle konkurovat turbokompresorům, z hlediska údržby je jim vlastní velmi dlouhá životnost a snadná údržba a v kombinaci s dalšími energeticky úspornými stroji je náš kompresor bezkonkurenční. Na tom všem mě těší ještě jedna věc: to, že jsem tady, znamená, že jsme dostali řadu hlasů. Máme spoustu přátel, kteří nejenže hlasovali pro náš produkt, ale co nás těší ještě více, telefonují nám a ptají se, jak jsme dopadli, a chtějí znát výsledky. Než se nám podaří dát všem vědět, pořádně se zapotíme, vysvětlil s úsměvem doprovodné faktory úspěchu Miloslav Dočkal, jednatel společnosti MONDO s. r. o. Poslední kategorie patřila systémům pro počítačové řízení údržby a nabídla solidní počet přihlášených produktů celkem 6. Plaketu pro nejlepší produkt vybojovala aplikace HELIOS Mobile společnosti Asseco Solutions, a.s. Jak už zde několikrát zaznělo, mobilní telefony jsou fenoménem dnešní doby. Aplikace HELIOS Mobile poskytuje dobrý důvod servisním technikům a manažerům, proč si tuto hračku také pořídit. Jejím prostřednictvím totiž mohou běžně pracovat pod vlastním ERP systémem v terénu, mohou vykonávat veškeré činnosti, které potřebují, a dostávat do systému data, jež jsou po nich vyžadována, zněl příspěvek Martina Vosláře ze společnosti Asseco Solutions, a.s. Kompletní profily vítězných produktů naleznete v digitální příloze časopisu Řízení a údržba průmyslového podniku nebo na webových stránkách ankety. 8 duben 2014 řízení & údržba průmyslového podniku

11 Národné fórum údržby ročník medzinárodnej konferencie konanej pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR Pozvánka Vysoké Tatry, Štrbské Pleso, Hotel PATRIA

12 PRODUKT ROKU 2013 Bezpečnost (SPECIÁLNÍ) Schneider Electric CZ s.r.o. Indukční čidlo OsiSense XS8C4A Indukční čidlo Osi- Sense XS8C4A první kvádrový indukční snímač, který splňuje požadavky SIL 2 podle normy ČSN EN (Bezpečnost strojních zařízení. Funkční bezpečnost elektrických, elektronických a programovatelných elektronických řídicích systémů související s bezpečností) v oblasti manipulace s materiálem. Svou konstrukcí (včetně krytí IP69K) je předurčen pro práci ve ztížených podmínkách dokonce v místech, kde hrozí možnost doteku s pohybujícím se objektem. Díky unikátnímu systému upevnění one clip (jedno nacvaknutí) je snímač OsiSense XS v několika sekundách připraven k použití. Navíc lze jeho pětipolohovou hlavici kdykoliv otočit bez nutnosti demontáže celého snímače. Vysoce svítivá LED umožňuje dokonalou diagnostiku i snadnou údržbu. K výhodám snímačů řady OsiSense XS patří i schopnost spolupráce s bezpečnostními PLC z řady Preventa XPS. Snímače jsou dodávány ve vestavné verzi (zapustitelné do kovu) s detekční vzdáleností 20 mm a v nevestavné verzi (nezapustitelné do kovu) s detekční vzdáleností 40 mm. Snímače vyhovují také normě ČSN EN IEC Typickou aplikací je monitorování pohybu schodů na eskalátorech, popřípadě použití pro hlídání přítomnosti objektů na dopravnících. Všem čtenářům bych za tuto vzácnou cenu rád poděkoval. Indukční čidlo OsiSense XS8C4A značky Telemecanique Sensors je prvním čidlem splňujícím požadavky SIL 2 podle ČSN EN pro oblast manipulace s materiálem. Uvedené úrovně docílíte jeho zapojením s bezpečnostním kontrolérem Preventa XPS MC. K dalším užitečným výhodám našeho vítěze pak patří dlouhý dosah až 40 mm, dobře viditelná signalizace stavu i možnost otočení snímací plochy do 5 směrů, uvedl Michal Křena ze společnosti Schneider Electric CZ s. r. o. INspirujeme INterakci INženýrů Čím v letošním roce INspirujeme Vás? DIGITÁLNÍ PŘÍLOHA duben 2014 řízení & údržba průmyslového podniku

13 Čerpadla, armatury a příslušenství PRODUKT ROKU 2013 KSB-PUMPY+ARMATURY s.r.o., koncern Teplovodní oběhové čerpadlo Calio Maximální energetická účinnost a efektivita nákladů Inovační, energeticky účinné oběhové čerpadlo je více než připraveno pro ErP 2015, a to díky svému vysoce účinnému pohonu a optimalizovanému hydraulickému systému. Vysoce účinná technologie kombinovaná s regulací otáček a s novým režimem Eco Mode poskytuje maximální úspory. Koncepce all-in s integrovaným komunikačním rozhraním šetří investiční náklady a náklady na uvedení do provozu. Snadné použití a jednoduché nastavení Oběhové čerpadlo se rychle instaluje a snadno uvádí do provozu s volbou press&turn s integrovaným displejem a symboly, indikujícími provozní stav. Provoz se dvěma čerpadly s automatickým střídáním (integrované rozhraní) umožňuje redundanci. Integrované ochranné a manuální funkce. Velká diverzifikace výrobků KSB nabízí široký sortiment velikostí čerpadel do omezených prostorů pro mnoho aplikací oběhového čerpadla Calio od vytápění po chlazení teplotami média od -10 C do +110 C. Kompletní rozsah výrobků se světlostmi pro všechna potrubní připojení a standardní rozměry. maximální výkon pohonu: kw typ instalace: stacionární maximální dopravní množství: 11 m³/h Univerzální použití Topné a klimatizační systémy, průmyslové závody Jednotrubkové / dvoutrubkové systémy Podlahové topné systémy Kotle/primární okruhy Okruhy zásobních nádrží Systémy solární energie Tepelná čerpadla Recirkulace chladicí vody Maximální spolehlivost Společnost KSB nabízí špičkovou kvalitu a poskytuje kompletní servis pro zajištění vysoké spolehlivosti našeho oběhového čerpadla Calio a samozřejmě i ostatních výrobků KSB. Záruční doba prodloužená na dvojnásobek: 4 roky. Technické údaje druh ložiska: kluzné ložisko frekvence hnacího motoru: 50 Hz / 60 Hz druh pohonu: elektrický motor napětí hnacího motoru: nízké napětí druh materiálu oběžného kola (norma EN): CALIO; POLYAMID CALIO S typ instalace: in-line druh spojky: bez druh mazání: mazání médiem maximální povolená teplota média: 110 C poloha hrdla: in-line postavení agregátu: instalace do suché jímky druh materiálu hřídele (norma EN): CALIO; KERAMIK CALIO S typ tělesa: spirální těleso typ oběžného kola: zavřený/ radiální způsob připojení: příruba/ vnější závit typ tělesa stupně: spirální těleso druh materiálu tělesa (norma EN): GRAUGUSS, KTL-BESCHICHTET maximální dopravní výška: 10, 00 m poloha instalace: horizontální nebo vertikální druh ucpávky hřídele: bezucpávkové hlavní oblasti použití: technické vybavení budov materiál tělesa: šedá litina max. provozní tlak na straně výtlaku: 10 bar řízení & údržba průmyslového podniku duben 2014 DIGITÁLNÍ PŘÍLOHA

14 PRODUKT ROKU 2013 Diagnostické přístroje ifm electronic, spol. s r.o. VNB001 senzor pro monitorování vibrací Hlavní přednosti systému pro monitorování vibrací: Jednoduchá montáž a uvedení do provozu pomocí tlačítek pro nastavení parametrů. Snímač vibrací s analogovým a spínacím výstupem. Monitorování, zobrazení a záznam hodnot vibrací v jednom kompaktním přístroji. Indikace aktuálního stavu stroje na základě změny barvy displeje. Interní paměť s hodinami reálného času pro sběr dat a sledování trendů. K dispozici jako 2kanálový systém, který umožňuje měření dalších procesních hodnot, např. teploty. Princip snímání je založen na osvědčené a spolehlivé technologii efector octavis, a proto může být použit také v mobilních aplikacích. Senzor měří efektivní hodnotu rychlosti vibrací v mm/s nebo inch/s. Naměřená hodnota a spínací podmínky se zobrazují na LED displeji. Kritické stavy stroje jsou signalizovány buď pomocí 2 spínacích výstupů, nebo 1 spínacího a 1 analogového výstupu. Technické vlastnosti: Procesní připojení přes konektory M12 x 1 a M8 x 1 Provozní napětí: 9,6 30 V DC nebo pomocí USB Zapojení: 2 spínací výstupy nebo 1 spínací výstup a 1 analogový výstup 4 20 ma (programovatelný) Vstup: 1 analogový vstup 4 20 ma Displej: 4místný alfanumerický displej Měřící rozsah: max. 500 mm/s (programovatelný) Hodnoty měření: v peak nebo v rms Hz nebo Hz Paměť historie: 8 MB, tj záznamů, interval ukládání 5 minut Datové rozhraní: USB Okolní teplota: C Krytí: IP 67 Kromě toho může uživatel využít analogový vstup pro sledování další procesní hodnoty, např. teploty. Senzor je možné napájet také pomocí integrovaného USB rozhraní, a tak lze použít jako ruční přístroj s USB zdrojem. Další předností je jednoduchá montáž a uvedení do provozu, které se provádí pomocí parametrizačních tlačítek přímo na senzoru. Žádný další konfigurační software není vyžadován. DIGITÁLNÍ PŘÍLOHA duben 2014 řízení & údržba průmyslového podniku

15 Elektronika a elektrotechnika PRODUKT ROKU 2013 Eaton Elektrotechnika s.r.o. Inteligentní připojení ovládacích a signalizačních přístrojů Obecně o sytému SmartWire-DT Komunikační systém SmartWire-DT vznikl jako jednoduchá náhrada rozvodů řídicích kabelů v průmyslovém rozvaděči. Základním principem SmartWire-DT je odstranění jednotek vstupů a výstupů automatizačních systémů a jejich přemístění přímo k řízeným prvkům (motorovým spouštěčům, stykačům, signalizačním prvkům). Pomocí přesunu těchto jednotek vstupů a výstupů k jednotlivým komponentům systému dochází ke značné úspoře místa v rozváděči a k jeho zjednodušení. SmartWire-DT redukuje ve značné míře náklady na připojování vodičů a pomáhá ušetřit náklady v celkovém výrobním řetězci, od návrhu přes konstrukci, programování a zprovoznění až po opravy. SmartWire-DT vychází ze známých a ověřených průmyslových spínacích přístrojů od firmy Eaton, ke kterým přidává možnost komunikace. Celosvětové standardy komunikací v průmyslových aplikacích zjednodušují použití systému SmartWire-DT. S využitím komunikační brány SmartWire-DT může být připojen řídicí systém libovolného výrobce. Pro konfiguraci a parametrizaci zařízení SmartWire-DT jsou používány standardní postupy. Při přechodu ze standardních systémů s distribuovanými I/O na systém SmartWire-DT se pro zákazníka konfigurace a programování řídicího systému nemění. Přes konfigurační rozhraní komunikační brány nebo easy relé se SmartWire-DT lze přímo přistoupit ke všem účastníkům systému SmartWire-DT. Celá síť SmartWire-DT může být kontrolována a sledována bez připojeného PLC. K dispozici je jak čtení a editace aktuální konfigurace, tak zobrazení stavů, parametrů a diagnostických údajů. Konfigurátor umožňuje zobrazení rozdílů mezi stávající a definovanou konfigurací. Případné chyby jsou okamžitě detekovány a mohou být rychle odstraněny. Připojení ovládacích a signalizačních přístrojů je realizováno pomocí speciálního konektoru a osmižilové komunikační sběrnice. Jednoduchým nacvaknutím modulu je nahrazeno zdlouhavé zapojení několika ovládacích vodičů ke kontaktům nebo LED prvkům a I/O jednotkám řídicího systému. Součástí komunikačního vedení je také napájecí napětí pro signalizační funkce. Každý přístroj má systémem přiřazenou adresu a daný počet vstupních a výstupních bitů, který je závislý na typu produktu (přepínač, signalizační sloupek, atd.). Celý projekt má tak jasně definovanou a ucelenou strukturu. Nadřazený řídicí systém může pomocí tohoto řešení realizovat aplikační procesy bez připojení jakéhokoliv I/O modulu. Navíc je možné využívat dodatečné monitorovací hlášení z jednotlivých přístrojů a např. při poruše systémově reagovat vypnutím procesu nebo jinou akcí. Jedná se o výrobek, který je zajímavý především tím, že veškeré ovládací prvky, např. tlačítka či signálky, mohou komunikovat s konkrétními prvky (stykač, spouštěč motoru atd.), jež spínají. Řešení je vhodné pro výrobce rozváděčů, kteří mají za úkol opakovaně vyrobit sérii 10, 50, 100 kusů; montér jednoduše propojí veškeré prvky sběrnicovým kabelem a programátor tomu vdechne duši naprogramuje tlačítko/cívku, stykač/kontrolku atp. Takže toto je naše řešení používané hlavně v průmyslové automatizaci, vysvětlil Jaromír Pávek ze společnosti Eaton Elektrotechnika s. r. o. řízení & údržba průmyslového podniku duben 2014 DIGITÁLNÍ PŘÍLOHA

16 PRODUKT ROKU 2013 E energeticky účinná zařízení (SPECIÁLNÍ) Murrelektronik CZ spol. s r.o. EMPARRO Emparro je název nejmodernější řady spínaných napájecích zdrojů od společnosti Murrelektronik vyznačujících se maximální účinností a tudíž minimálním ztrátovým výkonem. Vestavěné funkce Power Boost a Power Limiter umožňují spouštět i velké zátěže. Velký rozsah vstupního napětí dovoluje používat zdroje Emparro po celém světě. Řadu Emparro tvoří po elektrické i konstrukční stránce navzájem kompatibilní moduly spínaných zdrojů, moduly filtrů a vyrovnávací modul. Moduly mají podobné provozní vlastnosti a jednotný design i způsob značeni. Je ihned patrné, že jde o součásti řady Murrelektronik Emparro! Moduly filtrů Emparro jsou zárukou, že budou splněny i ty nejpřísnější požadavky v oblasti elektromagnetické kompatibility. Rušivé emise jsou nyní věcí minulosti. Vyrovnávací modul Emparro Cap přispívá k co největší dostupnosti zařízení. Zajišťuje nepřetržitou dodávku energie a zaručuje bezpečný chod průmyslových procesů. Překlenuje poklesy napětí v elektrorozvodné síti, a tím zabraňuje zdržení a finančním ztrátám v důsledku přerušeni výroby. Spínaný napájecí zdroj s největší účinností účinnost až 95 % funkce Power Boost: 150 % jmenovitého výkonu po dobu nejméně 4 s kovové pouzdro pro maximální elektromagnetickou kompatibilitu žádné omezení výkonu od -25 C do +60 C velmi malá šířka přístroje dlouhá doba překlenutí výpadku sítě sedm modelů napájecí zdroje pro široké použití méně ztrátového tepla. Výsledkem je nejen úspora energie, ale i menší tepelné namáhání zdroje, a tudíž delší doba jeho provozního života. Zdroj Emparro není pokročilou napájecí jednotkou jen pro svou velkou účinnost. Při vestavěné funkci Power Boost (až o 50 % větší než jmenovitý výkon po dobu nejméně 4 s) lze spouštět větší zátěže a zátěže kapacitního charakteru bez nutnosti použít další napájecí jednotku. Funkce Power Limiter oproti tomu chrání zdroj před poškozením v důsledku přetížení. Jde o funkci důležitou zejména ve fázi uvádění zařízení do provozu. Zdroje Emparro mají také velký rozsah napájecího napětí (85 až 265 V AC, 90 až 250V DC), takže je lze bez problémů používat po celém světě. EMPARRO je spínaný zdroj s nejnižším podílem energetických ztrát, tj. s nejvyšší účinností na trhu. Jde o evropský produkt, který přináší úspory ani ne tak svou cenou, ale hlavně svým provozem. V době hledání úspor na všech možných a mnohdy i nemožných místech je vhodným řešením zajištění napájení automatizačních zařízení, a nejen jich. reagoval na nečekané ocenění Vladimír Schnurpfeil, jednatel společnosti Murrelektronik CZ spol. s r.o. Důležitým faktorem při návrhu stroje či strojního celku je spotřeba energie. Energie přímo nevyužitá při výrobě zvyšuje provozní náklady. Proto roste zájem o účinnější moderní spínané napájecí zdroje. Spínané zdroje Emparro se svým inovačním obvodovým uspořádáním určují v tomto oboru nové standardy při jejich jmenovité účinnosti až 95 % se z celkem přivedené energie ztrácí jen 5 % nevyužité energie. Při porovnání s běžným zdrojem stabilizovaného napětí s účinnosti 90 % je jasně patrný rozdíl. Ztrátový výkon zdroje Emparro je o 50 % menši, takže vzniká DIGITÁLNÍ PŘÍLOHA duben 2014 řízení & údržba průmyslového podniku

17 Nářadí a jiné vybavení PRODUKT ROKU 2013 BRAMMER CZECH a.s. Uniwrench Jedná se o unikátní řešení hlavy očkoplochého, očkového i ráčnového klíče, použitelného na více druhu spojovacího materiálu. Díky protiskluzové konstrukci obou konců klíče umožňuje uvolnění poškozených spojovacích prvků vč. šroubů a matic. Aplikovatelné je na matice šestihranné, šestihranné se strženou hranou z 50ti i 70ti %, na křížovou hlavu matice, čtyřhranou matici, 12ti hran i tisícihran. Očkoplochá varianta se zároveň vyrábí ve speciální úpravě chrom-vanadiové oceli, která umožní velkou únosnost tenké stěny klíče. Značka Roebuck je vysoce uznávanou značkou používanou ve Velké Británii techniky a pracovníky údržby od roku Ve skutečnosti je jednou z nejstarších, ne-li nejstarší, značkou nářadí v Evropě. Sortiment ručních a řezných nástrojů značky Roebuck se skládá z 1400 jednotlivých skladových položek uspořádaných do 25 kategorií produktů a prodej značky Roebuck dosáhl ve Velké Británii v roce 2012 objemu 15 milionů liber. Štípací kleště Kladiva Svinovací metry Pilové rámy a listy Ořezávací nože a čepele Dláta a sekáče Stahováky ložisek Přesné měřicí nástroje Řezné nástroje BRAMMER CZECH a.s. K Bílému vrchu 2912/3, Praha 9 - Horní Počernice Tel: Mezi kategorie patří: Klíče Nástrčné klíče Nastavitelné klíče Momentové klíče Šroubováky a šroubovací nástavce Kleště Do soutěže jsme přihlásili relativně jednoduchý produkt, kterým jsou očkoploché klíče, resp. jejich sada, značky Roebuck. Jedná se o značku, kterou Brammer vlastní a vyvíjí, proto jsme měli možnost ji přihlásit. Oproti konkurenčním výrobkům poskytuje určité výhody: první výhodou je speciální provedení očka klíče, které je aplikovatelné na pět druhů matic stejného rozměru, nejen klasicky na šestihrannou, ale i na čtyřhrannou, dvanáctihrannou, tisícihrannou i hvězdicovou matici. Díky speciálnímu provedení otevřených čelistí klíče tak povolíte i matici, která je šestihranná a stržená až na 50 %, sdělil na adresu vítězného produktu Lukáš Borovský ze společnosti Brammer. řízení & údržba průmyslového podniku duben 2014 DIGITÁLNÍ PŘÍLOHA

18 PRODUKT ROKU 2013 Oleje a maziva Klüber Lubrication CZ, s.r.o. Vysoce adhezní olej Klübersynth NH ve formě pěny Klüberfoam olej, sprej nebo pěna? Odpověď zní jednoduše: 2 v 1 Jedná se totiž o vysoce adhezní olej Klübersynth NH ve formě pěny. Tento jedinečný pěnový sprej společnosti Klüber Lubrication v sobě spojuje vynikající mazací vlastnosti syntetického oleje s výbornými adhezivními vlastnostmi pěny. Podívejte se jaké výhody Vám tento víceúčelový sprej na bázi syntetického oleje nabízí. Ověřená kvalita Výhody pro Vás Produkt je registrovaný u NSF pro kategorii H1 použití v potravinářském průmyslu. Na základě vynikající adheze pěny zůstává produkt v mazacím místě důležité např. u pohybujících se strojních součástí. Zajišťuje dobrý mazací účinek a snižuje opotřebení. Snížená spotřeba maziva díky nulovému nebo sníženému přemazání. Možnost aplikace na spodní povrchy oproti oleji ve spreji výrazně redukované skápnutí. V průběhu dezintegrace pěny je olej pomalu uvolňován do třecího místa. Široký rozsah použití, vizuální kontrola aplikace pěny je velmi snadná. Potřebujete mazivo, které neskapává, jehož aplikace je snadná a přitom splňuje široké spektrum požadavků? Inovativní kombinace pěny a oleje, kterou produkt Klübersynth NH Foam Spray nabízí, zajišťuje, že se olej na základě kapilárního účinku dostane přesně na požadované místo. Na základě této kombinace se tak výrazně redukuje problém skapávání běžně používaného oleje. Kombinace pěny a oleje také snižuje tvorbu mlhy, která se vyskytuje při používání běžného spreje. Tím je rovněž eliminováno znečištění okolních dílů a povrchů. Zároveň je eliminováno riziko vdechování olejové mlhy. I přes svoji nízkou viskozitu olej poskytuje dobrý mazací účinek a dobrou ochranu proti opotřebení. Jak bodová aplikace, tak aplikace na velké plochy je v případě použití produktu možná. Konkrétní příklady možných aplikací: Produkt Klübersynth NH Foam Spray je určen pro mazání vřeten, otevřených převodů, závěsů, kluzných vedení a řetězů (délky 3 až 5 metrů). Tento produkt je ideální například pro personál údržby. Produktová data: NSF H1 registrace: Dolní oblast použití: -35 C resp. -31 F Horní oblast použití: 120 C resp. 248 F Barva: bezbarvý Kinematická viskozita, DIN 51562, při 40 C: cca 68 mm 2 /s Viskozitní index, DIN ISO 3448: 68 Pour point: <= -36 C Minimální doba skladování: 24 měsíců DIGITÁLNÍ PŘÍLOHA duben 2014 řízení & údržba průmyslového podniku

19 Průmyslová chemie PRODUKT ROKU 2013 Henkel ČR spol. s r.o. - divize Adhesive Technologies LOCTITE SI 5990 LOCTITE SI 5990 je nekorozívní silikon, vytvrzující vzdušnou vlhkostí. Tixotropní charakter LOCTITE SI 5990 zabraňuje jeho stékání z místa nanesení. Je speciálně určen pro lepení a těsnění u těch aplikací, kde je vyžadována vynikající teplotní odolnost. Rovněž se používá pro elektroizolační aplikace. Typické použití je pro aplikace do teploty 350 C. Loctite SI 5990 Silikonové těsnění, v barvě mědi, velké spáry, není nebezpečné. Toto vysoce výkonné silikonové těsnivo, s vynikající pevností na všech typech přírub včetně kovových, plastových, litinových, i jejich kombinace, splňuje všechny požadavky pro opravy a údržbu. Loctite 5990 byl vyvinut speciálně pro těsnění přírub, kde je požadována vynikající odolnost vůči vysokým teplotám. Výhody pro Vás: Vysoká teplotní odolnost Na všechny typy přírub včetně kovových, plastových, litinových, i jejich kombinace Může nahradit vysekávané papírové nebo korkové těsnění Nekorozivní Produkt pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (BOZP) Kartuše k okamžitému použití Technické údaje: Barva: Měděná Nelepivé za: 40 min. Pevnost v tahu: 1,9 N/mm² Provozní teplota: -60 C až 350 C Velikost balení: 40 ml blistr, 100 ml, 200 ml kartuše Rocep, 300 ml Aplikace Oprava > Těsnění > Těsnění přírub Henkel ČR spol. s r.o. - divize Adhesive Technologies U Průhonu Praha 7 tel , 411 loctite@henkel.cz Je patrné, že rostoucí důraz na ochranu zdraví a bezpečnost při práci nachází odezvu u zákazníků. Rovněž praktické balení připravené ihned k použití a bez nutnosti aplikační pistole je myšlenka, která oslovuje zákazníky v oblasti oprav a údržby. Věříme, že tyto dvě základní vlastnosti, které nijak neubraly na kvalitě produktu, jako je například vysoká teplotní odolnost, jsou to, co oslovilo čtenáře. Zavádění inovací na trh v oblasti oprav a údržby je správným směrem, kterým bude společnost Henkel postupovat i v následujících letech. Ocenění Produkt roku 2013 je pro nás toho důkazem, vyjádřil své poděkování Robert Chocholouš, vedoucí prodeje pro oblast všeobecného průmyslu společnosti Henkel ČR spol. s r. o. řízení & údržba průmyslového podniku duben 2014 DIGITÁLNÍ PŘÍLOHA

20 PRODUKT ROKU 2013 Průmyslové značení Leonardo technology s.r.o. e-mark Eco malý ekonomický CO 2 laser Software Propojení PC a laserového systémů přes TCP/IP LAN (Ethernet) Připojení k PC přes RS232 PLC komunikace Software pro PC komunikaci s laserem a řízení opravdu všech funkcí tisku a tvorby grafiky Vkládání vektorové grafiky z CAD software a z Corel Draw Ještě levnější varianta CO 2 laseru Solaris Statické a dynamické značení za pohybu Volitelně iphone ovládací terminál Výkonný Solmark II Windows software Vektorová grafika značení Systém CO 2 10W chlazen pouze vzduchem Životnost trubice až hodin Jednoduchost Jednoduchá obsluha s plně automatickým chodem Dotykový terminál pro ovládání Standardně použitelný pro statický i dynamický (za pohybu na dopravníku) režim značení Značení plně ve vektorové grafice Nejrychlejší způsob značení produktů Plocha tisku, standardně 35 x 35 mm statické značení a 100 x 35 mm pro značení za pohybu on the fly Tisk bez omezení řádků textu (jen značenou plochou) s kombinací grafiky, loga, čárového kódu, 2D kódu, data spotřeby, času, šarži, počítadla, interní kódy Tisk nejen několik velikostí písma, ale i několika fontů písma včetně grafiky a čárových kódů Odolná nerez konstrukce do průmyslu s připojením na optický snímač produktu a snímač rychlosti produkční linky Čistota bezkontaktního značení na velké i milimetrové povrchy Neodstranitelný nápis, odolný chemikáliím, povětrnostním vlivům, UV záření apod. Ekonomika Dlouhodobý provozní chod s jedinou náplní laserové trubice, dosahující hodin kontinuálního chodu, což je více jak 10 let stálého chodu při 8hodinové pracovní době Nemá provozní náklady a šetří vaše provozní výdaje Velmi nízké cenové náklady na jedno značení výrobku Bezpečnost Obsahuje bezpečnostní záklopku, mechanicky blokující laserový paprsek Vyvedení ovládání bezpečnostní záklopky na bezpečnostní čidla Tlačítko Stop pro vypnutí v nebezpečí Blokování obsluhy přes vypínač se zámkem a klíčem Produkt emark ECO od společnosti Solaris je příkladem vhodně zvoleného produktu pro přesně cílený trh v nízkonákladových aplikacích pro značení a identifikaci. Je to výrobek, který přišel v období snižování nákladů a důrazu na ekonomiku provozu, v době, kdy se inkjetová zařízení nahrazují pokrokovými lasery. Ke značení se používá laserový paprsek, jenž potřebuje pouze elektrickou energii, nejsou tedy potřeba žádné inkousty ani žádná ředidla. Úspora jednotlivých malých nákladů na značení pak ve velkém objemu produkce představuje úspory několikanásobně větší. Děkujeme všem, kteří vnímají naše produkty jako nedílnou součást automatizace průmyslového značení, poznamenal Marek Haumer, jednatel společnosti Leonardo technology s.r.o. DIGITÁLNÍ PŘÍLOHA duben 2014 řízení & údržba průmyslového podniku