ETZT NOCH SCHNELL MITFEIERN!

Transkript

1 ETZT NOCH SCHNELL MITFEIERN! IHR PERSÖNLICHER URLAUBSPLANER SOMMER 2013

2

3 PRESTIGE DELUXE HOTEL PLÁNEK VIZ OBÁLKA KATALOGU Nejpohádkovější hotel v rezortu přímo u vstupu do Disneyland parku. Setkání s Disney postavičkami a možnost se s nimi na památku vyfotit. Denně snídaně s Disney postavičkami a na přání večeře v jejich společnosti. Luxusní wellness, díky němuž se budete cítit stále skvěle. Rezervujte si perfektní variantu stravování Premium pro váš hotel. TENTO MAJESTÁTNÍ DISNEY HOTEL JE JAKO SEN! Užijte si překrásnou výzdobu a vynikající služby, které připomínají americké grand hotely podél železniční trati na konci 19. století. UBYTOVÁNÍ Jedna extra velká postel nebo dvě samostatná dvoulůžka, televize s Disney kanálem a mezinárodními programy, klimatizací, minibarem. Nové: vyberte si pokoj s terasou a výhledem do zahrady. Potřebujete ještě více místa? Potom si můžete rezervovat rodinný pokoj až pro 4 dospělé a 1 dítě. Vyberte si exkluzivní služby našich suit a Castle Club pokojů. VIP FASTPASS, snídaně s Disney postavičkami v salónku, soukromá recepce, odpoledne v salónku bezplatně nealkoholické nápoje a občerstvení. Vyfoťte si tento kód pro více obrázků. INFORMACE A REZERVACE VE VAŠÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘI

4 3 DISNEY HOTELY SLUŽBY Zaparkování vozu. Pokojová služba 24 hodin denně. Zkraťte si čekací dobu na oblíbené atrakce díky Disney Hotel FASTPASS : 1 FASTPASS na osobu a den. Stravte ještě více času v pohádkovém Disneyland parku s až 2 kouzelnými hodinami navíc. GASTRONOMIE Užijte si naše koktejly v elegantním piano baru. Vyberte si buď různorodost našeho mezinárodního bufetu v restauraci Inventions nebo Haute Cuisine naší gourmet restaurace California Grill. RELAXACE Nechejte se hýčkat v našem exkluzivním wellness centru Celestia Spa při nějaké kosmetické proceduře nebo masáži. Vnitřní bazén, vířivka, sauna, parní lázeň a posilovna lákají k zastavení a odpočinku. DĚTI HIGHLIGHTS V hrací místnosti Minnie Club s kvalifikovaným personálem si volné chvíle užijí naši nejmenší hosté. Naše restaurace připravují speciální dětské menu a večeřet mohou děti ve společnosti Disney postaviček. Další informace ke službám a otevírací době vnitřního bazénu viz přehled hotelů str KAŽDý PAUŠÁLNÍ BALÍČEK OBSAHUJE: ubytování, snídani, vstupenky do obou Disney parků, místní daně a bezplatné parkování u hotelu. Max. 4 osoby ve standardním pokoji vč. dětí 3 dny / 2 noci ZA DOSPĚLÉHO při obsazení pokoje 2 dospělými ZA DÍTĚ (1) 0-6 let 7-11 let Mimosezóna (2) Standardní sezóna (2) Hlavní sezóna (2) Všechny sezóny ZA VČASNOU REZERVACI UŠETŘÍTE AŽ 25 %! Všechny naše nabídky najdete na str (1) Děti v jednom pokoji s minimálně jedním dosp. (2) To, jaká sezóna platí pro váš pobyt, zjistíte na str Podrobný přehled cen našich paušálních balíčků a dostupné typy pokojů stejně jako vysvětlení k přesnému výpočtu ceny vašeho pobytu, viz str OD 459 º Cena za dosp. při obsazení pokoje 2 dosp. DALŠÍ NABÍDKY najdete na str nebo se obraťte na vaši cestovní kancelář.

5 DELUXE HOTEL PLÁNEK VIZ OBÁLKA KATALOGU Vzdálený jen několik bloků od Disney Village a Disney parků. (10 minut chůzí nebo bezplatně autobusem). Setkání s Disney postavičkami a možnost se s nimi na památku vyfotografovat. Venkovní tenisové kurty. Rezervujte si perfektní variantu stravování Premium nebo Plus pro váš hotel. VŽDY JSTE SI PŘÁLI STRÁVIT NOC V NEW YORKU? V prostředí ve stylu Art Deco s kulisami mrakodrapů pocítíte pulzující energii Manhattanu v každém detailu. UBYTOVÁNÍ Jedna extra velká postel nebo 2 samostatná dvoulůžka, televize s Disney kanálem a mezinárodními programy, minibar, klimatizace. Rádi byste z okna viděli vodní plochu? Rezervujte si pokoj s výhledem na jezero. Využijte exkluzivní služby u našich suit a pokojů Empire State Club. VIP FASTPASS, snídaně s Disney postavičkami v salónku, soukromá recepce, bezplatně nealkoholické nápoje a občerstvení během odpoledne v salónku. SLUŽBY Zavazadlová a parkovací služba. Pokojová služba 24 hodin denně. Nechejte si v kadeřnickém salónu udělat účes podle nejnovější módy z New Yorku. Think bigger s až 2 kouzelnými hodinami v Disneyland parku navíc. INFORMACE A REZERVACE VE VAŠÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘI

6 5 DISNEY HOTELY GASTRONOMIE Vychutnejte si koktejl v elegantním New York City Baru. Vyberte si mezi tradiční a kreativní kuchyní v restauraci Manhattan s rafinovanou jazzovou atmosférou. Nebo vyzkoušejte různorodý bufet v typické americké restauraci Parkside Diner ve stylu 30. let. DĚTI HIGHLIGHTS Pro děti jsou zde k dispozici bazény, dětský koutek a dostanou zde dokonce i vlastní menu. RELAXACE Využijte naší široké nabídky pro volný čas: vnitřní a venkovní bazén, vířivka, sauna, pára, masáže, posilovna, venkovní tenisové kurty a venkovní aktivity (za příplatek). Další informace ke službám a otevírací době vnitřního bazénu viz přehled hotelů str Vyfoťte si tento kód pro více obrázků. KAŽDý PAUŠÁLNÍ BALÍČEK OBSAHUJE: ubytování, snídani, vstupenky do obou Disney parků, místní daně a bezplatné parkování u hotelu. Max. 4 osoby ve standardním pokoji vč. dětí 3 dny / 2 noci ZA DOSPĚLÉHO při obsazení pokoje 2 dospělými ZA DÍTĚ (1) 0-6 let 7-11 let Mimosezóna (2) Standardní sezóna (2) Hlavní sezóna (2) Všechny sezóny ZA VČASNOU REZERVACI UŠETŘÍTE AŽ 25 %! Všechny naše nabídky najdete na str (1) Děti v jednom pokoji s minimálně jedním dosp. (2) To, jaká sezóna platí pro váš pobyt, zjistíte na str Podrobný přehled cen našich paušálních balíčků a dostupné typy pokojů stejně jako vysvětlení k přesnému výpočtu ceny vašeho pobytu, viz str OD 289 º Cena za dosp. při obsazení pokoje 2 dosp. DALŠÍ NABÍDKY najdete na str nebo se obraťte na vaši cestovní kancelář.

7 KOMFORT HOTEL PLÁNEK VIZ OBÁLKA KATALOGU V bezprostřední blízkosti Disney Village a Disney parků. (15 minut pěšky nebo bezplatným autobusem). Setkání s Disney postavičkami a možnost se s nimi na památku vyfotografovat. Rezervujte si perfektní variantu stravování Premium nebo Plus pro váš hotel. CHCETE SI UŽÍT PŘÍMOŘSKOU ATMOSFÉRU SE ZÁBAVOU PRO CELOU RODINU? Potom naberte směr do tohoto hotelu s nádechem Nové Anglie, atmosférou jachtařského klubu a elegancí 20. let. UBYTOVÁNÍ Jedna extra velká postel nebo 2 samostatná dvoulůžka, televize s Disney kanálem a mezinárodními programy, klimatizace. Rádi byste z okna viděli vodní plochu? Rezervujte si pokoj s výhledem na jezero. Vyberte si naše pokoje na poschodí Admiral s Floor nebo naše suity s exkluzivními službami: soukromá recepce, zavazadlová a pokojová služba. VIP Fastpass pro hosty v suitách. Potřebujete více místa? K dispozici je rodinný pokoj až pro 6 osob. Vyfoťte si tento kód pro více obrázků. INFORMACE A REZERVACE VE VAŠÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘI

8 7 DISNEY HOTELY SLUŽBY Parkovací služba. Užijte si 2 kouzelné hodiny navíc v Disneyland parku. GASTRONOMIE Vychutnejte si svůj nápoj v baru Fisherman s Wharf s překrásným výhledem na jezero Disney. V restauraci Cap Cod na vás bude čekat mezinárodní bufet a ve stylovém prostřední restaurace Yacht Club ochutnáte kuchyni z celého světa. RELAXACE Nenechte si ujít návštěvu našich vnitřních a venkovních bazénů, vířivky, sauny, páry, posilovny nebo si zajděte na masáž. DĚTI HIGHLIGHTS Děti se mohou vyřádit v bazénu a brouzdališti nebo se najíst z vlastního bufetu. Další informace ke službám a otevírací době vnitřního bazénu viz přehled hotelů str KAŽDý PAUŠÁLNÍ BALÍČEK OBSAHUJE: ubytování, snídani, vstupenky do obou Disney parků, místní daně a bezplatné parkování u hotelu. Max. 4 osoby ve standardním pokoji vč. dětí 3 dny / 2 noci ZA DOSPĚLÉHO při obsazení pokoje 2 dospělými ZA DÍTĚ (1) 0-6 let 7-11 let Mimosezóna (2) Standardní sezóna (2) Hlavní sezóna (2) Všechny sezóny ZA VČASNOU REZERVACI UŠETŘÍTE AŽ 25 %! Všechny naše nabídky najdete na str (1) Děti v jednom pokoji s minimálně jedním dosp. (2) To, jaká sezóna platí pro váš pobyt, zjistíte na str Podrobný přehled cen našich paušálních balíčků a dostupné typy pokojů stejně jako vysvětlení k přesnému výpočtu ceny vašeho pobytu, viz str OD 269 º Cena za dosp. při obsazení pokoje 2 dosp. DALŠÍ NABÍDKY najdete na str nebo se obraťte na vaši cestovní kancelář.

9 KOMFORT HOTEL PLÁNEK VIZ OBÁLKA KATALOGU Na divokém břehu jezera Lake Disney, nedaleko Disney parků a Disney Village. (15 minut pěšky nebo bezplatným autobusem). Setkání s Disney postavičkami a možnost se s nimi na památku vyfotografovat. Rezervujte si perfektní variantu stravování Premium pro váš hotel. MILUJETE KOMBINACI ZELENÝCH LESŮ S TROCHOU MAGIE? Tyto lodže obklopené stromy jsou tou nejlepší adresou pro všechny milovníky přírody. UBYTOVÁNÍ Jedna extra velká postel nebo 2 samostatná dvoulůžka, televize s Disney kanálem a mezinárodními programy, klimatizace. Pokoje Montana se nachází v hlavní budově a leží ideálně v blízkosti všech hotelových zařízení. Rovněž možnost rezervace pokojů na straně k jezeru. Vyberte si naše nové pokoje v Golden Forest Club (od léta) nebo jednu z našich suit s exkluzivním Disney s Hotel fastpassem nebo s VIP FASTPASS, snídaně s Disney postavičkami v salónku, soukromá recepce, bezplatně nealkoholické nápoje a občerstvení během odpoledne v salónku. Vyfoťte si tento kód pro více obrázků. INFORMACE A REZERVACE VE VAŠÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘI

10 9 DISNEY HOTELY SLUŽBY Využijte 2 kouzelné hodiny v Disneyland parku navíc. GASTRONOMIE Relaxovat při popíjení svého oblíbeného nápoje můžete v útulném Redwood Bar and Lounge. Hlad nejlépe zaženete nějakým vynikajícím jídlem v Hunter s Grill nebo mezinárodními specialitami v Beaver Creek Tavern. RELAXACE Relaxovat můžete v našich vnitřních i venkovních bazénech, ve vířivce, sauně, páře nebo posilovně. A proč si poté ještě nedopřát blahodárnou masáž? DĚTI HIGHLIGHTS Nejmenší návštěvníci budou naše bazény s vodními atrakcemi milovat. V hotelových restauracích budou mít navíc k dispozici speciální dětské menu. Další informace ke službám a otevírací době vnitřního bazénu viz přehled hotelů str KAŽDý PAUŠÁLNÍ BALÍČEK OBSAHUJE: ubytování, snídani, vstupenky do obou Disney parků, místní daně a bezplatné parkování u hotelu. Max. 4 osoby ve standardním pokoji vč. dětí 3 dny / 2 noci ZA DOSPĚLÉHO při obsazení pokoje 2 dospělými ZA DÍTĚ (1) 0-6 let 7-11 let Mimosezóna (2) Standardní sezóna (2) Hlavní sezóna (2) Všechny sezóny ZA VČASNOU REZERVACI UŠETŘÍTE AŽ 25 %! Všechny naše nabídky najdete na str (1) Děti v jednom pokoji s minimálně jedním dosp. (2) To, jaká sezóna platí pro váš pobyt, zjistíte na str Podrobný přehled cen našich paušálních balíčků a dostupné typy pokojů stejně jako vysvětlení k přesnému výpočtu ceny vašeho pobytu, viz str OD 249 º Cena za dosp. při obsazení pokoje 2 dosp. DALŠÍ NABÍDKY najdete na str nebo se obraťte na vaši cestovní kancelář.

11 STANDARD HOTEL PLÁNEK VIZ OBÁLKA KATALOGU Vyfoťte si tento kód pro více obrázků. S atmosférou slavné Route 66 a ve stylu Nového Mexika, v docházkové vzdálenosti od Disney parků a Disney Village (20 min. pěšky nebo bezplatným autobusem). Optimální poměr ceny a kvality. Setkání s Disney postavičkami a možnost se s nimi na památku vyfotografovat. Rezervujte si perfektní variantu stravování Standard pro váš hotel. O ČEM PRÁVĚ SNÍTE? SIESTA NEBO FIESTA? S rozhodováním si nelamte hlavu, neboť v tomto hotelu ve stylu amerického jihozápadu plného zářících barev na vás čeká obojí! INFORMACE A REZERVACE VE VAŠÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘI

12 11 DISNEY HOTELY UBYTOVÁNÍ 2 samostatná dvoulůžka, televize s Disney kanálem a mezinárodními programy, stropní ventilátor. Jste velká rodina? Žádný problém, k dispozici je také rodinný pokoj až pro 6 osob. V pokojích Rio Grande & Eldorado můžete bydlet buď na ještě klidnějším místě, nebo naopak blíže k hotelovým zařízením. SLUŽBY Zpestřete si vaši návštěvu díky až 2 kouzelným hodinám v Disneyland parku navíc. GASTRONOMIE Užijte si pestrobarevné prostředí baru Rio Grande se speciálními večery s živou hudbou. Ochutnejte evropské speciality z bufetu restaurace La Cantina s atmosférou trhu v Santa Fe. DĚTI HIGHLIGHTS Pro děti je zde k dispozici videoherna a speciální dětské menu. Další informace ke službám a otevírací době vnitřního bazénu viz přehled hotelů str KAŽDý PAUŠÁLNÍ BALÍČEK OBSAHUJE: ubytování, snídani, vstupenky do obou Disney parků, místní daně a bezplatné parkování u hotelu. Max. 4 osoby ve standardním pokoji vč. dětí 3 dny / 2 noci ZA DOSPĚLÉHO při obsazení pokoje 2 dospělými ZA DÍTĚ (1) 0-6 let 7-11 let Mimosezóna (2) Standardní sezóna (2) Hlavní sezóna (2) Všechny sezóny ZA VČASNOU REZERVACI UŠETŘÍTE AŽ 25 %! Všechny naše nabídky najdete na str (1) Děti v jednom pokoji s minimálně jedním dosp. (2) To, jaká sezóna platí pro váš pobyt, zjistíte na str Podrobný přehled cen našich paušálních balíčků a dostupné typy pokojů stejně jako vysvětlení k přesnému výpočtu ceny vašeho pobytu, viz str OD 229 º Cena za dosp. při obsazení pokoje 2 dosp. DALŠÍ NABÍDKY najdete na str nebo se obraťte na vaši cestovní kancelář.

13 STANDARD HOTEL PLÁNEK VIZ OBÁLKA KATALOGU Při návštěvě tohoto starého westernovského městečka se rázem ocitnete ve světě kovbojů. Do Disney parků a Disney Village se dostanete pěšky za 20 minut nebo rychleji pomocí bezplatného autobusu. Optimální poměr ceny a kvality. Setkání s Disney postavičkami a možnost se s nimi na památku vyfotografovat. Rezervujte si perfektní variantu stravování Standard pro váš hotel. NASKOČTE DO KOVBOJSKÝCH BOT A UŽIJTE SI TU SPRÁVNOU ATMOSFÉRU DIVOKÉHO ZÁPADU. Kovbojové a kovbojky si v tomto hotelu ve stylu Divokého západu budou připadat jako ve svém nejoblíbenějším westernu. Stačí jen rozrazit dveře salónu a začít si užívat! UBYTOVÁNÍ Všechny pokoje mají samostatné dvoulůžko a palandu, televizi s Disney kanálem a mezinárodními programy stejně jako stropní ventilátor. Od podkovy na dveřích až po lampičky ve tvaru kovbojských bot western ucítíte v každém detailu. V pokojích Rio Grande & Buffalo můžete bydlet buď na ještě klidnějším místě, nebo naopak blíže k hotelovým zařízením. SLUŽBY Díky až 2 kouzelným hodinám navíc si můžete v Disneyland parku užívat ještě déle. INFORMACE A REZERVACE VE VAŠÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘI

14 13 DISNEY HOTELY GASTRONOMIE Odložte na chvíli svůj kovbojský klobouk a objednejte si nějaký dobrý nápoj v Red Garter Saloon. V Chuck Wagon Cafe si z bufetu můžete vybrat nějaké pořádné westernovské jídlo. DĚTI HIGHLIGHTS Malí kovbojové a kovbojky se mohou vyřádit v hrací zóně uvnitř. Ke speciálním službám pro děti patří také jízda na ponících nebo speciální menu ve Western Cuisine Buffet Restaurant. Vyfoťte si tento kód pro více obrázků. Další informace ke službám a otevírací době vnitřního bazénu viz přehled hotelů str KAŽDý PAUŠÁLNÍ BALÍČEK OBSAHUJE: ubytování, snídani, vstupenky do obou Disney parků, místní daně a bezplatné parkování u hotelu. Max. 4 osoby ve standardním pokoji vč. dětí 3 dny / 2 noci ZA DOSPĚLÉHO při obsazení pokoje 2 dospělými ZA DÍTĚ (1) 0-6 let 7-11 let Mimosezóna (2) Standardní sezóna (2) Hlavní sezóna (2) Všechny sezóny ZA VČASNOU REZERVACI UŠETŘÍTE AŽ 25 %! Všechny naše nabídky najdete na str (1) Děti v jednom pokoji s minimálně jedním dosp. (2) To, jaká sezóna platí pro váš pobyt, zjistíte na str Podrobný přehled cen našich paušálních balíčků a dostupné typy pokojů stejně jako vysvětlení k přesnému výpočtu ceny vašeho pobytu, viz str OD 229 º Cena za dosp. při obsazení pokoje 2 dosp. DALŠÍ NABÍDKY najdete na str nebo se obraťte na vaši cestovní kancelář.

15 PRO CELOU RODINU PLÁNEK VIZ OBÁLKA KATALOGU Mnoho přírody pro vaši odpočinkovou dovolenou, jen 15 minut jízdy autem od Disney parků. Setkání s Disney postavičkami a možnost se s nimi na památku vyfotografovat. Sportovní aktivity: tropický bazénový komplex, kryté tenisové kurty, fitness stezka, jízda na ponících a dobrodružná stezka v korunách stromů. Rezervujte si perfektní variantu stravování Standard pro váš hotel. MÁTE RÁDI ZÁBAVU I ČISTOU PŘÍRODU? POTOM JSOU TYTO CHATY PRO VÁS JAKO STVOŘENÉ! V plně zařízených bungalovech ve stylu ranče si užijete tu nejlepší zábavu i klid uprostřed přírody. CHATA SE 2 LOŽNICEMI Do bungalovů se 2 ložnicemi se pohodlně vejde až 6 osob. K zařízení patří samostatné dvoulůžko, palanda, rozkládací pohovka, televize s Disney kanálem a mezinárodními programy a dále také gril, piknikový stůl, kuchyňský kout, povlečené postele a ručníky. A další výhoda: parkovat můžete přímo u chaty. Vyfoťte si tento kód pro více obrázků. CHATA PREMIUM SE 2 LOŽNICEMI Vyzkoušejte klimatizované bungalovy s dvoulůžkem, 4 samostatnými postelemi a 2 sprchami. Terasa s piknikovým stolem a grilem. Další informace ke službám a otevírací době vnitřního bazénu viz přehled hotelů str INFORMACE A REZERVACE VE VAŠÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘI

16 15 DISNEY HOTELY CHATA PREMIUM PLUS SE 2 LOŽNICEMI Tyto chaty mají ideální polohu v blízkosti vesnice s jejími zařízeními. Tyto exkluzivní chaty jsou vybaveny bezplatným internetovým připojením, kolekcí čaje a kávy na uvítanou, kávovarem, lahví minerální vody, fénem a úklidovým setem. GASTRONOMIE V obchůdku s potravinami najdete vše pro vaši lednici či gril. Večer zažeňte hlad v Crockett s Tavern s all-you-can-eat bufetem. Nezapomeňte si předem rezervovat místo! V Crockett s Saloon si můžete užít večer s country hudbou. SLUŽBY Až 2 kouzelné hodiny v Disneyland parku navíc. RELAXACE Vydejte se do vnitřního bazénu s vodopádem, kanálem s protiproudem a vířivkou zažít pravé vodní dobrodružství. Prověřte svoji kondici na krytých tenisových kurtech nebo na fitness stezce. DĚTI HIGHLIGHTS Nabídka zábavy pro děti je různorodá, k dispozici je plavecký bazén se skluzavkou, zoo s možností hladit zvířata, venkovní hřiště nebo jízda na ponících. Některé dny se ve vesnici konají také speciální programy pro děti. Upozornění: Do Disney parků nejezdí od hotelu autobus. Možnost bezplatného parkování na parkovišti u Disney parků. Snídani je možné předem rezervovat v rámci zvolené varianty stravování nebo je možné ji zakoupit přímo v hotelu. Zajištění úklidu na vyžádání a za příplatek. KAŽDý PAUŠÁLNÍ BALÍČEK OBSAHUJE: ubytování, snídani, vstupenky do obou Disney parků, místní daně a bezplatné parkování u hotelu. Max. 6 osob v chatě se 2 ložnicemi vč. dětí 3 dny / 2 noci ZA DOSPĚLÉHO při obsazení chaty 2 dospělými ZA DÍTĚ (1) 0-6 let 7-11 let Mimosezóna (2) Standardní sezóna (2) Hlavní sezóna (2) Všechny sezóny ZA VČASNOU REZERVACI UŠETŘÍTE AŽ 25 %! Všechny naše nabídky najdete na str (1) Děti v jedné chatě s minimálně jedním dosp. (2) To, jaká sezóna platí pro váš pobyt, zjistíte na str Podrobný přehled cen našich paušálních balíčků a dostupné typy chat stejně jako vysvětlení k přesnému výpočtu ceny vašeho pobytu, viz str OD 229 º Cena za dosp. při obsazení chaty 2 dosp. DALŠÍ NABÍDKY najdete na str nebo se obraťte na vaši cestovní kancelář.

17 TIPY PRO REZERVOVÁNÍ VYBERTE SI SVŮJ HOTEL Bližší informace o hotelovém vybavení a službách naleznete v níže uvedeném přehledu hotelů. Bezplatně KOMFORT VÝHODY DISNEY HOTELŮ RELAXACE Bezplatně na vyžádání Za příplatek K dispozici Vzdálenost mezi hotelem a parky Bezplatný autobus do Disney parků Disney Hotel FASTPASS (viz strana 61) VIP FASTPASS (viz strana 61) Kouzelné hodiny navíc (viz strana 61) Setkání s Disney postavičkami Volitelná varianta stravování (viz strana 48-49) Večeře s Disney postavičkami Venkovní bazén (1) Vnitřní bazén a/nebo vířivka (1) Sauna a/nebo pára (1) Spa (1) PLÁNEK VIZ OBÁLKA KATALOGU DISNEY HOTELY Disneyland Hotel Disney s Hotel New York Disney s Newport Bay Club Disney s Sequoia Lodge Disney s Hotel Santa Fe Disney s Hotel Cheyenne Disney s Davy Crockett Ranch OD DISNEY VYBRANÉ HOTELY Radisson Blu Hotel Vienna International Dream Castle Hotel Vienna International Magic Circus Hotel Hôtel l Elysée Val d Europe Adagio Marne-la-Vallée Val d Europe Algonquin s Explorers Hotel Kyriad Hotel CO JE DOBRÉ VĚDĚT! FASTPASS je bezplatná služba, díky níž lze zkrátit případnou čekací dobu na nejoblíbenějších atrakcích Disney parků. Viz str. 61. VIP FASTPASS: neomezený přístup přes FASTPASS vstupy pro hosty ubytované v Disney suitách, v Castle Club & Empire State Club. Viz str. 61. Disney Hotel FASTPASS: 1 dodatečný FASTPASS na osobu a den pro hosty ubytované v pokoji v Disneyland Hotelu nebo v pokoji Golden Forest Clubu v hotelu Disney s Sequoia Lodge. Viz str. 61. Kouzelné hodiny navíc: užijte si až 2 hodiny navíc v Disneyland parku. Viz str. 17. Všechny paušální nabídky v našich hotelích zahrnují: Ubytování a místní daně. Snídaně ve vašem hotelu (kromě Disney s Davy Crockett s Ranch, snídaně může být rezervována v rámci některé z variant stravování nebo ji lze zakoupit přímo v hotelu). Vstupenky do obou Disney parků pro celý pobyt. INFORMACE A REZERVACE VE VAŠÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘI

18 17 DĚTI HIGHLIGHTS SLUŽBY VYBAVENÍ POKOJE SPECIÁLNÍ POKOJE GASTRO- NOMIE Masáže (2) Posilovna (1)(6) Tenisový kurt (1)(6) Disney Boutique Dětský koutek (1)(4) Videoherna (1)(4) Dětská postýlka (podle dostupnosti) (9) Dětské menu Parkovací služba Parkoviště u hotelu Zavazadlová služba Pokojová služba 24/24 Trezor na recepci Chemická čistírna Úklid apartmánu/ bungalovu Pračka (bez pracího prášku) Pračka (bez pracího prášku) Bezdrátové internetové připojení (na některých místech WiFi) Klimatizace Minibar Fén Trezor Internet-kabel Koupelna s vanou Palanda (14) Suity Pokoje pro vozíčkáře (15) Bufet Obsluha u stolu Bary HOTELY Úplný popis hotelů na stranách Přebalovací stoly na většině veřejných toalet, kojenecká strava a plínky k zakoupení v hotelových obchůdcích. Ohřívač láhví na vyžádání. Všechny naše restaurace a hotely jsou nekuřácké. Venkovní zařízení jsou otevřená v závislosti na počasí. Podmínky (1) V určitých termínech zavřeno. Uzavření bazénů: Disneyland Hotel: od 22. do 24. května 2013 včetně. Hotel New York: od 10. do 14. července 2013 včetně. Newport bay Club: od 27. do 31. května 2013 včetně. Sequoia Lodge: od 17. do 21. července 2013 včetně. Davy Crockett Ranch: od 3. do 7. července 2013 včetně. Radisson Blu Hotel: od 13. do 17. května 2013 včetně. Adagio Marne-la-Vallée Val d Europa: do 30. dubna včetně. Tento venkovní bazén bude v létě 2013 možná zastřešen. Vienna International Dream Castle Hotel: od 23. do 26. září 2013 včetně. Vienna International Magic Circus Hotel: od 18. do 21. března 2013 včetně. Algonquin s Explorer s Hotel: od 23. do 24. září 2013 včetně. (2) Na místě se prosím informujte o termínech a časech. (3) Půjčení ručníků za poplatek. Bezplatně pro hosty v suitách, Admiral s Floor pokojích a Golden Forest Club pokojích. (4) Aktivity bez dozoru. (5) Mohou využívat všichni hosté Disney hotelů. (6) Přístup jen ve sportovním oblečení. (7) Tenisové rakety a míčky bez poplatku. Venkovní tenisové kurty podle dostupnosti a rezervace. (8) Dětská posilovna pro děti od 4-12 let. (9) Bezplatně na vyžádání. Uveďte prosím při rezervaci. (10) Zavazadlová služba: jen pro hosty ubytované v Admiral a Golden Forest Club pokojích. Pokojová služba 16/24: jen pro hosty v Admiral Floor pokojích. (11) Pouze snídaně. (12) Na některých místech. (13) Pouze v Premium & Premium Plus chatách se 2 ložnicemi: trezor, klimatizace, dvě koupelny se sprchou, bez palandy. (14) Palanda je určena pro osoby do 70 kg (v Davy Crockett Ranch, Dream Castle Hotel a Magic Circus Hotel do 80 kg) a horní postel není určena pro děti do 6 let. V Algonquin s Explorers Hotel jsou palandy pouze v pokojích pro 6 osob. (15) Ve většině pokojů mohou být ubytováni maximálně 2 osoby. (16) Pouze snídaně a večeře. (17) Pouze večeře.

19 TIPY PRO REZERVOVÁNÍ VYBERTE SI SVOU VARIANTU STRAVOVÁNÍ Rezervujte si předem některou z variant stravování a ušetřete až 15% na jídle! PLNÁ PENZE 3 VARIANTY: PREMIUM, PLUS, STANDARD Varianta s plnou penzí představuje oběd a večeři, na osobu a rezervovanou noc, a zahrnuje 2 různé poukazy na jídlo: 1. poukaz doporučený na OBĚD zahrnuje: Varianty Premium nebo Plus: bufet v parcích + 1 nealkoholický nápoj. Varianta Standard: menu v restauraci rychlého občerstvení + 1 nealkoholický nápoj v jedné z mnoha restaurací tohoto typu ležících v parku. 2. poukaz doporučený na VEČEŘI zahrnuje: Pro všechny varianty: bufet nebo speciální menu v našich restauracích s obsluhou + 1 nealkoholický nápoj POLOPENZE 3 VARIANTY: PREMIUM, PLUS, STANDARD Varianta s polopenzí představuje oběd NEBO večeři, na osobu a rezervovanou noc, a zahrnuje 2 různé poukazy na jídlo: Pro všechny varianty: bufet nebo speciální menu v našich restauracích s obsluhou + 1 nealkoholický nápoj Co je dobré vědět! Poukazy u plné penze i polopenze platí v mnoha různých restauracích rezortu (s obsluhou, bufetem nebo v restauracích rychlého občerstvení vždy podle zvolené varianty stravování). Naplánujte si stravování pomocí tabulky uvedené vedle. Nezapomeňte: snídaně je již součástí paušálního balíčku s ubytováním (1). KOLIK TO STOJÍ? Za rezervovanou noc Anf ZUB Kód služby DIS01018 DP (pro Disney s Davy Crockett Ranch DIS01007 DP) Kód ubyt. Plná penze Kód ubyt. Polopenze UŠETŘÍTE AŽ 15% (2) VARIANTY PREMIUM PLUS STANDARD Dospělý Dítě (3-11 let*) Dospělý Dítě (3-11 let*) Dospělý Dítě (3-11 let*) XVP3 XVP2 XVP XHP3 XHP2 XHP *K dostání jsou speciální dětská menu. Pro děti do 3 let, informujte se prosím na místě. Informace k rezervaci: (1) Pro hosty, kteří si rezervovali Disney s Davy Crockett Ranch, zahrnuje varianta stravování taktéž snídani (pro hosty jiných hotelů je snídaně již součástí paušálního balíčku s ubytováním). (2) Podle vybrané varianty stravování ušetříte až 15 % na jídle v jedné z mnoha restaurací. Sleva se vztahuje na menu, pokud je zakoupeno na místě za běžnou cenu. Pokud termín vašeho paušálního balíčku s ubytováním a s rezervovanou variantou stravování končí po 7. listopadu 2013, potom se na stravování ve dnech po tomto datu vztahují ceny následující sezóny. * Vybraná varianta stravování musí být rezervována jednotně pro všechny cestující a na celou délku pobytu současně s paušálním balíčkem. * Poukazy obdržíte při příjezdu do hotelu. * Poukazy můžete využít jako platící prostředek ve většině restaurací v Disney parku, v Disney hotelích a v Disney Village za speciální menu s předkrmem (pro dospělé), hlavním jídlem a dezertem, nebo za bufet + nealkoholický nápoj (viz tabulka na pravé straně). Pokud celková cena převyšuje hodnotu poukazu, musí být rozdíl uhrazen na místě (viz podmínky v restauracích). Nevyužitou část hodnoty poukazu nelze navrátit. Zakoupit lze max. jeden poukaz na osobu a jídlo. * Některé ze jmenovaných služeb se konají v Disney parcích. Pro jejich využití je nutné mít platnou vstupenku. INFORMACE A REZERVACE VE VAŠÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘI

20 19 Máte na výběr: Pro váš oběd: 1. poukaz plné penze Pro váši večeři: 2. poukaz plné penze resp. poukaz polopenze. K DOSTÁNÍ MENU PRO DĚTI STANDARD PLUS PREMIUM S variantou PREMIUM nebo PLUS máte přístup do: Disneyland Park PLAZA GARDENS RESTAURANT Mezinárodní kuchyně RESTAURANT AGRABAH CAFÉ Středomořská kuchyně Walt Disney Studios Park RESTAURANT DES STARS Mezinárodní kuchyně S variantou STANDARD máte přístup do většiny restaurací rychlého občerstvení v obou Disney parcích (konkrétní názvy restaurací jsou uvedeny na poukazu nebo v plánu parků). REZERVUJTE SI PŘEDEM SVŮJ STŮL! Stravovací poukazy vám negarantují místo u stolu: doporučujeme si jej rezervovat na tomto čísle Možnost speciálního menu na přání, informujte se prosím. STANDARD PLUS PREMIUM Auberge de Cendrillon Blue Lagoon Restaurant Buffalo Bill s Wild West Show s Mickeym a jeho kamarády! Inventions California Grill Manhattan Restaurant Yacht Club Walt s An American Restaurant Blue Lagoon Restaurant Silver Spur Steakhouse Café Mickey The Steakhouse Manhattan Restaurant Parkside Diner Yacht Club Cape Cod Beaver Creek Tavern Hunter s Grill Silver Spur Steakhouse Plaza Gardens Restaurant Restaurant Agrabah Café Restaurant Des Stars Annette s Diner The Grange at Billy Bob s Country Western Saloon Chuck Wagon Cafe La Cantina Crockett s Tavern Tradiční francouzská kuchyně Exotická kuchyně a pokrmy z ryb Texaské barbecue 2. kategorie Mezinárodní kuchyně Gourmet-restaurace Kosmopolitní kuchyně Kuchyně z celého světa Vybraná americká kuchyně Exotická kuchyně a pokrmy z ryb Speciality z grilovaného masa Tradiční kuchyně Elegantní restaurace se specialitami z masa Kosmopolitní kuchyně Kosmopolitní kuchyně Kuchyně z celého světa Mezinárodní kuchyně Pravá severoamerická kuchyně Mezinárodní kuchyně Grilované rybí speciality Mezinárodní kuchyně Středomořská kuchyně Mezinárodní kuchyně Autentický American Diner Texaský bufet Westernovská kuchyně Texaské a mexické speciality Domácí kuchyně UŠETŘETE AŽ 15 % V NÁSLEDUJÍCÍCH RESTAURACÍCH UŠETŘETE AŽ 15 % V NÁSLEDUJÍCÍCH RESTAURACÍCH UŠETŘETE AŽ 15 % V NÁSLEDUJÍCÍCH RESTAURACÍCH VARIANTY STRAVOVÁNÍ Obsluha u stolu Bufet Jídlo ve společnosti Disney postaviček Jídlo s představením Disneyland Park Walt Disney Studios Park Disney Village Disney hotely

21 TIPY PRO REZERVOVÁNÍ PRAKTICKÉ INFORMACE Adventureland Vítejte ve světě průzkumníků a dobrodruhů 13 La Cabane des Robinsons Domek rodiny Robinsonů. 14 Pirate s Beach Dvě hřiště pro malé piráty od 3-6 a od 7-9 let. 15 Le Passage Enchanté d Aladdin Úžasný příběh Aladina. 16 Indiana JonesTM and the Temple of Peril Horská dráha, která stoupá vysoko nad zem. Min. výška postavy: 140 cm. 17 Adventure Isle Tajné zátoky a úkryty pirátů. 8 Pirates of the Caribbean Dobrodružná plavba pirátskou lodí. Fantasyland Pohádkový svět Disney klasiky 19 Sleeping Beauty Castle Zámek Šípkové Růženky. 20 La Tanière du Dragon (Dračí jeskyně) 21 Blanche-Neige et les Sept Nains Výlet do tmavého a tajemného Sněhurčina lesa. 22 Les Voyages de Pinocchio 23 Le Carrousel de Lancelot kolotoč 24 Peter Pan s Flight Let na palubě pirátské lodi do Země Nezemě. 25 Disneyland Railroad Fantasyland Station Železniční stanice. 26 Meet Mickey Mouse Potkejte Mickeyho v kulisách jeho divadla. 27 Dumbo the Flying Elephant Vzdušný kolotoč. 28 Alice s Curious Labyrinth Labyrint z živého plotu z Alenky v říši divů. 29 Mad Hatter s Tea Cups Nechejte se roztočit v obřích čajových šálcích. 30 Casey Jr. le Petit Train du Cirque Užijte si zábavnou jízdu na palubě Dumbova vlaku. 31 Le Pays des Contes de Fées Okružní plavba miniaturními pohádkovými scenériemi. 32 it s a small world Muzikálová výprava okolo světa. 33 Princess Pavilion Setkejte se naživo s princeznami. 34 Royal Castle Stage Scéna pro show. Informace v programu. Frontierland Divoký západ se vším všudy 6 Phantom manor Dům hrůzy, z kterého budete mít husí kůži. 7 Thunder Mesa Riverboat Landing Plavba na palubě kolesového parníku. 8 Rustler Roundup Shootin Gallery za poplatek Střelnice 9 Big Thunder Mountain Divoká jízda důlním vlakem zlatokopeckou šachtou. Min. výška postavy: 102 cm. 10 Pocahontas Indian Village Hřiště pro děti od 4-8 let. Otevřeno v závislosti na počasí. 11 The Chaparral Theater Scéna pro show. Viz samostatný program. 12 Disneyland Railroad Frontierland Depot Železniční stanice. Main Street, U.S.A. Typické americké maloměsto ze začátku 20. století City Hall Informace a rezervace v Domě hrůzy. 1 Disneyland Railroad Main Street Station Železniční stanice. 2 Horse-Drawn Streetcars Koněspřežná dráha. 3 Main Street Vehicles od Hertz 4 Statue of Liberty Tableau 5 Dapper Dan s Hair Cuts za poplatek Kadeřnictví a holičství jako za starých časů. Discoveryland Sny o budoucnosti z minulosti a současnosti 35 Buzz Lightyear Laser Blast Pomozte Buzzovi s jeho laserovými pistolemi přemoci zlého Zurga. 36 Orbitron 37 Disneyland Road Discoveryland Station Železniční stanice. 38 Star Tours Divoké vesmírné dobrodružství v simulátoru. Min. výška postavy: 102 cm. 39 Captain EO od Kodaku Kapitán EO alias Michael Jackson v dobrodružném 3D filmovém muzikálu. 40 Les Mystères du Nautilus Návštěva legendární ponorky kapitána Nema. 41 Space Mountain : Mission 2 Space Mountain: Mission 2 vás katapultuje do vesmíru. Ale pozor: vyhněte se meteoritům! Min. výška postavy: 132 cm. 42 Autopia Vydejte se na jízdu futuristickým žihadlem z 50. let. Min. výška postavy: 81 cm. Pro řidiče bez doprovodu: 132 cm. INFORMACE A REZERVACE VE VAŠÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘI

22 23 Vyberte si kategorii Adrenalin Dobrodružství ideální pro rodiny Zábava pro nejmenší Nenechte si ujít BACKLOT Akce, napětí a speciální efekty 7 Armageddon: les Effects Spéciaux Atrakce s množstvím zvukových, vibračních a speciálních efektů. 9 Rock n Roller Coaster starring Aerosmith Prosvištěte neskutečnou rychlostí rockovým videoklipem. Min. výška postavy: 120 cm. 10 Moteurs Action! Stunt Show Spectacular s Bleskem Mc Queenem Akrobatická automobilová show. Upozornění: tato show je velice hlučná. TOON STUDIOT Tam, kde kreslené postavičky ožívají 3 Animagique Show s efekty černého divadla, která na scénu přivádí mnoho známých Disney postav. 4 Cars Quatre Roues Rallye Projížďka příběhem z filmu Auta. 5 Crush s Coaster Divoká jízda pod hladinou moře. Min. výška postavy: 107 cm. 6 Les Tapis Volants Flying Carpets Over Agrabah Létající koberec s Aladinem. 12 Art of Disney Animation Show o animovaných filmech. Svět v nadživotních velikostech, který zažijete z pohledu hraček! 15 Toy Soldiers Parachute Drop Volný pád v padáku. Min. výška postavy: 81 cm. 16 Slinky Dog Zigzag Spin Skvělá zábava při jízdě plné zatáček. 17 RC Racer Projeďte se závratnou rychlostí nejrychlejším Andyho závodním vozem. Min. výška postavy: 120 cm. PRODUCTION COURTYARD Úžasný svět kina a televize 2 CinéMagique Filmový zážitek plný hvězd a překvapení. 8 Playhouse Disney Live on Stage! 11 Stitch Live! Jedinečné interaktivní setkání se Stitchem. 13 The Twilight Zone Tower of TerorTM Volný pád do 4. dimenze. Min. výška postavy: 102 cm. 14 Studio Tram Tour : Behind the Magic Výprava filmovými kulisami a rekvizitami. Návštěvníci mohou být postříkáni vodou. FRONT LOT Typická vstupní hala špičkového filmového studia Studio Services Informace a rezervace, rady pro tělesně postižené návštěvníky, vstupenky. 1 Disney Studio 1 Užijte si nejlepší filmové kulisy Studia 1. PRAKTICKÉ INFORMACE