vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín Autobusy budou jezdit s cedulkou Smog strana 3

Transkript

1 vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín Autobusy budou jezdit s cedulkou Smog strana 3 Horizont testoval čistotu WC v restauracích strana 4 slezský týdeník CENA 10 Kč 17. ledna /XX Památkáři řekli dost stánkům v Jablunkově strana 5 Radnice: Mrzí nás to, ale webové stránky se budou ještě měnit Nové stránky Třince jsou spíš ostuda TŘINEC / Zhruba před rokem jsme informovali, že Třinec připravuje novou grafickou podobu svých internetových stránek. Minulý týden je radnice spustila. Lidem se ale nelíbí. Radnici to mrzí a tvrdí, že se to změní. Zhruba osmdesát procent návštěvníků na anketní otázku Líbí se Vám nový vzhled stránek?, odpovědělo ve čtvrtek, že ne. Lidé si stěžují na nepřehlednost. Jelikož na Vašich nových stránkách již nejde nic najít, tak se ptám, zda je pokladna MěÚ otevřena každý den?, objevil se dotaz přímo na městských stránkách. Nebyl ojedinělý. Zájem o dotace na kotle je velký. Dostane je 330 lidí REGION / Dotace na výměnu kotlů na tuhá paliva, jimiž chce kraj zlepšit ovzduší v regionu, o které jsme psali v prvním čísle letošního Horizontu, vzbudila mezi čtenáři tak velký zájem, že připojujeme další informace. Ministerstvo životního prostředí na dotace na výměnu starých kotlů za ekologičtější uvolní deset milionů korun a stejnou částku dodá hejtmanství. Při maximální výši dotace, což je 60 tisíc korun, rozdá však kraj spolu s ministerstvem peníze jen 330 majitelům nových ekologičtějších kotlů. Program, který je určený výhradně pro obyvatele Moravskoslezského kraje, odstartuje veřejná výzva na webu kraje, ministerstva životního prostředí a Státního fondu životního prostředí. Zájemci by měli proto stránky sledovat. Chystáme se lidem s těmito dotacemi pomáhat. Myslím, že to řadě z nich pomůže, zmínila starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová. Zájem bude asi velký. Jen na Horizont se po publikování prvního článku obrátili hned dva lidé s prosbou o radu, jak postupovat. Ministr Tomáš Chalupa vysvětlil, že cílem programu je zlepšit ovzduší, na jehož znečištění se velkou měrou podílejí malé spalovací zdroje, čili lokální topeniště. Jedná se o pilotní fázi. Pokud bude ze strany obyvatel zájem, v budoucnu se částka na kotlíkové dotace zmnohonásobí. Žadatelem o dotaci může být vlastník, nebo spoluvlastník nemovitosti užívané k bydlení nebo manželé, jež ji mají ve společném jmění. Nesmí se jednat o objekt, který slouží k podnikání. Po předložení všech dokladů nezbytných k podpisu smlouvy o poskytnutí podpory bude muset žadatel umožnit zástupci kraje občasnou kontrolu instalace a fungování nového kotle, a to po dobu 15 let. Žádost o podporu včetně příloh budou moci podávat v jednom podepsaném originále v českém jazyce prostřednictvím provozovatele poštovních služeb nebo osobně na podatelně Krajského úřadu Moravskoslezského kraje na adresu: Moravskoslezský kraj, 28. října 117, Kontaktní osoba pro tento dotační program je Simona Šebestová, tel.: , simona.sebestova@ kr-moravskoslezsky.cz. Webové stránky kraje jsou V případě dalších dotazů se lidé mohou obracet i na své starosty. (PST) další informace na straně 13 Nové stránky nenadchly ani diskutující na portálu ihorizont.cz. Tomu vy říkáte profesionální stránky??? Jsou hnusné a navíc člověk se v nich neorientuje!!, reagoval někdo s nickem Pavel B. Fuj, to je maras... asi neví jakými cestami se tvorba webových stránek dala. Tohle udělají studenti zadarmo!, doplnil diskutující s nickem Jan Pawel II. Stránky se nelíbí ani profesionálům. Graficky je web na úrovni cedule před zelinářstvím s křídou vyvedeným nápisem dnes čerstvé ředkvičky, nebo, přijdu hned, jsem na poště, Franta. Jestli někdo považuje toto dílko po grafické stránce za převratné, tak to musel posledních pět až osm let strávit v komatu, tak je to zastaralé, uvedl Petr Sedláček, šéfredaktor zpravodajského portálu Ostrava Online. Radnici to mrzí Jak se na tyto reakce a hlavně na anketní otázku, na kterou do sobotního večera odpovědělo zhruba 700 lidí, dívá radnice? Dosavadní výsledky ankety nás samozřejmě mrzí. Ale internetové stránky města Třince jsou živým materiálem, na kterém se stále pracuje, odpověděla Šárka Szlaurová, mluvčí třinecké radnice. pokračování na straně 2 Sněží a sněží. Euforie, i bílé svinstvo ZA CHVÍLI JE ZAVÁTO. Tak to mělo vypadat o Vánocích, říkali lidé, kteří si konečně mohli užívat bílé nadílky plnými doušky. Na horách už je přes metr sněhu. Na horských chatách si podávají dveře běžkaři s turisty, kteří se však při výšlapu pěkně zapotí. I když jedna skupinka prošlape stopu, ta je za chvíli zavátá. Další se opět propadají až po kolena do hlubokého sněhu. Mladí lidé (na fotografii) právě scházeli z Kamenitého. Cestou se koulovali a házeli do prašanu. Majitelé horských chat si jen povzdechli: Škoda, že takto nebylo před třemi čtyřmi týdny. Spousta návštěvníků totiž pobyt na svátky buď odřekla, nebo hned po Silvestru odjela. Co taky dělat na horách, když je všude bláto. Nějak to někdo nahoře špatně naplánoval. Další informace na straně 7. (PST) FOTO JANA PAŠTIKOVÁ S nožem v ruce přepadl prodavačku TŘINEC / S nožem v ruce se vydal minulý týden osmnáctiletý mladík z Vendryně pro peníze do prodejního stánku kousek od třineckého nádraží. Neobtěžoval se ani s maskováním obličeje. Druhý čtyřiadvacetiletý muž zase pro pár drobných přepadl kolemjdoucího. Policisté ale oba zakrátko zadrželi. První z pachatelů vyhrožoval prodavačce, že ji zabije, pokud mu nevydá _dooffy_revolt_inzerce_horizont_104x66_5mm_spad.pdf :46:57 hotovost. Ta však začala křičet, což mladíka vylekalo a utekl. Podle popisu ho strážci zákona do tří dnů dopadli. Pak zjistili, že má na svědomí i přepadení večerky Sára v Třinci ze 4. ledna. Odtamtud si odnesl tři tisíce korun. Lupiči hrozí trest odnětí svobody od dvou do deseti let, uvedl frýdecko-místecký policejní mluvčí Vlastimil Starzyk. Dodal, že třinečtí policisté chytili 01 vzápětí také dalšího lumpa, který se ve středu vrhnul v Třinci na třiačtyřicetiletého muže a požadoval po něm cigarety a peníze. Když je nedostal, povalil nešťastníka na zem a zmlátil ho. Vypadá 02 to, že podobných incidentů bude přibývat, zmínil ještě Starzyk. (PST)

2 strana ledna 2012 Radnice: mrzí nás to, ale webové stránky se budou ještě měnit Nové stránky Třince jsou spíš ostuda pokračování ze strany 1 Po grafické stránce by už měly zůstat stejné, ale budou pokračovat úpravy struktury tak, aby byly internetové stránky přehledné a vstřícné k uživatelům. A také aby se co nejvíce zjednodušilo vyhledávání potřebných informací, dodala mluvčí radnice Szlaurová. Stránky jsou provedené ve třech jazykových mutacích české, polské a anglické. V polské verzi jsou přeložené pouze některé nadpisy. Samotný obsah, ale i hodně nadpisů je ve většině případů v češtině. V polském překladu se objevily i chyby, ty ale radnice po upozornění návštěvníků webu, odstranila. Jakou roli hrál Trojka? Stránky vytvořila společnost Trojkam Studio. Zvítězila ve výběrovém řízení, které bylo vyhlášeno v červenci minulého roku. Grafický vzhled se posuzoval bodováním na stupnici 1-10, přičemž 1 znamená nejhorší a 10 nejlepší. Výsledek vzešel podle váhy kritéria, která byla 70 procent grafický vzhled a 30 procent cena, nicméně i cena této vítězné nabídky byla nejnižší, popsala výběrové řízení mluvčí radnice. Nová grafická podoba stála 17 tisíc korun. Kromě Martiny Wolné, Pavla Moje, Jiřího Heczka a Michala Banota zasedal v hodnoticí komisi i radní Michael Trojka. Přitom Trojka byl do 2. června 2010 roku majitelem vítězné firmy. Vyvstává otázka, zda byl při posuzování grafického vzhledu, které je subjektivním kritériem, nestranný. Trojka tvrdí, že se společností už nemá žádné spojení. Do skupiny (která vybírala firmu pozn. redakce) jsem byl nominován v době, kdy nikdo nevěděl, která firma podá nabídku. Firma Trojkam Studio nemůže mít žádné výhody z toho důvodu, že jsem ji vlastnil, ale zároveň nemůže být diskriminována z téhož důvodu, tvrdí Trojka. Upozorňuje, že kromě něho byli v komisi další čtyři členové, tudíž jeho hlas měl hodnotu pouze dvaceti procent. Výběrové řízení bylo schváleno radou města, při tomto hlasování jsem se zdržel, doplnil. Toto ještě není konec Stránky města se budou ještě měnit, slibuje radnice. Vzhled stránek ale nejspíš zůstane takový, jaký je. Toto byla změna pouze grafické podoby, nikoliv struktury. Ta se změní v průběhu roku 2012, kdy díky projektům z dotací EU z roku 2011, které v těchto chvílích realizujeme, dojde k rozšíření funkcionalit internetových stránek - například přidáním on-line formulářů pro občany, což usnadní vyřizování žádostí v mnoha oblastech, upřesnila Szlaurová. Stránky mění i Český Těšín Město Český Těšín zcela změnilo své webové stránky před pěti lety. Nyní byla dokončena jejich modernizace. Nová podoba stránek je aktuálně ve zkušebním, neveřejném provozu a zcela bude zpuštěna ve druhé polovině ledna. Nové zpracování stránek přišlo radnici na řádově desítky tisíc korun. Pro malou hodnotu zakázky nebylo vypisováno výběrové řízení, radnice oslovila vybrané firmy. Zvítězil návrh zkušené firmy Webdevel, která rovněž vytvořila stránky pro některé významné firmy nejen v našem regionu. Projekt vyhrál čistotou projektu, zajímavou grafikou i zpracováním, které zjednoduší procházení i starším lidem nebo barvoslepým, říká místostarosta Stanislav Folwarczny. Nová je celá řada záložek a dál se prostřednictvím webu posiluje kontakt mezi Hutě podpoří školy, koupí si i vrtačky TŘINEC / Žáci deseti základních škol v regionu budou mít k dispozici nové vybavení pro výuku technických předmětů. Jeho financování zajistí ze svých zdrojů Třinecké železárny, a to v rámci projektu Zkvalitnění výuky předmětu Technická výchova na základních školách. Deset místních škol získá finanční obnos ve výši deset tisíc korun, za který podle vlastních potřeb pořídí žákům pracovní materiál a nářadí k výuce technických předmětů. Každá škola potřebuje pro své dílny něco jiného, proto jsme zvolili formu Školné zaplatili, i když nemuseli TŘINEC / Novela školského zákona přinesla na začátku roku zmatek, hlavně rodičům dětí s odloženou školní docházkou. Někteří školku zaplatili, i když nemuseli. Ředitelé si prostě vyložili novelu po svém. Za děti, které chodí do školky posledním rokem, se nemusí platit školné. To se nemění. Za děti, které mají odloženou školní docházku a navštěvují poslední ročník mateřské školky podruhé, se doteď také neplatilo. Takže chodily dva roky do mateřské školy zdarma. Nový školský zákon ale jednoznačně tvrdí, že děti mají nárok pouze na 12 měsíců bezplatné předškolní docházky. Za ostatní měsíce musí platit. Změnil se zákon, tak zaplať A tak když rodiče odprovodili po Novém roce děti do mateřské školky, čekalo je nemilé překvapení. Učitelka mi řekla, že musím zaplatit školné, protože peněžního daru. Vedení škol se tak může samo rozhodnout, na co desetitisícový finanční obnos využije. Jedinou podmínkou je, aby šlo o vybavení určené k výuce technických předmětů, vysvětluje ředitel pro personalistiku a administrativu Třineckých železáren Ivo Žižka. Částku sto tisíc korun rozdělí Třinecké železárny rovným dílem desítce základních škol z Třince, Jablunkova, Bystřice, Mostů u Jablunkova, Návsí, či Vendryně, které nejvíce podporují technické vzdělání. Ty si za ně mohou dle vlastního uvážení nakoupit vybavení potřebné se změnil zákon. Tak jsem ty dvě stovky zaplatila. Pak jsem si ale na internetu našla příspěvky v diskuzi od maminek z jiných měst, a ty tvrdily, že platit nemusí, řekla nám maminka, která posílá dítě do mateřské školky v Třinci (jméno má redakce k dispozici). Ukázalo se, že si novelu zákona v jednotlivých obcích vykládali jinak. Obrátili jsme se proto na Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy s dotazem, zda rodiče musí platit školné za děti, které mají odloženou školní docházku už od prvního ledna 2012, nebo toto ustanovení bude v platnosti až od nového školního roku. Ministerstvo: do konce roku zdarma Z ministerstva nám poslali oficiální výklad k novele zákona, z kterého jednoznačně vyplývá, že se školné za děti, které v současné době již druhým rokem chodí do posledního ročníku mateřské školky, platit nemusí. Ti, kteří již docházejí do posledního ročníku mateřské k výuce technických předmětů, od hřebíků, pilníků, či kladívek, až po vrtačky. Třinecké železárny podporují studium i výuku technických oborů už řadu let. V rámci naší Střední odborné školy Třineckých železáren nabízíme zájemcům desítku technických oborů, příspěvky na školní pomůcky, sportovní či společenské aktivity. Absolventi pak mohou najít uplatnění jako pracovníci skupiny Třinecké železárny - Moravia Steel. Nyní jsme se ale rozhodli podpořit technickou výuku i u těch nejmladších, u žáků základních škol, říká ředitel. školky, a kterým bude povolen odklad povinné školní docházky pro školní rok 2012/13, budou čerpat bezplatnou docházku do konce letošního kalendářního roku, vysvětlila nám Jana Holíková, mluvčí ministerstva. Školné se rodičům vrátí Takže mi to školné, které jsem již zaplatila, vrátí?, ptá se maminka z Třince. V případě, že bylo školné již zaplaceno a týká se to odložené školní docházky, doporučuji zákonným zástupcům, aby případné vrácení školného řešili s ředitelkou mateřské školy, odpovídá Vladimíra Kacířová, vedoucí odboru školství, kultury a tělovýchovy třinecké radnice. Jak je možné, že se třinecké mateřské školky neřídily oficiálním výkladem ministerstva? Vysvětlení je jednoduché. Výklad byl zveřejněn teprve minulý týden ve čtvrtek a školné vybírají mateřské školky už od začátku měsíce. HALINA SZCZOTKA radnicí a občany. Jak se rozvíjí město, přibývá akcí a mění se i práce městského úřadu, je potřeba přidávat další záložky. Nově je to například možnost rezervace úředních hodin k rychlému vyřízení záležitosti občana na radnici nebo možnost stáhnout si všechny formuláře nebo některé dokumenty do počítače. Stránky jednoznačně oživí i profesionální fotoreportáže z akcí konaných na území města, dodává Folwarczny. Lidé zde najdou další zajímavé informace, jak vyhledávání adres, mapy linek MHD nebo právní poradnu. (HS, RD) Vykradli sedm chatek Chybí vám sociální služba? Vyplňte dotazník na internetu TŘINEC / Třinec připravuje nový komunitní plán sociálních služeb. Při této příležitosti chce zjistit zájem lidí o sociální služby. Proto také sociální odbor třinecké radnice připravil pro širokou veřejnost dotazník, na základě kterého bude mít možnost se seznámit s osobními názory, podněty i přáními lidí, které ČESKÝ TĚŠÍN / Někteří zahrádkáři zjistili, že v noci ze soboty na neděli jejich chatku navštívil nevítaný host. Na ulici Pod nádrží, v městské části Mistřovice, zatím neznámý pachatel postupně vnikl do sedmi zahradních chatek. Před vloupáním u většiny chatek rozbil okno, uvnitř odcizil různé věci - elektrický vařič nebo pilu. Jednomu poškozenému odcizil šest králíků, v některých chatkách neodcizil nic. Celková škoda byla na odcizených věcech vyčíslena na 4500 korun, na poškozených chatkách 6000 korun. Hořel prázdný autobus FRÝDLANT NAD OSTRAVICÍ / Tři jednotky hasičů zasahovaly včera kolem půl sedmé ráno ve Frýdlantu nad Ostravicí u požáru prázdného autobusu, čekajícího na konečné. Oheň dostali hasiči pod kontrolu během devíti se týkají oblasti sociálních služeb. Dotazník hlavně zjišťuje, jaké lidé mají povědomí o sociálních službách, zda si je umí vyhledat, když potřebují. Pokud ho chcete vyplnit, najdete ho na adrese Odkaz na dotazník je také na internetových stránkách města. (HS) Jednoruký okradl slepého ČESKÝ TĚŠÍN / Zcela kuriózní případ řešili v neděli v noci českotěšínští strážníci, kteří se na žádost dozorčího Policie vydali na místo krádeže spáchané na slepci. Na místě zjistili, že muž s amputovaným zápěstím zde ukradl nevidomému slepeckou hůl. Strážníci podle popisu svědků zadrželi zloděje o několik set minut, dohašování jim zabralo čtvrthodinku. Při požáru nikdo nebyl zraněn, předběžná škoda se ale vyšplhala na tři miliony korun. Příčina vzniku požáru je v šetření, řekl tiskový mluvčí hasičů Petr Kůdela. metrů dál. Protože byl pod značným vlivem alkoholu a svým jednáním ohrožoval nejen okolí, ale i své zdraví, převezli jsme jej do Protialkoholní záchytné stanice v Karviné, uvedl ředitel Městské policie Český Těšín Petr Chroboczek. Odcizení slepecké hole bylo policisty vyhodnoceno jako přestupek. (RD)

3 17. ledna 2012 strana 3 Náměstek ministra prý chtěl přivézt naději V Třinci zazněly pouze sliby TŘINEC / Nejdřív vše nasvědčovalo tomu, že se na třinecké radnici ve čtvrtek setkají hned dva ministři dopravy a životního prostředí. Pár dnů před setkáním už bylo jasné, že ministr dopravy vyšle jen svého náměstka. Nakonec se neukázal ani ministr životního prostředí. Představitelé vlády se měli v Třinci objevit v souvislosti se setkáním pracovní skupiny, která se zabývá stavem životního prostředí. Prvním a nejdůležitějším bodem setkání byla právě stavba přeložky I/11. Náměstek ministra dopravy Ivo Toman si dokonce poprvé ve svém životě projel ve vlastním voze současnou I/11 až ke slovenským hranicím. Náměstek se nestačil divit Poprvé v Třinci také uslyšel o tom, že by se mohl nejdřív postavit úsek od čerpací stanice Shell až po Bajusze. Ten kritický úsek, který by z mého pohledu řešil alespoň částečně komplikovanou situaci, je pro mě dneska nová zpráva, přiznal. Je třeba připomenout, že o tomto úseku se v Třinci jedná už hodně dlouho, byla o něm už řeč i během poslední návštěvy ministra dopravy Pavla Dobeše. Zítra si sedneme s kolegy na ministerstvu, popíšeme si rizika, co by znamenalo změnění etapizace stavby přeložky I/11. Svoláme schůzku a řekneme si, jestli jít tou cestou a v první fázi zrealizovat ten nejhorší úsek, slíbil náměstek Toman. Podle něho je důležité zjistit, zda změnění úseků a administrativa s tím spojená, nebude neúměrně vysoká. Slíbil také, že se ministerstvo bude snažit zajistit peníze pro stavbu alespoň v roce 2013 z národních zdrojů, popřípadě ji začne stavět s evropských peněz v roce Toman: Chtěl jsem přivézt naději Na dotaz, proč jsou jeho sliby v rozporu se schváleným rozpočtem Státního fondu dopravní infrastruktury, ve kterém ve výhledu na roky 2013 a 2014 se se stavbou obchvatu Třince nepočítá, odpověděl, že chtěl přivézt do Třince naději. Řekl jsem, že se budeme snažit. Jsme na začátku roku a musíme žít v nějaké naději. Ten svět je plný nejistot a vy jste pořád zasypáváni negativními informacemi. Můj úkol byl přivézt do Třince naději. Uděláme všechno pro to, aby v roce 2013 tato stavba, pokud bude připravená, v rozpočtu SFDI byla. Teď tam není, sliboval. Podotkl také, že jsou na tento rok v rozpočtu peníze na přípravu všech tří úseků od Třanovic až po Bystřici. Největší položka je směřovaná do úseku Bystřice Oldřichovice. Významná částka je určená pro úsek Oldřichovice Nebory, kde je v současné době vykoupeno zhruba 30 procent pozemků. Malá částka na přípravu je i pro třetí úsek Nebory Třanovice. HALINA SZCZOTKA Pacient odešel z nemocnice bez bot TŘINEC / Personál Nemocnice Třinec se obrátil v ranních hodinách na městskou policii s prosbou o pomoc. Jednalo se o značně poraněného pacienta po ošetření četných zlomenin tváře, který si šel zakouřit, ale zpět na nemocniční lůžko se již nevrátil. Navíc byl pacient pod vlivem léků, které musí pravidelně užívat. Zoufalí zdravotníci prohledali celou nemocnici, ale nikde jej nenašli. Vše nasvědčovalo tomu, že nemocný muž opustil prostory nemocnice, a to jen v pyžamu a bez bot. Proto se ošetřující lékař obrátil o pomoc na městskou policii. Strážníkům se díky znalosti místních poměrů a za přispění všímavých občanů podařilo do půl hodiny nemocného najít. Muž se držel plotu zahrady jednoho z rodinných domků u řeky Olše a klepal se zimou. Patrně ani nevěděl, kde se nachází. Naštěstí se nepotvrdila obava strážníků, že spadl do Olše, a kromě podchlazení se to obešlo bez větších následků. Všem se ulevilo, když se vrátil zpět na nemocniční pokoj. (GH) Při špatném ovzduší budou mít autobusy cedulku Smog TŘINEC / Po městě budou jezdit autobusy s tabulkou Smog za čelním sklem. Znamená to, že Třinec zavedl v době smogu dopravu autobusem zdarma? NÁMĚSTEK. Ivo Toman, náměstek ministra dopravy, ukazuje mapu dopravních investic v Moravskoslezském kraji. FOTO HALINA SZCZOTKA V momentě, kdy bude vyhlášen signál smogové situace, autobusy městské hromadné dopravy budou jezdit po městě se žlutým nápisem smog. Umístění cedulek s nápisem smog do autobusů MHD bylo provedeno zejména na základě podnětů občanů města Třince, vysvětluje Šárka Szlaurová, mluvčí třinecké radnice. Tabulky mají přispět k lepší informovanosti lidí o stavu ovzduší. Stejný krok zavedli i v Ostravě. Cestující si ale tabulku mylně vykládali jako pokyn, že mohou jezdit po městě zdarma, bez jízdenky. Třinecká radnice připouští, že se něco takového může stát. Situace, že si lidé budou myslet, že můžou jezdit zdarma, se může v začátcích vyskytnout. V Ostravě byla situace jiná, protože v době smogu měli cestující opravdu dopravu zdarma. Tento systém se však neosvědčil. Myslíme si, že naši občané si na tuto možnost informování o výskytu smogu zvyknou a přivítají ji, vysvětluje Szlaurová. Jakým způsobem se Třinečané mohou o výskytu smogu v regionu ještě dozvědět? Nově například i ze světelné tabule na budově čekárny autobusového stanoviště na Starém Městě. Další světelný panel je na náměstí TGM. Informace o smogu najdete také na internetových stránkách města, nebo si můžete zavolat na číslo , což je ekotelefon. Informace z kabelovky ano, z tlampačů ne Informuje město o smogu i prostřednictvím kabelové televize, kterou dotuje každoročně necelým milionem korun? Informace o vyhlášení a odvolání smogových situací dostává také kabelová televize, tvrdí Szlaurová. Tyto informace dostávají všechny sdělovací prostředky v regionu. Radnice má ale možnost informovat o smogu i prostřednictvím místního rozhlasu. I tato varianta informování je možná, je nutné brát v úvahu, že využití sirén na území města je předmětem dalších složitějších jednání s Hasičským záchranným sborem Moravskoslezského kraje, který je jejich majitelem, a jsou ovládány z Ostravy, vysvětlila mluvčí radnice. V současné době se tato varianta neprojednává. (HS) postřeh Já skáču, ty skáčeš, my skáčeme TŘINEC / Když lije z nebe jak z konve, tak člověk předpokládá, že na cestě budou louže. Minulý týden ale tála pouze trocha sněhu, přesto se na přechodu pro chodce před hypermarketem Albert vytvořila tak velká louže, že ji zvládli přeskočit pouze sportovně nadaní jedinci. V tomto místě se obvykle dělají louže. Stačí, že mírně prší a musíte si dávat pozor. Tak velkou kaluž jsem tu ale ještě neviděla. Chudáci důchodci, uvedla žena, která šla právě šla na nákup. Důchodci obtěžkaní nákupy se snažili najít jakékoliv místo, kudy by mohli bez problému přejít po suchu, nakonec se pak rezignovaně brodili kaluží. Jak se ukázalo, na vině byla zanesená kanalizace v tomto místě. Provedli jsme vyčištění uliční vpustě, jejíž nátok byl zanesený. Po vyčištění začala voda odtékat, sdělila nám mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Za upozornění na situaci nám radnice poděkovala. (HS) V Mostech otestují pravopis MOSTY U JABLUNKOVA / Už po několikáté se chystají v Mostech u Jablunkova prověřit znalosti pravopisu českého a polského jazyka. Samozřejmě jen u těch, kteří najdou odvahu a přijdou si do knihovny 28. ledna napsat diktát. Ve 14 hodin se návštěvníci potrápí s češtinou, od 16 hodin s polštinou. Přihlásit se může každý bez rozdílu věku. Od 16. ledna po dobu 12 týdnů se v knihovně zároveň konají konverzační kurzy německého jazyka pro seniory, a to vždy v pondělí a čtvrtek od 10 do 12 hodin. (PST) Mzdy v hutích stoupnou letos o tři procenta TŘINEC / Třinecké železárny ukončily vyjednávání týkající se dodatků kolektivní smlouvy na rok Představitelé vrcholového managementu i odborů Třineckých železáren se shodli na růstu mezd pro letošní rok o tři procenta, rozšíření benefitů a vyšších příplatcích za práci v noci. Průměrný výdělek v uplynulém roce přitom v Třineckých železárnách dosáhl výše přibližně korun, což je zhruba o pět tisíc korun více, než byl průměrný výdělek v Moravskoslezském kraji za první tři čtvrtletí roku Mezi hlavní novinky dodatků kolektivní smlouvy pro rok 2012 patří kromě zmíněných vyšších příplatků za práci v noci a rozšíření benefitů také navýšení odměn při pracovních jubileích. Další otázka pro... finanční odměny jsou pak možné v závislosti na hospodářském výsledku. Vyjednané dodatky smlouvy, včetně mzdové oblasti, jsou výsledkem tvůrčího kompromisu, který nám všem v huti umožňuje udržovat sociální smír a zároveň také dlouhodobou životaschopnost a konkurenceschopnost Třineckých železáren, říká generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Stejně jako v minulých letech pak železárny nabídnou svým zaměstnancům benefity jako je pětitýdenní dovolená, příspěvek na stravování, příspěvek na penzijní připojištění a kapitálové životní pojištění. Třinecké železárny například vydávají každý rok na pitný režim zhruba deset milionů korun, přispívají svým zaměstnancům na stravu okolo třiceti milionů korun za rok nebo pro své pracovníky hradí očkování proti chřipce či jiné lékařské prohlídky. (HS) Řidič měl v dechu alkohol CHOTĚBUZ / Že jsou mladí lidé nepoučitelní, dokazuje páteční případ. V Chotěbuzi na Karvinské ulici bylo v pátek kolem půl jedenácté policisty zastaveno osobní vozidlo VW Golf Variant k silniční kontrole. Třiadvacetiletý řidič se podrobil dechové zkoušce, která prokázala přítomnost alkoholu v dechu. Přístroj se zastavil na hodnotě 1,24 promile. Po opakovaném kontrolním měření byla hodnota 1,2 promile v dechu. Řidič byl převezen na protialkoholní záchytnou stanici, kde se ještě podrobil odběru krve a moče a rovněž mu byl zadržen řidičský průkaz. Starý pán přišel o důchod ČESKÝ TĚŠÍN / Osmaosmdesátiletý pán si šel v sobotu dopoledne vyzvednout na místní poštu svůj starobní důchod. Poté se na chviličku posadil na lavičku a peněženku nechal ležet vedle sebe. Odešel a až po hodině zjistil, že ji postrádá. Když se vrátil, na lavičce už nic nenašel. Policisté tento případ zahájili pro přečin zatajení věci. Podle zákoníku ten, kdo si přisvojí cizí věc, která se dostala do jeho moci nálezem, bude potrestán odnětím svobody až na jeden rok, vysvětlila tisková mluvčí policie Zlatuše Viačková. Náměstka hejtmana Moravskoslezského kraje Miroslava Nováka Jak vypadá situace ohledně stavby podjezdu Via Lyžbice? Mám čerstvou informaci, že byla podepsána smlouva ze strany firmy Eurovia, která je dodavatelem stavby. V tomto týdnu by měla být podepsána také ze strany Třince, poté ji podepíše Moravskoslezský kraj. Nic nebrání tomu, aby po podpisu smlouvy byla stavba zahájena. Věřím tomu, že podle klimatických podmínek by se mohlo začít v únoru, nejpozději v březnu. Úplné ukončení je naplánováno nejpozději na podzim příštího roku. (HS)

4 strana ledna 2012 Redakce Horizontu testovala toalety v restauračních zařízeních WC hlídka: V Mostech se stydět nemusejí MOSTY U JABLUNKOVA / Pryč jsou časy, kdy odskočit si na záchod v restauraci, hospodě či na benzince, patřilo na většině míst k nepříjemnému dobrodružství. Přesto se redakce Horizontu rozhodla, že sem tam vyrazí do zdejších zařízení a omrkne, jak hospodští dbají o místnosti, kam i císař pán chodil sám. Začali jsme v Mostech u Jablunkova. Ti, co zažili totalitu, si určitě pamatují, že toaletní papír si museli cestou na zábavu odmotat a vzít s sebou a občas volili k potřebě raději blízké pole nebo les, než návštěvu špinavého a páchnoucího WC v restauraci. Sama si vybavuji kliku od některých záchodových dveří, které jsem raději otvírala nohou, či pokálené šlapky na čerpacích stanicích. Vzpomínám si i na první zájezdy do zahraničí po pádu železné opony. Když autobus zastavil třeba na rakouských benzinkách, osazenstvo pak ještě dlouho pělo nadšené ódy na jejich toalety. Jak to dopadlo? V Mostech jsme nejdříve zašli do Hospody u Jakuba. Jak dámské, tak pánské záchody byly čisté, dokonce i voňavé a pěkné na pohled. Nikde nechyběl toaletní papír, záchodové štětky, papírové utěrky na ruce, zrcadla. Stejně tak to vypadalo v restauraci U Taufra a hned přes cestu v Kassa baru. Méně nadšený by byl císař pán zřejmě v Hotelu Beskyd. Dámské záchody působily sice lehce ohlodaně zubem času, ale relativně čistě. U zrcadla je zdobila kytka, které by se v čpavkovém zápachu určitě tak dobře nevedlo. Zato na pánech byl nepořádek, čpěla tam moč a obrázek záchodové mísy jsme pro jistotu nepořizovali. Ale je docela možné, že zrovna v tento den zařízení navštívili špatně vychovaní hosté. Popelníky jsou skoro všude Co mě překvapilo, byly popelníky umístěné hned vedle pisoárů na pánských WC ve dvou z testovaných, přitom kuřáckých zařízeních. Pro některé muže asi platí bez cigára ani krok, a tak ani na toaletě se před nimi nekuřák neschová. Všechny restaurace jsme obešli ve stejný den v rozmezí od 21 do 22 hodin. Kdybychom známkovali jako ve škole, Hospoda u Jakuba a U Taufra by dostaly za 1, Kassa bar za 2 a Hotel Beskyd za 3. Kam se WC hlídka podívá příště? To samozřejmě neprozradí. (PST) Hotel Beskyd. Dámy zdobila kytka, na pánech to čpělo a chtělo by to sem tam uklidit. FOTO JANA PAŠTIKOVÁ U Taufra. Klidně můžete na WC i posedět. U Jakuba. Čisto, voňavo, nic nescházelo. černá kronika Mladík pokuřoval za hypermarketem TŘINEC / Hlídka městské policie spatřila mladíka, jak za jedním z třineckých hypermarketů vykuřuje cigaretu. Dotyčný mladík nebyl plnoletý. Hlídce se podařilo zjistit, že cigarety mu prodali v blízké večerce. Prodavačka provozovny si za tento nezákonný prodej tabákového výrobku osobě mladší 18 let vysloužila od strážníků pokutu. (GH) Opilý muž rozhazoval peníze a kreditky TŘINEC / Na linku 156 oznámil v nočních hodinách muž, že na náměstí u jedné non-stop provozovny nějaký muž hlasitě křičí, rozhazuje kreditní karty i peníze. Před přivolanými strážníky se alkoholem posilněný muž uklidnil. Nicméně za své velmi hlasité projevy v době nočního klidu, které rušily nejednoho Třinečana, si výtečník od strážníků vykoledoval náležitou pokutu. (GH) Hasiči se brodili sněhem k požáru chaty KRÁSNÁ / Čtyři jednotky hasičů zasahovaly ve čtvrtek večer v beskydské obci Krásná, část Borové, u požáru rekreační chaty. Hasiči se museli více než půl kilometru brodit metrovým sněhem do prudkého kopce. Na tuto vzdálenost také museli natáhnout hadice. Oheň střechy a podkroví se jim podařilo uhasit zhruba za hodinu. Požár se obešel bez zranění. Celková škoda činila odhadem 600 tisíc korun. Příčinou byla technická závada na elektroinstalaci. Policie obvinila muže ze smrti dítěte HORNÍ BLUDOVICE / Policejní komisařka zahájila trestní stíhání 43letého muže, který v srpnu loňského roku zavinil v Horních Bludovicích smrt dítěte. Po neodborném rozebírání hospodářské budovy došlo k uvolnění střechy a pádu části obvodového zdiva. Odůvodnění obvinění vychází zejména ze znaleckého posudku z oboru pozemní stavby a statika, podle něhož muž začal svévolně provádět bourací práce bez jakéhokoliv legislativního ošetření stavebních prací. Muž je obviněn ze zločinu usmrcení z nedbalosti a soud mu může vyměřit osmiletý trest. U 39leté matky komisařka navrhla odložení věci. Předseda Sdružení obcí Jablunkovska: Je to pro nás nepřijatelné Některé vesnické školy by po reformě mohly zaniknout REGION / Do budoucna hrozí, že by některé vesnické školy nemohly dále fungovat nebo by musely zrušit druhý stupeň. Ministerstvo totiž připravilo návrh na změnu systému financování regionálního školství, která mnohé starosty vyděsila. Dnes obce hradí školám provoz. Na mzdy či učební pomůcky dostávají zařízení peníze od státu podle počtu žáků. Nová koncepce však zavádí jiné normativy pro naplněnost tříd, což by u některých obcí znamenalo doplácet i na mzdy pedagogů. Nýdek by musel dát na školu milion Například Nýdek by to stálo navíc necelý milion korun, což je pro něj neúnosné. I pro mnohé další obecní školy by změna mohla být do budoucna likvidační. Stačí se podívat na demografickou křivku. Venkovské regionální školy jsou důležitým prvkem vzdělávací soustavy. Plní také funkci kulturního a komunitního centra. Posilují identitu obyvatel. Točí se kolem nich společenský život, odvíjí se od nich rozvoj obcí. Pro nás je koncepce v této podobě nepřijatelná, uvedl David Ćmiel, předseda Sdružení obcí Jablunkovska, které zaslalo ministerstvu svoje nesouhlasné stanovisko. Také ředitelka Základní školy v Písku Dagmar Adamová míní, že návrh nebude dobrý pro řadu škol. Nevýhodný bude hlavně pro ty, které mají druhý stupeň. Zřejmě by muselo ze škol odejít hodně pedagogů a nepedagogů. My jsme si možnosti podle koncepce propočítávali a zatím bychom preferovali variantu tříletého přechodného období. To bychom ustáli, ale těžko odhadnout, co přinesou další roky, kolik přijde dětí, sdělila Adamová. Norma stanoví 26 žáků ve třídě Obecně se dá říct, že finance obdrží škola, když bude mít ve třídách optimální počet žáků, což by mělo být 26. Když normu nesplní, rozdíl nad nebo pod doplatí obec. Jak podotkla vedoucí odboru školství a kultury jablunkovského městského úřadu Terezie Müllerová, účelem reformy bylo původně zamezit školám, aby si přetahovaly žáky. Dělaly to hlavně střední školy. Čím více studentů nabraly, tím měly více peněz, avšak úroveň vzdělání klesala. Změna systému financování regionálního školství je složitý koncept, těžce pochopitelný i pro nás. Jsou tam různé varianty, odlišné pro malotřídky, školy s prvním a druhým stupněm a tak dále. Každopádně pro mnohé bude těžké vejít se do stanoveného optimálního počtu žáků. Když však budou muset obce ze svých už tak chudých rozpočtů hradit i to, na co dnes přispívá stát, kde na to vezmou? A kdo se pak přistěhuje do obce, která bude muset zrušit školu? ptala se Müllerová. Návrh mohly školy připomínkovat Jak poznamenal Patrik Kubas z tiskového oddělení ministerstva školství, návrh reformy měl na stole školský výbor a schválila ho porada ekonomických ministrů. Pak upravený a rozšířený záměr zveřejnilo ministerstvo na webu a odešel k připomínkování zřizovatelům, školským asociacím a školským odborům. Tím jsme nad ním zahájili veřejnou odbornou diskusi. Všichni zainteresovaní mohli do 12. ledna k navrhovaným změnám vyjádřit a uplatnit připomínky a návrhy řešení dané problematiky. Ty nyní vyhodnocujeme, sdělil Kubas. JANA PAŠTIKOVÁ

5 17. ledna 2012 strana 5 Po letech a před důchodem je žena najednou bez práce a není sama Památkáři řekli dost stánkům u náměstí JABLUNKOV / Po osmnácti letech musela Anna Košťálová sbalit svůj stánek s ovocem a zeleninou nadobro a odvézt. Živnost kousek od jablunkovského náměstí už provozovat nesmí stejně jako dalších pár stánkařů. Pro většinu z nich to znamená odejít na pracovní úřad. Minitržnici zakázali památkáři. Jsem nešťastná. Marně hledám jiný prostor, kde bych dřevěný stánek mohla postavit. Před lety jsem za něj zaplatila na sto tisíc korun a obstojně mě roky živil. Nyní je složený na zahradě. Co si mám teď v dvaapadesáti letech počnout, když práce nikde není? Alespoň v době krize by mohly být instituce k lidem vstřícnější. Navíc, když stánky tolik let nikomu nevadily. Moje kolegyně, samoživitelka se třemi dětmi, která prodávala vedle, je na tom podobně, podotkla smutně žena. Dodala, že se s prosbou o náhradní místo obrátila i na jablunkovskou radnici, ale nepochodila. Zlobí se i majitel dalších stánků Petr Očko. Lidé si zvykli k nám chodit. Byli jsme tam samí čeští obchodníci a myslím si, že s designem minitržnice to tak zlé nebylo. Naopak teď, když zmizí dřevěné stánky, nabídne se kolemjdoucím pohled pouze na škaredou, plesnivou zeď. Mě hlavně mrzí, že nás nepodrželo město, jsem přesvědčený, že se s památkáři dalo vyjednávat, zmínil Očko. Poslední stánky. Anna Košťálová už svůj stánek odvezla, konec čeká i tyto prodejce. FOTO JANA PAŠTIKOVÁ Starosta: Pomáhali jsme, ale stánkaři nás nerespektovali Jak uvedl starosta Jablunkova Petr Sagitarius, šest stánků, které se nacházely podél zdi restaurace Čertův mlýn, dříve Silesia, čili v proluce historického náměstí, nezrušilo město. Jednalo se o dočasnou stavbu z roku 1999, v roce 2004 prodlouženou o dalších 5 let a pak posléze do listopadu Tehdy i v minulosti jsme vždy přihlíželi k tomu, že jde o drobné živnostníky, byť řada z nich má trvalý pobyt v jiných obcích. I v listopadu 2010 jsme vyhověli petici stánkařů, a to k nevoli Národního památkového ústavu, a prodloužili jsme povolení prodeje do konce roku 2011, vysvětluje Sagitarius. Město si však dalo podmínky. A to, že stánky budou opraveny a prodávané předměty nebudou vystaveny na volné ploše mimo obestavěný prostor stánků. Zaznamenali jsme totiž řadu stížností od obyvatel, že podél stánků Dotace na školy v přírodě budou i letos. Tentokrát na ně přispěje i ministerstvo TŘINEC / Zatím vše nasvědčuje tomu, že Ministerstvo životního prostředí opět uvolní peníze na ozdravné pobyty pro děti z Moravskoslezského kraje. V Třinci to minulý týden slíbil náměstek ministra životního prostředí Jakub Kulíšek. Zatím ale neupřesnil, jak vysokou částku chce ministerstvo na tento účel vyčlenit. Podle našich odhadů by se ideální částka rovnala 25 až 30 milionům korun, upřesnil náměstek s tím, že se ministerstvo sice bude snažit na tento účel dát peněz co nejvíc, ale už je jasné, že té ideální částky nebude dosaženo. Program podpory ozdravných pobytů ale dozná značných změn. Ministerstvo bude chtít hlavně standardizovat tyto pobyty. Aby jednotliví žáci a školy čerpali obdobné služby, aby opravdu vyjeli do prostředí, které jim pomůže ze zdravotního hlediska, aby dostali možnost ekologické výchovy. A dokonce aby i finanční zatížení rodiny mělo jakési vyvážené parametry, popisoval změny Kulíšek. Ministerstvo také bude přesně definovat, které regiony na dotace dosáhnou. V minulém roce totiž byly děti z Třinecka zařazeny v poslední skupině a dotace se jich netýkaly. I v této otázce spolupracujeme s odborníky a zamýšlíme se nad tím, tvrdí Kulíšek. Starostka Třince Věra Palkovská prozradila, že vše nasvědčuje tomu, že se letos bude dotace týkat i dětí z Třinecka. Program bude vyhlášen v březnu tohoto roku. (HS) V Dolní Lomné hrají novou hru. Vypadne, nebo nevypadne proud? DOLNÍ LOMNÁ / Sedíte u televize a díváte se na napínavou detektivku, když tu najednou máte černo. Za chvíli proud naskočí a než se znovu zadíváte do oblíbeného seriálu, je tu opět černo. Tak přesně tohle zažívají několikrát denně obyvatelé Dolní Lomné. Výpadky proudu však netrápí jen milovníky televize, ale i lidi, kteří pracují s počítačem. Někteří už se sázejí, zda opět zažijí černou hodinku. Loni zde byli lidé bez proudu několikrát na hodně dlouho zhruba v polovině roku, v posledních týdnech to bylo sice na krátký čas, ale zase opakovaně. Na chvíli byla tma, pak se zase všude rozsvítilo a tak stále dokola. Mnozí se obávají, že nečekané vypínání a zapínání může poškodit ledničky, počítače a další elektrické přístroje. ČEZ: řešili jsme dvě poruchy V Dolní Lomné jsme z důvodu nepříznivého počasí řešili v tomto roce dvě krátkodobé poruchy na linkách vysokého napětí. První 3. ledna v brzkých ranních hodinách, kdy omezení zákazníků trvalo pouze jednu minutu. Poruchu se našim pracovníkům podařilo téměř okamžitě odstranit, uvedla mluvčí ČEZ pro Severní Moravu Alice Lutišanová. Dodala, že druhá porucha nastala dne 5. ledna večer o půl deváté. Mohl za ni velmi silný vítr, který způsobil v uvedený den na mnoha místech kraje pády stromů na vedení a následné stržení vodičů. V Dolní Lomné se to týkalo poruchy vedení vysokého napětí. Dodávku se zákazníkům podařilo obnovit po čtyřech minutách. Na této lince jsme následně vyměnili sloup a natáhli vodiče. Vlivem těchto prací nastal v obci ještě jeden výpadek, vysvětlila Lutišťanová. Zákon: na přerušení dodávky má ČEZ právo Dále podotkla, že v případě poruchy na zařízeních distribuční soustavy má dodavatel ze zákona právo omezit nebo přerušit v nezbytném rozsahu dodávku odběratelům. V těchto případech není právo na náhradu škody a ušlého zisku. Podle mluvčí poruchy na vysokém napětí, které vždy ovlivňují omezení dodávek do většího počtu odběrných míst, jsou pro ČEZ prioritou, a proto je opravují přednostně. Teprve potom se přistupují k případným opravám na nízkém napětí. Jak jsem zjistila, tak i linky nízkého napětí se musely v Dolní Lomné opravovat. Jednalo se například o utržené vodiče. Další výpadky proudu byly způsobeny manipulacemi v síti na linkách nízkého napětí, doplnila ještě Lutišťanová s tím, že v současné době se žádná větší rekonstrukce elektrického vedení v oblasti neplánuje. (PST) krátce nelze projít, lidé musejí scházet až na chodník, prostor působil nevkusně a neesteticky, což v těsné blízkosti kostela Božího těla působilo obzvlášť rušivě. Přestože si stánkaři byli plně vědomi těchto podmínek, nerespektovali je. Nehledě na to, že jsme byli památkovým ústavem důrazně upozorněni, že jakékoliv další prodloužení doby trvání těchto stánků je pro ně neakceptovatelné. Pozemek, který navíc nepatří městu, se nachází na území památkového ochranného pásma a podle památkářů jde o zachování významných průhledů na historické jádro města. Platnost povolení stánkového prodeje tedy ke konci roku 2011 vypršela, dodal starosta. Podle něj problémy kolem prodejních stánků nenastaly naráz. Naopak, gradovaly a narůstaly postupně několik let. I přes přísný pohled památkářů jsme povolení prodlužovali a stánkařům jsme domlouvali, aby neomezovali průchod chodců vystaveným zbožím a nekomplikovali v zimním období údržbu. Marně. Situace se stala neudržitelnou, sdělil ještě Sagitarius, a k tomu, zda město nabídlo lidem náhradní prostor na postavení stánků, odvětil: Někteří stánkaři jsou zároveň majiteli kamenných obchodů na náměstí, které dále pronajímají a mají z nich příjem. Pokud je mi tedy někoho líto, tak to jsou ti zbylí, pro které byl stánek jediným zdrojem obživy. Bohužel, v tuto chvíli jim nemáme co nabídnout, neboť mají zájem jen o pozemky v samotném historickém centru. Tržnice v historii stávaly v bočních uličkách Petra Batková z úseku ředitele Národního památkového ústavu v Ostravě doplnila, že provoz stánků byl v minulosti prodloužen s tím vědomím, že na tomto pozemku vznikne v budoucnu trvalá městská stavba a že navrhovaný nový územní plán bude regeneraci tohoto území řešit. Nestalo se tak. Není tedy žádoucí, aby stánky nadále narušovaly památkově chráněné území a blízké kulturní památky, uvedla Batková. Stánky mají podle ní sice charakter lehkých dřevěných staveb, ale v daném prostoru působí z pohledu památkové péče velmi rušivě a výrazně negativně ovlivňují blízké pohledy na farní kostel Božího Těla a průhledy na Mariánské náměstí, kde jsou kulturní památky jako je kašna se sochou Immaculaty, měšťanský dům č.p. 16, a podobně. Trhy a tržnice byly sice součástí historických měst, ale na centrálním náměstí se jednalo o občasné trhy, a ne o stálé expozice s trvalým provozem stánků. Tržnice navíc stávaly v bočních uličkách a prostranstvích anebo na tržních náměstích. Rozhodně nebyly situovány v pohledově exponovaných místech, jako jsou vstupy na náměstí, dodala Batková. JANA PAŠTIKOVÁ Za zábavou na horské chaty OSTRÝ, KAMENITÝ / Chata Ostrý v Košařiskách a chata Kamenitý v Dolní Lomné pořádají dvě zajímavé akce. První se odehraje na Ostrém 20. ledna večer. Jedná se o čajový večer s debatou o Číně s mistrem Matlochem. Od 21. do 22. ledna mohou zase milovníci masa z lesa vyrazit na Kamenitý. Konají se tam tradiční zvěřinové hody. (PST) Koncert na náměstí JABLUNKOV / Za hranicemi ticha, tak se nazývá skupina, která zahraje na jablunkovském náměstí 21. ledna od 18 hodin. (PST) Studenti budou plesat TŘINEC / Desátý ročník tradičního Studentského plesu se chystá v třinecké Trisii na 4. února. Podle Silvie Tačárové začal předprodej vstupenek, které se pohybují od 270 do 330 korun, už v pátek a zváni jsou všichni mladí lidé starší 15 let. Stejně jako loni je kromě vstupenky podmínkou vstupu občanský průkaz, dodala Tačárová. Změna termínu představení O Lásce TŘINEC / Divadelní představení O Lásce, které se mělo konat v Kulturním domě Trisia v Třinci 20. ledna, se z důvodu filmového natáčení Karla Rodena přesouvá na 1. února. Zakoupené vstupenky zůstávají v platnosti. Komu patřilo divné paroží? DOLNÍ LOMNÁ / Paroh, u něhož marně dumali, komu asi patří, našli myslivci koncem loňského roku v lesích Dolní Lomné. Obrátili se proto na ostravskou zoologickou zahradu, zda jim tuto záhadu nepomůže vyřešit. Podle zoologů se jedná o jelence viržinského neboli běloocasého. Jde ale o nepříliš zdravé paroží. Pravděpodobně je degenerované. Jelenec pochází FOTO ARCHIV Paroží. Tento paroh patří jelenovi z Ameriky. původně ze Severní Ameriky, ale byl vysazen v malém počtu i v Evropě. Křížením páru možná i příbuzných jedinců může vést k takovým projevům jako je deformace paroží, uvedla mluvčí zoo Šárka Kalousková po konzultaci obrázku s kolegy. (PST)

6 strana ledna 2012 Fotosoutěž na téma Smog Týdeník Horizont a portál ihorizont vyhlašují fotosoutěž o nejzajímavější či nejvýstižnější fotografii na téma Smog. Snímky v rozlišení od 500 KB do 1,5 MB můžete posílat na adresu redakce@ ihorizont.cz do konce dubna Průběžně je budeme zveřejňovat na webu Horizontu. Odborná porota pak vybere 5 nejlepších fotografií, které budeme publikovat v tištěných novinách. O vítězi následně rozhodnou hlasováním čtenáři do konce května. Soutěž bude rozdělena do dvou kategorií: amatéři a profesionálové včetně členů fotografických klubů a kroužků. Na vítěze v obou kategoriích pak čeká neobvyklá odměna. Získají pro publikování své fotografické práce na dané téma jednu stranu Horizontu, kde budou zároveň představeni. Každý autor musí ke snímku napsat krátký komentář, kdy a kde byla fotografie pořízena a v u uvést na sebe telefonní kontakt, celé jméno a bydliště. Profesionálové či poloprofesionálové doplní i ke kterému klubu či organizaci náležejí. (RED) Třinecký klub potápěčů: Přijďte mezi nás TŘINEC / Poté, co se zrekonstruoval krytý bazén v Třinci, nemůže v něm místní klub potápěčů trénovat. Vana má totiž příliš malou hloubku. Proto potápěči přesídlili do bazénu v polském Těšíně. Jenže tak zmizeli lidem z očí. Dvacet let nás měli šanci běžně potkávat s výstrojí, pozorovat za sklem při výcviku. Teď jsme s nimi o přímý kontakt přišli. Někdo si tak může myslet, že už neexistujeme. Ale my fungujeme dál a rádi přivítáme do klubu nové členy či zájemce o potápěčský kurz. Těšín není daleko, navíc se hromadně vždycky posbíráme do aut a vyrážíme společně, uvedl člen klubu Martin Tomica. Předsedou klubu potápěčů je policejní potápěč a mnohaletý zkušený instruktor Roman Kudela. Scuba Sea wink club Třinec založil v roce Jeho soukromá výstroj, kterou pravidelně obměňuje, má hodnotu kolem 200 až 300 tisíc korun. Základní vybavení pro rekreační potápění přijde zhruba na 20 až 50 tisíc korun. Zájemcům o potápěčský kurz ho však klub zapůjčí. Po absolvování kurzu se pak mohou na základě průkazu potápět třeba v zahraničí, kde se výstroj taky půjčuje. Kdo by se chtěl potápění věnovat aktivně jako člen klubu, může se časem podívat i na dno jeskyní, dno přehrad u nás i ve světě a podobně. (PST) Klub potápěčů. Třinečtí nyní trénují v polském Těšíně a zvou zájemce do svých řad. FOTO ARCHIV Projekt i letos nabízí schody KRAJ / Integrace handicapovaných dětí do běžného vyučování u nás stále není samozřejmostí. Můžou za to architektonické bariéry na většině základních a středních škol. Projekt Oranžové schody se je snaží odstranit. Pomohl již patnácti školám a v letošním roce přibudou další. O peníze na schodišťové plošiny, schodolezy a výtahy mohou žádat všechny základní, střední a vyšší odborné školy. Žádosti přijímá Nadace ČEZ do 29. února Grantové řízení Oranžové schody se vyhlašuje jednou ročně. Přijímány jsou pouze žádosti v elektronické podobě, která žadatelům šetří čas i peníze za poštovné. Grant financuje schodolezy, schodišťové plošiny, výtahy a naváděcí systémy pro osoby se sníženou schopností pohybu a orientace. Příjemcem nadačního příspěvku se mohou stát školy a školská zařízení podle klasifikace ministerstva školství. Podpora může dosahovat až jednoho milionu korun. Handicapovaní žáci by měli mít možnost samostatného pohybu po škole. Často se do ní ale ani nedostanou. Školních budov, které to znemožňují, jsou v České republice ještě stovky. Chceme podporovat v první řadě ty z nich, které s tímto problémem samy aktivně bojují, uvedla místopředsedkyně správní rady Nadace ČEZ Bohdana Horáčková. Od roku 2010 podpořila Nadace ČEZ v projektu Oranžové schody 15 škol celkovou částkou přes 8 milionů korun. (PST) ONDRASZKI. Szkolny zespół folklorystyczny Ondraszki nie próżnuje. W okresie świątecznym przygotował program składający się z kolęd i zaprezentował go nie tylko swoim kolegom szkolnym, ale również dziadkom i rodzicom. Pełna sala wdzięcznych słuchaczy miała możliwość wysłuchania kilkunastu kolęd, popisów solowych i grupowych, życzeń składanych przez połaźniczków i Trzech Króli. Zespolik przedstawił kolędy w języku literackim i gwarze, zachwycił ich ilością i pięknym wykonaniem zwłaszcza, że przygrywała mu już tradycyjnie trzyosobowa kapela Sómsiek, opisał program dyrektor szkoły Tadeusz Szkucik. FOTO TADEUSZ SZKUCIK Na železnici loni zahynulo 200 lidí Zvláštní práce drážních hasičů: Sbírají kousky sebevrahů REGION / Drážním hasičům skončilo jedno z nejnepříjemnějších období. Jsou to totiž oni, kdo první zasahuje u sebevrahů, kteří skoncují se životem skokem pod vlak. A nejvíc těchto nešťastníků bývá koncem roku, čili ve vánočním čase. Z regionu u jednotky, která sídlí v Ostravě a má na starosti celý kraj, pracuje pět mužů. Tři z Dolní Lomné, jeden z Jablunkova a jeden z Gutů. Zbytky těl museli sbírat v loňském prosinci i v Hrádku a Návsí, kde se v rozmezí dvou dnů do kolejiště posadily dvě ženy. První postižené bylo jednaosmdesát, druhé padesát. Co se týká období před Vánocemi, opakuje se to každý rok. Na mnohé opuštěné lidi zřejmě více doléhá smutek. Nejčastěji jezdíme k mostu u havířovského Kauflandu. Žije pod ním hodně bezdomovců, kteří si pro konec trápení nechodí daleko. Lehnou si na koleje rovnou tam, uvedl drážní hasič z Dolní Lomné Martin Tomica, který tvrdí, že si dříve kladl otázku, proč si někdo zvolí tak hroznou smrt? Dnes si myslí, že hlavně kvůli jistotě, že to znamená opravdu definitivní konec. Sebevrazi, kteří polknou prášky nebo si podřežou žíly, ji nemají. Může je včas někdo objevit, a často v to oni sami i trochu doufají. Celkem zahynulo loni na železnici v zemi 200 lidí. V Moravskoslezském kraji jich bylo 43. V osmdesáti případech zemřeli dobrovolně. Smůlu měl například dělník z Vojtěchova, který pracoval na stavbě koridoru. Když montoval v Českém Těšíně novou trať, vstoupil nečekaně do vedlejší koleje, kudy se zrovna řítil vlak. Kriminalisté potřebují celého člověka Drážní hasiči musejí to, co zůstalo z člověka, posbírat do černého pytle. Často nohy, ruce či trup složitě vytahují zpod kol, kam se zamotají, jindy kolem náspu hledají hlavu. Na místě nehody nemůže zůstat žádná známka neštěstí, ani kousky tkání. Kriminalisté potřebují k vyšetřování, zda do kolejí někdo nedonesl už mrtvého člověka, kompletní tělo, což však bývá někdy problém. Třeba když si žena ve Studénce sedla před vyvýšený přejezd. Lokomotiva ji pluhem nabrala a potáhla do betonového kopce. Ze sebevražedkyně zbyla jen hmota pokrývající celý železniční přejezd. Byl jsem přímo u neštěstí ve Studénce, kde před rozjetý vlak spadl most. Ženě, která srážku nepřežila, scházel na ruce prst s prstýnkem. Trvalo to dlouho, ale nakonec jsme ho našli, sdělil Tomica s tím, že je vůči těmto událostem po pěti letech i této profese psychicky odolný. Jelikož je zároveň dobrovolný hasič, na tu smutnou část práce drážního hasiče ho vytrénovaly zásahy při požárech. Na školení se prý psycholožka ptala drážních hasičů, zda jim nedělá obtíže pohled na vážný úraz. Odvětili jí, že za dva roky posbírali přes padesát lidí. Až třetí strojvedoucí si nehody všiml Hůře jsou na tom strojvedoucí. Vidí, že se někdo nachází v kolejích a vědí, že lokomotivu neubrzdí. Pokaždé je to hodně sebere. V Šenově jednou nákladní vlak přejel člověka. Byla mlha, takže si toho strojvedoucí nevšiml. Ani druhý ne. Teprve až se trochu vyjasnilo, strojvedoucí třetího vlaku zahlédl zbytky po nehodě. Inspektoři museli pak složitě dohledávat, která souprava dotyčného vlastně zabila. Podle stop krve ji našli stát v Českém Těšíně, poznamenal Tomica. Drážní hasiči však nemají na starosti jen sebevrahy. Vyprošťují vykolejené vlaky, kdy je nejnáročnější bezpečně zvládnout například cisterny s chemickými látkami, odstraňují vozy, které havarují na přejezdech, bojují s hořící trávou podél trati, rampouchy na drážních budovách, se zatopenými podchody. Na nich je také vyskartovat troleje, když dojde k nehodě nebo pořezat popadané nebo nakloněné stromy nad tratí. Tady musejí kvůli elektrickému vedení pracovat s velkou přesností. Zajišťují požární asistenci a revize na parních lokomotivách. Dále se jedná o speciální zásahy při nakolejování vagonů a lokomotiv. Ostravská jednotka čítá 11 členů. Nosí oblečení odlišné od běžných hasičů, má k dispozici i těžší techniku. V roce 2011 absolvovala v kraji 400 zásahů. JANA PAŠTIKOVÁ

7 17. ledna 2012 strana 7 Život je ale díky sněhu komplikovanější. Pluhy ani sypače nestačí zastavit přívaly sněhu V horských obcích je pravá Ladovská zima REGION / Zatímco ve městech se sněhové vločky ukážou jen tak, aby se neřeklo, a pokryjí zemi nějakými pár centimetry sněhu, na horské části regionu se sypou v takovém množství, že už nestíhají ani pluhy a sypače ani lidé s lopatami. Přelač. Kdo si chtěl zalyžovat na Přelači, musel většinou nasadit na auta řetězy. FOTO JANA PAŠTIKOVÁ Například rychlostní silnice I/11 v neděli večer vypadala jako typická horská trojka. Kamiony musely zůstat na parkovišti v Mostech, projet po ní měly problém totiž i osobní vozy. Po vozidle zimní údržby nebylo ani památky. V horských vesnicích na Jablunkovsku bylo poslední den v týdnu odhadem přes půl metru sněhu, ve vyšších polohách více než metr. A stále hustě sněžilo. K tomu se sem tam přidával i silný vítr. Na odkrytých závětrných planinách v závějích je až metr a půl sněhu. Upozorňujeme proto návštěvníky, že pohyb v těchto partiích je značně vyčerpávající. Na túry je ideální vyrazit minimálně ve třech lidech a nepodceňovat své síly, varují horští záchranáři. Konečně však ožily všechny lyžařské areály. I přes nepříznivé počasí zaznamenaly některé lyžařské areály v Beskydech o víkendu rekordní návštěvnost. Lyžaře v cestě do hor neodradil silný vítr ani husté sněžení. Rekordní návštěvnost hlásí například středisko Ski Mosty u Jablunkova. Rozhodně to byl nejsilnější víkend této zimy, řekl provozovatel areálu Alois Martynek. Návštěvnost si proto pochvaluje, i když s počasím spokojen není. V sobotu foukalo a sněžilo, v neděli vítr ustal, ale zase sněžilo o to hustěji. Martynek dodal, že víkend přesto patří mezi ekonomicky nejúspěšnější dny. Jen v období mezi Vánocemi a koncem roku tady bylo více lidí, řekl. Od neděle, kdy spustili zbývající dva vleky, je středisko v plném provozu. S lopatou. Pokud se lidé v Horní Lomné chtěli dostat z domu, museli se proházet, stejně tak se zapotili chataři, kteří chtěli v neděli odjet. Nejméně hodinu jim trvalo vyprostit auta ze závějí. Lyžuje se také v Hrádku, v Bukovci, na Armádě, na Kozubové, na Severce a od pátku i na Přelači. Podle informací těch, kteří vyrazili brázdit sjezdovky, se zatím nikde u vleku dlouho nečeká. Jezdili jsme skoro celý den stále dokola, žádná fronta, a to byla sobota, poznamenala žena z Ostravy po návštěvě Přelače. V Mostech se ve frontě na vlek v neděli dopoledne čekalo ani ne pět minut a třeba na Armádě se prohánělo po stráni o víkendu možná deset lyžařů, v týdnu jich bylo ještě méně. Večerní lyžování nabízí Kempaland v Bukovci, Mosty u Jablunkova a Armáda. (PST, RD) Na vlastní oči. Dárky potěšily chudé lidi na Ukrajině HRÁDEK / Do Mukačeva na Zakarpatskou Ukrajinu vyrazila posádka octavie s 1900 dárečky naloženými do auta MAN. Přechod přes hranice ve Vyšném Německém se odehrál překvapivě rychle a bez problémů. Dobrodružství na Ukrajině mohlo začít. Musím přiznat, že jsem tuto cestu chtěla absolvovat především proto, abych na vlastní oči viděla to, o čem jsem slyšela a co jsem také měla možnost spatřit na fotografiích misionářů, kteří na Ukrajině pracují již několik let. Zvláště mě oslovilo setkání s místními lidmi, jako byli Naďa a Fjedor z Mukačeva, Ivan s manželkou z Rudnikové Huty, Marie z Rachova a manželé z Bilenu. Jejich životní příběhy a nasazení pro službu potřebným mi stačily k tomu, abych se přesvědčila, že dárky, které od nás dostanou k další distribuci, jsou skutečně v dobrých rukou. Není totiž v silách návštěvní skupiny, aby všechno rozdala sama. Proto si je vyzvedávají distributoři a rozvážejí na předem určená místa. Adopce je běžná záležitost Tady jsou střípky ze života Nadi, kterým jsem jako neznalá ukrajinského jazyka stačila porozumět. Víra v Ježíše Krista vedla tuto ženu, aby viděla kolem sebe ty, kteří potřebují pomoc. S manželem měli 5 dětí a k tomu si přibrali z dětského domova dalších 6 dětí. Setkali jsme se i s otcem, který měl adoptovaných 8 dětí. Adopce dětí je mezi křesťanskými rodinami docela běžná záležitost. Naďa s rodinou bydlela v bytě, který byl dost daleko od kostela, do kterého chodili. Neměli auto, proto chodili pěšky. Když si děti cestou stěžovaly, že nemají auto a jiní si jezdí v autech a že ten a ten má to a to, a oni to nemají, tak je Naďa napomínala, ať se nedívají na to, co mají druzí, ale ať se dívají kolem Obdarovaní. Děti i senioři měli z dárků a návštěvy velkou radost. FOTO ARCHIV DIAKONIE sebe a hledají žebráky a pak přemýšlejí o tom, jak jim pomoci. Dnes už i její děti mají své děti a k tomu adoptovaných dalších 3 až 5 dětí. Protože byt byl pro rodinu Nadi nevyhovující, modlila se. Pán Bůh modlitbu vyslyšel, Naďa s manželem se pustili do stavby domu a svůj slib splnili. Celé přízemí domu tvoří velká jídelna s kuchyní a výdejnou jídel. A pro ty, kteří přišli z ulice špinaví, byla možnost se umýt ve sprše a pak si sednout čistý ke stolu. Dnes se Naďa, kromě jiného, věnuje rekreačnímu středisku. Vybudovala ho s rodinou z ruin a organizují zde ozdravné pobyty pro děti, mládež i dospělé z černobylské oblasti. Podobné životní příběhy i nasazení jsem slyšela i od lidí již výše vyjmenovaných. A ještě jeden zážitek, který mnou docela otřásl. Byla to návštěva střediska v Jasinii. V bývalých kasárnách je vybudované Středisko se sociální péčí, kterému se skoro 30 let nikdo nevěnoval. Název píšu v uvozovkách, protože ke středisku v našich podmínkách to má skutečně hodně daleko, ale na místní poměry je to super. Obyvatelé jim jsou za ubytování a poskytované služby velmi vděčni. Nemusí být na ulici. V pokojích až osmičlenných žijí pohromadě lidé mladí i staří, slepí i bez nohou, mentálně i jinak postižení. Světýlkem pro nás v tomto prostředí bylo to, když jsme viděli, s jakou radostí, nedočkavostí a vděčností si její obyvatelé od nás dárečky přebírali. Velkým vyznamenáním a potěšením bylo, zvláště pro babičky, když se mohly s námi vyfotit. A tuto radost jsme jim velmi rádi rozdávali. Chtěla bych touto cestou moc poděkovat všem v Hrádku za připravené balíčky nebo peníze, které jste věnovali na nákup balíčků. Díky tomu mohlo z Hrádku v letošním roce odjet 106 balíčků. Z toho 32 pro babičky a dědečky a 74 pro děti. Mimo to jsme mohli věnovat i částku sedm tisíc korun, která byla získána na charitativní vánoční výstavě ručních prací na faře SCEAV. MARTA CZYŽOVÁ (redakčně kráceno) Zpestřují pobyt v nemocnici ČESKÝ TĚŠÍN / Už třetím rokem docházejí zpříjemňovat čas hospitalizovaným pacientům do Nemocnice Český Těšín dobrovolníci občanského sdružení ADRA. Zástupci vedení nemocnice se proto rozhodli dobrovolníkům za jejich usilovnou práci poděkovat a uspořádali pro ně ve čtvrtek krátké setkání v zasedací místnosti nemocnice. Na setkání dorazilo více než 10 osob, které pravidelně zpestřují pobyt v nemocnici dlouhodobě hospitalizovaným pacientům. Kontakt pacientů se světem je velmi omezený, klienti jsou často odkázáni jen na ošetřující personál. Nemají nikoho, kdo by přišel na návštěvu jen si popovídat. Proto si velmi vážíme lidí, kteří nemocné pravidelně navštěvují, a tím přispívají ke zlepšení jejich duševní a emoční aktivity, říká náměstkyně pro ošetřovatelskou péči Nemocnice Český Těšín Alice Ručková. Nemocnice Český Těšín spolupracuje s dobrovolnickým centrem ADRA již od konce roku První nábor dobrovolníků proběhl v lednu roku V současnosti navštěvuje nemocnici 10 až 12 dobrovolníků. V chatce vybuchl plyn ČELADNÁ / Profesionální hasiči z Frýdku-Místku zasahovali v sobotu dopoledne v Čeladné, kde plyn z desetikilové lahve způsobil výbuch a poškození objektu za 300 tisíc korun. Za výbuch v kuchyni zřejmě může vadný ventil na láhvi s plynem. Když chtěl majitel plyn z propan-butanové lahve před odjezdem uzavřít, ventil se uvolnil a plyn začal unikat. Muž se snažil otevřít okna a vyvětrat, ale předběhl jej silný výbuch plynu. Manželský pár byl lehce zraněn. Při příjezdu hasičů láhev bez ventilu dohořívala před chatou, obsypána sněhem a nezahřívala se. Hasiči změřili láhev termokamerou, se kterou prozkoumali celou chatku o půdorysu 8 x 6 metrů, aniž by našli nějaké známky skrytého zahoření. Kuchyň byla zcela ožehnutá, okna v přízemí vyražené. Statika objektu nebyla narušena, řekl tiskový mluvčí hasičů Petr Kůdela.

8 strana ledna 2012 řádková inzerce koupě Koupím kufříkový el. šicí stroj VERITAS 8014/4443, i nefunkční. Jen tento typ, je uveden na zadní straně stroje. Tel.: Koupím starší stavební buňku v Třinci a okolí.tel.: prodej Prodám starožitné lyže Hickolky 190 cm, řemínkové vázání + mosazné hole za 900 Kč, i jako dekorace. Okr. Karviná. Tel.: Prodám velmi levně kovové regálové systémy. Tel.: Prodám skútr tříkolka inval. aku Kč, obývací stěnu, p.c Kč, nyní Kč, chladničku 1 rok záruka Kč, starší gauč 500 Kč. Tel.: Prodám automatickou pračku horní plnění Zanussi TL 552C, malá vada, jinak plně funkční, nebo na ND, levně. Tel.: Prodám 100 ks VHS videokazet BASF EQ 240, max. 2x nahrané. Levně. Tel.: Prodám hnědý kameninový sud 40 l na kysané zelí. Levně. Tel.: Prodám lyže Salomon dlouhé 130 cm, nastavitelné vázání Salomon (800 Kč). Tel.: Prodám přeskáče Salomon č. 45,5, nastavení flexe a walk-ski (900 Kč). Tel.: Prodám ledničku Fagor, objem 207/73 litrů, 2 kompresory, perfektní stav. Tel.: Prodám dětské přeskáče Rossignol velikost 20,5 (300 Kč) a zánovní Munari velikost 22,5 (700 Kč). Tel.: Prodávám zachovalý smartphone Nokia E52. Oficiální česká distribuce, kupována u Vodafone CZ + přísluš. Třinec. Tel.: Prodám výčepní zařízení - výčepní stojan 3x kohout, nerez vodní chlazení 2x smyčka, bomba CO2, Kč. Tel.: Prodám novou nerozbalenou myčku Fagor ES 26X. Internet cena nejlevnější Kč, prodám za Kč. Třinec, tel.: Prodám dětskou zimní kombinézu, velikost 62-68, světlemodrá, málo používaná, za 180 Kč. Tel.: Prodám pěkné dětské rifle na 6-9 měsíců, velikost - 74cm. Cena 80 Kč. Tel.: Prodám červenou dětskou klokánku nosítko, za 160 Kč. Tel.: Prodám dětskou dřevěnou postýlku, používaná - v dobrém stavu. Cena vč. matrace 350 Kč. Tel.: Prodám krmicí jídelní židličku zn. Cam. Omyvatelná, velký pultík, po složení skladná. Cena 350 Kč. Tel.: Prodám kočárek ROAN-MARITA, černý + nenápadné káro, 2kombinace, zachovalý, po 1 dítěti. Cena Kč. Tel.: auto-moto Prodám novou originální, zabalenou, černou ochrannou lištu předního nárazníku na Octavii I. Levně. Tel.: Koupím Škodu Octavii 4x4, do 100 tis. Prosím o zaslání na . Info, foto, cenu. Fab3@seznam.cz. Tel.: zvířectvo Prodám štěňátka čivava mini. V dospělosti váha do 1,4 kg. Jen do dobrých rukou. Tel.: Prodám registrovanou 6letou ovci,,do klobásek,,. Cena 500 Kč, možnost porážky. Tel.: byty Prodám byt 2+1 v os. vl. v Českém Těšíně. Tel.: Prodám byt 3+1, slunný, krásný, cena Kč, Tel.: Vyměním garsonku v Č.T. naproti Kaufl. za větší v ČT, Třinci. Pl. okna, pl. podl., kuch. linka, balkón, výtah. Tel.: Nabízím byt v os. vl. 2+kk, 3.p. cihlové zástavby v centru Č. Těšína, po rekonstrukci, cena dohodou. Tel.: Prodám DB p. Třinec ul. Sosnová, po kompl. rekonst., klidné místo, služby, parkování, dvojgaráž atd. Tel.: nemovitosti Prodám RD v Č.T. vhodný k bydlení a podnikání-obchod, kanceláře, sídlo firmy, ordinace aj.u hlavní silnice. Tel.: Prodám hrubou stavbu RD 80 m² s pozemkem 767 m² v Návsí včetně přípojek, komínu a střechy za Kč. Tel.: Prodám garáž za tratí (4.ZŠ). Lokalita vedle hospody u Beránka. Obnovená střecha. Cena dohodou. Tel.: Prodám na Folvarku prostornou dvojgaráž ve výborném stavu. El. 230/400, voda/ odpad atd. Cena dohodou. Tel.: pronájmy Pronajmu nebo prodám prodejní stánek u Hortexu na Terase. Tel.: Pronajmu zařízený byt 3+1 v 1. patře na Dukelské ulici v Třinci. Cena Kč + služby. Tel.: Hledám podnájem 2+1 v Třinci na Terase. Spěchá! Prosím, kontaktujte mne na tel.: seznámení Rozvedený muž hledá ženu let. Neváhej a napiš: zaměstnání Práce z domu Rozpočtářka, 3 roky praxe v oboru hledá uplatnění na zkr. úvazek 6 h od Tel.: služby Doučím matematiku a český jazyk. Tel.: ostatní Likvidace!!! Bundy 359 Kč, kalhoty 59 Kč, trika 99 Kč, kalhoty 259 Kč. Dětská móda, OD Prior, II. patro. Chcete zdravě a bezpečně hubnout? Poděkování Nadaci OKD. Za významného finančního přispění Nadace OKD proběhla úspěšně obnova chráněných dílen OS TRIANON v Českém Těšíně. SOUKROMá Řádková inzerce ZDARMA pro všechny. MUDr. Bohuslav Stabrawa oznamuje, že zrušil svou chirurgickou ambul. na Staroměstské 280 a ordinuje v nové chirurgické ambul. Třinec, ul. Lesní 62 (30 m od aut. zastávek nad Penny Marketem). Možnost parkování před ordinací. Ordinační hod. Po - Čt: 6.30 do nebo dle objednání. Tel.: , mobil: Nezaměstnaná pohodářka Miroslava (38) z Českého Těšína! Mám spoustu času na náruživý SEX! Neváhej a zavolej kód GL91 NEVŠEDNÍ MILENKY! Hledáš ženu ve svém blízkém okolí? Pošli SMS ve tvaru 97FT a text na Slávka 77. Vylízej můj šedivoučký a šťavnatý klín! Nezalituješ! Podmanivá chuť tě dostane! Zavolej mi na kód JZ61 Studentka Zina 18, Karviná. Objev drahokam pod mou sukní. Jednou vyzkoušíš a nebudeš chtít přestat! Volej tel.: Kód VL87 Jedinečné kontakty na ošklivky z Tvého okolí! Nejsou náročné, ale sexuchtivé! Pošli SMS ve tvaru 84JL a text na Miluji ten pocit, když si musím SEX zasloužit! Uspokojím Tvou chloubu, odměň mě, prosím! Adéla 25. T.: kód GF25 100% tajné kontakty na dámy 40+ ve Tvém městě! Užij si sexuální jízdu! Napiš SMS ve tvaru 98PZ a text na Sexuální orgie s chlupatkou! Volej na , 5Kč/min! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/max.90Kč Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , Eurostrip nabízí žaluzie, rolety, síta proti hmyzu, těsnění oken a dveří, čalounění dveří, shrnovací dveře. Tel.: , Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: Nabízím výuku hry na keyboard. Tel.: Nabízím své služby v autodopravě do 3,5t rozvoz dodávkou VW LT35 po CZ i EU. Tel.: Nová prodejna koupelny a topení ALION CZ na ul. Žižkova 152 (vedle ČEZ), nabízíme: keramiku, baterie, vany, bojlery, radiátory, solary. Kotle pro dotace. Těšíme se na vaši návštěvu. Tel.: , ,

9 17. ledna 2012 strana 9 Vladislav Hóta vystavuje naivní krajiny v Bystřici TŘINEC / Klub přátel výtvarného umění v Třinci zahájil svou činnost v novém roce výstavou třineckého výtvarníka Vladislava Hóty. Díly tohoto autora se poprvé v Galerii Šíp představuje zvláštní kategorie výtvarného umění tzv. naivní umění. Tento pojem nevystihuje dostatečně tuto výtvarnou oblast, protože se zde nesetkáváme s naivitou, nebo s kýčovitou povahou výtvarných prací, ale často s vynikajícími a uznávanými uměleckými díly. KRAJINA. Pohádková krajina hýří barvami. Autor. Vladislav Hóta na výstavě. Prvním naivistou byl celník Rousseau Jedná se o tvorbu neškolených tvůrců, autodidaktů, kteří puzeni silnou vnitřní motivací, překonávajíce svůj ostych z neschopnosti vyrovnat se akademicky vzdělaným umělcům, rozdávají pohodu a radost. Prvním naivním umělcem, který se dokázal prosadit, byl Henri Rousseau, zvaný Celník ( ), současník zlatého věku pařížské moderny, od něhož si kupovali obrazy takoví velikáni, jako Gauguine, Redon, Picasso, Kandinskij. Tvorbu Vladislava Hóty můžeme plným právem do této kategorie zařadit, neboť nese znaky, pro naivní umění charakteristické. Jeho dílo nás odpoutává od agresivity dnešního světa, vytváří radostný pocit, s milou prostotou nás uvádí do exotických krajin a lesů, vytváří snové vize. Častým motivem autora je les, strom a kámen. Tyto atributy ožívají a symbolizují život od mladické svěžesti až po stáří a zánik. Vladislav Hóta zde používá zvláštní techniky, jakési kolorované perokresby, jenže místo akvarelu pokrývá kresbu tuší olejovými lazurami. Tato technika vyhovuje jeho touze po vystihnutí detailu, typické pro naivní umělce, i touze po vyjádření struktury povrchu kmenů a kamenů. REPRO JAN BOCEK Pohádkové fantazijní krajiny Nejvýrazněji se Hóta projevuje v těch obrazech, ve kterých uplatňuje svou intuici a fantazii, ve kterých se ponořuje do snové poezie takřka surrealistických představ. Na výstavě je takových obrazů několik. Jsou to pohádkové fantazijní krajiny a abstrahující kompozice s výraznou geometrizací tvarů a neskutečnou, mnohorozměrovou perspektivou. Zde dosahuje autor svého vrcholu a zdá se mi, že to je cesta, kterou by se měl dále ubírat. Má proto již dostatek zkušeností. Tato tvorba má jistě i mnoho kritiků. Vyčítají nedostatky v kresbě, proporcích, perspektivě a také že tato tvorba postrádá hlubší smysl, že nedává prostor pro zamyšlení a pochybnost. Ale jak se máme dívat na některé výtvory tzv. moderní antimalby, plné agresivity, destrukce a provokace. Naštěstí tato tvorba nepotřebuje kritiky a bude žít i bez nich. Vždyť vychází z vnitřní potřeby, jakéhosi přetlaku v osobnosti tvůrce, a proto si vždy svou cestu vymůže. Začínal jako fotograf Vladislav Hóta začínal svou dráhu výtvarníka jako fotograf. Byl aktivním a dlouholetým členem třineckého fotoklubu. Až ve zralém věku se dal na malování a díky nevšední pracovitosti vytvořil v krátké době dílo, jímž by se mnozí mohli pyšnit jako dílem celoživotním. Je to člověk, který může být příkladem pro mladší, jak využívat duchaplně čas a být užitečný jak sobě, tak ostatním. JAN BOCEK Knihovna zve na velké šelmy TŘINEC / Putovní výstava o soužití se vzácnými velkými šelmami rysy, vlky a medvědy se do konce ledna zastaví v třinecké městské knihovně. Mezinárodní expozici připravilo Hnutí Duha ve spolupráci s odborníky z řady evropských zemí. Zobrazuje život vlků, rysů, medvědů a také severských rosomáků. Líčí jejich více či méně úspěšné pokusy o soužití s lidmi v různých částech Evropy a upozorňuje na hlavní problémy, s nimiž se tato vzácná zvířata potýkají. Život velkých šelem je často opředen pověrami a zavádějícími informacemi. Zkušenosti z mnoha evropských zemí ukazují, že soužití velkých šelem a člověka je možné a konflikty jsou řešitelné, uvedl Michal Bojda z Hnutí Duha. Počty velkých šelem se téměř ve všech evropských státech v posledním půlstoletí zvýšily. Negativní postoje, pytláctví a nekontrolovaný rozvoj v některých regionech však představují vážnou hrozbu pro přežití těchto vzácných zvířat v budoucnu. (PST) FOTO ARCHIV FOTO JAN BOCEK program Český Těšín Těšínské divadlo Divadlo Bratři Karamazovi Pátek 20. ledna v a sobota 21. ledna v Představení české scény Lalka Neděle 22. ledna v Představení polské scény Kino Bystřice Melancholia Pátek 20. ledna v Páteční filmový večer. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 35 Kč Půlnoc v Paříži Sobota 21. ledna v Romantická komedie. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 40 Kč Český Těšín Filmový klub Rock života Čtvrtek 19. ledna v Český dokument. Vstupné 70/55 Kč Poupata Pátek 20. až neděle 22. ledna v České drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 65 Kč Jablunkov Kamarád taky rád Středa 18. ledna v Americká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč Dům Neděle 22. ledna v a České drama. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 60 Kč Třinec Dům Úterý 17. ledna v Představení pro důchodce. Vstupné 40 Kč Bijásek Čertova nevěsta Úterý 17. a středa 18. ledna ve Vstupné 40 Kč Dům Úterý 17. ledna v a Středa 18. ledna v D projekce. Český film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 80 Kč Filmový klub Bunksy-Exit Throught The Gift Shop Středa 18. ledna ve Britský dokument. Mládeži nepřístupný. Vstupné 55/75 Kč Happy Feet 2 Čtvrtek 19. a pátek 20. ledna v Sobota 21. a neděle 22. ledna v a D projekce. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč Láska je láska Čtvrtek 19.až neděle 22. ledna ve D projekce. Česká romantická komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč více na Love Pondělí 23. až středa 25. ledna v a D projekce. Slovensko-české milostné drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč Koncert Český Těšín Noiva Za zrcadlem Pátek 20. ledna v Koncert třinecké skupiny Odnaha. Vstupné 50 Kč Výstavy Český Těšín Výstavní síň Muzea Těšínska Obrázky z minulosti Těšínského Slezska Stálá expozice Ten vánoční čas Do pátku 3. února Velká galerie Těšínského divadla Wymiary wolności Do neděle 22. ledna Galerie Půda KaSS 30 let galerie Půda Do pondělí 30. ledna Jablunkov Výstavní síň Muzea Těšínska Z minulosti Jablunkova a okolí Stálá expozice Za pověstmi Těšínského kraje Do pátku 4. května Třinec Muzeum Třineckých železáren a města Třince Dějiny Třineckých železáren a města Třince Stálá expozice Betlém, symbol Vánoc Do pondělí 30. ledna ve Velké výstavní síni Co jste hasiči, co jste dělali Do pondělí 30. ledna v Malé výstavní síni Lidové tradice a zvyky na Těšínsku Do středy 29. února v Galerii Na schodech Galerie Trisia Amenti Obrazy Ivany Bilkové Do pondělí 30. ledna akce také na

10 strana ledna 2012 Ministr navštívil nemocnici TŘINEC / Vzácnou návštěvu přivítala ve čtvrtek Nemocnice Podlesí. Společně se sněmovním Výborem pro zdravotnictví ji navštívil ministr zdravotnictví Leoš Heger, aby se seznámil s chodem soukromého zdravotnického zařízení. Ministr si společně se členy zdravotního výboru prohlédl prostory Nemocnice Podlesí, která je dnes součástí národní sítě kardiovaskulárních center. Ministr zavítal na některá oddělení nemocnice a seznámil se s jejím provozem. Prohlédl si také novou přístro- jovou techniku za více než 74 milionů korun, kterou uvedla nemocnice do provozu díky finančním prostředkům z Evropské unie v minulém roce. Samotné prohlídce předcházely ještě krátké prezentace o Nemocnici Podlesí. Členové výboru společně s ministrem zhlédli například záznamy z unikátních kardiologických zákroků, které zde lékaři v minulém roce provedli, a seznámili se s novými způsoby katetrizační léčby srdečních chlopní. Nemocnice Podlesí je součástí národní sítě kardiovaskulárních center, kterou v roce 2009 vytvořilo Ministerstvo zdravotnictví. VOZOVÝ PARK. Autobusy přepravní společnosti Jan Molin na náměstí v polském Těšíně. Snímek je z třicátých let. Vlevo je vidět část budovy pošty. FOTO SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU Skon bývalého hoteliéra Hospodský Schneider zemřel po těžké nemoci v lednu 1924 ve věku pouhých osmatřiceti let. Jeho pohřeb se konal 25. ledna na hřbitově v Mostech u Českého Těšína. Schneider měl svého času v pronájmu hotel Central. Úrazy na šachtě Dva důlní pracovníci utrpěli pracovní úrazy počátkem ledna 1930 na šachtě Barbora v Karviné. V prvním případě padající kameny zlomily v několika místech levou nohu osmadvacetiletému horníkovi Polokovi, ve druhém šestnáctiletý dělník Fras zakopl o kolejnici, upadl a při tom si zlomil pravou ruku. Turistický ples Polské turistické sdružení Beskid Śląski uspořádalo 11. ledna 1930 Turistický ples v budově polské školy v Českém Těšíně. Začínalo se ve 20 hodin, vstupné činilo pět korun. Znásilněná v lese Jistá žena z Karpentné měla svůj dům na samotě v lese, což se jí jednoho lednového dne roku 1930 stalo osudným. Jednou, když si někam potřebovala zajít, jí zastoupil cestu neznámý muž s pistolí. Pod pohrůžkou zastřelení si vynutil její povolnost a znásilnil ji. Vloupání do kostela Nezvaný host navštívil jednu lednovou noc roku 1930 evangelický kostel v Prostřední Suché. Podařilo se mu dostat do sakristie a ukrást věci v hodnotě několika tisíc korun. Dopaden při činu Kapesní zloděj Josef Tschaumer z Krakova chtěl v lednu 1934 zkusit štěstí v Českém Těšíně, se zlou se ale potázal. Když se mu v jednom místním řeznictví podařilo vytáhnout z pláště paní Heczkové peněženku se sto korunami, okradená začala křičet. Zlodějíček se dal na útěk, ale daleko neutekl, protože několik mužů ho na ulici chytilo a předalo náhodně procházejícímu policisto- vi Miziovi, který ho zavedl na policejní stanici. Peněženka se vrátila k majitelce a Tschaumer putoval za mříže. Podvod s falešnou mincí nevyšel Jistý mladík z Polska přišel v lednu 1934 do Zuckermandlova obchodu v Českém Těšíně a přál si nějakou drobnost. Pak chtěl zaplatit falešnou desetizlotou mincí. Pan Zuckermandel ale padělanou minci poznal a pak se pokusil nepoctivého zákazníka zavést na policii. Když ale vyšli na ulici, výrostek se dal na útěk směrem k hraničnímu mostu. Zuckermandlův obchod se nacházel v přízemí budovy na rohu dnešních ulic Hlavní a Viaduktová. Dům se zachoval do současnosti v takřka nezměněné podobě, avšak slouží už dávno k jiným účelům. Tragédie pomatené ženy Když se jeden muž ze Svibice vracel 1. ledna 1934 ve čtyři hodiny ráno ze Silvestrovské zábavy, všiml si, že v potoku leží nějaká žena, která má na sobě pouze spodní prádlo. Jen díky tomu, že tuto noc nebyl mráz, se ji podařilo zachránit. Nejdřív skončila v nemocnici v polském Těšíně, protože obdobný ústav v Českém Těšíně začal fungovat teprve od roku 1937, pak putovala do Psychiatrické léčebny v Opavě. Jak se ukázalo, byla to majitelka jednoho domu ve Svibici, kterou stíhala jedna rána za druhou. Před několika lety jí zemřel manžel a v posledním půlroce přišla navíc o dvě dospělé dcery. Není proto divu, že se nešťastná žena z toho všeho nakonec pomátla. Pohřeb učitelky hudby Poslední rozloučení s učitelkou hudby Laurentovou se konal 2. ledna 1934 v Českém Těšíně. Pohřbu ženy, která zemřela po krátké nemoci ve věku pouhých třiačtyřiceti let, se zúčastnilo mnoho lidí. Byla to dcera bývalého správce majetků a továrny v Mostech u Českého Těšína. Sebevražda hutníka Hutník Alois Sikora z Jablunkova se počátkem ledna 1934 zastřelil pistolí. O motivu sebevraždy teprve pětadvacetiletého muže se v novinách nepíše. Smůla zlodějů Do bytu pana Solicha v Bohumíně se vloupali v lednu 1934 dva zloději. Uvnitř se zmocnili malé ohnivzdorné pokladny. Po jejím otevření čekalo na ně zklamání. V pokladně totiž bylo jen pár starých rakousko-uherských mincí a prošlých německých bankovek. Podvodník z Písku Dělník Jochymek z Písku vykonával povinnou základní vojenskou službu ve Vysokém Mýtě. Tam se poznal s jednou dívkou, které namluvil, že je vlastníkem velkého majetku. Sliboval jí také manželství. Když mu vojna skončila, nastěhoval se ke své vyvolené a pak z ní vymámil dvanáct tisíc tehdejších korun. Svatbu však stále odkládal. Když dívka porodila jeho dítě, další oddalování vstupu do manželství se jejím příbuzným zdálo podezřelé. Proto ho její bratr a sestra přinutili, aby se s nimi vydal do Písku, kde by se mohli na vlastní oči přesvědčit o jeho majetkových poměrech. Tam je však čekalo velké zklamání. Místo velkého majetku na ně čekala pouze malá chalupa jeho matky. Podvodník skončil za mřížemi, dívce zbyly oči pro pláč. PETARDA PRODUCTION a.s. ve spolupráci s Angelus Aureus o.p.s. uvádí 20. ročník hudebního festivalu Sebevražda bez motivu? Orlovou otřásla společná sebevražda, kterou v lednu 1934 spáchali dvacetiletý mladík Przeczek ze Šumbarku a sedmnáctiletá slečna Gorgolová z Karviné. Zastřelili se v jedné orlovské restauraci. Przeczek zemřel během několika minut, dívka skonala cestou do nemocnice. V dopise na rozloučenou svým rodičům uvedli, že vysvětlování motivu jejich dobrovolného odchodu ze světa by zabralo hodně času, a tak ho raději nebudou uvádět. Dále ještě napsali, že by si přáli být pohřbeni ve společném hrobě. Mladým lidem navíc v jejich lásce nikdo nebránil. Příčina sebevraždy tak zůstala nevysvětlená. ČESLAV GAMROT Dárek pro čtenáře Horizontu Řádková inzerce ZDARMA Třinec fotbalový stadion Borek jarek nohavica a přátelé generální partner arakain, argema, citron, crystal viper, doga, dymytry, horkýže slíže, jackye, markéta konvičková, kreyson, legendy se vrací, mandrage, no name, rybičky 48, jiří schmitzer, škwor, jaroslav uhlíř, unisono, visací zámek vstupenky 450 Kč

11 17. ledna 2012 strana 11 Čepec byl rituální předmět, měl chránit před pokušením MOSTY U JABLUNKOVA / Součástí Gorolského bálu, který před týdnem přitáhl do Mostů u Jablunkova téměř šest stovek zájemců o folklor, byla i přednáška o tradičních pokrývkách hlavy nošených ke zdejším krojům doplněna o ukázky čepení a správného uvazování šátků. Podle etnografa Daniela Kadłubce bylo nošení čepce společné pro celou Evropu. Vdané ženy vlasy skrývaly, svobodné chodily prostovlasé. Neprovdané matky pak stáčely vlasy na temeni hlavy. Čepec je rituálním předmětem, který měl ze začátku magickou funkci. Bílá barva a kulatý tvar navazující na svatozáře naznačují svátost. Tato pokrývka hlavy měla ženu uchránit před pokušením. Postupně se tato magičnost vytratila a zůstala pouze symbolika statusu vdané ženy, říká Kadłubiec. ČEPCE. Małgorzata Kiereś předvedla různé čepce a obřadní šátky z Těšínských Beskyd. Tento sloužil na všední den. FOTO BOLEK NIEDOBA Ženy od čtyřicítky chodily v černém Ve Slezsku se k nádherným paličkovaným a vyšívaným čepcům nosily šátky barevné z dovážených látek nebo z bílého plátna vyšívaného červeně nebo černě nejčastěji ve třech rozích, mistrně řaseného na hlavě. Zcela výjimečné byly ženy jablunkovských Jacků, které mohly díky ceněným keramickým výrobkům a obchodním transakcím ukázat své bohatství. Zde se nosil bohatě vyšívaný vyšší čepec karkula a nádherný drak - velký šátek zdobený pouze v jednom rohu bílou výšivkou, dodává Kadłubiec s tím, že tyto obřadní šátky žena poprvé použila o své svatbě během čepení, poté jen u slavnostních příležitostí. Běžně se pak nosily barevné šátky vázané pod bradou nebo zezadu na pidło. To si mohly dovolit mladé, starší ženy, tak od čtyřicítky už nosily DRAK. Dva typy pokrývky hlavy z regionu, vepředu jablunkovský drak. jen černý, dodává Małgorzata Kiereś z Beskydského muzea ve Visle. Podle ní se lidé k nošení kroje u slavnostních příležitostí začínají opět hlásit a vdané ženy, které dříve čepce a šátky odmítaly jako něco archaického, si je nyní opět oblékají. U mužů na Podbeskydí nebyl podle etnografů rozdíl. Všichni, ať už svobodní nebo ženatí, nosili v létě klobouk, v zimě beranici nebo žarna čepici lemovanou kožešinou. (RD) Jaśkowe spóminki Jasiek żył łod młodych roków pod jednóm strzechóm z łojcami i starzikami. Pola mieli pore hektarów a chlyw pełny krowiczek, prosiónt i dalszej gowiedzi, roboty dycki było do aleluja. Tak jak to kiedysi na tej dziedzinie było, spóminoł na Sylwestra Jasiek. Łón, taki szuhaj, był cały po starzikowi, gupoty go bawiły, bo starzik też był przełokropny srandzista. Ze starzikym kaj co wywodzali, stowali na głowie, kulali sie po miedzach,a starka dycki prawiła: Tego mojigo błozna roz wystrzelym na miesiónczek. Tak synka psuje, dyby go raczy zebroł do warsztatu a nauczył porzóndnej roboty, to ni. To zaś starzik roz zebroł Jaśka do dziedziny, jak groborz zwónił połednie. Z Jaśkym cichym duchym wylyźli ku zwónnicy i helokali na całóm dziedzine. A rozlygało sie to porzóndnie. Starka jak sie to dowiedziała, jyny rynce skłodała, wołała wszystkich świyntych, co zaś tyn jeji guptas wywiód. Bezmala pore dni z nim niemówiła. Też Jaśka nauczył w potoku chytać gołymi rynkami ryby pod kamyniami, grabie czy kopaczki na sztylisku udzierżeć na jednym palcu, z piyntra skokać do słómy czy siana. Jaśkowi pokozoł też taki tryk - jak zakurził fajfke, to fukoł dym przez nos czy uszy. To dziepro Jasiek z łodewrzitóm gymbóm stoł jako kół w płocie i dziwoł sie na starzika. Posłóchali wroz i hokej w radiu. To nasi grocze wtedy byli dobrzi, nejlepsi na świecie. Tak czas płynył, Jasiek jeździł do uczynio do miasta. Jednego dnia, jak kroczoł ku chałupie, mijoł sie z czornym autym- kónkordyjóm. Umiłowany starzik umrził. Były to smutne i ciche dni w dómie, dyć niebyło dnia, coby tyn starzik niewymyśloł jakómsi kónine. Jasiek sie po dwacatce łożynił, zebroł se Zośke z dziedziny. Dobrze żyli, ale Jaśka ty figle niepopuściły. A jak sie mu narodził syn, czynstowoł całóm gospode, do rana pił na syna. Gospodzko ło północy zawiyrała putyke i Jasiek pozwoł tych nejbliższych kolegów do chałupy. Szli z gospody kole JZD, tam przi krawinie była łoprzito drabina na piyntro na sómsiek, pod drabinóm pełno fura siana i miły Jasiek zaś sie chcioł pokozać kolegóm, że skoczy z łostatnigo sztebla do tego siana. Jak już sie rychtowoł, że skoczy, drabina dostała balanc i Jasiek lecioł z drabinóm ni do siana, ale gymbóm do gnoja. Uwalił kolanym do betónowego murku. Chłopi go dosmyczyli do dómu, na kolano mu dali łobkłod i do rana bałuszyli. Jasiek sie kryńcił łod boleści i rana sie nimóg doczkać. Kolano mu spuchło jako kwak w corku. Sómsiod go rano łodwióz do szpitola, nożysko mu dali do gipsu aż po zadek i dwa miesiónce siedzioł dóma na klepoczu, jak sie prawi. Zośka sie niestarczyła dziwić, jak jóm ze szpitola z małym puścili do dómu. Jasiek był dobry ojciec, co jyny mały zacznył chodzić, już go uczył stawiać buki. Co sie mu Zośka dopyskowała,ale nic niepumógło. Mioł to we krwi po starzikowi, ty wołowiny. Jasiek godnie chodził z chłopami z betrybu na hokej. Dycki sie zeszli, dali se po dwie wielki i piwie, coby przegurglowali kark. Każdy z kolegów pod bokym mioł plaskoczka ze śliwowicóm. To była tako umowa. I piło sie z karku do karku, bo chłopi sie tak zagrzywali. Róz też manszaft wygroł, chłopi mieli przełokropnóm radość i żodnymu sie do dómu niechciało. W piyrszej lepszej gospodzie szli zapić wygre. Dali se tak do trómpety, że do dómu pumału żodyn z nich nietrefił. Jasiek stracił przi gospodzie zygarek i wszystki papióry. Chciało sie mu zrobić potrzebe, ale był tak utropióny, że spadnył na ziym i już stanyć nimóg. Jak go budzili dwo policajci, Jasiek jich pytoł, coby go niezawrzili. Prziwiyźli go nad ranym wystraszónej Zośce. Jak wykrzyźbioł, dostoł porzóndny pucunk łod Zośki. Miała na niego złość, dyć móg w tej zimie ściepiynieć jako kura. Chytry Jasiek se to umioł zarzóndzić, dyć był po starzikowi. Jak zaś był hokej, to prawił dóma, że musi robić szesnostke. Też mu po czasie na to Zośka prziszła, dyć smerdzioł cygaretlami, piwym i gorzółkóm jak nieboski tworzyni. Dzisio już sóm łobo w pyndzyji, Jaśka z dómu Zośka niewycióngnie ani hewerym. Siedzi przi tej kiśni a cyko, a cyko tymi kneflami. Tóż widzicie, jako sie notura zmiynio. Zdrowi Was Hanka od Olzy Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! nyní i na internetu Dokážu se vcítit, umím naslouchat a už léta vykládám Tarot! Zavolejte mi i VY! Tel.: Beran Vaše přátelství s osobou opačného pohlaví bude natolik harmonické, že by se mohlo okolí zdát, že dochází k něčemu víc. Býk Dobrá zpráva vám obrátí život naruby. Díky obětavosti vašich blízkých se u vás zas konečně začne blýskat na lepší časy. VOLEJTE ZDARMA a vyberte si svoji osobní ASTROLOŽKU! Tel.: Váhy V těchto dnech budete nesnesitelnými společníky. Půjdete proti názoru většiny, i když dobře víte, že nemáte pravdu. Střelec I když budete mít co dělat sami se sebou, budete navíc ještě muset být v kritické situaci oporou širokému příbuzenstvu. Štír Naprosto budete postrádat sebevědomí, ale lidé kolem vás to uvidí jinak a budou vás umět ocenit. Hezky si to užijete. Kozoroh K životu budete přistupovat velmi zodpovědně a nebudete zbytečně utrácet. Budete si teď budovat skvělé finanční zázemí. Blíženci Přestanete si brát servítky a v uvolněné atmosféře si s milencem či s milenkou vyříkáte postoje k jisté zásadní věci. Lev Jestliže si co nejdříve otevřeně nepromluvíte se svým šéfem, budete se docela zbytečně trápit existenční nejistotou. Rak Budete si dávat pozor, abyste v práci nepůsobili moc ustrašeně. Přílišné obavy by vás mohly stát prestiž a dobré místo. Panna Poté, co si konečně v klidu popovídáte s partnerem, se pokusíte svým blízkým dokázat, že máte smysl pro rodinný život. JE VÁŠ VZTAH V TROSKÁCH? Společně ho dáme do pořádku, zavolejte! Kartář Samuel na tel.: Vodnář S láskou to u vás bude tak trochu jako na houpačce. Nebude se jí dařit tak okatě dobře jak dřív, ale nebude to tragédie. Ryby Venuše bude přát partnerství mezi mužem a ženou, čehož je třeba okamžitě využít. Přijmete pozvání na romantickou večeři. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH,

12 strana ledna 2012 Páteční noc v Barrocku TŘINEC / Třinecký klub Barrocko oslavil pátek třináctého stylově - koncertem čtyř rockových kapel, které rozdováděly především věkově mladší publikum. Hned vedle svých fanoušků vystoupily čtyři hrdé skupiny. Jako první zahráli svůj rock Only for life, jejich mladí vyznavači vyskakovali na konci vystoupení doslova dva metry vysoko. Druhá skupina The end posluchače zklidnila a napojila pivem. Pravé šílenství ale začalo s kapelami Suffer age a Respekt. Přes pokročilou hodinu se vytvořil nečekaně silný kotel, který doslova dorážel na přední řadu umělců. Například zpěvák skupiny Respekt měl nejen práci se svým mikrofonem, ale rovněž s vracením rozvášněných fanynek zpět do první řady. Jeho prosby, ať mu holky neničí zařízení, mu ale stejně nebyly nic platné. Nakonec byl donucen, samozřejmě s úsměvem na tváři, několikrát přidat pár zaručených hitů (zazněl i cover od skupiny Škwor). Na oslavu pátku 13. přišlo nečekaně mnoho lidí, byly naplněny veškeré klubové prostory. Sice fronta na pivo (a jiné nápoje) mohla být kratší, ovšem kvalitní hudba a nečekaně bouřlivá atmosféra byla přesně to, co očekával každý natěšený návštěvník této páteční černé noci. JAROMÍR ADÁMEK PROBOHA NE! Kytaristům a zpěvákovi kapely Respekt padaly fanynky rovnou do nástrojů. Na jeho prosby, ať mu je neničí, nereagovaly. FOTO JAROMÍR ADÁMEK Svátek má: úterý Drahoslav středa Vladislav čtvrtek Doubravka pátek Ilona / Sebastián sobota Běla neděle Slavomír pondělí Zdeněk jmeniny 3. týden Pranostika týdne: V lednu mráz - těší nás; v lednu voda - věčná škoda. Citát týdne: Doufej ve spravedlnost, ale buď připraven i na bezpráví Autor: Lucius Annaeus Seneca Přísloví (Africké): Rána, kterou zasadil přítel, se nehojí navždy nás opustili Terezie Ćmielová 81 let Bocanovice Aurélie Gawlowská 88 let Český Těšín Alois Husar 78 let Hrčava Božena Chlopčíková 94 let Český Těšín Karla Kantorová 78 let Hrádek Ondřej Kisza 39 let Třinec Anna Kubaczková 72 let Vendryně Eleonora Magušínová 80 let Český Těšín Radim Nezval 39 let Třinec Anna Niemczyková 71 let Třinec - Oldřichovice Jaroslav Poliak 61 let Třinec Emilie Roženková 88 let Bukovec Ing. Vladimír Svoboda 80 let Třinec Karel Szlauer 91 let Český Těšín Karel Szotkowski 42 let Třinec Karel Walach 60 let Třinec Jana Wilczková 75 let Český Těšín Drahomíra Wroblová 58 let Český Těšín Pohřební služba Kukuczka se omlouvá pozůstalým po Ing. Vladimíru Svobodovi za chybné nahlášení jména v minulém čísle Horizontu. Po celý rok 2012 podávejte soukromou řádkovou inzerci Ben. Mladý foxterier, hravý a milý, hodí se do bytu i na zahradu. v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma. Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od hod. Lesan. Čtyřletý bígl, hodný a poslušný, hodí se k rodinnému domku. Aja. Mladá kříženka střední velikosti vhodná do bytu i k domku. FOTO Anna Adamiecová Bystřice Bystřice 848, tel.: Pondělí od do a od do 22.00, úterý od 6.00 do 12.30, od do 16.30, od do 22.00, středa od 6.00 do 12.30, od do a od do 22.00, čtvrtek od do a od do 22.00, pátek od 6.00 do 12.30, od do a od do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do Aquaerobik Úterý od do Čtvrtek od do Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do Český Těšín ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: Plavání pro veřejnost Pondělí od do 17.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od do 17.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30 a od do 17.00, pátek od 6.30 do 7.30,od do a od do 19.00, sobota od koupání do a od do 18.00, neděle od do a od do Plavání pro dospělé Pondělí od do ženy a od do 21.30, úterý od do 21.30, středa od do 21.30, čtvrtek od 6.30 do 7.30 a od do 17.00, pátek od do 21.30, sobota od do 14.00, neděle od do Aquaerobik Pondělí a středa od do Třinec Krytý bazén, tel.: Úterý od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, čtvrtek od do a od do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do a od do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od do a od do Aquaerobik Středa od do Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So Příjem inzerce v redakci: Út Čt Počet otištění koupě prodej Byty Zvířectvo Auto-Moto Nemovitosti KUPON pro OBJEDNÁVKU řádkové inzerce Údaje o inzerentovi (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) Příjmení, jméno inzerenta (název organizace): Zaměstnání nabídka zaměstnání poptávka Služby ostatní Darování pronájmy Adresa sídla: IČO: DIČ: soukromá černý rámeček komerční 0,- 18,- 29,80 0,- 36,- 59,50 0,- 54,- 89,30 0,- 72,- 119,- 18,- 90,- 148,80 36,- 108,- 178,50 červený rámeček barevný podklad Cena celkem + 20,- + 40,- + 60,- Kč

13 17. ledna 2012 strana 13 Eva Schoupalová: lidé zapomínají třeba na platbu na silniční daně Místo daňového přiznání máme daňové tvrzení REGION / Začátek roku a blížící se konec března u mnohých vyvolává obavy z návštěvy finančního úřadu v souvislosti s podáním daňového přiznání k dani z příjmu. Daňový řád předefinoval daňová přiznání na daňová tvrzení daňového poplatníka, což ale nemění nic na skutečnosti, že si musí poplatník sám daň vypočítat a daňové tvrzení odevzdat příslušnému správci daně, vysvětluje Eva Schoupalová, jednatelka společnosti Contraduria, s.r.o., která sídlí v Oldřichovicích. Máme polovinu ledna, ve vašich kancelářích začíná byt horko. Na daňová přiznání je ještě trochu času, můžete prozradit, co účetní firmu teď tolik zaměstnává? V současné době zpracováváme kvartální vyúčtování DPH k 25. lednu. To by sice nebyl větší problém, protože to připravujeme každý kvartál. Jenomže tím, že se uzavírá rok, klienti se snaží doručit poslední doklady, které jim v účetnictví chybí. Takže problémem je, že doklady nosí na poslední chvíli a poslední kvartál je hodně náročný. Nehledě na to, že k prvnímu lednu se podává daňové přiznání k silniční dani. Na co by si měli teď dát pozor drobní podnikatelé, řemeslníci? Je nějaká daň, na kterou lze jednoduše zapomenout? Ti drobní živnostníci, kteří celý rok doklady házejí do krabice od bot, často zapomenou právě na silniční daň. Zapomínají platit zálohy, což má za následek podle nového daňového řádu vyměření pokuty v minimální výši 500 Kč za každé pozdní podání. A tato pokuta platí v případě jakékoliv daně? Ano. Daňový řád nově zavádí povinnost zaplatit pokutu, pokud je zpoždění v podání daňového přiznání delší než pět pracovních dnů. Pokuta je vyměřena všem bez výjimky, při každém porušení tohoto zákona. K tomu všemu ještě plyne úrok s prodlení, který také není zanedbatelný. Než začal platit nový daňový řád, mohli poplatníci požádat finanční úřad o prominutí těchto úroků z prodlení a ve většině případů jim bylo z poloviny vyhověno, což u větších částek byla velká úleva. Teď už to není možné. Poplatník si může sice podat žádost na ministerstvo, ale až na výjimky nebývá úspěšný. Proto upozorňujeme své klienty, aby podávání daňových přiznání nepodceňovali. Kdo musí platit silniční daň? Podnikatel, který používá auto k podnikatelským účelům, tedy k dosažení, zajištění a udržení příjmů. Daň platí podnikatel jen za ty měsíce, ve kterých auto používá. Pokud v daném měsíci auto nepoužívá, i když je přihlášeno, nemusí se silniční daň za tento měsíc platit. Čekají nás při vyplňování daňového tvrzení letos nějaké novinky? Letos podáváme daňová přiznání za rok 2011, a tam k velkým změnám nedošlo. Od roku 2011 se ruší osvobození úroků z vkladů ze stavebního spoření, v oblasti paušálních výdajů na dopravu zákon zpřesňuje podmínky pro uplatnění, dále se snižuje sleva na dani na poplatníka, zavádí paušální výdaje u příjmů z pronájmu, pokud je pronajímána nemovitost v obchodním majetku poplatníka ve výši 30 procent. Pokud si podnikatel nechá zpracovat daňové přiznání u profesionála, tak tyhle změny vůbec nemusí řešit. Pokud si ho podává sám, tak mu hrozí, že může dojít k chybám, protože změny se objevují už i v průběhu roku, takže normální smrtelník není schopen se ve všech orientovat. Takže doporučujete všem podnikatelům, i těm drobným živnostníkům, aby raději vyhledali služby profesionální kanceláře? Určitě ano. Často vlastní iniciativa končí tím, že podnikatelům volají z finančního úřadu, že mají chyby v daňovém přiznání, a že to mají rychle opravit. Takže už jsme tady několikrát spravovali daňová přiznání na poslední chvíli. Stává se, že klient zjistí po daňové kontrole, že má účetnictví ve špatném stavu, a přijde k nám, abychom mu účetnictví opravili. Pokud kontrola dopadne špatně, pro podnikatele představuje doměrek daně, úrok z prodlení, penále. Pak podnikatel zvažuje, zda se mu vyplatí ušetřit výdaje za kvalitní účetní služby. Musím pochválit Finanční úřad v Třinci, který se snaží podnikatelům při podání daňového přiznání poradit. Nadace OKD pomůže 60 miliony REGION / Nadace OKD letos rozdělí mezi neziskové organizace a obce 60 miliony korun. Peníze půjdou na aktivity pro děti i seniory, na zlepšení života hendikepovaných, budování parků nebo podporu chráněných dílen. Novinkou je program, který má ambici zlepšit život na sídlištích. Podrobnosti nadace zveřejnila na svém webu projekty bude přijímat do 24. února. Zhruba 80 procent financí zůstane v moravskoslezském regionu. Nadace zároveň pokračuje ve své jedinečné specializaci - podpoře neziskových organizací a obcí, které usilují o peníze z fondů Evropské unie a nemají dostatek financí na přípravu studií a dalších administrativních podkladů, které EU vyžaduje. Od nadace mohou získat neziskovky například několik desítek tisíc na přípravu projektu. Když je kvalitně připravený, je velká šance na přidělení milionů nebo i desítek milionů korun z fondů Evropské unie, vysvětlil ředitel Nadace OKD Jiří Suchánek. Nový nadační program Sídliště žije má ambiciózní cíle zlepšit úroveň veřejných prostranství a zároveň mezilidské vztahy lidí žijících na sídlištích díky práci na společném projektu. Záleží především na rozhodnutí místních obyvatel, co budou chtít společně vybudovat. Může to být například parčík, prostor pro venčení psů, sportovní hřiště nebo klubovna pro maminky s dětmi, dodal Suchánek. Více zájemci zjistí na www. sidlistezije.cz. Dotace na výměnu starých kotlů v otázkách a odpovědích Co musí splňovat nový kotel? - pouze plně automatické přikládání - palivo uhlí nebo uhlí a biomasa (nikoliv samostatně na biomasu) - emisní parametry třídy 3 vyplývající z ČSN EN výkon max. 50 kw Mohu si požádat o dotaci v případě, že v rodinném domě mám kromě starého kotle na tuhá paliva také kotel na plyn? Ano. Jak vysokou dotaci mohu dostat? Dotace je maximum 60 tisíc korun, a to dle uznatelných nákladů projektu, kterými jsou nákup a instalace nového kotle. Například: Cena při koupi a instalaci kotle je Kč žadatel obdrží dotaci Kč Cena při koupi a instalaci kotle je Kč a vyšší (např Kč) žadatel obdrží Kč. Mohu již podávat žádost o dotaci? Ne. V současné době ještě nebyla vyhlášena Výzva k podávání žádostí. Výzva k podávání žádostí bude zveřejněna v 1. čtvrtletí roku 2012 a současně bude zveřejněn také formulář žádosti o dotaci. Musím vyměnit kotel ještě před podáním žádosti? Ne. Je podporován nákup a instalace nového kotle provedené od Vyhlášení výzvy pro příjem žádostí do devíti měsíců od vyrozumění o poskytnutí dotace. Jak postupovat při vyřizování dotace? Po vyhlášení Výzvy pro příjem žádostí, ji žadatel doručí vyplněnou na podatelnu krajského úřadu a vyčká na vyrozumění o poskytnutí či neposkytnutí dotace. Poté má žadatel 9 měsíců na realizaci, čili na koupi a instalaci nového kotle, včetně likvidace stávajícího kotle. Do 9 měsíců od vyrozumění o poskytnutí dotace musí žadatel předložit Krajskému pracovišti Státního fondu životního prostředí Ostrava kompletní doklady ke kontrole před podpisem smlouvy. Po kontrole bude s žadatelem podepsána trojstranná smlouva o poskytnutí dotace a následně mu bude dotace vyplacena. Na co se dotace nevztahuje? Na koupi nového plynového kotle, elektrického kotle, kotle čistě na biomasu, tepelná čerpadla a podobně, či na proplacení již instalovaných kotlů před vyhlášením Výzvy pro příjem žádostí. (PST) Na co si podle vás mají letos dát lidé hlavně pozor? Upozornila bych je na to, že se změnily minimální platby záloh na zdravotní a sociální pojištění. Pokud tedy podnikatel platí minimální zálohy, musí mít na paměti, že v případě záloh na zdravotní pojištění musí od ledna platit vyšší zálohy. U záloh na sociální pojištění je povinnost platit vyšší minimální zálohu až od dubna. Obávám se, že většina podnikatelů, kteří si zpracovávají účetnictví sami, tuto změnu nezaznamená. Podnikatelé se však nemusejí těchto problémů bát, naše společnost je připravena nabídnout profesionální služby a pomocnou ruku každému klientovi, nabízíme kompletní servis a speciální akce pro klienty, kteří v lednu a únoru s námi uzavřou smlouvu o vedení účetnictví, postaráme se o zpracování daňového přiznání včetně přehledů a doručení patřičným úřadům. (PR) Pobočka Třinec Oldřichovice: Oldřichovice 738, Třinec (areál ANAX), tel , , eva.schoupalova@ contaduria.cz, DAINPO, s.r.o. člen komory daňových poradců ČR Nabízí: zpracování daňových přiznání pro FO i PO zpracování a průběžné vedení účetnictví i daňové evidence (i zpětně) odklad pro podání daňových přiznání do pro FO i PO zpracování mezd,vedení mzdové a personální agendy více o službách a společnosti na: Kontakt: Český Těšín, Karvinská 11, tel.: , mail:dainpotesin@dainpo.cz F.U.D. Servis s.r.o. komplexní účetní a daňový servis, mzdová agenda, ON-LINE vedení účetní agendy, více o službách na TEL: , Euro Economy s.r.o. komplexní vedení účetní agendy, zpracování daňových přiznání od 1000,-Kč, ON-LINE vedení účetnictví, daňové evidence na Vašem účetním programu. Více o službách na TEL:

14 strana ledna 2012 Memoriál Stanislava Krauze byl generálkou na blížící se mistrovství republiky Tituly získaly nasazené jedničky ČESKÝ TĚŠÍN / Bezmála stovka hráčů se zúčastnila 34. ročníku Memoriálu Stanislava Krauze - prestižního turnaje série Grand Prix v badmintonu s mezinárodní účastí. Vedle tuzemské elity se na něm představili také hráči pořádajícího oddílu Slavoj Český Těšín. PRESTIŽNÍ AKCE. Na badmintonovém Memoriálu Stanislava Krauze předvedlo své umění takřka sto hráčů. Foto Marian Kiedroň Mezi nejvýznamnější badmintonové akce u nás patří kromě republikového šampionátu čtyři turnaje Grand Prix série A. Jedním z nich je tradiční Memoriál Stanislava Krause konající se každoročně v Českém Těšíně. Do města na hranici se sjelo bezmála sto badmintonistů z řady českých oddílů, objevili se mezi nimi rovněž hráči ze zahraničí. Třídenní akce ve sportovní hale na Svojsíkově ulici začala kvalifikací, pomocí které si proklestil cestu do hlavní soutěže mimo jiné hráč domácího oddílu Jakub Mazúr. Byl to náš jediný badmintonista, který se představil v hlavní soutěži ve dvouhře, podotkl trenér Petr Szewieczek a dodal: Ve čtyřhře se nejlépe vedlo našim dvojicím Vladimír Mazúr-Martin Skoupil a Irena Vacková - Eva Husarová. V ženské soutěži si pro titul došla Dominika Koukalová (Hořovice), která v boji o prvenství pokořila Hanu Milisovou (Český Krumlov). Mezi muži zvítězil Petr Jelínek (Brno), ve finále na něho nestačil Viki Indra Okvana (Benátky nad Jizerou). Mužskou čtyřhru vyhráli bratři Ondřej a Tomáš Kopřivové z Dobrušky, ženskou pak dvojice Monika Erbenová - Martina Vacková (Kladno/Králův Dvůr). Ve smíšené čtyřhře triumfoval pár Pavel Drančák - Hana Kollárová. (BA) VÝSLEDKY: Dvouhra mužů: Petr Jelínek (BC RSC Brno) Viki Indra Okvana (Deltacar Benátky n. Jiz.) 24:22 21:18 Dvouhra žen: Dominika Koukalová (BK 93 Hořovice) Hana Milisová (SKB Český Krumlov) 21:18 21:19 Čtyřhra mužů: Ondřej Kopřiva, Tomáš Kopřiva (Sokol Dobruška) Pavel Drančák, Jiří Provazník (Sokol Meteor Praha Radotín, Deltacar Benátky n. Jiz.) 21:17 21:6 Čtyřhra žen: Monika Erbenová, Martina Vacková (BaC Esiko Kladno, Sokol Králův Dvůr) Šárka Křížková, Kateřina Tomalová (Sokol Dobruška, Sokol Klimkovice) 14:21 21:16 21:17 Smíšená čtyřhra: Pavel Drančák, Hana Kollarová (Sokol Meteor Praha Radotín, SK Dobrá Voda) Jiří Provazník, Hana Milisová (Deltacar Benátky n. Jiz., SKB Český Krumlov) 21:15 28:26 fakta & výsledky ATLETIKA Na Beskydské laťce (zakončí dvoudílnou Moravskou výškařskou tour 2012), která se bude konat 30. ledna ve sportovním areálu Vitality Slezsko, se kromě největších es světové výšky po osmi letech domácímu obecenstvu představí Stanislav Sajdok. Osmadvacetiletý odchovanec třinecké atletiky zakončil vrcholovou kariéru a dal se na trénování. I přesto na loňském mistrovství republiky ve skoku vysokém získal výkonem 214 centimetrů stříbrnou medaili. HOKEJ Čtrnáctým kolem vyvrcholila základní fáze Beskydské amatérské hokejové ligy (BAHL). V 56 duelech padlo 345 gólů, FOTBAL Úterý 17. ledna FK Fotbal Třinec - FC Hlučín (11.00, umělá tráva) Sobota 21. ledna FK Fotbal Třinec - SFC Opava (11.00, umělá tráva) Hokejové kluby z Třince a Popradu se dohodly na výměně hráčů do konce letošní sezony. K Ocelářům přichází 35letý obránce Andrej Novotný, opačným směrem zamíří útočník Michal Chovan. Zkušený slovenský zadák v české extralize již působil v dresu Pardubic, Zlína, Ústí nad Labem a Kladna. kam za sportem mezi mantinely což dává průměr šest branek na zápas. Gólově nejbohatší byly souboje Hrádku s Monstery (8:4) a Mosty (7:5). Nejméně branek nabídl duel mezi Pantery a Buldoky (1:0). Hokejisté strávili na ledě dohromady 73 hodin. Pořadí po základní části: 1. HC Hrádek 33, 2. HC Torpedo Havířov 29, 3. HC Czarne Pantery 25, 4. HC Monsters Ostrava 22, 5. HC Technici Střítež 20, 6. HC Dynamo Mosty 17, 7. HC Kozubová 14, 8. HC Buldogs 8. Výsledky prvních zápasů čtvrtfinále play-off: HC Hrádek - HC Buldogs 4:2, HC Torpedo Havířov - HC Kozubová 0:2, HC Monsters Ostrava - HC Technici Střítež 2:3, HC Czarne Pantery - HC Dynamo Mosty 2:6. Loňské prvenství HOKEJ Úterý 17. ledna HC Oceláři Třinec - HC Bílí Tygři Liberec (17.00) Neděle 22. ledna HC Oceláři Třinec - HC Mountfield České Budějovice (18.10) Třinecký odchovanec Tomáš Kundrátek se po letech v zámoří dočkal vysněného startu v NHL. Debut si mladý bek odbyl v nočním utkání mezi Washingtonem a Pittsburghem. Kundrátek nastoupil v obranné dvojici s krajanem Romanem Hamrlíkem a pomohl domácím k těsnému vítězství 1:0. V utkání si připsal i jednu střelu na branku. obhajují hokejisté Hrádku, kteří ve finále porazili polský tým Czarne Pantery. KRASOBRUSLENÍ Výsledky krasobruslařů Slavoje Český Těšín na kvalitně obsazených závodech v Uherském Brodu - 1. Roman Musil (nováčci), 5. Richard Horák (žáci), 6. Markéta Kučerová (žačky), 7. Michaela Rucká, 13. Nella Kopećová a Karin Kenická (všechny nováčci), 21. Michaela Volná, 25. Julia Kwiek (nejmladší žačky), 25. Hana Třásková (mladší žačky). SPORTOVNÍ STŘELBA Výsledky závodníků oddílu Olza Třinec - Pohár ředitele střední dopravní školy v Ostravě - český střelecký svaz Cyklistům 3SA UAX! se loni dařilo ČESKÝ TEŠÍN / Cyklisté oddílu 3SA UAX! z Českého Těšína, soustřeďujícího se zejména na XC závody a MTB maratony, mají za sebou úspěšnou sezonu Absolvovali řadu prestižních závodů, v nichž dosáhli mnoha úspěchů. v Ostravě-Vítkovicích ve střelbě ze vzduchové pistole (dorostenci a dorostenky 40 ran, muži 60 ran): 1. Jolana Sobková 348, 3. Darina Ulmanová 298, 5. Radek Staszko 321, 7. Jan Walica 536, 13. Andrzej Przyhoda 517, 15. Radovan Sobek 514, 23. Petr Ulman 459. Limit na březnové mistrovství republiky ve střelbě ze vzduchových zbraní v Plzni splnili Radek Staszko, Jan Walica, Darina Ulmanová, Radovan Sobek, Jolana Sobková a Izabela Sobková, jež kvůli nemoci v závodě nestartovala. Oblastní střelecká liga v Karviné, 3. kolo ve střelbě ze vzduchové pistole na 40 a 60 (muži) ran: 3. Jolana Sobková 337, 5. Radek Staszko 334, 6. Izabela Sobková 328, 7. Darina Ulmanová více sportu na 304, 8. Pavel Zawada 294, 9. Miroslav Zawada 277, 6. Jan Walica 536, 8. Andrzej Przyhoda 535, 10. Radovan Sobek 525, 20. Miroslav Blatoň 478, 21. Petr Ulman 471. BASKETBAL SLAVIA HAVÍŘOV - TJ SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN 57:67 (32:34) Basketbalisté Českého Těšína na hřišti mladého a houževnatého Havířova vedli už o 12 bodů, ale domácí jejich náskok smazali. Hosté si však nakonec výhru nenechali vzít a připsali si v okresním přeboru další body. Č. TĚŠÍN: Bosák 17, M. Ježek 16, Kutáč 13, Valošek 9, Pavlady 8, Fukala 2, Beier 2. (BA) Členy klubu jsou cyklisté a sportovci nejrůznějších věkových kategorií, výkonnostních skupin i sportovních ambicí. Závodníci 3SA UAX! se pravidelně účastní jak regionálních cyklistických závodů, tak sérií domácích a zahraničních MTB maratonů či závodů Českého poháru v XC a XCM. Cyklisté oddílu 3SA UAX! pod vedením trenéra Jiřího Schwarze absolvovali celou řadu závodů, nezřídka se umísťovali na medailových pozicích. Mezi největší a nejvýznamnější akce patřily Kanec trophy maratón Valtice, ČP XC MTB Šela sport Helfštýn, Author bikemaraton Sulovské skaly SK, ČP XC MTB Nové Město na Moravě, Oderská mlýnice, Rohalovská 50 a mnohé další. Nejlepších výsledků dosahovaly již tradičně sestry Veronika a Kateřina Skupieňovy. Vrcholem sezony byl bezesporu extrémně náročný, čtyřetapový maratón Beskyd trophy (asi 270 km a m převýšení) s mezinárodní účastí, který odstartoval v polské Istebné (jeden start v Bukovci) a zavedl závodníky do náročného terénu polských, moravskoslezských a slovenských Beskyd. V tomto náročném závodě klub 3SA UAX! reprezentoval smíšený tým ve složení Petr Schwarz (celkově 104., v kategorii 35.), Pavel Walach (celkově 77., v kategorii 27.) a Veronika Skupieňová (celkově 218., v kategorii 1.). (RED)

15 17. ledna 2012 strana 15 Do nového roku vykročili futsalisté druholigového Třince vítězstvím Pátek třináctého? Žádný problém! TŘINEC / Duel třináctého kola druhé futsalové ligy hraný v pátek třináctého futsalisté Třince zvládli. Na domácí palubovce bez větších potíží přehráli Choceň. SKP LIKOP TŘINEC 5 GILLOTINA CHOCEŇ 1 Na podzim Choceň proti exligovému Třinci urvala bod, ale na jeho hřišti byla její Gillotina pořádně tupá. V zápase sekla jen jednou, kdy po jedné z mála povedených akcí Kopecký přesně našel Bártu. Z pohledu Třince se však jednalo o povrchové zranění, které připravilo o čisté konto brankáře Nového. Jeho spoluhráči udeřili pětkrát a bez větších potíží dospěli k zasloužené výhře. Co se výsledku týče, byl náš start do nového roku zdařilý. Herně to však nebylo takové, jak jsem si představoval, ale po tak dlouhé přestávce, v níž jsme odehráli jen jeden přípravný duel, se to dalo očekávat, podotkl hrající trenér Třince Josef Cieslar mladší. A byl to právě on, kdo ve druhé minutě vybídl Stoszka, který se objevil zcela sám před brankářem a nedal mu šanci. Na další šanci se čekalo skoro deset minut. Stála však za to, Sierota jí střelou, která se svezla po tyči, dal přívlastek gólová. Třinečtí hrající bez Dudy přidali před odchodem do kabin ještě jednu branku, kterou pro Sporysze přichystal Stoszek. Mladý futsalista napravil své předchozí selhání, kdy stejně jako Cieslar v gólové pozici neuspěl. Zakončení Csikána, Sieroty a Stoszka bylo v pořádku, jejich Bylo to nudné utkání, uznal Martin Sporysz TŘINEC / Jedním z mladých hráčů, kteří se prosadili do základní sestavy futsalového Likopu, je 19letý Martin Sporysz, autor třetí branky v síti Chocně. Jak dlouho se věnujete futsalu? Začal jsem v patnácti, pak jsem měl na nějaký čas pauzu, ale protože mě baví, znovu jsem se k němu vrátil. Hrál jsem v mládežnických týmech Třince a loni v posledním domácím prvoligovém utkání proti Bohemians 1905 jsem se dočkal premiéry mezi dospělými. Místo v prvním týmu jste si vydobyl poměrně snadno. Dostal jsem šanci a snad jsem ji i využil. Budu dál poctivě makat, abych se v sestavě Třince udržel a byl platný. K tomu by vám mohlo pomoct i pár vstřelených gólů. Ty ale nejsou v popisu vaší práce, že? Mým úkolem je lítat po hřišti a rozbíjet akce protivníka. Jsem pochopitelně moc rád, když k tomu občas přidám gól. PO GÓLU. První útok Likopu - zleva Cieslar, Sierota, Sporysz a Stoszek slaví branku do sítě Chocně. Choceň, jste snadno porazili, přesto váš výkon nebyl ideální, souhlasíte? Rival dorazil později a nakonec z toho bylo takové tréninkové, spíše nudné utkání. Myslím, že se na nás projevila ta měsíční pauza. Choceň byl zalezlá, pouze bránila. A tak jsme museli hrát my, dařilo se nám střílet branky. Nevyvedl vás z rovnováhy gól Chocně na 3:1? To ne. Sice jsme pokazili spoustu přihrávek, místy jsme protivníkovi nechávali až příliš prostoru a nakonec jsme dostali hloupý gól. I navzdory tomu jsme zápas kontrolovali, hlídali jsme si náskok a drželi míč. Zvítězili jste už osmkrát v řadě. Natáhnete svou vítěznou šňůru ještě více? Našim dalším protivníkem je Helas Brno. Hrajeme u nich, bude to náročné střetnutí. Proti nám hrál Helas odzadu a nakonec nás porazil. Moc rádi bychom mu to teď stejným způsobem vrátili a odvezli si z Brna tři body. (BA) Foto Marian Kiedroň rány zastavila konstrukce brány. Přestože domácí hráči po celé utkání měli míč ve svém držení a protivníkovi ho půjčovali zřídkakdy, jejich hře k dokonalosti ještě něco chybělo. Týkalo se to zejména druhé dvacetiminutovky, kdy se do Sešrotovali Lokomotivu TŘINEC / Herní fázi přípravy zahájili třinečtí fotbalisté proti divizním Petrovicím, které rozdrtili vysoko 6:0. Na úspěchu se podílel mimo jiné záložník Pavel Eismann, staronová posila mužstva. FK FOTBAL TŘINEC 6 LOKOMOTIVA PETROVICE 0 Do prvního přípravného utkání nastoupili třinečtí v kombinované sestavě. Vedle zkoušených Steinera (nejspíše nezůstane) a Baky se v ní objevily další dvě nové tváře. Zatímco záložník Podgajski ze slovinského jejich herního projevu začala vkrádat nepřesnost. Pokud hrajeme proti slabšímu soupeři, který navíc příliš neběhá, přizpůsobíme se mu a naše hra je pomalejší. Na soupeře se nemůžeme ohlížet, pokud hraje hůře, nesmíme to vypouštět. Hrát na devadesát procent nestačí, je třeba hrát na sto. Musíme na tom zapracovat a zlepšit to, zdůraznil Cieslar. Jeho týmu se naskytlo několik dalších slibných možností, ale většina z nich brankou neskončila. Po snížení hostů Třineckým přišla vhod Očadlíkova přesná rána po Mendrokově přihrávce. Minutu před koncem oba hráči rozebrali obranu a Baron dal výsledku konečnou podobu. Dostáváme se do mnoha šancí, ale naše produktivita není taková, jaká by měla být. Kdybychom proměnili aspoň polovinu, skončilo by to deset jedna. Soupeř se nás bál, byl zatažený. Až když ke konci trochu otevřel hru, měli jsme více prostoru a mohli začít hrát více přes pivoty, dodal Cieslar. BRANKY A NAHRÁVKY: 2. Stoszek (Cieslar), 11. Sierota (Stoszek), 20. Sporysz (Stoszek), 34. Očadlík (Mendrok), 39. Baron (Mendrok) Bárta (Konečný). ŽK: Sierota. Diváci: 110. Poločas: 3:0. TŘINEC: Nový - J. Cieslar ml., Stoszek, Sierota, Sporysz - Csikán, Przyczko (21. Očadlík), Mendrok, Baron. Trenér: J. Cieslar st. ROMAN BASELIDES Mrázek se zřejmě stane Votrokem TŘINEC / Útočník fotbalového Třince Tomáš Mrázek, který na podzim hostoval v Opavě má namířeno do Hradce Králové. S jedenáctým týmem první ligy by měl brzy podepsat smlouvu. Mrázek přišel do Třince loni v zimě z Nových Zámků. Na jaře hrával vesměs pravidelně, ale trefil se pouze jednou. V letní přestávce si Třinec pořídil tři nové útočníky a Mrázka uvolnil na hostování do jeho mateřské Opavy. Tam útočník pookřál a stal se nedílnou součástí základní sestavy. Ke čtyřem podzimním druholigovým brankám přidal i čtyři asistence, dvakrát se trefil i v poháru. Hostování důraznému a rychlonohému útočníkovi vypršelo, a tak se vrátil do Třince (smlouvu měl do léta) a zahájil s ním přípravu. O Mrázkovy služby se začala zajímat řada klubů - hovořilo se o Žižkovu, Opavě, Karviné a dokonce o jeho odchodu do zahraničí. Během uplynulého týdne se Mrázek připojil k mužstvu Hradce Králové, kam by v nejbližších dnech měl z Třince přestoupit. Ředitel Hradce Jukl mě byl v Opavě na podzim několikrát sledovat. Zavolali jsme si a tak to vzniklo. Připojil jsem se ke skvělému týmu, Hradec je pro mě novou výzvou. Jsem nachystaný bojovat v něm o místo a také o svou ligovou šanci v kariéře. Chci pomoct klubu i sobě, uvedl fotbalista. První utkání v dresu Hradce se mu povedlo, proti Českým Budějovicím se uvedl vyrovnávacím gólem na konečných 2:2. (BA) Kopru neoslnil a vrátil se do své vlasti, Eismann vyběhl na hřiště jako staronová posila domácího týmu. V úvodu střetnutí byl nejvíce vidět útočník Nekuda, nejdříve rozvlnil síť hlavou a posléze proměnil penaltu. Třetí gól přidal Byrtus po centru Steinera a čtvrtý Maroši povedenou ránou. Výrazné vítězství favorizovaných domácích v závěru střetnutí přikrášlili Hanus (proměnil další pokutový kop) a mladík Pešek. BRANKY: 8. a 20. (z pen.) Nekuda, 30. Byrtus, 41. Maroši, 80. Hanus (z pen.), 88. Pešek. Poločas: 4:0. TŘINEC: Bruk - Matoušek (46. Lisický), Baka, Hupka, Joukl (46. Siegl) - Podgajski, Steiner, Maroši (46. Hanus), Byrtus (46. Eismann) - Nekuda (46. Pešek), Surynek. Trenér: Luhový. (BA) otázka pro... PAVLA EISMANNA, staronovou posilu Fotbalu Třinec: Jak došlo k vašemu návratu do Třince? V Sandecji Nowy Sacz působící v první polské lize mi koncem roku skončila smlouva. Původně jsem chtěl pokračovat v zahraničí, měl jsem namířeno na Slovensko, ale tam jsme se nedohodli. Proto jsem se minulý týden ozval vedení Fotbalu Třinec a poprosil je, aby mi tady umožnilo trénovat. Vyšlo mi vstříc, za což mu jsem velice vděčný. Dopadlo to tak, že jsme se po čtyřech dnech dohodli. Na jaře bych tedy měl působit v Třinci, odkud jsem odešel do Polska. (BA) STŘELEC. V přípravném duelu proti Petrovicím se dvakrát střelecky prosadil třinecký útočník Petr Nekuda (první zleva). Foto Marian Kiedroň

16 strana ledna 2012 Třetí extraligová čtvrtina se hokejistům Třince nevyvedla. Získali v ní jen třináct bodů Jako poslední se znovu smál Vítek TŘINEC / Čtyři prohry a už dost - řekli si hokejoví Oceláři z Třince. Úřadující mistři extraligy vyhrál v Karlových Varech. Když už se zdálo, že je z nejhoršího venku, přišel domácí nezdar v derby s Vítkovicemi... HC ENERGIE KARLOVY VARY 1 HC OCELÁŘI TŘINEC 4 Utkání pohledem třineckého trenéra Břetislava Kopřivy: Hráči cítili, že dnešní úspěch je pro nás nutností. Měli jsme dobrý vstup do utkání, takticky jsme ho zvládli. Dobře jsme bruslili a na rozdíl od utkání s Pardubicemi konečně dali i nějaké góly. Je povzbuzující, že se nám po zranění pomalu vrací hráči a Tomáš Klouček dnes ukázal, jakou pro nás bude posilou. BRANKY A NAHRÁVKY: 17. Kumstát (Prošek) - 2. Klouček (M. Hořava, Květoň), 11. Lojek (Klouček, M. Hořava), 26. Polanský (Adamský), 36. Klimenta (M. Hořava, Květoň). Rozhodčí: Hrubý, Pešina, vyloučení: 4-6, navíc Dej (K. Vary) 10 min., využití: 1-3. Diváci: TŘINEC: Hamerlík - Zíb, Bolf, Lojek, Klouček, Richter, Kania, Cartelli, Hudec - Orsava, Bonk, Varaďa - Klimenta, Květoň, Hořava - Kohn, Polanský, ocelářská nej... UDÁLOST: Výhra ve Varech Po devíti kolech si Oceláři připsali v Karlových Varech vítězství za tři body. Naposledy bodovali naplno 4. prosince proti Kometě Brno. HRÁČ: Lukáš Bolf Jedna z nových tváří třineckého týmu v posledních pěti duelech skórovala už třikrát. Na obránce velice slušná bilance. Pro Třinec škoda, že to takhle nestřílí hráčům, od nichž se góly čekají. VÝROK: Nedáváme branky, to je náš největší problém. Útočník Tomáš Klimenta po derby s Vítkovicemi ČÍSLO: 24 Tolik bodů v probíhající sezoně doposud uhráli třinečtí hokejisté na domácím ledě. Horší jsou v tomto směru pouze Slávisté, před svým publikem nasbírali o bod méně. EUFORIE. Útočník Třince Jiří Polanský jásá po trefě svého spoluhráče Lukáše Bolfa. Jako poslední se nakonec smáli hosté z Vítkovic. Foto Marian Kiedroň Adamský - Hrňa, Ostřížek, McGregor. Trenéři: Marek a Kopřiva. HC OCELÁŘI TŘINEC 1 HC VÍTKOVICE STEEL 4 Utkání pohledem třineckého trenéra Břetislava Kopřivy: Výkon v první třetině, kdy jsme měli výraznou převahu, naznačoval, že bychom mohli uspět. Soupeř nás nakonec předčil ve dvou věcech -dobře bránil přesilové hry, my jsme se v nich neprosadili a navíc své početní výhody využil. Jakmile Vítkovice vedou, s utkáním se těžko ještě něco dělá, navíc jim výborně zachytal brankář. Za stavu 1:3 nám svitla naděje při přesilovce, ale my ji nevyužili a pak už se utkání jen dohrálo. Neměli jsme sílu je otočit. BRANKY A NAHRÁVKY: 27. Bolf (Lojek) Štefanka (Klimek), 33. Burger (Ujčík, J. Káňa), 36. J. Sýkora (Húževka), 51. T. Káňa (Kudělka, Húževka). Rozhodčí: Hradil, Jeřábek, vyloučení: 7-12, navíc McGregor (Třinec) 10 min., využití: 0-2. Diváci: Třetiny: 0:0, 1:3, 0:1. TŘINEC: Hamerlík - Zíb, Bolf, Lojek, Klouček, Richter, Novotný, Cartelli, Hudec - Orsava, Bonk, Varaďa - Klimenta, Květoň, M. Hořava - Kohn, Polanský, Adamský - Hrňa, Ostřížek, Mc- Gregor. Trenéři: Marek a Kopřiva. (BA) Uplatí Klimenta své bývalé spoluhráče? TŘINEC / Znepokojující zpráva - třinečtí hokejisté před rychle se blížícím vrcholem základní části tápou. Prostě nedáváme branky, a to je náš největší problém, má jasno jejich útočník Tomáš Klimenta. S Vítkovicemi jste vedli, ale soupeř během pár minut zápas otočil. Bohužel, je to pořád stejné. Vybavil se mi zápas s Pardubicemi, v němž jste také tlačili, ale góly nepřišly. Teď se to bohužel opakovalo. Na hodnocení je ještě brzy, říká Klouček TŘINEC / V boji o co nejlepší výchozí pozici pro play-off budou třineckým hokejistům pomáhat dva noví obránci. Jedním z nich je Tomáš Klouček, který přišel mezi Oceláře z Popradu. Obrovitý 31letý obránce (na dresu nosí číslo 22) vstoupil na hokejovou dráhu v barvách pražské Slavie. Z ní vyrazil za velkou louži, kde si v nižších zámořských soutěžích řekl o místo mezi newyorskými Jezdci, kteří ho předtím draftovali v pátém kole. NHL si zahrál rovněž v dresu Nashville a Atlanty. Nastupoval i v ruské KHL, kde hájil barvy kazašského Barysu Astana a naposledy popradského Lva. V dresech Slavie, Liberce, Zlína a Třince nastřádal pár utkání v české extralize, za Oceláře nastoupil V čem byl problém? Především v tom, že se nám nepodařilo odskočit na dva a pak tři nula, abychom se uklidnili. Šancí jsme k tomu měli dostatek. Nestalo se tak, hrálo se pořád nahoru-dolů. Vítkovičtí dobře bruslili a v přesilovkách nám vstřelili dva góly. My prostě branky nedáváme, to je náš největší problém. V poslední periodě jste nic nevytěžili dokonce ani z dvojnásobné přesilovky. Nehráli jsme ji špatně. Šance jsme měli, jenže Málek chytal výborně, vyhrál Vítkovicím zápas, protože nám chytil čtyři možná pět gólů. Ve Varech jsme hráli přesilovku třikrát a pokaždé jsme ji proměnili. Ani dnes to nebylo špatné, cinkaly tyčky, kotouč poskakoval v brankovišti. Asi nám nebylo přáno. jedenáctkrát v sezoně (dal jeden gól a na dva nahrál). V Popradu to dospělo k oboustranné dohodě o ukončení spolupráce. Příčin mého odchodu je více, ale hlavní byla samozřejmě skutečnost, že se nám vůbec nevedlo. Nešlo to mužstvu a ani jednotlivcům. Když se daří, všechno je úplně jiné. Teď jsem v Třinci, na Poprad už teď vůbec nemyslím, řekl Klouček. Působil v NHL i KHL Za nováčka KHL nastoupil dvacetkrát, připsal si jednu asistenci. Minimálně do konce probíhající sezony bude zkušený zadák působit v mužstvu úřadujícího mistra extraligy. Co bude po sezoně, to zatím netuším. Není vyloučeno, že tady třeba zůstanu déle. Momentálně mám v hlavě probíhající ročník, v němž bych chtěl Třinci pomoct postoupit do play-off. To Čím to, že vám to proti Vítkovicím letos nejde? To nevím. Já hrál teprve druhé derby, obě byla podobná. Byly to vyrovnané zápasy, rozhodly je maličkosti. Ve Vítkovicích jsme hráli dobře, ale nedali tři nájezdy. Řadu šancí jsme měli i tentokrát, ale udělali o dvě chyby více než soupeř. V úterý nastoupíte proti Liberci, který vás do Třince uvolnil na hostování. Budete mít zvýšenou motivaci? Nebudu říkat, že ne, to bych kecal. V prvním vzájemném utkání, kdy jsme hráli v Liberci, jsem byl strašně nervózní. Teď už budu vědět, co od toho utkání je náš hlavní cíl. Snad se do vyřazující fáze soutěže probojujeme a pak v ní dojdeme co možná nejdál, přeje si Klouček. mohu očekávat. Potřebujeme tři body, jiná možnost neexistuje. Asi zkusím bývalé spoluhráče uplatit, aby nám je tady nechali (rozesměje se). V Třinci máte vyřízené hostování z Liberce jen do konce ledna. Co bude potom? Možná se to už nějakým způsobem řeší, moc informací nemám. Zatím se mnou o tom nikdo nemluvil, nikdo se mě neptal, kde bych chtěl hrát. Sám jsem zvědav, jak to se mnou nakonec dopadne. Neřeším to, přijde čas, kdy se to dozvím. Je těžké přecházet v rozehrané sezoně tam a zpátky, nicméně jsem připraven hrát za tým, kterému budu patřit. (BA) Obnovená premiéra mezi Oceláři mu vyšla na výtečnou. Třinec uspěl na ledě Karlových Varů i díky Kloučkovi, který se uvedl gólem a asistencí. Minulý zápas byl moc hezký. Přišel jsem, udělal nějaké body a vyhrálo se. Snad jsem do kvalitního třineckého mužstva zapadl. Zatímco v Karlových Varech jsme se trefovali z přesilovek, proti Vítkovicím nám vůbec nešly. Přitom první třetinu jsme odehráli velice dobře. Vytvořili jsme si šance, ale bohužel je nezužitkovali, posteskl si Klouček a dodal: Na závěry je brzy, po dvou zápasech nedovedu vyhodnotit, v čem je problém. Je třeba si sednout a zamyslet se, co bylo dobře a co špatně. Na to první musíme navázat, kdežto toho druhého se naopak vyvarovat. K duhu by nám jistě přišla ta správná herní pohoda. (BA) Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Paštiková, jana.pastikova@gmail.com, Halina Szczotka, szczotka30@gmail.com, Roman Baselides, roman.baselides@ihorizont.cz, Česlav Gamrot, ceslav.gamrot@ihorizont.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s. Rozšiřuje Severomoravská distribuční. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, Příjem objednávek Tel.: , fax: , zakaznickecentrum@mediaservis.cz, příjem reklamací: Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 8 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN