KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ KATALOG DER ERSATZTEILE CATALOGUE OF SPARE PARTS

Transkript

1 Travel KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ KATALOG DER ERSATZTEILE CATALOGUE OF SPARE PARTS JAWA Moto spol. s r. o., Brodce 35, Týnec nad Sázavou CZECH REPUBLIC 2007 Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

2 JAWA 125/ TRAVEL KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ KATALOG DER ERSATZTEILE CATALOGUE OF SPARE PARTS JAWA Moto spol. s r. o., Brodce 35, Týnec nad Sázavou CZECH REPUBLIC 2007 Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

3 SKUPINA GRUPPE GROUP OBSAH-INHALT-CONTENE JAWA 125 cm 3 typ STRANA SEITE PAGE 01 VÝFUK AUSPUFF EXHAUST 6 03 KRYT ŘETĚZU KETTENVERKLEIDUNG CHAIN COVER 8 04 TLUMIČ SÁNÍ SAUGDÄMPFER-KÖRPERS INTAKE SILENCER MOTOR MOTOR ENGINE RÁM RAHME FRAME ZADNÍ VIDLICE HINTEGABEL REARFORK BLATNÍK KOTTLÜGEL MUDGUARD SEDLO SITZ SEAT ZADNÍ PÉROVÁNÍ HINTERRADFEDERUNG REAR SUSPENSION SCHRÁNKY A KRYTY KÄSTEN UND ABDECKUNGEN BOXES AND COVERS STOJÁNEK STÄNDER STAND PEDÁL BRZDY BREMSPEDAL BRAKE PEDAL STUPAČKY FUβRASTEN FOOTREST PALIVOVÁ NÁDRŽ KRAFTSTOFFBEHÄLTER FUEL TANK PŘÍSTROJOVÝ PANEL INSTRUMENTENBRETT INSTRUMENT PANEL PŘEDNÍ VIDLICE VORDEGEBEL FRONT FORK PŘEDNÍ BLATNÍK VORDERER KOTTLÜGEL FRON MUDGUARD ŘÍDÍTKA LENKSTANGE HANDLEBARS PŘEDNÍ KOLO VORDERRAD FRONT WHEEL KOTOUČOVÁ BRZDA SCHEINBREMSE DISCBREAKES ZADNÍ KOLO HINTERRAD REAR WHEEL PŘEVODNÍK, VÍKO S MITNEHMER, DECKEL MIT SPROCKET, BACK PLATE 78 ČELISTMI BREMSBACKEN WITH BRAKE 60 KABELY KABELBAND CABLES ELEKTRICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ ELEKTRISCHE ZÜBEHORUNG ELECTRICAL EQUIPMENT SIGNÁLNÍ PŘÍSTROJE SIGNALGERËTTE INDICATING INSTRUMENTS 84 63,65 PŘEPÍNAČE, SPÍNACÍ UMSCHALTER, SCHALKUSTEN SWITCHES, SWITCHES BOX 86 SKŘÍŇKA 67 SVĚTLOMET SCHEINWERFER HEADLIGHT ZADNÍ SVÍTILNA SLUSSLIGHT TAIL LAMP NÁŘADÍ WERKZEUG TOOLS VÝBAVA POLICIE POLIZEI AUSRÜSTUNG POLICE EQUIPMENT 94 Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

4 51 TYP TYP TYPE JAWA 125/ SKUPINA GRUPPE GROUP VYOBRAZENÍ ABBILDUNG PICTURE POZNÁMKA: Vyhrazujeme si právo změn vzniklých vývojem proti vyobrazení nebo popisům v tomto katalogu. BEMERKUNG: Wir behalten uns das Recht der Änderrungen der Abbildung- Aeschreiberungen in diesem Katalog vor welche während der Entwicklung entstanden NOTE: We reserve the right to make changes to resulting developments if in contradiction with the illustration or descriptions stated in this catalogue. Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

5 02 NÁZEV SKUPINY GRUPPENBENENUNG - DESCRIPTION OF GROUP Česky Deutsch English XYXYXYXYXYXY XZXZXZXZXZXZ XXXXXXXXXXXX SKUPINA GRUPPE GROUP POJMENOVÁNÍ DÍLU POČET KUSŮ V UVEDENÉ SESTAVĚ PRO JEDEN MOTOCYKL BEZEICHNUNG DES TEILES STÜCKZAHL FÜR EIN MOTORRAD IN ZUSAMMENSTELLUNG DESCRIPTION OF PART QUANTITY OF PARTS REQUIRED FOR ONE MOTORCYCLE POVRCHOVÁ OBERFLACHEN- SURfACE FINISH ÚPRAVA GESTALTUNG (PŘI OBJEDNÁVÁNÍ DÍLŮ V BAREVNÉM PROVEDENÍ NUTNO DOPSAT VŽDY PÍSMENO ZNAČÍCÍ BARVU) x OZNAČUJE BAREVNÉ PROVEDENÍ FARBBEZEICHNUNG KODE INDICATES COLOUR CODING B - ČERNÁ (RAL 9005) SCHWARZ (RAL 9005) BLACK (RAL 9005) D - BÍLÁ (RAL 9003) WEIß (RAL 9003) WHITE (RAL 9003) G - MODRÁ(RAL 5002) BLAU (RAL 5002) BLUE (RAL 5002) J - STŘÍBRNÁ METALIZA (RAL 9006) SILBER METALIZE (RAL 9006) SILVER METALIC (RAL 9006) K - MODRÁ METALIZA (G 1077 BLAU 9437) BLAU METALIZE (G 1077 BLAU 9437) BLUE METALIC (G 1077 BLAU 9437) N - ČERVENÁ (SYNPO JT 83) DUNKELROT (SYNPO JT 83) DARK RED (SYNPO JT 83) P - ZELENÁ (RAL 6018) GRÜN (RAL 6018) GREEN (RAL 6018) R - ČERVENÁ ROT (RAL 3020) RED (RAL 3020) (RAL 3020) S - ZELENÁ METALIZA (64 N5) GRÜN METALIZE (64 N5) GREEN METALLIC (64 N5) T - ČERVEŇ VIŠŇOVÁ (Č: ROT KIRSCHE RED CHERRY 8850) ) RAL (No: 8850) ) RAL (No: 8850) ) RAL U - ŽLUTÁ (RAL 1028) GELB (RAL 1028) YELOW (RAL 1028) X - ZÁKLADNÍ BARVA GRUNDFARBE GROUND COLOUR Z - LESKLÝ CHROM CHROMGLANZ HIGH-GLOSS CHROM OZNAČENÍ VÝROBCE NTERNE BEZEICHNUNG DE HERSTELLERS MANUFACTURERS DESIGNATION A = LEVÁ STRANA LINKS L.H.SIDE B = PRAVÁ STRANA RECHTS R.H.SIDE POLOŽKA, TÉŽ ČÍSLO UVEDENÉ U PŘÍSLUŠNÉHO DÍLU POSITION, AUCH ITEM OR POSITION, NO. BEZEICHNUNG, DES USED ALSO IN BETREFFENDEN TEILES IN ILUSTRATIONS, DER ABBILDUNG DRAWINGS SAMOSTATNĚ SE NEDODÁVÁ SELBST IST NICHT LIEFERN INDEPENDENT IS NOT SUPPLY Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

6 01 VÝFUK-AUSPUFF-EXHAUST Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

7 01 VÝFUK-AUSPUFF-EXHAUST Výfuk Auspuff Exhaust Matice M Mutter Nut Podložka 10 ČSN Scheibe Washer Těsnění výfuku Auspuffdichtung Exh. packing Šroub M10x25 ČSN Schraube Bolt Podložka 10,5 ČSN Scheibe Washer Matice M6 Mutter Nut Kryt Schutzdeckel Cover Šroub M5x8 ČSN Schraube Bolt Podložka 5 ČSN Scheibe Washer Podložka 5,3 ČSN Scheibe Washer Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

8 03 KRYT ŘETĚZU-KETTENVERKLEIDUNG-CHAIN COVER Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

9 03 KRYT ŘETĚZU-KETTENVERKLEIDUNG-CHAIN COVER Řetěz 111článků 08B-1 ČSN Kette Transmission chaine Kryt řetězu úplný Abdeckung Cover Šroub M6x16 ČSN Schraube Screw Podložka 6,4 ČSN Unterlagscheibe Washer Matice M6 ČSN Mutter Nut Článek spojovací 08B-1 ČSN Verbin-dungsghed Chin lock Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

10 04 TLUMIČ SÁNÍ-SAUGDÄMPFERKÖRPERS-INTAKE SILENCER Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

11 04 TLUMIČ SÁNÍ-SAUGDÄMPFERKÖRPERS-INTAKE SILENCER Těleso tlumiče úplné Saugdämpferkörp ers Body of silencer Síto Luftsieb Inlet screen Čistící vložka Luftfilter Aircleaner Spojka tlumiče sání Verbidungs Induction silencer connection Hadice Stück Tube Příruba svařená Schlauch Flange Nátrubek odvzdušnění Flansch Coupling Hadicová spona 25/40 Muffa Holder Hadicová spona 50/65 Muffa Holder Matice M10 ČSN Mutter Nut Podložka 10.5 ČSN Unterlagscheibe Washer Šroub M6x18 ČSN Schraube Screw Podložka 6,4 ČSN Unterlagscheibe Washer Matice M6 ČSN Mutter Nut Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

12 10 MOTOR-MOTOR-ENGINE Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

13 10 MOTOR-MOTOR-ENGINE Motor JAWA 125 Motor JAWA 125 Engine JAWA 125 Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

14 11 ALTERNATOR ALTERNATOR GENERATOR Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

15 11 ALTERNATOR ALTERNATOR GENERATOR Levé víko klikové skříně Kurbelgehausede ckel links Left crankcase cover Zadní levý kryt Hinterdeckel Rear left cover links Cívka Spule Coil Volnoběžná spojka kompl. Freilaufkupplung Freewheelclutc h ass Setrvačník Schwungrad Flywheel Sada statoru Stator kompl. Stator ass Příchytka kabelů Spannplate Wire clamp 8 GB/T Šroub M8x30 Schraube M8x30 Screw M8x30 9 GB/T Pružná podložka 8 mm Unterlegschibe 8 mm Spring washer 8 mm /156FMI-2 1 Zátka Stopfen Plug Zátka Stopfen Plug Šroub Schraube Lock bolt Podložka Unterlegscheibe Washer Sada spojka-setrvačník Schwungrad kompl. Flywheel clutch ass Těsnění Dichtung Seal /156FMI-2 1 O kroužek O ring O ring /156FMI-2 1 O kroužek O ring O ring O kroužek O ring O ring 19 GB Šroub M5x12 Schraube M5x12 Screw M5x12 20 GB Šroub M5x30 Schraube M5x30 Screw M5x30 21 GB Šroub M6x12 Schraube M6x12 Bolt M6x12 22 GB Šroub M6x60 Schraube M6x60 Bolt M6x60 23 GB Šroub M6x25 Schraube M6x25 Bolt M6x Kryt Deckel Cover 25 GB Šroub M6x20 Schraube M6x20 Bolt M6x Kontakt Kontakt Contact ass Kabelový svazek Kabelbaum Wire harness 28 GB Matice M10 Mutter M10 Nut M10 29 GB Šroub M6x55 Schraube M6x55 Bolt M6x55 30 GB Šroub M6x40 Schraube M6x40 Bolt M6x40 31 GB Šroub M6x35 Schraube M6x35 Bolt M6x35 Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

16 11 KLIKOVÁ SKŘÍŇ-KURBELGEHÄUSE-CRANKCASE Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

17 11 KLIKOVÁ SKŘÍŇ-KURBELGEHÄUSE-CRANKCASE Pravá část klikové skříně Kurbelgehäuse rechts Těsnění Dichtung Joint Levá část klikové skříně Kurbelgehäuse Links Partie droite du carter moteur Partie gauche du carter moteur /156FMI-2 1 Kryt fitru oleje Ölfilterdeckel Bouchon /156FMI-2 1 Filtr - sítko Fitersieb Tamis de filtre /156FMI-2 1 Pružina Feder Ressort /156FMI-2 1 Odvzdušňovací hadice Schlauch Flexible /156FMI-2 1 Hadicová svorka Klemme Manchon Držák lanka spojky Stutze des Cale de cúble seilzuges Svorník A Zylinderstiftschra ube A Goujon prisonnier A Svorník B Zylinderstiftschra ube B Goujon prisonnier B /156FMI-2 1 Olejové těsnění 14x28x7 Öldichtung Joint 14x28x7 14x28x /156FMI-2 1 O kroužek 35x3 O ring 35x3 Bague 35x3 14 GB Šroub M6x60 Schraube M6x60 Vis M6x /156FMI-2 4 Ustavovací trubička Zentrierbuchse Bague de centrage 16 GB Šroub M6x50 Schraube M6x50 Vis M6x50 17 GB/T290 1 Ložisko HK Kugellager Roulement HK Vodítko kabelů Kabelführung Guide pour câblage 19 GB Šroub M6x12 Schraube M6x12 Vis M6x12 Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

18 12 KLIKOVÝ HŘÍDEL A PÍST KURBELWELLE UND KOLBEN CRANKSHAFT AND PISTON Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

19 12 KLIKOVÝ HŘÍDEL A PÍST KURBELWELLE UND KOLBEN CRANKSHAFT AND PISTON Klikový hřídel kompl. Kurbelwelle kompl. Vilebrequin compl Pístní kroužky sada Kolbenringe - satz Segments du piston set Píst Kolben Piston Pístní čep Kolbenbolzen Axe de piston Ojnice Pleuelstange Bielle Klikový hřídel pravá část Kurbelwelle rechts Vilebrequin droit Klikový hřídel levá část Kurbelwelle links Vilebrequin gauche /156FMI-2 1 Čep klikového hřídele Kurbelzapfen Tourillon de manivelle Řetězka rozvodu Steuerkettenrad Roue a chaîne /156FMI-2 1 Woodrufův klín Woodrufkeil Clavette Woodruff Ložisko Lager Roulement Ložisko Lager Roulement /156FMI-2 1 Ložisko Lager Roulement /156FMI-2 2 Pojistný kroužek Sicherungsring Circlip Pístní kroužek č.1 Kolbenring nr. 1 Segment du piston Pístní kroužek č.2 Kolbenring nr. 2 Segment du piston Kombinace pístních kroužků Kombination des Koblenringes Combinaison d segment du piston Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

20 13 VÁLEC A HLAVA ZYLINDER, ZYLINDERKOPF CYLINDER, CYLINDERFEAD Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

21 13 BOČNÍ KRYT HLAVY VÁLCE-ZYLINDERKOPF- SEITENDECKEL-CYL.HEAD SIDE COVER Hlava válce komplet Zylinderkopf kompl. Cylinder head ass Vodítko sacího ventilu Ventil führung EIN Intake valve guide Vodítko výfukového ventilu Ventil führung AUS Exhaust valve guide Válec Zylinder Cylinder block Těsnění Dichtung Gasket Těsnění Dichtung Gasket Gumová zátka Stopfen gummi Rubber plug Těsnění Dichtung Gasket /156FMI-2 2 Víčko ventilu Ventil stopfen Filter (engine) cover /165FMI-2 1 Trubka sání Rohr Inlet pipe Víčko hlavy levé Zylinderkopfdeck Left head-cover el links Držák kabelu zap. Cívky Halter Wire clamp Šroub M6x110 Schraube Bolt M6x GB Šroub M6x35 Schraube Bolt M6x Podložka Unterlegscheibe Washer Korunová matice Mutter Crown nut O kroužek 72x2,5 O ring 72x2,5 O ring 75x2, /156FMI-2 3 O kroužek 10x1,6 O ring 10x1,6 O ring 10x1, /156FMI-2 1 O kroužek 33,5x3 O ring 33,5x3 O ring 33,5x /156FMI-2 2 O kroužek 35x3 O ring 35x3 O ring 35x3 21 GB Svorník M6x35 Schtiftschraube Stud M6x35 22 GB Svorník M6x25 Schtiftschraube Stud M6x25 23 GB Matice M6 Mutter M6 Nut M Podložka 6 mm Unterlegscheibe 6 Washer 6 mm mm Kolík 8x14 Zentrierbuchse Dowel pin 8x /156FMI-2 3 Kolík 10x20 Zentrierbuchse Dowel pin 10x20 27 GB Šroub M6 x 20 Schraube M6 x 20 Plug bolt M6x /156FMI-2 1 Elektro zásuvka T2198 Steckdose T2198 Electric plug T2198 Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

22 14 VAČKOVÝ HŘÍDEL, VENTILY NOCKENWELLE, VENTILE CAMSHAFT, VALVES Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

23 14 VAČKOVÝ HŘÍDEL, VENTILY NOCKENWELLE, VENTILE CAMSHAFT, VALVES /156FMI-2 2 Těsnící krytka - olej Öl Dichtung Oil insulating cover Objímka Hülse Bush Vačkový hřídel komplet Nockenwelle Camshaft set kompl Vahadlo Kipphebel Rocker arm Hřídel vahadla Kipphebelwelle Rocker shaft Ustavovací deska Beilagescheibe Location plate Ventil sání Ansaugventil Intake valve Ventil výfuku Auslaßventil Exhaust valve Pružina ventilu vnější Ventilfeder Außen Valve spring outer Pružina ventilu vnitřní Ventilfeder Innen Valve spring inner Sedlo pružiny Unterlagscheibe Spring seat Sedlo pružiny Unterlagscheibe Spring seat Sedlo pružiny Unterlagscheibe Spring seat Klínky ventilu Keile der Ventil Valve clamp /156FMI-2 2 Šroub nastavení vůle ventilu Einstellschraube Valve adjusting scew /156FMI-2 2 Matice nastavení vůle ventilu Einstellmutter Adjusting nut 17 GB Šroub M6x16 Schraube M6x16 Screw M6x Vahadlo komplet Kipphebel kompl. Rocker arm ass Kolík Stift Pin Objímka sada Hülse satz Bush set Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

24 14 ROZVODOVÝ ŘETEZ A NAPÍNÁK - KETTE UND SPANNER - TIMING CHAIN/TENSIONER Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

25 14 ROZVODOVÝ ŘETEZ A NAPÍNÁK - KETTE UND SPANNER - TIMING CHAIN/TENSIONER Řetězka rozvodu horní Kettenrad Timing driven sprocket Rozvodový řetěz Nockenwellenkett Timing chain e Napínák řetězu Kettenspanner Tightening device Napínací lišta Spannleiste Tightening plate 5 GB Šroub M6x10 Schraube M6x10 Bolt M6x Podložka 8 mm Unterlegscheibe 8 Washer 8 mm mm Šroub Schraube Screw Vodící lišta Führungleiste Guide plate Těsnění Dichtung Gasket 10 GB Šroub M6x20 Schraube M6x20 Bolt M6x20 11 GB Šroub M6x20 Schraube M6x20 Bolt M6x Vymezovací destička řetězu Kette Limitplatte Timing chain limit plate Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

26 15 OLEJOVÉ ČERPADLO A FILTR - ÖLPUMPE UND ÖLFILTER - OIL PUMP AND OIL FILTER Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

27 15 OLEJOVÉ ČERPADLO A FILTR - ÖLPUMPE UND ÖLFILTER - OIL PUMP AND OIL FILTER Matice Mutter Nut Šroub Schraube Svrew Klínky Keile Clip Miska Ventitenderteller Retainer, valve spring Vnitřní pružina Innenventilfeder Spring, inner Vnější pružina Auβenventilfeder Spring, outer Těsnění Dichtung Oil seal Podložka Unterlegscheibe Reatiner Výfukový ventil Auslaβventil Valve outtake K02F940 4 Vahadlo ventilu Ventilhipphebel Arm, valve rocker Pružina vahadla Feder Spring rocker Osa vahadla Kipphebelwelle Axle, valve rocker arm Vačková hřídel Nockenwelle Camshaft K02F000 2 Pouzdro Büchse Bush A 1 Podložka Unterlegscheibe Waher Pojistný kroužek Sicherungsring Circlip Sací ventil Einlassventil Valve intake Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

28 16 KARBURÁTOR VERGASER - CARBURETOR Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

29 16 KARBURÁTOR VERGASER - CARBURETOR karburátor SHENG WEY PD 11 vergaser SHENG WEY PD 11 carburetor SHENG WEY PD 11 Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

30 21,22 PŘEVODOVKA - GETRIEBE - TRANSMISSION Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

31 21,22 PŘEVODOVKA - GETRIEBE - TRANSMISSION Hlavní hřídel - kompl. Antriebswelle kompl. Main shaft combination Předlohový hřídel - kompl. Welle kompl. Countershaft combination Hlavní hřídel Hauptwelle Main shaft Předlohový hřídel Angetriebene Countershaft Welle Kolo 1. Předloha Zahnrad 1. Welle 1st. Gear countershaft Objímka Hülse Bush Objímka Hülse Bush Kolo 2. Hlavní Zahnrad 2. Haupt 2nd. Gear main shaft Kolo 2. Předloha Zahnrad 2. 2nd. Gear countershaft Kolo 3. Hlavní Zahnrad 3. Haupt 3rd. Gear mainshaft Kolo 3. Předloha Zahnrad 3. 3rd. Gear countershaft Kolo 4. Hlavní Zahnrad 4. Haupt 4th. Gear main shaft Kolo 4. Předloha Zahnrad 4. 4th. Gear countershaft Kolo 5. Hlavní Zahnrad 5. Haupt 5th. Gear main shaft Kolo 5. Předloha Zahnrad 5. 5th. Gear countershaft Hnané primární kolo Angetriebene Zahnrad Driven primar gear Přenosové kolo Freirad Conveying gears Podložka Unterlegsheibe Washer Podložka Unterlegsheibe Washer Podložka Unterlegsheibe Washer Podložka Unterlegsheibe Washer Podložka Unterlegsheibe Washer Pojistná podložka Unterlegsheibe Spline washer sich Pojistný kroužek Sicherungsring Circlip Olejové těsnění 20x34x7 Öldichtung Oil seal 20x34x7 27 GB Šroub M6x10 Schraube M6x10 Bolt M6x /156FMI-2 1 Ustavovací destička řetězky Spannbeilagescheib e Des Kettenrades Lokating plate for sprocket 29 GB Ložisko 106 Lager 106 Bearing GB Ložisko 204 Lager 204 Bearing GB Ložisko 202 Lager 202 Bearing Řetězové kolo 17 z. Kettenrad Output sprocket Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

32 24 STARTOVACÍ HŘÍDEL - FUßANLASSERWELLE - STARTING SHAFT Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

33 24 STARTOVACÍ HŘÍDEL - FUßANLASSERWELLE - STARTING SHAFT Startovací hřídel kompl. Fußanlasserwelle kompl. Ensemble de kick-starter O kroužek O ring Bague Startovací kolo 11,8x2,65 Antriebzahnrad Kick starter pignon Hřebenové kolo Kammrad Pignon crémaillère Startovací hřídel Fußanlasserwelle Arbre de kick starter Pružina hřebenového kola Feder Ressort Sedlo pružiny Unterlegscheibe Cale de ressort (Feder) Pružina vracecí Feder Ressort Pouzdro hřídele Buchse Bague Sedlo pružiny Unterlegscheibe Rondelle Ustavovací šroub Position Schraube Vis Podložka č.1 Unterlegscheibe Rondelle nr.1 Nr Podložka č.2 Unterlegscheibe Rondelle nr.2 Nr.2 14 GB Pojistný kroužek 16mm Sicherungsring 16 Circlip mm Pojistný kroužek Sicherungsring Circlip Návlek kruhový Deckel Couvercle Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

34 24 ŘAZENÍ SCHALTUNG GEARSHIFT DEVICE Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

35 24 ŘAZENÍ SCHALTUNG GEARSHIFT DEVICE /156FMI-2 1 Řazení - kompl. Schaltwelle Gearshift ass. kompl Vidlička č.1 Schaltgabel nr.1 Fork nr Vidlička č.2 Schaltgabel nr.2 Fork Nr /156FMI-2 1 Hřídel vidliček Schaltgabelwelle Fork shaft Vidlička č.3 Schaltgabel nr.3 Fork nr Kolo Rad Wheel /156FMI-2 1 Aretace Arretierungshebel Limit block /156FMI-2 1 Pružina Feder Spring /156FMI-2 1 Hřídel Welle Shaft /156FMI-2 1 Kulisa řazení Schaltführung Controlling plate /156FMI-2 1 Pružina Feder Spring /156FMI-2 1 Vracecí pružina Feder Reset spring Válec řazení Schaltrolle Drum /156FMI-2 1 Podložka Unterlegscheibe Washer 15 GB Šroub M6x20 Chraube M6x20 Bolt M6x Kontaktní kolík Kontaktstift Contacting pin 17 GB Pojistný kroužek 12 mm Sicherungscheibe Circlip 12 mm 12 mm 18 GB Pojistný kroužek 14 mm Sicherungscheibe Circlip 14 mm 14 mm 19 GB Šroub M6x35 Schraube M6x35 Bolt M6x Válec řazení kompl. Schaltrolle Cam comp. kompl Pružina Feder Spring /156FMI-2 1 Páka řazení kompl. Schalhebel kompl. Gearshift pedal ass /156FMI-2 1 Návlečka páky Auflage Rubbe boot 24 GB Šroub M6x20 Schraube M6x20 Bolt M6x20 Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

36 24 MOTOR STARTÉRU - ANLASSER MOTOR - STARTING MOTOR Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

37 24 PŘEVODOVKA-GETRIEBE-TRANSMISSION Startér Anlasser motor Starting motor Dvojité kolo č.1 Zweifachzahnrad nr.1 Double gears No Dvojité kolo č.2 Zweifachzahnrad nr.2 Double gears No Ozubené kolo Zahnrad Gears Podložka Unterlegescheibe Washer Hřídel Welle Shaft 7 GB/T290 2 Jehlové ložisko HK Nadellager HK Needle bearing HK Podložka Unterlegescheibe Washer Upevňovací objímka startéru Hülse für Anlasser Mounting sleeve for pos Startér Anlasser motor Starting motor Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

38 28 PRAVÉ VÍKO MOTORU - KURBELGEHÄUSEDECKEL RECHTS - RIGHT CRANKCASE COVER Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

39 28 PRAVÉ VÍKO MOTORU - KURBELGEHÄUSEDECKEL RECHTS - RIGHT CRANKCASE COVER Víko motoru pravé Kurbelgehäuse rechts Right crankcase cover Těsnění Dichtung Gasket Výstupní hřídel Welle aus. Output shaft Měrka oleje Ölstandmesser Dipstick Ovladání spojky Kupplungshebel Clutch control rod Pružina Feder Reset spring /156FMI-2 1 Podložka 6 mm Unterlegscheibe 6 Washer 6 mm mm Olej. těsnění 12x22x5 Öldichtung 12x22x5 Oil seal 12x22x /156FMI-2 1 Olej těsnění 6,5x14,5x7 Öldichtung 6,5x14,5x7 Oil seal 6,5x14,5x Olej. Těsnění 16x28x7 Öldichtung 16x28x7 Oil seal 16x28x O kroužek O ring O ring /156FMI-2 1 Ustavovací kolík 8x12 Zentrierbuchse Set pin 8x Kolík ovladače spojky Splint Clutch control rod pin 14 GB Šroub M6x40 Schraube M6x40 Bolt M6x40 15 GB Šroub M6x35 Schraube M6x35 Bolt M6x35 16 GB Šroub M6x50 Schraube M6x50 Crown bolt M6x50 17 GB Šroub M6x25 Schraube M6x25 Crown bolt M6x25 Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

40 28 SPOJKA KUPPLUNG CLUTCH Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

41 28 SPOJKA KUPPLUNG CLUTCH Přítlačná podložka Unterlegscheibe Thrust washer Hnací kotouč kompl. Kupplungstromm el Drive disc comp Hnaný kotouč kompl. Kupllungsmitte Driven disc comp Lamely spojky Kuplungslamellen Clutch initiative plate comp Lamely spojky hnané Kuplungsreibungs Driven plate lamelle Přítlačný kotouč Druckplatte Pressure plate Opěrná deska Abstützplatte Lifter plate Vypínací tyčka Ausrückungsstan Push rod ge Pružina Feder Spring 10 GB Šroub M6x20 Schraube M6x20 Bolt M6x Matice Mutter Lock nut Podložka pojistná Unterlegscheibe Spline washer 13 GB Ložisko 6003 Kugellager 6003 Bearing Spojka - sada hnaná Kupplunglamelle n satz Clutch driven disc ass Spojka - sada komplet Kupplung satz kompl. Clutch body ass. Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

42 30 RÁM RAHME - FRAME Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

43 30 RÁM RAHME - FRAME Rám Svařený Rahmen Frame Sada Zámků Schlossatz Lock wit keys Pojistka Sicherung Clip Táhlo Zunstange Pull rod Kroužek 5 ČSN Ring Ring Čep pravý Bolzen recht Pin right Zadní záchyt svařený Motorhalter hinter Engine holder Záchyt přední pravý Motorhalter vorn recht Engine holder right Kladka Rolle buchse Roller Lož. PL Lager Bearing Podložka 8,4 ČSN Unterlagscheibe Washer Šroub M10x120 ČSN Schraube Screw Matice M8 ČSN Mutter Nut Šroub M8x70 ČSN Schraube Screw Koš akumulátoru svařený Batterienkorb Battery basket Šroub M8x18 ČSN Schraube Screw Podložka 8 ČSN Unterlagscheibe Washer Podložka 8,4 ČSN Unterlagscheibe Washer Vložka Einlage Filler Čep napínací kladky Rollebolzen Pin of roller Podložka 13 ČSN Unterlagscheibe Washer Distanční kroužek Distanzring Distance piece Podložka 9 ČSN Unterlagscheibe Washer Podložka 8 ČSN Unterlagscheibe Washer Matice M8 ČSN Mutter Nut Podložka 10,5 ČSN Unterlagscheibe Washer Matice M10 ČSN Mutter Nut Trubka držadla Rohrhandgrift Tube handle Záchyt držadla levý Halter links Capture handle L Záchyt držadla pravý Halter rechts Capture handle R Držadlo Halter Handle Šroub M6x16 ČSN Schraube Screw Podložka 6,4 ČSN Unterlegscheibe Washer Matice M6 ČSN Mutter Nut Šroub M6x50 ČSN Schraube Screw Šroub M6x60 ČSN Schraube Screw Matice M6 ČSN Mutter Nut Matice M8 ČSN Mutter Nut Podložka 6 ČSN Unterlagscheibe Washer Záchyt přední levý Motorhalter links Engine holder left Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

44 31 ZADNÍ VIDLICE-HINTERGABEL-REAR FORK Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

45 31 ZADNÍ VIDLICE-HINTERGABEL-REAR FORK Zadní vidlice svařená Hintergabel Rear fork Svorník zadní vidlice Klemmschraube Bolt Miska Schale Cup Kroužek 40x32 ČSN Ring Ring Příložka Beilagscheibe Shim Rozpěrný čep Schningbolzen Piroted pivot Vložka Einsatz (Buchse) Insert (bush) Napínák levý úplný Kettenspanner Chain adjuster links Napínák pravý úplný Kettenspanner rechts 10 BT Zátka BT Pfropfen Plug Matice svorníku Mutter Nut Matice M10 ČSN Mutter Nut Podložka 10 ČSN Washer Rondelle Příložka Beilagscheibe Shim L. H. side Chain adjuster R. H. side Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

46 ZADNÍ BLATNÍK/SEDLO/ZADNÍ PÉROVÁNÍ RÜCKWÄRTIGER KOTFLÜGEL/SITZ/HINTENRRADFEDERUNG REAR MUDGUARD/SEAT/REAR SUSPENSION Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

47 ZADNÍ BLATNÍK/SEDLO/ZADNÍ PÉROVÁNÍ RÜCKWÄRTIGER KOTFLÜGEL/SITZ/HINTENRRADFEDERUNG REAR MUDGUARD/SEAT/REAR SUSPENSION Blatník zadní Rückwärtiger Rear mudguard Kotflügel Krátký blatník Kotflügel (kurz) Mudguar (inner) Matice M6 ČSN Mutter Nut Podložka 6,4 kříž. Prohnutá Unterlagscheibe Washer NJ 5, Podložka 6,4 ČSN Unterlagscheibe Washer Záchyt Kraftfägner Bracket Šroub M6x12 ČSN Schraube Screw Čep Chips Peg Pojistka Sicherung Washer Šroub M5x16 ČSN Schraube Screw Podložka 5,3 ČSN Unterlagscheibe Washer Podložka 5,3 ČSN Unterlagscheibe Washer Matice M5 ČSN Podložka 6,4 ozub. ČSN Unterlagscheibe Washer Šroub M6x18 ČSN Schraube Screw Podložka 6,4 ČSN Unterlagscheibe Washer Šroub M6x16 ČSN Schraube Screw Podložka 6,4 ČSN Unterlagscheibe Washer Záchyt pro vedení Kraftfägner Bracket Sedlo Sitz Seat Opěrka Stütze Rest Zadní pérování Hinterradfederun Rear suspension g Šroub M12x70 ČSN Schraube Screw Příložka Beilagscheibe Shim Podložka 12,2 ČSN Unterlagscheibe Washer Matice M12 DIN 1587 chrom Mutter Nut Průchodka Gummidurchgang Brushing Pouzdro Buchse Case Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

48 36 SCHRÁNKY A KRYTY KASTEN - BOXES Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

49 36 SCHRÁNKY A KRYTY KASTEN - BOXES Podsedlový kryt Sitzdeckung Seat cover Víko levé s obtisky Verkleidung links kompl. Side cover left complet Víko pravé s obtisky Verkleidung rechts Side cover right kompl. complet Opěrka Stütze Rest Průchodka Durchtührung Bush Kryt zadní Hinterverkleidung Rear cover Obtisk Andruck Transfer picture Nálepka víka 4 stroke OHC Andruck Transfer picture Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

50 37 STOJÁNEK KIPSTANDER - STAND Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

51 37 STOJÁNEK KIPSTANDER STAND Nosník svařený Träger Carrier Rozpěrka Spreize Sparing piece Pružný blok Federblock Silentblock Podložka Unterlagscheibe Washer 5 4 Podložka 8,2 ČSN Unterlagscheibe Washer 6 4 Šroub M8x50 ČSN Schraube Screw Podložka Unterlagscheibe Washer Stojánek úplný Kippstader Stand compl. komplett Pružina stojánku Feder Spring Pouzdro Buchse Bush Zátka Stopbeuchse Plug Doraz Stütze Support Stojánek pohotovostní Kippständer Motorcycle stand Čep Bolen Pin Podložka 8,2 ČSN Unterlagscheibe Washer Matice M8 ČSN Mutter Nut Pružina stojánku Feder Spring Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

52 37 PEDÁL BRZDY BREMSPEDAL BRAKE PEDAL Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

53 37 PEDÁL BRZDY BREMSPEDAL BRAKE PEDAL Pedál brzy svařený Bremspedal Brake pedal Páčka zadní brzy Brems hinter Hebel Rear lever brake Táhlo brzy Brems-zugstange Draw bar brake Pouzdro Büchse Bush Rozpěrné pouzdro Büchse Bush Podložka 15 ČSN Unterlagscheibe Washer Čep brzdové páky Bolzen Pin Matice M8 ČSN Mutter Nut Podložka 8,2 ČSN Unterlagscheibe Washer Podložka 8,4 ČSN Unterlagscheibe Washer Matice Mutter Nut Bowden se stopspínačem Bowdenzug mit Bremslichtschalter Bowden with stop switch Závlačka 2,5x 8 ČSN Splint Splint pin Sponka Klemme Clip Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

54 37 STUPAČKY FUSSRASTEN - FOOTREST Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

55 37 STUPAČKY FUSSRASTEN - FOOTREST Stupačka levá úplná Linke Fussraste L. H. side footrest Stupačka pravá úplná Rechte Fussraste R. H. side footrest Návlečka Auflage Coupling Těleso stupačky levé Körper Body Těleso stupačky pravé Körper Body Čep stupačky Bolzen Pin Kroužek 6 ČSN Ring Ring Podložka Unterlagscheibe Washer Držák stupačky svařený levý Fussrastehalter Left footrest links Držák stupačky svařený pravý Fussrastehalter rechts Záchyt stupačky svařený Aushängung Capture Opěrka Stütze Rest Opěrka Stütze Rest holder Right footrest holder Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

56 38 PALIVOVÁ NÁDRŽ KRAFTSTOFFBEHALTER FUEL TANK Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

57 38 PALIVOVÁ NÁDRŽ KRAFTSTOFFBEHALTER FUEL TANK Nádrž svařená úplná Kraftstotbehalter komplett Fuel tank complete Samolepka Jawa Anklebezettel Label Jawa Jawa Pásek krátký Kleberband kurz Belt short Pásek dlouhý Kleberband lang Belt long Průchodka Durchgangstück grommet Kohout výpustný Benzinhähne Fuel tap Uzávěr Kraftstoffdeckel Fuel tank closure Silentblok Silentblock Silent block Hadice Schlaus Tube Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

58 40 PŘÍSTROJOVÝ PANEL INSTRUMENTENBRETT INSTRUMENT PANEL Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

59 40 PŘÍSTROJOVÝ PANEL INSTRUMENTENBRETT INSTRUMENT PANEL Panel s přístroji úplný Instrumentenbrett Komplett Instrumenten panel compl Náhon tachometru Geschwindigkeits messerantrieb Speedometer drive Závěs Träger Carrier Silentblok II. Durchführung Silentblok II. Bush Silentblock II Pouzdro Spreize Büchse Spacing piece Bushing Šroub M 6 x 20 ČSN Schraube Screw Podložka 6,4 ČSN Unterlagscheibe Washer Matice M 6 DIN 1587 Mutter Nut Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

60 41 PŘEDNÍ VIDLICE VORDEGABEL FRONT FORK Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

61 41 PŘEDNÍ VIDLICE VORDEGABEL FRONT FORK Rameno pravé úplné (JAWA) Rameno pravé úplné (Duroshox) ArmrechtsKomp (JAWA) ArmrechtsKomp (Duroshox) Right arm compl. (JAWA) Right arm compl. (Duroshox) Rameno levé úplné Armlinks Left arm compl. Komplett Manžeta Gummimanschette Front fork rubber collar Nosník levý svařený Scheinwerverträg er links L. H. side welded girder Nosník pravý svařený Scheinwerverträg er rechts R. H. side welded girder Nosník dolní Unitererträger Botton carrier piece Držák houkačky Signalhornträger Carrier of alectric Šroub M 10 x 65 ČSN Schraube Screw Podložka 10,5 ČSN Unterlagscheibe Washer Podložka 10,2 ČSN Unterlagscheibe Washer Matice M10 ČSN Mutter Nut Ložisko PLC Těsnění Dichtung Sealing ring Matice dolní Untere Mutter Bottom nut Nosník horní Obere Träger Top carrier part Podložka pojistná Sicherrungsscheib Securing piece e matice Mutter Nut Třmen Lenksstangenhalt er Hadlebars holder Podložka 8,4 ČSN Unterlagscheibe Washer Šroub M8x35 ČSN Schraube Screw Krytka matice Deckung Cover Vložka Einsatzstück Insert Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

62 41 PŘEDNÍ VIDLICE VORDEGABEL FRONT FORK Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

63 41 PŘEDNÍ VIDLICE VORDEGABEL FRONT FORK S Trubka nosná úplná Rohr Komplett Tube compl Trubka nosná Rohr Tube Zátka Pfropfen Plug Podložka Unterlagscheibe Washer Kroužek 25x2 ČSN Ring Ring Kluzák levý sest. Gleitstück links L. H. side plunger 9 1 Kluzák pravý Gleitstück rechts R. H. side plunger Gufero 36x47/6,5-10 Dichtung Sealing ring Šroub M5x8 ČSN Schraube Screw Těsnící kroužek 5x9 ČSN Dichtungsring Sealing ring Šroub M8x45 ČSN Schraube Screw Podložka 8,4 ČSN Unterlagscheibe Washer Těsnící kroužek 8x2 ČSN Dichtungsring Sealing ring Šroub M10x20 ČSN Schraube Screw Poj. kr. 30 ČSN Sicherungspring Snap ring Táhlo sest. Stange Rod Pružina feder spring Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

64 43 PŘEDNÍ BLATNÍK VORDERER KOTFLUGEL FRONT MUDGUARD Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

65 43 PŘEDNÍ BLATNÍK VORDERER KOTFLUGEL FRONT MUDGUARD Přední blatník Vorderer Front mudguard Kotflügel Šroub M8x20 ČN Schraube Screw Podložka 8,2 ČSN Unterlagscheibe Washer Šroub M6x18 ČSN Schraube Screw Podložka 6,1 ČSN Unterlagscheibe Washer Oko pravé Auge rechts Eye right Výztuha Versteifung Brace Vložka Büchse Bush Podložka 8,4 ČSN Unterlagscheibe Washer Podložka 6,4 ČSN Unterlagscheibe Washer Vedení Leitung Eye Šroub M8x22 ČSN Schraube Screw Podložka 6,4 ČSN unterlegplatte washer Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

66 46 ŘÍDÍTKA LENKSTANDE - HANDLEBARS Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

67 46 ŘÍDÍTKA LENKSTANDE - HANDLEBARS Řídítka Lenkstande Hadlebars Rukojeť úpln. Drehgriff kompl. Twist grip compl Rukojeť pravá Recht Drehgriff R. H. side twist grip Rukojeť levá Linker Handeriff L. H. side grip Páčka levá Linker Hebel L. H. side lever Šroub M5x18 ČSN Schraube Screw Pouzdro Büchse Bush Podložka 5,3 kříž. proh. NJ Unterlagscheibe Washer 5, Matice M5 ČSN Mutter Nut Zrcátko Ruchspiegel Rear view mirror Podložka 5,3 ČSN Unterlagscheibe Washer Šroub M5x10 ČSN Schraube Screw Pásek vázací Band Band Bowden spojky Kuplungsbowden Clutch cable zung Bowden plynu Gasbowdenzug Throtle cable Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

68 51 PŘEDNÍ KOLO VORDERRAD FRONT WHEEL Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

69 51 PŘEDNÍ KOLO VORDERRAD FRONT WHEEL Rozpěrka Distanzstück Spacing piece Kroužek Ring Ring Ložisko 6302A ČSN Lager Ball bearing Příložka Beilagscheibe Side shim Miska Shale Cup Těsnění Dichtung Gasket Pojistný kroužek 42x1,75 Ring Ring ČSN Vložka Büchse Bush Matice M4 ČSN Mutter Nut Paprsek M4 x 193 Speiche Spoke Ráfek 1,85x19 Felge Rim Přední kolo bez pneu bez hřídele (náboj s ráfkem s ložisky) Vorderrad ohne Gumireifen Front wheel without tyre 13 1 Plášť 3,00x19 S21C Gumireifen Tyre 14 1 Vzdušnice 3,00x19 Luftschlauch Air tube 15 1 Vložka 19 Einlage Filler Vložka Einlage Filler Krytka Deckung Cover Podložka 14,2 ČSN Unterlagscheibe Washer Kotouč Bremsscheibe Brake disc Matice BM14x1,5 ČSN Mutter Nut Závlačka 3,2x28 ČSN Splint Splint pin Náboj pro plovoucí kotouč Radnabe für Schwimmende Bremsscheibe Charge hub for floating disc Šroub M 8 Schraube Screw Příložka Beilagscheibe Side shim Pouzdro Büchse Bush Kolo přední s pneu Vorderrad mit Gumireifen Front wheel with tyre Převodka tacho úplná Tachometerantrie b Komplett Speedometer drive compl Hřídel Welle Shaft Náboj pro plovoucí kotouč + center Radnabe für Schwimmende Bremsscheibe + center Vložka Einsatzstücke Insert Charge hub for floating disc + center Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

70 52 PŘEDNÍ BRZDA VAR.1 VORDERE BREMSE VAR.1 FRONT BREAKES VAR.1 Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

71 52 PŘEDNÍ BRZDA VAR.1 VORDERE BREMSE VAR.1 FRONT BREAKES VAR Brzdový válec hlavní s páčkou, hadicí, třmenem a stopspínačem Bremsezylinder, hebel, schlauch, bügel, stoppschakter Brzdový válec hlavní úplný Bremsezylinder komplett compl Třmen brzdy bez třecích Bremsebügel segmentů segmentschloss Pásek vázací černý Bandhandgziff Strap Brakes cylinder, lever, hose, yoke, stopswitch Brakes cylinder Yoke brake segmentless Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

72 52 KOTOUČOVÁ BRZDA VAR.1 SCHEIBENBREMSE VAR.1 DISC BREAKES VAR.1 Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

73 52 KOTOUČOVÁ BRZDA VAR.1 SCHEIBENBREMSE VAR.1 DISC BREAKES VAR Polovina třmenu vnější Lenkstangenhalter ½ hendlebars holder Píst Kolben Piston Kroužek těsnící Dichtungsring Sealing ring Manžeta protiprašná Manschette Collar Segment třecí pro plovoucí kotouč ( ) Reibsegment sectofür schwimmende bremscheibe Segment fiction for floating brake disc Vložka pružná Beilageplatte Shim Polovina třmenu vnitřní Lensstngenhalter ½ hendlebars holder Podložka 8,2 ČSN Unterlagscheibe Washer Šroub M8x40 ČSN Schraube Screw Krytka Deckel Cover ( ) Přívodní šroub M10x1 Schraube Screw ( ) ONA Kroužek těsnící 10x14x1 Dichtungsring Sealing ring ( ) ČSN Hadice /900 Bremsschlauch Brake hose Pružina Feder Spring Manžeta přední Vorderteil Front dollar manschette Píst přední Vorderteil kolen Front piston Manžeta zadní Hinterteil Rest dollar manschette Podložka Unterlagscheibe Washer Pojistný kroužek 20 Ring Ring ČSN Píst zadní Staubtuch Rest piston Válec hlavní Zylinder Cylinder Válec hlavní pro zrcátko Zylinder für Screw M10x1,25 rückspiegel Měch Balgen Screw Víčko Deckel Cover Podložka 5,3 ČSN Unterlagscheibe Washer Šroub M5x14 ČSN Schraube Screw Objímka Muffe Holder Šroub M6x20 ČSN Schraube Screw Šroub odvzdušňovací Schraube Screw Čepička odvzdušňovacího šroubu Deckel nach schraube Šroub M8x35 ČSN Schraube Screw Šroub M8x60 ČSN Schraube Screw Podložka 8,4 ČSN Unterlagscheibe Washer Okénko Fenster Window Těsnící kroužek Dichtungsring Sealing ring Cover for screw Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

74 52 PŘEDNÍ BRZDA VAR2. VORDERE BREMSE VAR2. FRONT BREAKES VAR2. Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

75 52 PŘEDNÍ BRZDA VAR2. VORDERE BREMSE VAR2. FRONT BREAKES VAR Brzda přední úpl. s páčkou a stopspínačem Brzdový válec s páčkou a stopspínačem Bremszylinder, Hebel, Schlauch, Bügel, Stopschalter (Gruppe) Bremsezylinder mit Stopschalter (Gruppe) Brakes cylinder, lever, hose, yoke, stopswitch assy. Break cylinder with lever and stopswitch assy Třmen s destičkami Bremsbügel mit Segmenten Yoke brake with segments Sada brzdových destiček Bremsklotzsatz Braking pad set Záchyt lak. Halter Holder Šroub M8x20 ČSN Schraube M8x25 Screw M8x Podložka 8 ČSN Unterlascheibe 8 Washer Podložka 8,4 ČSN Unterlascheibe Washer 8,4 2 8, Šroub M8x25 ČSN Schraube M8x30 Screw M8x30 11 P Odvzdušňovací šroub Entlüftungs Bleeder screw Schraube Spínač stop pirna Bremsschalter Stop - Pirna Brake switch Stop pirna Brzdová hadice Bremsschlauch Brake hose Záchyt Halter Holder Páčka Hebel Lever Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA

76 56 ZADNÍ KOLO HINTERRAD REAR WHEEL Jawa moto spol. s.r.o. OTS dokumentace, Brodce 35, Týnec nad Sázavou katalog náhradních dílů JAWA