Návod na montáž, obsluhu a údržbu

Transkript

1 FILtech tel.: , fax: Návod na montáž, obsluhu a údržbu BIO-UV řada IAM MANUÁLNÍ A AUTOMATICKÉ ČIŠTĚNÍ 08/2009 (09/2008)

2 UVPS, dceřiná společnost společnosti BIO-UV CERTIFICAT DE CONFORMITE OSVĚDČENÍ O SHODĚ Společnost BIO-UV a tato dceřiná společnost prohlašují, že produkt: vyhovuje požadavkům norem: UV JEDNOTKY ŘADY IAM NF EN A11 (2001) CEM : EN55015 (Ed.00)+ A1(Ed.01) Číselné označení a datum osvědčení EC: CG ze dne LS /NL ze dne Benoît GILLMANN CEO společnosti BIO-UV-SA 2

3 Technické parametry Materiál IAM 120 W IAM 1090 IAM 1150 IAM 6508 IAM 2205 Průměr a délka tělesa UV JEDNOTKA Nerezová ocel 316 L mm mm mm mm Celková délka * 980 mm 985 mm Objem 5 litrů 15 litrů 26 litrů 46 litrů Typ připojení Standardní připojení * connection Maximální provozní ** tlak Povrchová úprava Typ Rozměry Počitadlo Rozdílová ochrana Magnetickotepelná ochrana Hlavní vypínač Kontrolka zapnutí Kontrolka UV lampy Zapojení napájení Příruby DN 65 DN 80 DN 100 DN barů Moření a pasivace ELEKTRICKÁ JEDNOTKA Polyester mm Digitální počitadlo provozních hodin 30 ma 10A jedna fáze 230V / 50 Hz Stupeň ochrany krytem IP 54 UV LAMPA Příkon 120 W 120 W 240 W 360 W Jmenovité napájecí napětí (V) Výkon UV lampy 40 W 40 W 40 W 40 W Počet UV lamp Celkový výkon UV lamp 40 W 40 W 80 W 120 W *Pozor: s instalovaným čisticím systémem se délka tělesa jednotky změní. ** Není-li při objednání určeno jinak 3

4 Materiál Průměr a délka tělesa IAM 300 W IAM 1150 IAM 2273 IAM 3273 IAM 4273 IAM mm UV JEDNOTKA Nerezová ocel 316 L mm Celková délka * 1120 mm 1165 mm Objem 18 litrů 56 litrů Typ připojení Standardní připojení * connection Maximální provozní ** tlak Povrchová úprava Příruby DN 80 DN 150 DN barů Moření a pasivace ELEKTRICKÁ JEDNOTKA Typ Polyes ter Rozměry mm mm Počitadlo Rozdílová ochrana Magnetickotepelná ochrana Hlavní vypínač Kontrolka zapnutí Kontrolka UV lampy Zapojení napájení Stupeň ochrany krytem Digitální počitadlo provozních hodin 30 ma 10A jedna fáze 230V / 50 Hz UV LAMPA IP mm Příkon 300 W 600 W 900 W 1200 W 1500 W Jmenovité napájecí napětí (V) Výkon UV lampy 85 W 85 W 85 W 85 W 85 W Počet UV lamp Celkový výkon UV lamp 85 W 170 W 255 W 340 W 425 W *Pozor: s instalovaným čisticím systémem se délka tělesa jednotky změní. ** Není-li při objednání určeno jinak 4

5 IAM 500 W IAM 3355 IAM 4508 IAM 6508 IAM 8711 IAM Materiál UV JEDNOTKA Nerezová ocel 316 L Průměr a délka tělesa mm Celková délka * mm mm 1800 mm Objem 160 litrů 330 litrů 650 litrů Typ připojení Standardní připojení * connection Maximální provozní ** tlak Povrchová úprava Typ Příruby DN 300 DN 350 DN barů Moření a pasivace ELEKTRICKÁ JEDNOTKA Polyester Rozměry mm mm Počitadlo Digitální počitadlo provozních hodin Rozdílová ochrana Magnetickotepelná ochrana Hlavní vypínač Kontrolka zapnutí Kontrolka UV lampy Zapojení napájení jedna fáze 230 V / 50 Hz 30 ma 10A tři fáze 415 V / 50 Hz Stupeň ochrany krytem UV LAMPA IP 54 Příkon W W W W W Výkon UV lampy 165 W 165 W 165 W 165 W 165 W Počet UV lamp Celkový výkon UV lamp 495 W 660 W 990 W W W Pozor: s instalovaným čisticím systémem se délka tělesa jednotky změní. ** Není-li při objednání určeno jinak 5

6 Výstrahy a bezpečnost UV jednotky BIO-UV řady IAM jsou připraveny k instalaci. Uvnitř jednotky není nutno provádět žádné úpravy. PŘED ZAPNUTÍM ZAŘÍZENÍ BIO-UV SI PROSTUDUJTE VŠECHNY POKYNY UVEDENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE INSTALACE Před instalací a uvedením do provozu kontaktovat KE DOPORUČENÍ Zařízení musí být nainstalováno v technické místnosti a chráněno před světlem a povětrnostními vlivy. Jednotka musí být nainstalována v suchém prostředí. Teplota místa instalace musí být v rozmezí 0 C až 40 C. Vlhkost okolního vzduchu musí být < 80 %. Místo instalace musí být mimo dosah jakéhokoli zdroje výparů kyseliny chlorovodíkové. Zajistěte dostatečný prostor pro údržbu jednotky. Elektrická skříňka musí být umístěna v úrovni očí. UV jednotka musí být zavodněna. Doporučujeme použít by-pass. Maximální délka kabelu mezi UV jednotkou a elektrickou jednotkou je 10 metrů. Než začnete manipulovat se svorkami, ujistěte se, že jsou všechny napájecí obvody odpojeny. Instalace jednotky jako celku musí být chráněna vhodným jističem. (Viz A. Technické parametry) Zkontrolujte, zda kabel odpovídá předpisům a požadovanému příkonu. (Viz A. Technické parametry) 6

7 POUŽITÍ a ÚDRŽBA Před manipulací nechte UV lampu vychladnout po dobu nejméně 30 minut Nikdy se nedívejte na UV lampu, když je zapnutá. Mohlo by to vést k vážnému zranění nebo popáleninám a dokonce i ke ztrátě zraku. Nedotýkejte se UV lampy holýma rukama, neboť byste na ní mohli zanechat nečistoty, které zkracují její životnost. Pokud jste se jí dotkli: Očistěte ji alkoholem nebo bílým octem. Nikdy nedemontujte šrouby těsnění křemíkové trubice, když je jednotka pod tlakem. Mohlo by dojít k vymrštění křemíkové trubice z jednotky a k vašemu zranění. nepoužívejte jednotku BIO-UV, pokud je síťový kabel poškozený; v takovém případě se musí vyměnit Je-li poškozen propojovací kabel mezi jednotkou a elektrickou skříňkou, musí se vyměnit za speciální kabel dostupný jako náhradní díl. I při vypnutí je v elektrické jednotce stále přítomno elektrické napětí. Před prováděním jakékoli práce na zařízení proto zkontrolujte, zda je vypnutý hlavní vypínač před elektrickou skříňkou. Abyste zamezili elektrickému zkratu, nevkládejte elektrické kabely ani jednotku BIO-UV do vody v bazénu, ani ji neponořujte do žádné údržbové nebo čisticí kapaliny systém opětovně nezapínejte, dokud elektrická skříňka a vnější kryty jednotky nejsou nainstalovány zpět na svém místě. Při výměně lampy nebo provádění každoročního čištění křemíkové trubice se před zapnutím jednotky ujistěte, zda jsou prvky elektroinstalace na svém místě a řádně zapojené. Jednotku BIO-UV nepoužívejte k jinému účelu, než pro který je určena. 7

8 SPUŠTĚNÍ UV JEDNOTKY 1 Zavřete ventil za UV jednotkou. 2 Otevřete odvzdušňovač v horní části UV jednotky. 3 Pomalu otevřete ventil před UV jednotkou, aby se naplnila - vzduch bude z reakčního prostoru vytlačován odvzdušňovačem. 4 Jakmile začne z odvzdušňovače vytékat voda, uzavřete jej a uzavřete ventil před UV jednotkou. 5 Zkontrolujte vodotěsnost UV jednotky. 6 UV jednotku zapněte. 7 Zkontrolujte, zda UV lampy fungují správně měly by svítit kontrolka u každé UV lampy. 8 Zkontrolujte, zda běží počitadlo provozních hodin. D. DOPORUČENÍ PRO ÚDRŽBU PŘI ČIŠTĚNÍ KŘEMÍKOVÝCH TRUBEK POUŽÍVEJTE OCHRANNÉ RUKAVICE. VODNÍ KÁMEN ODSTRAŇTE POMOCÍ BÍLÉHO OCTA NEBO KYSELINY CHLOROVODÍKOVÉ. POUŽÍVEJTE OCHRANNÉ RUKAVICE Je nutno pravidelně kontrolovat výskyt jakýchkoli nánosů na křemíkové trubici. Je-li trubice znečištěná, nánosy pohlcují záření UV a snižují účinnost UV jednotky při úpravě kapaliny. V případě čisté a účinně filtrované vody určete pomocí následující tabulky četnost čištění v závislosti na tvrdosti vody: Tvrdost Do 2 mmol/l Od 2,1 do 3 mmol/l Nad 3 mmol/l Četnost čištění jednou za rok jednou za 6 měsíců months jednou za tři měsíce 8

9 VÝMĚNA UV LAMP A KŘEMÍKOVÝCH TRUBIC 1 VYPNĚTE UV jednotku, ODPOJTE přívod ELEKTRICKÉ ENERGIE a UV jednotku VYPRÁZDNĚTE. 2 Odšroubujte a sejměte kryt. 3 Odpojte kabely motoru. 4 Odpojte všechny konektory UV lamp a v případě potřeby i zemnicí konektor. 5 Odšroubujte základnu motoru a motor sejměte Před manipulací s UV lampou se ujistěte, že vychladla. Vyjměte UV lampu (v případě potřeby ji vytáhněte za konektor) a položte ji na čistý a měkký povrch. Proveďte tuto operaci OPATRNĚ a dbejte, abyste se nedotkli prsty povrchu UV lampy mimo objímku. Odšroubujte matici z nerezové oceli. Sejměte dvě ploché podložky. 9 Opatrně vyjměte křemíkovou trubici. Vsuňte do trubice palec nebo prst a vytáhnete ji. 10 Držte křemíkovou trubici a zcela ji vytáhněte. Přitom dbejte, abyste ji po celou dobu udržovali v ose. 11 Očistěte trubici kyselinou nebo bílým octem, nebo ji v případě vyměňte. 9

10 12 13 Vyměňte těsnění křemíkové trubice: (Při každé výměně UV lampy dejte nová těsnění) namažte těsnění potravinářským mazivem, nasaďte je a nehtem je zcela zatlačte do jeho uložení (nepoužívejte nářadí). Držte křemíkovou trubici s prstem vloženým dovnitř a umístěte ji do její objímky na dne zařízení. Trubice by měla mírně vyčnívat. Nespouštějte ji rovnou na dno. Je-li trubice správně umístěna v objímce, měla by mírně pružit (pneumatický efekt). 14 Nasaďte zpět objímku UV lampy v křemíkové trubici Nasaďte zpět dvě ploché podložky (bílou podložku ke křemíkové trubici a podložku z nerezové oceli k matici). Ručně opětovně utáhněte matici normálním způsobem. Před opětovnou instalací UV lamp UV jednotku natlakujte a zkontrolujte, zda nedochází k úniku do křemíkové trubice. Uchopte novou UV lampu a dbejte, abyste se jí prsty nedotkli jinde než na víčku. (Pokud se to nepodaří, očistěte UV lampu měkkým hadříkem s trochou denaturovaného lihu). UV lampu zcela zasuňte do křemíkové trubice. UV lampa musí být správně umístěna ve své objímce na dně křemíkové trubice. 19 Nasaďte zpět motor a připojte jeho kabely (pouze u UV jednotek s automatickým stěračem). 20 Připojte všechny konektory a ujistěte se, že jsou správně orientovány (vodicí kolík). Netlačte na ně silou. Připojte zemnicí kolík. 21 Nasaďte zpět kryt. Zkontrolujte kalibraci čidla UV záření. (Viz kapitola NÁVOD K POUŽITÍ MONITORU). 10

11 Výměna stěrače Stěrač má dvě strany, které lze snadno identifikovat: - jedna má plochý bílý povrch, - druhá má kovové vyztužení. 1 Proveďte celý postup demontáže křemíkové trubice. 2 Sejměte ozubenou spojku. 3 Uvolněte matici čisticí osy. 4 Odšroubujte čisticí nožky (viz šipky). Sejměte horní díl UV jednotky a čisticí vozík. 5 6 Odšroubujte přírubu stěrače a stěrač vyměňte. Upozornění: nový stěrač vložte se stejnou orientací jako starý stěrač. Nasaďte zpět čisticí vozík. UPOZORNĚNÍ: Dbejte, abyste jej nasadili ve správné poloze. Zkontrolujte, zda je magnet naproti čidlům. Zkontrolujte, zda je stěrač ve správné poloze: jeho kovová výztuha musí směřovat ke dnu UV jednotky. 7 Nasaďte zpět horní díl UV jednotky. 8 Našroubujte čisticí nožky. Nasaďte zpět těsnění a ručně utáhněte matici čisticího vozíku normálním způsobem. 9 Namontujte zpět ozubenou spojku. 10 Proveďte postup vrácení křemíkové trubice. 11

12 NÁVOD K POUŽITÍ MONITORU BIO-UV MIII Radiance UV management (*) Správa UV záření (*) Reset counter at zero Vynulujte počitadlo Set cleaning time cycle (*) Nastavte délku čisticího cyklu (*) Set power regulation (*) Nastavte regulaci výkonu (*) During 5 s Set pre-alarm threshold Set main alarm threshold Podržte 5 s Nastavte práh předběžného alarmu Nastavte práh hlavního alarmu Activate / deactivate automatic cleaning (*) Zapněte / vypněte automatické čištění (*) On Flow Cleaning Main display Monitor operating indicator Secondary display and simultaneously Zapnuto Průtok Čištění Hlavní displej Kontrolka provozu monitoru Sekundární displej a zároveň (*) Options according to the reactor (*) Volitelné možnosti podle typu UV jednotky Všeobecné informace: Tato provozní příručka popisuje všechny volitelné možnosti, přičemž některé z nich nemusí být na vašem zařízení dostupné, podle typu vaší UV jednotky. Definice 3 písmen na prvním displeji: M znamená, že UV jednotka je zapnutá a je v provozu. D znamená, že voda protéká a že průtok odpovídá vašemu nastavení na průtokoměru. Poznámka: U UV jednotek bez průtokoměru je písmeno D na displeji zobrazeno neustále. N znamená, že je zapnuta funkce automatického čištění. Displej je podsvícen: Stisknutím tlačítka se podsvětlení na jednu minutu zapne. Zapnutí / vypnutí automatického čištění: Automatické čištění zapnete nebo vypnete současným stisknutím tlačítek A a B. Poznámka: je-li čištění vypnuto v okamžiku, kdy je hydraulický válec v činnosti, čisticí vozík se může zastavit uprostřed UV jednotky a blokovat část UV záření. 12

13 13

14 Zprávy na displeji: Objeví-li se na displeji zpráva, displej začne blikat. Zprávy se vždy zobrazují na sekundárním displeji, bez ohledu na to, co je zobrazeno na hlavním displeji. Toto hlášení se zobrazí, pokud teplota uvnitř skříně překročí 60 C. UV jednotka se zastaví automaticky. Zkontrolujte zda nejsou blokovány průduchy skříně. Zkontrolujte, zda ventilátory fungují správně. Toto hlášení se zobrazí, pokud teplota jednotky překročí 44,5 C. UV lampy se vypnou automaticky ( u UV jednotek vybavených tepelným čidlem). Zkontrolujte, zda sestavou protéká dostatečné množství vody. Je-li UV jednotka vybavena průtokoměrem, zkontrolujte, jestli je správně kalibrován. Tato zpráva se zobrazí v případě závady jedné nebo několika UV lamp. Čísla ukazují, která UV lampa je vadná. Diagnostikujte příčinu závady. Tato zpráva se zobrazí, pokud je blokován hydraulický válec automatického čištění. Diagnostikujte příčinu závady. Tyto čtyři zprávy lze odstranit stisknutím tlačítka OK. Doporučujeme nejdříve provést operaci údržby a až poté zprávu z displeje odstranit. Tato zpráva se zobrazí, pokud intenzita záření UV poklesne pod práh předběžného alarmu. Zkontrolujte, zda jsou křemíkové trubice čisté. Zkontrolujte, zda je čidlo UV záření čisté. Poznámka: tato zpráva se normálně zobrazí po určitém počtu hodin provozu UV lamp (běžné opotřebení UV lamp). Tato zpráva se zobrazí, pokud intenzita záření UV poklesne pod práh hlavního alarmu. Zkontrolujte, zda jsou křemíkové trubice čisté. Zkontrolujte, zda je čidlo UV záření čisté. Vyměňte UV lampy. Tato zpráva se zobrazí, když byly UV lampy vypnuty (zásahem bezpečnostního zařízení). UV lampy budou opět zapnuty až po uplynutí 30 minutové prodlevy. Tato prodleva slouží k ochraně UV lamp. Tyto tři zprávy lze odstranit až po vyřešení problému. 14

15 Obsah nabídek a podnabídek: Mezi položkami nabídky procházejte pomocí tlačítek + a. Do nabídky vstoupíte stlačením tlačítka po dobu 5 sekund. Zobrazí-li se slovo OFF, znamená to, že nabídka zobrazená na displeji není na vašem zařízení dostupná. A A1 A2 A3 Zobrazení intenzity UV záření naměřené čidlem. Poznámka: čidlo MUSÍTE kalibrovat po každé výměně UV lampy, i kdyby displej již ukazoval 100 %. Kalibrace čidla: Tuto operaci provádějte při uvádění UV jednotky do provozu a také při výměně UV lampy, i kdyby displej již ukazoval 100 %. Před prováděním kalibrace počkejte 5 minut, aby se UV lampy mohly zahřát. Je-li zařízení vybaveno regulátorem výkonu, je NAPROSTO NUTNÉ před kalibrací čidla přepnout na ruční regulaci (100%). Nabídka pro nastavení prahu předběžného alarmu. Z výroby je nastaven na 75 %. Umožňuje nastavit hodnotu intenzity UV záření, při které se spustí předběžný alarm. Nabídka pro nastavení prahu hlavního alarmu. Z výroby je nastaven na 50 %. Umožňuje nastavit hodnotu intenzity UV záření, při které se spustí hlavní alarm. B B1 Zobrazení doby provozu UV lampy. Při výměně UV lampy se doporučuje toto počitadlo vynulovat. Vynulování počitadla hodin provozu a počtu spuštění UV lamp. C D Zobrazení celkové doby provozu UV jednotky od uvedení do provozu. Toto počitadlo nelze vynulovat. Zobrazení počtu provedených spuštění UV lamp. Vynulování tohoto počitadla je spojeno s vynulováním počitadla doby provozu. E E1 Zobrazení celkového počtu operací čištění provedených od uvedení UV jednotky do provozu. Toto počitadlo nelze vynulovat. Nastavení četnosti cyklu automatického čištění. Nastavení z výroby: jeden cyklus čištění každých 6 hodin. Lze ji zvýšit maximálně na jeden cyklus čištění za hodinu. F Zobrazení teploty UV jednotky. 15

16 G Zobrazení typu používaného regulátoru výkonu. G1 Regulace výkonu: Umožňuje nastavit typ regulace výkonu UV lamp: výkon automaticky přepíná ze 75 % na 100 % a zpět, podle provozních podmínek UV jednotky UV lampy běží stále na 100 % výkonu H. RYCHLOKONTAKTY ALARMU (volitelná možnost) Závady předběžného a hlavního alarmu jsou indikovány rychlokontakty na monitoru, které jsou přenášeny na pásky svorkovnice (viz schéma zapojení). Rychlokontakty jsou normálně sepnuté. Rozepnou se v případě aktivace příslušných alarmů. FUNKCE VÝSTUPU 4-20 ma (volitelné) Výstup 4-20 ma je nutno nastavit: - nejprve při instalaci UV jednotky - po každé kalibraci čidla UV Výstup 4-20 ma je nutno nastavit: AŽ PO KALIBRACI ČIDLA UV (viz G. NÁVOD K POUŽITÍ MONITORU BIO-UV MIII, str. 13) Výstup 4-20 ma přenáší výstup čidla UV, nikoli údaj z displeje UV % na obrazovce monitoru. Kalibrace výstupu 4-20 ma: 1 Před druhým krokem musíte provést kalibraci čidla UV. 2 Otáčejte malým šroubem ve směru hodinových ručiček, dokud se nerozsvítí červená kontrolka LED. Červená kontrolka LED Šroub The 4-20mA output is calibrated at 100% of UV sensor. 16

17 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Záruční doba Firma KONCEPT EKOTECH, s.r.o. poskytuje záruku na prodávané produkty po dobu dvou let od data prodeje koncovému uživateli a zavazuje se vyřídit reklamaci vadného zboží za dále uvedených podmínek. Hlášení reklamace Veškeré reklamace a požadavky na servis je třeba písemně nahlásit na info@koncept-ekotech.com, kde jsou zaevidovány a předány k vyřízení technickému oddělení. Mechanické poškození a neúplnost výrobku Kupující je povinen zboží při převzetí od prodávajícího či od dopravce co nejdříve prohlédnout. Případné nedostatky musí při osobním odběru neprodleně oznámit prodávajícímu. Jestliže zákazník zjistí nesrovnalosti v počtu kusů případně poškození obalů při doručení zboží dopravcem, musí reklamaci uplatnit u dopravce. Na jiným způsobem uplatněnou reklamaci mechanického poškození či nekompletnosti výrobku nebude brán zřetel. Způsob reklamace Zákazník reklamuje zboží na základě nákupního dokladu (faktura + dodací list + záruční list). Závada musí být specifikována co nejpřesněji, doloženy musí být případné předchozí opravy, mající vliv na záruku. Pokud zákazník nesplní tyto podmínky, nelze reklamaci řešit výměnou za jiné zboží nebo odstoupením od smlouvy. Pokud zákazník reklamuje zboží osobně, je předpokládáno, že opravené zboží opět osobně vyzvedne. Pokud si přeje opravené zboží zaslat poštou, je povinen to uvést při uplatnění reklamace. Jestliže je vadné zboží zasláno poštou, je opravené či vyměněné zboží zasláno zpět vždy. Dopravné na reklamaci hradí zákazník, dopravné zpět hradí firma. Odstranění vady V době záruky zajistí firma KONCEPT EKOTECH s.r.o. nebo pověřená servisní organizace odstranění poruchy výrobku, způsobené výrobní vadou nebo vadným materiálem tak, aby mohl být výrobek řádně používán. Firma KONCEPT EKOTECH s.r.o. si vyhrazuje právo vyřídit reklamaci buď opravou vadného produktu nebo náhradou vadného produktu produktem stejných nebo lepších technických parametrů nebo poskytnutím finanční náhrady s přihlédnutím k aktuální ceně produktu. Náhrada za neoprávněnou reklamaci Pokud bylo při opravě zjištěno, že závada vznikla způsobem, který je vyloučen ze záručních oprav, nebo pokud se závada na výrobku neprojeví, je reklamující strana povinna uhradit firmě KONCEPT EKOTECH s.r.o., případně pověřené servisní organizaci, náklady spojené s testováním a manipulací. Zánik záruky Oprávnění na záruční opravu zaniká v případě, že k závadě došlo mechanickým poškozením výrobku, provozováním výrobku v prostředí nebo způsobem, který neodpovídá podmínkám uvedeným v příslušném návodu pro obsluhu a servis nebo byl-li proveden zásah do výrobku jinou než oprávněnou osobou (technik servisní organizace). Ze záruky jsou také vyjmuty vady způsobené živelnou pohromou. Koncept ekotech s.r.o., Letohradská 54, Praha 7, tel , fax info@koncept-ekotech.com, 17