KUrtSP90D6Z4J Dohoda o úpravě vzájemných práv a povinností vlastníků vodovodů provozně souvisejících

Transkript

1 Statutární město Ostrava Magistrát KUrtSP90D6Z4J Dohoda o úpravě vzájemných práv a povinností vlastníků vodovodů provozně souvisejících uzavřená podle ust. 8 odst. 3 a násl. zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů Moravskoslezský kraj se sídlem: 28. října 117, Ostrava í IČO: f DIČ: CZ ! zastoupený: Miroslavem Novákem, hejtmanem kraje j dále jen jako MSK" na straně jedné a Statutární město Ostrava se sídlem: Prokešovo náměstí 8, Ostrava zastoupené: Ing. Tomášem Macurou, MBA IČO: DIČ: CZ bank. spojení: /0800, Česká spořitelna a.s., Ostrava dále jen jako SMO" na straně druhé! ~ společně dále jako účastníci dohody" I. 1. Účastníci této dohody se dohodli na uzavření této Dohody o úpravě vzájemných práv a povinností mezi vlastníky provozně souvisejících vodovodů" na základě ustanovení 8 odst. 3 a násl. zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZVK"). 3. Účastníci této dohody prohlašují, že údaje uvedené v záhlaví této Dohody jsou v souladu se skutečností v době jejího uzavření. Provozně související vodovody a společný provozovatel 1. MSK prohlašuje, že je na základě veřejnoprávní smlouvy o umístění stavby spis. zn. st. ú,1575/úsr/09/ku s nabytím právní moci dne , investorem stavby Letiště Leoše Janáčka Ostrava, Bezpečnostní centrum - IO 14 Hlavní rozvody vody", v rámci které došlo k rekonstrukci vodovodního řadu ve vlastnictví MSK, a to vodovodního řadu DN 150 GG a DN 125 O, který byl nahrazen vodovodním řadem DN 200 PE 100 RC. Tento vodovodní řad DN 200 PE 100 RC se nachází mj. na pozemcích parc. č. 822/16 ostatní plocha, 822/21 ostatní plocha, 822/26 ostatní plocha a 902/5 ostatní plocha, vše v k. ú. Mošnov (dále jen Vodovod 1/7 Pracovní název dohody: Dohoda o úpravě vzájemných práv a povinností souvisejících vodovodů

2 Statutární město Ostrava Magistrát MSK"). Předmětný vodovodní řad je napojen na vodovod pro veřejnou potřebu v majetku SMO, který je provozován společností Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s. 2. SMO prohlašuje, že je na základě kolaudačního souhlasu /kolaudačního rozhodnutí č.j. 1550/2007/OŽP a 49552/2009/JS vydaného Odborem životního prostředí Městského úřadu Kopřivnice dne vlastníkem vodovodního řadu DN 350 GGG a DN 150 GGG včetně vodoměrné šachty, které se nachází mj. na pozemku parc. č. 822/66 ostatní plocha vk. ú. Mošnov (dálejen Vodovod SMO"). 3. Výše uvedené vodovodní řady jsou vzájemně provozně souvisejícími vodovody ve smyslu 8 odst. 3 ZVK. Umístění a vzájemné napojení výše uvedených vodovodů je znázorněno v situačním zákresu, který tvoří přílohu č. 1 této dohody. 4. Účastníci této dohody prohlašují, že v souladu s 8 uvedené vodovody provozují prostřednictvím společnosti Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s., IČ , se sídlem 28. října 1235/169, Mariánské Hory, Ostrava (dále jen Provozovatel"). III. Předmět a účel dohody 1. Předmětem této dohody je úprava vzájemných práv a povinností mezi účastníky jako vlastníky výše uvedených provozně souvisejícím vodovodů při dodávce vody z Vodovodu SMO do Vodovodu MSK. 2. Účelem této dohody je zajištění kvalitního a plynulého provozování výše uvedených provozně souvisejících vodovodů a zajištění dodávek vody pro stavbu Letiště Leoše Janáčka Ostrava, Bezpečnostní centrum". IV. Dodávky vody 1. SMO se touto dohodou zavazuje trvale a rovnoměrně dodávat pitnou vodu prostřednictvím Vodovodu SMO do předávacího místa o průměrném objemu množství pitné vody 250 m3/den. 2. Předávacím místem vody je vodoměrná šachtice ve vlastnictví SMO. Umístění předávací vodoměrné šachtice je uvedeno v zákresu, který tvoří přílohu č. 1 této dohody. SMO se zavazuje zajistit řádný technický stav předávací vodoměrné Šachtice situované na pozemku parc. č. 822/16 v k.ú. Mošnov. 3. Předávací místo je vybaveno měřičem průtoku vody - vodoměrem. Vodoměr je ve vlastnictví SMO a musí splňovat podmínky dle z. č. 505/1990 Sb, o metrologii, a vyhlášky 334/2000 Sb. Údržbu vodoměru zajistí na své náklady. Množství předané pitné vody se zjišťuje dle 16 ZVK. 4. Dodávky vody Jakost dodávané vody: 1. Vápník 9, mg/l 2. Hořčík 1,0-18,0 mg/l 3. Dusičnany 1,0-11,0 mg/í 2/7 Pracovní název dohody: Dohoda o úpravě vzájemných práv a povinností souvisejících vodovodů

3 } ta tutá ř rií město Ostrava Množství dodané vody: Maximální hodinový průtok pro tento vodovod je dle provozního řádu stanoven na hodnotu 52,0 l/s. V případě potřeby lze dodat množství i nad rámec uvedených hodnot, za podmínky, že nedojde k ovlivnění odběratelů napojených na zařízení vlastníka, z jehož zařízení se dodávka uskutečňuje. Tlakové poměry: Tlakové poměry v předmětném vodovodu se mohou pohybovat v závislosti na umístění odběrného místa a velikosti Q h v rozmezí 0,52 MPa - 0,38 MPa. Na předávacím místě bude hodnota hydrostatického tlaku min. 0,3 MPa. Hodnota hydrodynamického tlaku bude závislá na okamžitých odběrových špičkách jednotlivých spotřebišť. Vzhledem ktomu, že účastníci dohody převedli svá práva a povinnosti vyplývající z provozování vodovodů na jejich území na Provozovatele, dohodli se účastníci dohody na tom, že jejich vzájemná práva a povinnosti vyplývající z této dohody a vztahující se k provozování vodovodů na jejich území budou vykonávat prostřednictvím Provozovatele. Vzhledem ktomu, že oba systémy provozuje stejný provozovatel, se na tomto systému neúčtuje cena předané vody, ale Provozovatel účtuje pouze cenu vodného dle platných cenových předpisů a tuto cenu hradí odběratelé ve smyslu 8 odst. 13 zákona č. 274/2001 Sb, o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, 35a vyhlášky č. 428/2001 Sb, kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb, o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a 6 a 10a zákona č. 526/1990 Sb, o cenách, ve znění pozdějších předpisů. V. Práva a povinnosti stran při provozování provozně souvisejících vodovodů Účastníci dohody shodně prohlašují, že společně zajistí plynulé a bezpečné provozování vodovodů ve svém vlastnictví ve smyslu 6 zákona č. 274/2001 Sb, v platném znění, a to prostřednictvím osoby vlastnící povolení k provozování vodovodů vydané příslušným krajským úřadem. Účastníci dohody se zavazují společně jednat o všech záležitostech, které se týkají nebo mohou mít vliv na řádné provozování zařízení dle či. II. dohody, o všech skutečnostech důležitých pro řádné a plynulé provozování vodovodu se zavazují vzájemně informovat, pnpadně vzniklé problémy budou účastníci řešit zejména smírnou cestou. Účastníci dohody prohlašují, že povinnosti vyplývající z platné právní úpravy bude plnit každý z účastníků samostatně případně prostřednictvím provozovatele, rovněž majetkovou a provozní evidenci povede každý z účastníků sám za své zařízení. Účastníci dohody se shodně zavazují účinně spolupracovat při zajištění řádné, plynulé a bezpečné dodávky pitné vody prostřednictvím zařízení uvedených v či. II. této dohody. 3/7 Pracovní název dohody: Dohoda o úpravě vzájemných práv a povinností souvisejících vodovodů

4 4^- Statutární město Ostrava Magistrát Účastníci dohody prohlašují a berou na vědomí skutečnost, že písemné smlouvy s odběrateli napojenými na vodovod bude uzavírat každý vlastník, případně provozovatel příslušného vodovodu samostatně. Účastníci této dohody se zavazují na své náklady zajistit řádný technický stav, funkčnost a provoz svého vodovodu pro veřejnou potřebu, a za tím účelem odstraňovat příčiny přerušení nebo omezení dodávek pitné vody. SMO oznámí prostřednictvím Provozovatele MSK plánované přerušení nebo omezení dodávek vody z důvodu provádění plánovaných oprav, údržby či revizí, a to nejméně 15 dnů předem. SMO oznámí prostřednictvím Provozovatele MSK každé neplánované omezení nebo přerušení dodávky vody z důvodu poruchy, živelné pohromy či havárie zařízení, a to neprodleně po zjištění teto skutečnosti, a předpokládanou dobu a rozsah omezení nebo přerušení dodávky bez zbytečného odkladu. SMO se dále zavazuje prostřednictvím Provozovatele: v případě omezení nebo přerušení dodávky vody z důvodů plánovaných oprav, udržovacích a revizních prací nebo havárie na svém zařízení zajistit náhradní dodávku vody v mezích technických možností a místních podmínek, po pominutí důvodů omezení nebo přerušení dodávky vody informovat o tom účastníka dohody a neprodleně dodávku obnovit, přerušit nebo omezit dodávku vody na základě písemné žádosti účastníka dohody nebo jeho provozovatele. Účastníci se zavazují informovat se vzájemně o zamýšlených stavebních změnách a ostatních relevantních záměrech na svých vodovodech, pokud mohou mít vliv na provozně související vodovody. Účastníci dohody stanovují pro případ řešení technických záležitostí vyplývajících z této dohody tyto kontaktní osoby: Za SMO: Ing. Stařík tel.č Za MSK: Ing. Milan Messerschmidt tel. č , Účastníci dohody současně sjednávají, že: I. Přerušení nebo omezení dodávky vody bez předchozího upozornění je možno v případech:» živelní pohromy, havárie vodovodu, při možném ohrožení zdraví osob nebo poškození majetku, na základě písemné žádosti účastníka dohody. II. Přerušení nebo omezení odvádění dodávky vody s předchozím upozorněním je možno v případech: plánované opravy, 4/7 Pracovní název dohody: Dohoda o úpravě vzájemných práv a povinností souvisejících vodovodů

5 gtatutámf město Ostrava lagistrát práce charakteru údržby,» při prokázaném neoprávněném odběru vody,» v případě prodlení s placením podle sjednaného způsobu úhrady za dodavku vody předané. přičemž v těchto případech je SMO povinno přerušení nebo omezení dodávky vody oznámit MSK alespoň patnáct (15) dnů předem. Neoprávněným odběrem je odběr vody: v rozporu se stanovenými podmínkami této dohody nebo obecně závaznými právními předpisy nebo rozhodnutím správních orgánů, přes měřidlo, které neodpovídá podmínkám této dohody. Případné škody způsobené účastníky této dohody účastníci nahrazují v souladu s platnou právní úpravou. Účastníci dohody se zavazují provádět průběžnou kontrolu jakosti vody na svém zařízení. V případě, že MSK zjistí nedodržení stanovených ukazatelů jakosti vody předané, bude proveden v příslušném předávacím místě dle v či. V. této dohody kontrolní odběr vzorků prostřednictvím oprávněné osoby, a to za účasti zástupců obou účastníků dohody. Rozbor odebraných vzorků vody zajistí SMO případně jim pověřená osoba v akreditované laboratoři. V případě, kdy bude zjištěno nedodržení stanovených ukazatelů jakosti vody předané, hradí náklady na odběr vzorků a jejich rozbor SMO, v opačném případě hradí náklady na odběr vzorků a jejich rozbor MSK. V případě dodávky vody, u které bylo u odebraného vzorku vody rozborem provedeným akreditovanou laboratoří prokázáno, že nesplňuje hygienické požadavky na pitnou vodu dle platné právní úpravy, má MSK právo na poskytnutí slevy z ceny vody předané, přičemž výše této slevy bude stanovena individuálně s přihlédnutím k závažnosti konkrétního ukazatele. Dodávka předané vody bude realizována průběžně. K přerušení nebo omezení dodávky vody předané může dojít v případech v této dohodě uvedených. Náklady na provoz zařízení dle či. II této dohody ve svém vlastnictví hradí každý účastník dohody samostatně, v případě SMO tyto náklady účtuje provozovatel do ceny odběratelům. Za postup při odstranění závad účastníci dohody považují postup podle bodů 9, 11 a 12 tohoto článku. Smluvní sankce 1. MSK má právo požadovat po SMO zaplacení smluvní pokuty ve výši 5.000,- Kč za každý případ omezení nebo přerušení dodávky vody učiněný v rozporu s ustanovením této dohody. 2. SMO má právo požadovat po MSK smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý případ porušení jeho povinností vyplývajících z této dohody. 5/7 Pracovní název dohody: Dohoda o úpravě vzájemných práv a povinností souvisejících vodovodů %JP2l I 1%#% WiFm» <i

6 Statutární město Ostrava Magistrát 1. Tato dohoda se uzavírá na dobu neurčitou. VI. Doba trvání dohody 2. Tuto dohodu je kterýkoliv z účastníků oprávněn písemně vypovědět a to ve dvanáctiměsíční výpovědní době. Výpovědní doba počíná běžet od prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé straně. 3. Tato dohoda může být ukončena také dohodou účastníků. VII. Závěrečná ustanovení 1. Účastníci dohody po přečtení této dohody prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato byla sepsána na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle, na důkaz čehož připojují níže uvedeného dne své podpisy. 2. Tato dohoda nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma účastníky dohody. 3. V ostatních případech neřešených touto dohodou se vzájemné vztahy mezi účastníky této dohody řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 274/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů a občanským zákoníkem č. 89/2012 Sb. 4. V případě, že mezi účastníky dohody vznikne spor týkající plnění, které je předmětem této dohody, zavazují se účastníci řešit tento spor přednostně smírnou cestou. 5. Tato dohoda je sepsána ve 4 vyhotoveních splatností originálu, z nichž MSK obdrží dvě vyhotovení a SMO dvě vyhotovení. 6. Příloha č. 1 - Situační zákres stavby Letiště Leoše Janáčka Ostrava, Bezpečnostní centrum - IO 14 Hlavní rozvody vody. 7. Účastníci této dohody souhlasí, že tato dohoda, včetně veškerých příloh a dodatků, bude v plném rozsahu zveřejněna na internetových stránkách statutárního města Ostravy ( a na oficiálních webových stránkách Moravskoslezského kraje, a to po dobu časově neomezenou. VIII. Doložka platnosti 1. Doložka platnosti právního jednání dle 23 zákona č. 129/2000 Sb, o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů: 1.1. O uzavření této dohody rozhodla rada kraje usnesením č. 85/6844, ze dne /7 Pracovní název dohody: Dohoda o úpravě vzájemných práv a povinnosti souvisejících vodovodů

7 Statutární město Ostrava lagi 2. Doložka platnosti právního jednám dle 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve zněm pozdějších předpisů: 2.1. O uzavření této dohody rozhodla rada města usnesením č /RM1418/42, ze dne V Ostravě dne: L«l. um V Ostravě dne: }> Miroslav Novák hejtmani Ing. Tomáš Macura, primátor / Q^'A '' /i ':p-.. \ 'X Úd WT 'Pracovní název dohody: Dohoda o úpravě vzájemných práv a povinností souvisejících vodovodů

8 STÁVAJÍC! VODOVODNÍ ŘADY A PŘÍPOJKY REKONSTRUKCE STÁVAJÍCÍHO VODOVODU PROJEKTOVANÉ PROVIZORNÍ POTRUBÍ VODOVODU DOTČENĚ PARCELY SITUACE NEZAHRNUJE VŠECHNY TRASY SÍTÍ A PROVOZNÍCH ROZVODŮ, ALE JEN TY LOKALIZOVANÉ Z DOSTUPNÝCH SITUAČNÍCH PODKLADŮ VYJÁDŘENÍ A ZAMĚŘENÍ.PŘIPADNĚ Z VIDITELNÝCH VNĚJŠÍCH ZNAKŮ U PLYNOVODNÍHO POTRUBÍ BUDE VE DVOU MÍSTECH POTRUBÍ OBNAŽE OBJEDNATEL. 28.října Ostrava VEDOUCÍ PROJEKTANT ZODP. PROJEKTANT VYPRACOVAL KONTROLOVAL KRAJ: MORAVSKOSLEZSKÝ NÁZEV AKCE : ING. PETR KAŠPAR MARIE DOSTÁLOVÁ ING. DANIELA NAVRÁTILOVÁ ING. PETR KAŠPAR Aí»-'>~~' STAV. ÚŘAD: KOPŘIVNICE LETIŠTĚ LEOŠE JANÁČKA OSTRAVA BEZPEČNOSTNÍ CENTRUM NÁZEV OBJEKTU: IO 14 HLAVNI ROZVODY VODY NÁZEV PŘÍLOHY : KOPIE KATASTRÁLNÍ MAPY «ZAKRESLENÍ IO 14 KANIA a.s.. Spálová 80/9, Ostrava tel: inío@kania-ostrava.cz STUPEN DATUM FORMÁT/POČET STR, /IEŘÍTKO Č. ZAK. SOUBOR Č. PŘÍLOHY : DWG DPS 06/2015 A4/5 1 : 1000 ČÍSLO SOUPRAVY DPSD.IO tví*-