Výrobky válcované za tepla z konstrukčních ocelí se zvýšenou odolností proti atmosférické korozi Technické dodací podmínky

Transkript

1 Výrobky válcované za epla z konsrukčních ocelí se zvýšenou odolnosí proi amosférické korozi Technické dodací podmínky Podle ČS E 02- září 0 výroby Dodávaný sav výroby volí výrobce. Pokud o bylo v objednávce předepsáno, musí bý způsob výroby oceli dohodnu s odběraelem. Pro koninuálně válcované ploché výrobky může bý +AR (bez epelného zpracování), + (normalizační žíhání nebo normalizační válcování) nebo +M (ermomechanické válcování) volby výrobce. U plechů kvaro může bý pouze +AR nebo + volby výrobce. oceli E označ. E desoxidace 1) C Si Mn P S Přísada prvků keré vážou Cr Cu Osaní Chemické složení avby v hmonosních % S23JOW 1.9 F 0, 0, S23J2W 1.91 FF 0, 0, S3JOWP 1.9 F 0,1 0,0 S3J2WP 1.9 FF 0,1 0,0 S3JOW 1.99 F 0,19 S3J2W 1.9 FF 0,19 S3K2W 1.97 FF 0,19 0,009 0,03 2),) - 0,03 0,03 0,030 - ano ) 0,0-0,03 0,009 ) - 0,1 0,0- ano 0,030 - ) 0,1 0,009 0,03 2),) - 0,03 0,030 0,030 - ano ) 0,030 0,030 - ano ) 0,0 0,0 0,30-1,2 0,30-1,2 0,0 0,0 0,0 0,- 0,0 0,- 0,0 1,0 1,0 0,0-1,0 0,0-1,0 0,0-1,0 1) desoxidace FF neuklidněná ocel není přípusná. F zcela uklidněná ocel s dosaečným obsahem prvků, keré vážou dusík (např. min. 0,0 % Al). Pokud nejsou příomny žádné další prvky, keré vážou dusík je obvyklý poměr minimálního obsahu hliníku k dusíku 2:1.Jesliže jsou použiy jiné prvky, musí bý uvedeny v dokumenu konroly. 2) Je dovoleno překroči maximální hodnou, pro každé zvýšení o 0,001%, musí však bý snížen maximální obsah P o 0,00%. Obsah dusíku v avebním rozboru však nesmí překroči hodnou 0,0%.. ejvyšší hodnoa pro obsah neplaí, jesliže oceli vykazují min. 0,0% Al celk.nebo dosačující obsahy jiných prvků, keré vážou dusík. Prvky, keré vážou je řeba uvádě v dokumenu konroly. Oceli smí obsahova maximálně 0,% i. ) ejvyšší hodnoa pro obsah neplaí, jesliže oceli vykazují min. 0,0% Al celk.nebo dosačující obsahy jiných prvků, keré vážou dusík. Prvky, keré vážou je řeba uvádě v dokumenu konroly. ) Oceli smí obsahova maximálně 0,% i, 0,30% Mo a 0,1% Zr. ) Oceli musí obsahova alespoň jeden z následujících prvků: Al celkový 0,0%, b = 0,01-0,00%, V = 0,02-0,%, Ti = 0,02-0,%. Jesliže se yo prvky používají v kombinaci, musí obsah alespoň jednoho z nich odpovída uvedeným minimálním hodnoám.

2 Chemické složení hoového výrobku vzhledem k rozboru avby (dovolené úchylky od rozboru avby) oceli E označ. E desoxidace C Si Mn S23JOW 1.9 F 0,13 0,0 0,1-0, S23J2W 1.91 FF 0,13 0,0 0,1-0, S3JOWP 1.9 F 0, 0,7 1,1 S3J2WP 1.9 FF 0, 0,7 1,1 S3JOW 1.99 F 0, 0,0 0,0-1,0 S3J2W 1.9 FF 0, 0,0 0,- 1,0 P S Přísada prvků keré vážou Cr Cu Osaní 0,0 0,3-0,- 0,03 d),g) - 0,00 0, 0,0 0,00 0,030 - ano 0,3-0,- 0, 0,0 0,0-0,03 0,0 0,- g) - 0, 1,3 0,0 0,0- ano 0,- 0,030-0, 1,3 0,0 0,0 0,3-0,- 0,03 d),g) - 0,00 0, 0,0 0,03 0,030 - ano 0,3-0,- 0, 0,0 0,03 0,030 - ano 0,3-0, 0,- 0,0 ) Oceli musí obsahova alespoň jeden z následujících prvků: Al celkový 0,0%, b = 0,0-0,0%, V = 0,01-0,1%, Ti = 0,01-0,%. Jesliže se yo prvky používají v kombinaci, musí obsah alespoň jednoho z nich odpovída uvedeným minimálním hodnoám. d) Je dovoleno překroči maximální hodnou, pro každé zvýšení o 0,001% se sníží maximální obsah P o 0,00%. Obsah dusíku v avebním rozboru však nesmí překroči hodnou 0,013%. Oceli smí obsahova maximálně 0,70% i. f) Oceli smí obsahova maximálně 0,3% Mo a 0,17% Zr. g) ejvyšší hodnoa pro obsah neplaí, jesliže oceli vykazují min. 0,0% Al celk.nebo dosačující obsahy jiných prvků, keré vážou dusík. Prvky, keré vážou je řeba uvádě v dokumenu konroly.,f),f),f) Mechanické vlasnosi označení a) a) Minimální mez kluzu R eh MPa b) Pevnos v ahu R m MPa b) Jmenoviá loušťka Jmenoviá loušťka mm mm > 0 > 0 3 > 3 0 > 0 0 > 0 10 < > 0 10 S3K2W 1.97 FF 0, 0,0 0,0-1,0 S23JOW S23J2W S3JOWP S3J2WP S3JOW S3J2W S3K2W Minimální ažnos a) % L o = 0 mm L o =, S o Orienace Jmenoviá loušťka mm Jmenoviá loušťka mm zkušebního označení ělesa a) S23JOW S23J2W S3JOWP S3J2WP S3JOW S3J2W S3K2W > 1, 2 > 2 2, > 2, < > 0 3 > 3 0 > a) Hodnoy se vzahují na příčná zkušební ělesa () pro plechy a širokou ocel šířky 00 mm, b) 1 MPa = 1/mm 2, U plochých výrobků hodnoy plaí do loušťky mm.

3 Mechanické vlasnosi oceli Hodnoy nárazové práce KV (podélné zkušební yče s osrým vrubem) a). árazová Teploa Teploa o práce J označení C oceli označení o C min. árazová práce J min. S23JOW S3JOW S23J2W S3J2W S3JOWP b) S3K2W S3J2WP b) a) Pro jmenovié loušťky mm, b) Pokud je o dohodnuo v objednávce, sanoví se nárazová práce, Hodnoa odpovídá 27 J při -30 o C. Technologické vlasnosi: a základě příslušné dohody v objednávce se plech a pás ve jmenoviých loušťkách mm dodávají jako vhodné k ohýbání za sudena, ohraňování nebo lemování za sudena bez vorby rhlin při minimálních hodnoách poloměru ohybu následující abulky. V abulce jsou éž uvedeny druhy ocelí, keré mohou bý ako zpracovány. Tváření za sudena oceli S23JOW S23J2W S3JOWP S3J2WP S3JOW S3J2W S3K2W označení Minimální hodnoy poloměru ohybu při ohraňování. Směr Doporučený nejmenší vniřní poloměr ohybu 2) pro jmenovié loušťky v ohybu mm 1) >1. >2. >3 > > > >7 > > > >1 > > l l l 2, 2, ) = napříč ke směru válcování; l = rovnoběžně ke směru válcování, 2) Hodnoy plaí pro úhly ohybu 90 o. Tváření za epla Svařielnos Mechanické spoje Pokud je váření za epla prováděno po dodání, musí výrobky objednané a dodané ve savu normalizačně žíhaném nebo normalizačně válcovaném, splňova požadavky na mechanické vlasnosi uvedené v éo normě i po váření za epla. Oceli éo normy mají omezenou vhodnos pro různé posupy svařování, proože chování oceli během a po svařování závisí nejen na maeriálu, ale aké na rozměrech, varu a podmínkách namáhání konsrukce, nebo konsrukčního dílu. Při použií přídavných maeriálů pro svařování, keré nejsou odolné proi amosferické korozi, je zapořebí zajisi, aby byl odolný proi amosferické korozi svarový kov. Před svařováním musí bý vyvořený povlak odsraněn do vzdálenosi až mm od svařované hrany. Při svařování ocelí S3JOWP a 3J2WP s vysokým obsahem fosforu musí bý učiněna zvlášní bezpečnosní opaření. Doporučené podmínky svařování lze naléz v normě E 11-2 doporučení pro svařování kovových maeriálů. S rosoucí loušťkou a pevnosí výrobku se zvyšuje nebezpečí výskyu rhlin za sudena. Příčinou rhlin vzniklých za sudena je kombinace následujících vlivů: - množsví vodíku, schopného difundova do svarového kovu, - křehká srukura epelně ovlivněné oblasi, - výrazná koncenrace ahového napěí ve svarovém spoji. Při spojování pomocí šroubů a nýů by měla bý při volbě použiých šroubů a nýů učiněna bezpečnosní opaření proi iniciaci korozních procesů např. ochrannými náěry spojovacího maeriálu a vývrů.

4 Jakos povrchu Pro dovolené necelisvosi povrchu a odsraňování povrchových vad broušením anebo svařováním plaí E 3 čás 1 a 2. Pokud není při objednávání dohodnuo jinak, použije se řída A, podřída 1 v E 3-2 Jakos povrchu ČS E 3 Dodací podmínky pro jakos povrchu jsou uvedeny v normě ČS E 3-1 a ČS E 3-2. V zásadě se rozlišují nedokonalosi povrchu a povrchové vady. V normě ČS E 3-1 je uveden popis jednolivých ypů necelisvosí (např. zaválcované okuje, šupiny rhliny apod.). orma ČS E 3-1 dále uvádí všeobecné požadavky, j. způsob rozlišování necelisvosí a zjišťování velikosi zón ovlivněných povrchovými necelisvosmi. E 3-1 uvádí éž posupy pro odsraňování vad. edokonalosi: Tab.1 ejvěší dovolené hloubky Tab.2 ejvěší dovolené hloubky Tab.3 Hloubka vybroušených zón Jmenoviá loušťka výrobku nedokonalosí ejvěší dovolená hloubka nedokonalosí necelisvosí Jmenoviá loušťka výrobku ejvěší dovolená hloubka nedokonalosí Jmenoviá loušťka výrobku Dovolená podkročení spodní mezní úchylky loušťky E 029 a E 01 u vybroušených zón. 3 < < 0. 3 < 0.3 < < 2 0. < < < < < < < < < < ecelisvosi vyjma rhlin, plen a přeložek, jejichž hloubka nepřesahuje uvedené hodnoy jsou dovoleny bez ohledu na jejich poče. Podíl plochy povrchu, pod kerým je zbývající l. menší než min. l. předepsaná v rozměrových normách, smí bý 1% prověřovaného povrchu. ecelisvosi jejichž hloubka nepřekračuje hodnoy uvedené v ab. není řeba odsraňova, nepřekračuje-li souče ovlivněných zón % zkoušené srany povrchu. Podíl plochy povrchu, pod kerým je zbývající l. menší než min. l. předepsaná v rozměrových normách, smí bý 2% prověřovaného povrchu Mísa u nichž je po odsranění vad spodní mezní úchylka loušťky rozm. norem podkročena, smějí mí ve svém souču na jedné sraně výrobky 2% zkoušené srany povrchu. U výrobků s jedním povrchem přes m 2 nesmějí bý jednolivě věší než 0,2 m 2. Vady : - necelisvosi, jejichž hloubka nepřekračuje hodnoy uvedené v Tab. 2, avšak souče jimi ovlivněných zón je věší než % zkoušené srany povrchu, musí bý odsraněny. - necelisvosi, jejichž hloubka překračuje hodnoy uvedené v Tab. 2, je nuno nezávisle na jejich poču odsrani. - necelisvosi, jako rhliny, pleny a přeložky, keré jsou zpravidla hluboké a osré a proo ovlivňují použielnos výrobku, je nuno nezávisle na jejich hloubce a poču vždy odsrani. Třídy a podskupiny jakosi povrchu: Třída A odsranění vad Dovoluje se podkročení spodní mezní úchylky loušťky Tab. 3 Vysekání nebo vybroušení s následný m zavařením pouze po dohodě s odběrael em se nedovoluje Třída B odsranění vad edovoluje se podkročení spodní mezní úchylky loušťky příslušných rozměrových norem. Vysekání nebo vybroušení s následný m zavařením pouze po dohodě s odběrael em se nedovoluje Podsk. 1 x Podsk. 1 x Podsk. 2 x Podsk. 2 x Podsk. 3 x Podsk. 3 x U podskupiny 1 smí mí jednolivá zavařená zóna maximálně plochu 0, m 2 a souče ploch všech zavařených zón 0, m 2 nebo maximálně 2% prověřované plochy povrchu (plaí jen vždy věší z obou uvedených ploch). Vniřní jakos Výrobky musí bý prosy vniřních vad, keré brání použií výrobku pro daný účel použií. Po dohodě při objednávání provede se zkouška ulrazvukem pro ploché výrobky loušťky mm E 30.

5 Konrola a zkoušení Výrobky se dodávají se specifikovanou nebo nespecifikovanou konrolou a zkoušením. Objednavael uvede v objednávce druh dokumenu konroly E. Prověření mechanických vlasnosí se provádí aveb. Zkušební výběr: Prověření mechanických vlasnosí se provádí aveb. Zkušební jednoka: Zkušební jednoka musí obsahova výrobky sejného varu, sejné značky oceli a jakosního supně, sejných dodacích podmínek a rozsahu loušěk pro danou hodnou meze kluzu. Zkušební jednoka činí 0 nebo menší dílčí množsví. Je-li při objednávání dohodnuo, provádí se u výrobků z ocelí jakosních supňů J2 a K2 buď pouze zkouška rázem v ohybu nebo zkouška rázem v ohybu a zkouška ahem z každé abule plechu nebo sviku (volielný požadavek). Ověření chemického složení: Výrobce oznámí hodnoy rozboru pro každou avbu. Rozbor výrobku se provede, jesliže je předepsán v objednávce. Zákazník blíže určí poče vzorků a uvede keré základní prvky se sanoví. Zkoušky prováděné pro specifickou konrolu: - rozbor avby u všech výrobků, - zkouška ahem u všech výrobků; -zkouška rázem v ohybu u všech výrobků z ocelí jakosních supňů JO, J2 a K2 u ocelí S23 a S3 řídy W. Při objednávání mohou bý dohodnuy další zkoušky: - zkouška rázem v ohybu u všech výrobků z oceli S3 řídy WP, - chemický rozbor hoového výrobku. Ověření chemického složení Příprava zkušebních vzorků pro rozbor výrobku se provádí E ISO 12 Zkoušky mechanických vlasnosí Z každé zkušební jednoky se odebírá zkušební vzorek pro zkoušku ahem a zkušební vzorek dosačující k výrobě zkušebních yčí pro rázovou zkoušku ohybem při zkoušení ocelí jakosních skupin JO, J2 a K2 ocelí pevnosních supňů S23 a S3 řídy W a jesliže je požadována pro oceli supně S3 řídy WP. Poloha zkušebních vzorků a zkušebních ěles pro mechanické zkoušky Zkušební vzorky se odebírají níže zobrazeného schéma s následujícími doplňky:. - z nejenčího výrobku zkušební jednoky, mimo plochých výrobků z ocelí jakosního supně J0, u nichž se vzorky smí odebíra z libovolného výrobku zkušební jednoky. - jakéhokoli výrobku zkušební jednoky u výrobků jakosních supňů J2 a K2 a u výrobků dodávaných ve savu +. U plechů a širokého pásu se zkušební vzorky odebírají v přiměřené vzdálenosi od konce výrobku ak, aby se podélné osy zkušebních ěles nacházely přibližně uprosřed mezi podélným okrajem a osou výrobku. U pásu šířky pod 00 mm se vzorky odebírají v přiměřené vzdálenosi od konce sviku a v jedné řeině šířky. Druh zkoušky Tloušťka výrobku mm Orienace zk. vzorků pro šířky < 00 mm 00 mm Vzdálenos zkušebního vzorku od válcovaného povrchu válcovaný povrch Odběr zkušebních vzorků Tahem 1) > 30 podélná příčná 30 EBO Rázem v ohybu 2) > podélná podélná > 30 > válcovaný povrch 2 1) Smí bý použiy nesandardní zkušební yče.v případě pochybnosí nebo rozporu se použijí pro výrobky loušky 3 mm sandardní zkušební yče měřené délky L o =, S o. Pro běžné zkoušení lze použí zkušební yče konsanní měřené délky za předpokladu, že výsledek ažnosi po přeržení se přepoče uznávaného vzorce (ISO 2).Pro výrobky loušky nad 30 mm lze použí kruhové zkušební yče, jesliže ak bylo dohodnuo. U výrobků l. < 3 mm musí mí zkušební yč měřenou délku L o = 0 mm a šířku mm. 2) Osa vrubu musí bý kolmá k válcovanému povrchu výrobku. Pro jmenovié loušťky > mm jsou sandardní zkušební ělesa x mm, kerá se opracují ak, aby jedna srana nebyla vzdálena více jak 2 mm od válcovaného povrchu. Pro loušky mm musí bý šířka zk. yče mm

6 Rozměrové normy Značení a údaje pro objednávku Výče volielných požadavků Porovnání značek ocelí uvedených v éo normě se značkami ocelí ČS ČS E 029 Plechy ocelové, válcované za epla loušťky od 3 mm. Mezní úchylky rozměrů, varu a hmonosi. ČS E 01 Plechy válcované za epla spojiým způsobem bez povlaku z nelegovaných a legovaných ocelí. Mezní úchylky rozměrů a olerance varu. Údaje pro objednávku: a) dodávané množsví; b) var výrobku; číslo ohoo dokumenu; d) značka oceli nebo číselné označení oceli; jmenovié rozměry a mezní úchylky rozměrů a olerance varu; f) všechny požadované volielné požadavky; g) dodaečné požadavky na konrolu a zkoušení a dokumeny konroly. Značení: pokud není dohodnuo jinak musí bý výrobky rvanlivě označeny vhodnými způsoby s ěmio údaji: - značka oceli (např. S23JOW) a popřípadě zkrácené označení dodávaného savu; způsob značení může bý uveden v objednávce (volielný požadavek) - číslo avby, - název nebo značka výrobce; - značka předsaviele vnější konroly (přichází-li v úvahu) Pokud se výrobky dodávají ve svazcích, je dovoleno značení provádě na připojeném šíku, nebo na horní výrobek ve svazku. 1) Oznámení způsobu výroby oceli; 2) Analýza hoového výrobku s údaji o poču vzorků a o prvcích, keré mají bý sanoveny; Zkouška rázem v ohybu u oceli supně S3 řídy WP; ) Požadavek na zlepšení jedné vlasnosi ve směru kolmém k povrchu výrobku E u jakosních supňů J2 a K2. ) Prověření nepříomnosi vniřních vad E 0 u výrobků loušěk mm. ) Konrola savu povrchu a rozměrů musí bý ověřena u výrobce odběraelem. 7) Požadavek na druh značení; ) Vhodnos k ohýbání, ohraňování, obrubování a lemování za sudena bez vzniku rhlin; 9) Ověření vlasnosí zjišťovaných zkouškou rázem v ohybu u výrobků jakosních supňů J2 a K2 u každého původního plechu nebo sviku; ) Ověření vlasnosí zjišťovaných zkouškou rázem v ohybu a zkouškou ahem u výrobků jakosních supňů J2 a K2 u každého původního plechu nebo sviku; 11) Sanovení dovolených povrchových necelisvosí a povolení oprav povrchových vad vybroušením a/nebo zavařováním jiné řídy než A, podřídy 1 E 3-2; ) Požadavek jiných mezních úchylek než řídy A E 029 u plechů válcovaných za epla; 1 Požadavek dodáva ve savu + nebo AR; 1) Požadavek dodáva sav +AR spolu s ověřením mechanických vlasnosí na normalizačně žíhaných zkušebních vzorcích.; 1) Ověření velikosi zrna výrobků jakosních supňů J2 a K2 jmenovié loušťky < mm. Podle E Podle E Podle E Podle ČS Podle E S23JOW S3K2W S23J2W S3JOWP S3J2WP S3JOW Podle ČS