60305-a. GPS přijímač BT-348. Příručka uživatele
|
|
- Božena Musilová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 60305-a GPS přijímač BT-348 Příručka uživatele
2 Příručka uživatele (60305-a) GPS přijímač BT Úvod BT-348 je GPS přijímač s Bluetooth rozhraním a s aktivní vestavěnou, vysoce citlivou anténou pro příjem GPS signálu. Je založen na čipové sadě SiRF3 a podporuje všechny potřebné GPS funkce. BT-348 je ideálním doplňkem pro použití se systémy jako PDA, SmartPhone, Tablet PC nebo notebook s Bluetooth rozhraním Obsah balení* 1. GPS přijímač BT Příručka uživatele 3. CD s testovacím programem 4. Síťový napájecí zdroj 240V 5. Nabíječka do auta *Zkontrolujte prosím, zda váš výrobek obsahuje všechny uvedené položky. Pokud něco chybí nebo je poškozeno, požádejte svého prodejce o výměnu produktu. 1.2 Konektory/ Ovládací prvky a. Vypínač On/ OFF (zapnuto/vypnuto) b. Konektor napájení c. Indikátor LED pro Bluetooth (modrý) d. Indikátor LED pro stav GPS (zelený) e. Indikátor stavu baterie (červený) Bliká, Bluetooth není spárováno Trvale svítí, Bluetooth je spárováno. Pokud není po dobu více než jedné minuty žádná signalizace, podívejte se na bod 2.3 Bliká, není určena GPS poloha Trvale svítí, nalezeny 3 a více satelitů, určena GPS poloha Bliká při malé kapacitě baterie Trvale svítí při dobíjení baterie 1.3 Provoz Otevřete kryt baterie a vložte dovnitř baterii. Připojte síťovou nabíječku do zásuvky a k GPS přijímači. Pokračujte bodem 2 teprve tehdy, až je baterie přijímače dostatečně nabita.
3 2. Aplikace 2.1. Pro notebook s Bluetooth rozhraním 1. Zapněte BT Podle instrukcí v manuálu vašeho notebooku aktivujte Bluetooth pro spojení s BT-348. V některých případech je vyžadován kód pro párování zařízení použijte kód Zjistěte číslo COM portu použitého Bluetooth (například: COM 6). Zjistíte to obvykle v Bluetooth Manageru ve vlastnostech pro párování s BT Spusťte vhodný mapový/navigační software a zvolte v něm odpovídající COM port a rychlost přenosu (baud rate) Poznámka: Většina aplikací nabízí možnost automatické detekce Auto detect Bluetooth zařízení, takže není nutné zvolit rychlost přenosu Pro PDA/SmartPhone s Bluetooth rozhraním 1. Zapněte BT Podle instrukcí v manuálu vašeho PDA aktivujte Bluetooth pro spojení s BT-348. V některých případech je vyžadován kód pro párování zařízení použijte kód Spusťte vhodný mapový/navigační software a zvolte v něm odpovídající COM port a rychlost přenosu (baud rate) Upozornění pro párování!!! Jakmile je GPS přijímač spojen s PDA nebo SmartPhone, začne blikat modrá LED indikátoru Bluetooth. Jakmile je navázáno spojení s navigačním software nebo testovacím programem a data začnou být přenášena po sériovém portu z GPS přijímače do programu, začne modrá LED svítit nepřetržitě a po přibližně jedné minutě se vypne (Kvůli úspoře baterií). Ovládací panely (control panel) umožňují zjistit informace o COM portu. Klikněte na "Start", "Ovládací panely", "Systém", "Hardware", "Správce zařízení" a prověřte údaje v záložce Porty (COM a LPT). -3-
4 3. Testování Bluetooth GPS přijímače 3.1 Testovací software pro notebook nebo PC Okno úhlů (1) zobrazuje úhel satelitů, které jsou aktuálně přijímány v místě přijímače Okno síly signálu (2) zobrazuje všechny nalezené satelity a kvalitu jejich signálu. Záznamové okno (3) zobrazuje záznamy přijatých NMEA dat. Přehledové okno (4) zobrazuje změny hodnot zeměpisné délky (longitude) a šířky (latitude), poskytuje rovněž grafické znázornění. Navigační okno (5) zobrazuje zeměpisnou délku a šířku a nadmořskou výšku.
5 Nastavení COM portu a rychlosti přenosu. Nastavte správný COM port rychlost přenosu (baud rate) v Connect to GPS. Pak se přepněte do okna, které chcete pozorovat. Pro automatické rozložení oken zvolte Tile v menu Window. Dojde k zobrazení všech otevřených oken. Pokud je to potřeba, můžete změnit velikost okna. Seznam otevřených oken je zobrazen ve spodní části. -5-
6 4. Testování Bluetooth GPS přijímače 4.1 Testovací software pro PDA HDOP - Horizontal Dilution Of Position - Míra neurčitosti stanovení vodorovné polohy PDOP = Position Dilution of Precision Hodnota indikující geometrickou "sílu" GNSS satelitní konfigurace určení polohy. Nízké hodnoty PDOP odpovídají lepší geometrické konfiguraci satelitů. 4.2 Použití programu GPS Info pro testování GPS přijímače Propojte PDA s vašim PC pomocí ActiveSync. Vložte CD dodané s GPS přijímačem a nakopírujte soubor GPSinfo.exe do zvoleného adresáře PDA. Zvolte verzi souboru odpovídající operačnímu systému vašeho PDA. Toto je možné pouze při aktivním spojení pomocí ActiveSync. ActiveSync je standardní součástí vašeho PDA a není dodáváno s GPS přijímačem BT
7 Spusťte nakopírovaný program GPSinfo, zvolte COM port podle proběhlého párování Bluetooth a nastavte rychlost přenosu. Pak klikněte na Start GPS. Krátce nato by mělo okno záznamů začít ukazovat přijaté hodnoty NMEA dat. Ujistěte se, že žádná jiná aplikace nepoužívá stejný COM port. Pokud je to potřeba, deaktivujte automatické infračervené spojení - Start / Nastavení / Bezdrátové spojení / Infračervený přenos odškrtnutím příslušné volby. Toto nastavení často blokuje také Bluetooth COM porty a brání připojení k BT-348. Po otestování funkce BT-348, deaktivujte program GPSInfo přes Start / Nastavení / Paměť / Spuštěné programy. Kliknutí na X neuzavře program kompletně a zabraňuje jiným programům v přístupu k datům z BT-348. Nikdy nepoužívejte současně dva programy, které používají stejný COM port. Pokud potřebujte VTG (např. pro starší verze programu Navigon), postupujte podle níže uvedených instrukcí: Klikněte na "VTG" box tak, aby byl zvolen. Volte "OK" pro potvrzení obou nastavení, které jsou následně zobrazeny. Poté klikněte na "Close GPS" pro uložení nastavení. Pokud chcete, můžete kliknout na ikonu "GPS Info" pro ověření, kolik satelitů GPS přijímač zaměřil. Následně se ujistěte o ukončení aplikace "GPS Info" přes "Start / Nastavení / Paměť / Spuštěné programy". Pokud je GPS Info aktivní, nemůže software Navigon přijímat žádná GPS data. Riziko výbuchu při vystavení ohni! Riziko výbuchu pokud je zařízení vystaveno působení vysokých! Nevystavujte zařízení dlouhodobě teplotám vyšším než 60 C! 5. Možné problémy a jejich řešení 5.1 Zařízení nelze zapnout. Ověřte, zda je v zařízení správně vložená baterie. Otevřete kryt baterie na spodní straně přístroje pokud baterie není vložena, pak ji dejte do přístroje. Před použitím přijímače nabijte jeho baterii tak, aby zhasnula červená LED. 5.2 Baterie je vložena, ale zařízení nejde stále zapnout. Použijte síťovou nabíječku k úplnému nabití baterie. Poté znovu vyzkoušejte, zda jde přijímač zapnout. Pokud stále nejde, pak kontaktujte technickou podporu Navilock. 5.3 Zelená LED přijímače BT-348 bliká, ale není určena GPS poloha. Ujistěte se, že přijímač BT-348 má dobrý výhled na oblohu. Příjem signálu není možný v uzavřených místnostech v takových případech umístěte BT-348 venku. Při prvním spuštění přijímače je třeba v závislosti na stavu příjmu 5 až 20minut pro ověření dat ze všech satelitů. Je nutné si také uvědomit, že příjem signálu je ovlivněn mraky, deštěm sněžením nebo interferencemi způsobenými intenzivním slunečním zářením tyto jevy ovlivňují příjem elektromagnetických vln. Fyzikální vlivy ovlivňují činnost i těch nejkvalitnějších GPS přijímačů.
8 5.4 Nelze spárovat Bluetooth mezi BT-348 a jiným zařízením Zrušte všechna aktivní Bluetooth připojení a zkuste znovu párování s BT-348. Ujistěte se, že není aktivní jiné Bluetooth zařízení například sluchátka. Je možné aktivně používat jen jedno párované Bluetooth zařízení. Ve mnohých zařízení je implicitně nastaveno automatický přenos dat přes infrared to platí pro notebooky, PDA, SmartPhone a také Symbian zařízení. Deaktivujte toto automatické připojení obvykle je najdete ve vlastnostech bezdrátového spojení v nastavení systému.. (UPOZORNĚNÍ) Často jsou problémy způsobeny drobnými chybami. Není vždy nutné okamžitě vyměnit výrobek, protože problém nemusí být způsoben závadou GPS hardware. Dříve než budete kontaktovat prodejce zařízení, spojte se s podporou Navilock. Problém je ve většině případů vyřešen bez nutnosti výměny zařízení.. V takových případech popište závadu s maximální možnou přesností, přidejte detaily o vašem zařízení a používaném software a zašlete je em na support@navilock.de. Členové týmu technické podpory se budou vašim problémem okamžitě zabývat a pracovat na jeho odstranění. Věříme, že s podporou Navilock budete spokojeni! 4. Technické údaje Elektrické údaje Čipová sada/typ Sirf GCS3 Kanály 20 kanálů Citlivost -159dBm Frekvence L1, MHz C/A Code MHz chip rate Přesnost Horizontální poloha 15m 2D RMS (SA vypnuto) Čas 1 mikrosekunda synchronizovaná k GPS času Rychlost 0.1m/sek 95% (SA vypnuto) Datum WGS-84 Rychlost určení polohy (akvizice signálu) Horký start 3s průměrně (s ephemeris a almanac) Teplý start 38s průměrně (s almanac bez ephemeris) Studený start 42s průměrně (bez almanac i ephemeris) Reakvizice 0,1s průměrně (doba obnovení po přerušení) Protokol GPS výstupní data NMEA 0183 protokol, podpora: GGA GSA GSV RMC VTG GLL GPS přenosová rychlost 4800,8,N,1 Dynamické požadavky Zrychlení menší než 4g Nadmořská výška metrů maximálně Rychlost 515 metrů/sek. (1000 knots) maximálně Výkonové parametry Napájení Dobíjecí baterie (850 ma) a vstup 5V DC Operační doba 10 hodin po úplném nabití baterií v nepřetržitém provozu Dobíjecí baterie Vyměnitelná Li/IO-baterie, doba nabíjení přibližně 8 hodin
9 Bluetooth specifikace Kompatibilita Frekvence Přenosová kapacita Dosah Certifikáty CE R&TTE (1999/5/EC) E-Mark Bluetooth V1.1 kompatibilní 2.402~2.480 GHz Class 2 / 25mW (4dBm) 10 m (v závislosti na prostředí) EC/2006/ C EC/2006/ E-13 (Test report 10R Kraftfahrtbundesamt Flensburg) 6.Bezpečnostní instrukce Během jízdy nesmí být navigační systém řidičem obsluhován. Navigační systém musí být používán v souladu s platnými dopravními předpisy a během jeho používání nesmí být ohrožování ostatní účastníci silničního provozu. Pokud potřebujete provést nové nastavení navigační trasy, pak nejprve zastavte na vhodném parkovacím místě a v jízdě pokračujte až po nastavení navigačního systému. 7. Záruční doba GPS přijímač bude bezplatně opraven nebo vyměněn v záruční lhůtě 24 měsíců pokud nebude jeho závada způsobena zásahem do produktu, působením nadměrné vlhkosti, poškozením při pádu nebo nárazu nebo díky jinému poškození při nepřiměřeném způsobu používání. 8. Technická podpora S dalšími technickými otázkami můžete kontaktovat naše středisko podpory: support@navilock.de nebo telefonicky (pouze německy nebo anglicky) * Servisní středisko je v provozu v pracovní dny od 9:00 do 17:30 hodin *Bezplatné hovory z České a Slovenské republiky nejsou možné. Další informace vám může zprostředkovat rovněž prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen. Aktuální informace o produktu můžete nalézt i na našich webových stránkách 9. Závěrečné upozornění Informace a data obsažená v této příručce mohou být změněny bez předchozího upozornění. Za tiskové chyby neručíme. 10.Copyright Bez předchozího písemného výslovného svolení od Navilocku nesmí být použita žádná část této příručky pro jakékoliv účely rozmnožování, překládání nebo dalších úprav nezávisle na tom, jakým způsobem nebo jakými prostředky k tomu dochází (elektronicky nebo mechanicky). Ochranná známka Navilock je registrovaná obchodní značka a bez písemného svolení jejích vlastníků nesmí být používána. Nesmí být v žádném případě upravena nebo doplněna. 11. Ochranné známky Ochranné známky, obchodní jména, značky a názvy produktů použité v této příručce mohou být registrovanými ochrannými známkami třetích firem zapsanými u příslušných úřadů. Verze: 03/2007
Bluetooth GPS Receiver
Uživatelská příručka Bluetooth GPS Receiver BT-308 Pohled na BT-308 Stav baterie (červená/žlutá LED) Vypínač Napájecí zástrčka Stav GPS (zelená LED) Stav Bluetooth (modrá LED) Zástrčka pro externí anténu
VíceBluetooth GPS Přijímač
Uživatelská příručka Bluetooth GPS Přijímač BT-338 ver 1.04 1 1 BT-338 ve zkratce 1.1 Vzhled a funkce 1.2 Jak vyměnit baterii Obrázek 1 Otevřete kryt baterie 2 Obrázek 2 Vyjměte baterii tahem za pásek
VíceBT-413 User Manual (60313-a)
BT-413 User Manual (60313-a) 1. Úvod Bluetooth GPS přijímač BT-413 je vybaven interní přijímací anténou a čipovou sadou SkyTraQ pro příjem 54 GPS kanálů. USB a Bluetooth rozhraní umožňuje připojení k PDA,
VíceBezdrátová Bluetooth mini klávesnice s touch padem K808B Manuál
Bezdrátová Bluetooth mini klávesnice s touch padem K808B Manuál Klávesnice a touchpad v jednom Plně funkční bezdrátová qwerty klávesnice o Klávesy pro ovládání médií o multi-touch pad laserové ukazovátko
VíceNÁVOD K OBSLUZE BEZDRÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA KHF 558
NÁVOD K OBSLUZE BEZDRÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA KHF 558 Ovládací panel 1 Náhlavník 2 Sluchátka 3 Vypínač ON/OFF (zapnuto/vypnuto) 4 Volič kanálů 5 Ovládání hlasitosti 6 Dioda přijímače 7 Prostor pro baterie
VíceACCENT SOUND60 Uživatelský manuál
ACCENT SOUND60 Uživatelský manuál Brožura obsahuje důležité informace a návod k použití zařízení. Než začnete používat výrobek, důkladně si přečtěte obsah této brožury. Po přečtení ji uschovejte na bezpečném
VíceUživatelský manuál. PIR čidlo s kamerou. OXE PirCam
Uživatelský manuál PIR čidlo s kamerou OXE PirCam Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Pro správné užívání a funkčnost čtěte prosím následující manuál. Vítejte! Děkujeme, že jste si vybrali OXE PirCam.
VíceNávod k obsluze satelitního lokalizátoru GUARDYS PGT5020
Návod k obsluze satelitního lokalizátoru GUARDYS PGT5020 CZ Obsah 1. Funkce 2. Aplikace 3. Popis HW jednotky 4. Specifikace 5. Použití 5.1. Instalace SIM karty 5.2. Baterie a napájení 5.3. Upozornìní na
Vícečeském Úvod Obsah balení Technické údaje pro BT100 Doplňkové technické údaje pro BT100 S W E E X. C O M BT110 Sweex Bluetooth Class I Adapter USB
BT100 Sweex Bluetooth Class II Adapter USB BT110 Sweex Bluetooth Class I Adapter USB Úvod Především bychom vám chtěli poděkovat za zakoupení zařízení Sweex Bluetooth Adapter. Pomocí tohoto adaptéru můžete
VíceUživatelský manuál Nezapomeňte si přečíst návod výrobku před použi m.
Erenbach Smartwatch Dz09 Uživatelský manuál Nezapomeňte si přečíst návod výrobku před použi m. Informace obsažené v této příručce se nezmění nebo nebudou dodány bez předchozího upozornění. Nabíjejte hodinky
VíceBezpečnostní instrukce
Bezpečnostní instrukce P O Z O R! NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM NEOTEVÍREJTE! Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na existenci důležitých provozních a bezpečnostních
VíceEW2 BEZDRÁTOVÝ ROZŠIŘUJÍCÍ MODUL ZÓNOVÝ A PGM EXPANDER revize textu 12/2015
EW2 BEZDRÁTOVÝ ROZŠIŘUJÍCÍ MODUL ZÓNOVÝ A PGM EXPANDER revize textu 12/2015 Uživatelský manuál v1.0 Kompatibilita: ESIM364 v02.08.00 a vyšší. EPIR3 v1.2.0 a vyšší. Základní vlastnosti: 4 zónové vstupy
VíceVlastnosti. Varování. Nastavení kanálů a digitálních kódů
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili naši dětskou chůvičku VBC-23. Vámi koupený přístroj byl vyroben a otestován za nejpřísnějších kontrol kvality, abychom vy i my měli jistotu, že každý kus opouští továrnu
VíceJETT-6000C DECHOVÝ ANALYZÁTOR OBSAHU ALKOHOLU V KRVI.
DECHOVÝ ANALYZÁTOR OBSAHU ALKOHOLU V KRVI. JETT-6000C Měřidlo pro orientační měření (domácí monitoring) obsahu alkoholu v krvi. Propojení s PC pomocí USB Archivace výsledků pro více osob. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:
VíceEWS3 BEZDRÁTOVÁ VNITŘNÍ SIRÉNA
EWS3 BEZDRÁTOVÁ VNITŘNÍ SIRÉNA Uživatelský a instalační manuál v1.0 Kompatibilita: ESIM364 v02.06.09 a vyšší. EPIR2 v01.01.12 a vyšší + EPIR3 všechny verze. ESIM264 v7.14.07 a vyšší. Základní vlastnosti:
VíceBLUETOOTH ZVUKOVÝ PŘIJÍMAČ/VYSÍLAČ
BLUETOOTH ZVUKOVÝ PŘIJÍMAČ/VYSÍLAČ Rychlý instalační průvodce DA-30501 Obsah Před použitím... 2 1. O DA-30501... 2 2. Systémové požadavky... 2 3. Přehled... 2 Začínáme... 3 1. Nabíjení baterie DA-30501...
VíceNávod k instalaci a použití
Obsah: 1. Úvod Návod k instalaci a použití Úvod Instalace hardware Instalace software Základní funkce a použití Technické parametry Údržba Děkujeme Vám za důvěru a zakoupení klávesnice Magic-Pro ProMini
VíceICH-32(MTK) SOLÁRNÍ BLUETOOTH GPS PŘIJÍMAČ Uživatelská příručka
ICH-32(MTK) SOLÁRNÍ Uživatelská příručka Upozornění (čtěte před prvním použitím): Global position system (GPS) je vlastněn americkým ministerstvem obrany, které má plnou odpovědnost za jeho přesnost a
VícePohotovostní režim: vstup do Fotoaparátu (lze změnit). V menu: pohyb nahoru. 4b Navigační tlačítko doprava
myphone 3300 Návod Pozice Popis Funkce 1 Displej Barevný LCD displej. 2 Sluchátko Reproduktor pro telefonování. 3 Svítilna Lze zapnout/vypnout dlouhým stiskem tlačítka svítilny (11). 4a Navigační tlačítko
VíceObsah. O této příručce... 3 Prohlášení o OEEZ... 3 Prohlášení o CE certifikaci... 3 Poznámky k instalaci... 3 Varování... 4
Obsah O této příručce... 3 Prohlášení o OEEZ... 3 Prohlášení o CE certifikaci... 3 Poznámky k instalaci... 3 Varování... 4 1 Úvod... 5 1.1 Přednosti výrobku... 5 1.2 Obsah balení... 5 1.3 Souhrnný popis
VíceDatalogger Teploty a Vlhkosti
Datalogger Teploty a Vlhkosti Uživatelský Návod Úvod Teplotní a Vlhkostní Datalogger je vybaven senzorem o vysoké přesnosti měření teploty a vlhkosti. Tento datalogger má vlastnosti jako je vysoká přesnost,
VíceNávod k používání radiostanice. Motorola TLKR T5
Návod k používání radiostanice Motorola TLKR T5 OBSAH Bezpečnost produktu a účinky rádiového vysílání přenosných dvousměrných rádií...2 Vlastnosti...2 Ovládání a funkce...3 Displej...4 Obsah balení...5
Víceroutetraxx Bluetooth GPS přijímač a dataloger Uživatelský manuál
routetraxx Bluetooth GPS přijímač a dataloger Uživatelský manuál -1- Pozor: Čtěte před zahájením užívání Global position system (GPS) je spravován americkým ministerstvem národní obrany a to zodpovídá
VíceNÁVOD K POUŽITÍ 12V/2,5A DC
NÁVOD K POUŽITÍ 12V/2,5A DC Obsah Úvod... 1 Příslušenství... 1 Základní vlastnosti... 1 Základní složení/montáž... 2 Montážní postup... 2 Bezpečnost... 5 Ilustrace funkcí panelu... 7 Ilustrace funkcí zadní
VíceMLE2 a MLE8. Datalogery událostí
MLE2 a MLE8 Datalogery událostí Zapisovač počtu pulsů a událostí Návod k obsluze modelů MLE2 MLE8 Doporučujeme vytisknout tento soubor, abyste jej mohli používat, když se budete učit zacházet se zapisovačem.
VíceČesky. Návod k použití
Česky CZ Návod k použití NÁVOD K POUŽITÍ ADRESAR A, B, C... DENIK HOVORU Promeskané hovory Prijaté hovory Vyslané hovory VOLTE CISLO OVLÁDÁNÍ HLAS. Adresar Klíčová slova Telefonovat, Zavěsit, Bydliště,
VíceNávod k použití PMR radiostanice Motorola TLKR T5
Návod k použití PMR radiostanice Motorola TLKR T5 Bezpečnost produktu a účinky rádiového vysílání přenosných dvousměrných rádií Upozornění Před zahájením používání tohoto produktu si pečlivě pročtěte pokyny
VíceKamera Full-HD 1080P s WiFi ovládáním
Kamera Full-HD 1080P s WiFi ovládáním Uživatelská příručka Obsah Pohled na kameru a ovládací prvky 1 LCD displej 2 Zobrazení režimů a stavu kamery 2 Před prvním použitím 3 Výchozí nastavení kamery 3 Zapnout
VíceŠpionážní tužka s HD kamerou Manual. (typ - propiska)
Špionážní tužka s HD kamerou Manual (typ - propiska) Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním použitím přístroje. Obsah návodu PŘEČTĚTE SI LASKAVĚ TENTO NÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
VíceStoreJet 25 mobile. Uživatelská příručka
StoreJet 25 mobile Uživatelská příručka Úvod... 3 Obsah balení... 3 Základní popis a vlastnosti... 4 Systémové požadavky... 4 Bezpečnostní opatření... 5 Obecné... 5 Záloha dat... 5 Přeprava... 5 Napájení...
VíceGSM/GPRS/GPS LOKÁTOR Uživatelský manuál
U GSM/GPRS/GPS LOKÁTOR Uživatelský manuál Úvod Děkujeme Vám za zakoupení našeho GPS lokátoru. Tento manál Vás seznámí s jeho ovládáním. Doporučujeme si přečíst následující stránky dříve než začnete přístroj
VíceAC Napětí/Proud Data Logger Uživatelský Manuál
AC Napětí/Proud Data Logger Uživatelský Manuál Před použitím si přečtěte pečlivě tento uživatelský manuál, protože obsahuje důležité bezpečnostní informace Obsah Strana 1. Úvod...... 5 2. Vlastnosti...
VíceDWO-3 PŘILBA S BLUETOOTH KOMUNIKÁTOREM
1. NÁVOD NA POUŽITÍ ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali tuto motocyklovou přilbu s vestavěným komunikátorem Bluetooth DWO-3. Tento návod Vám poskytne nezbytné informace k ovládání a obsluze tohoto zařízení.
VíceDEFA SmartStart UŽIVATELSKÁ A MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA. www.defa.com
DEFA SmartStart UŽIVATELSKÁ A MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA CZ SMARTSTART OBSAH SMARTSTART 3 O TÉTO PŘÍRUČCE 3 FUNKCE 4 DISPLEJ 4 SYMBOLY 5 DISPLEJ 6 HLAVNÍ OBRAZOVKA 6 NASTAVENÍ 7 HODINY 7 DATUM 7 TOVÁRNÍ NASTAVENÍ
VíceDOKOVACÍ STANICE USB 3.0 PRO DVA PEVNÉ DISKY SATA
DOKOVACÍ STANICE USB 3.0 PRO DVA PEVNÉ DISKY SATA Uživatelská příručka DA-70548 Stanice pro dva pevné disky SATA s podporou USB 3.0. Umožňuje současné připojení dvou 2,5" či 3,5" pevných disků SATA za
VíceUSB 3G Dongle OBSAH:
USB 3G Dongle OBSAH: Úvod První uvedení do provozu O produktu Specifikace produktu Upozornění Další informace Obsah balení Poznámky Instalace software a ovladačů Poradce při potížích Průvodce selhání připojení
VíceZačínáme s TREO 600. Strana 1. Strana 2 CO BUDETE POTŘEBOVAT:
Strana 1 Začínáme s TREO 600 Strana 2 CO BUDETE POTŘEBOVAT: Tak, jak budete procházet instrukcemi v této příručce, budete potřebovat všechny předměty, které byly součástí balení Trea a také následující:
VíceGladiator RG300 - Uživatelský manuál
Gladiator RG300 - Uživatelský manuál Důležité upozornění! Přečtěte si důkladně tyto informace, abyste mohli používat telefon správným a bezpečným způsobem: mobilní telefon EVOLVE Gladiator RG300 získal
VíceČESKY. Dodává: www.infosafe.cz
Úvod Čidlo pohybu je ideální pro skryté bezpečnostní účely a pozorování. Součástí PIR je čtečka SD karty (není součástí balení) pro záznam spouštěný unikátní technologií čidla pohybu. Záznamové zařízení
VíceSnímač tlaku a teploty v pneumatikách
Snímač tlaku a teploty v pneumatikách TPMS1209B02 Uživatelská příručka Obsah Úvod...2 Součásti systému...2 Montáž systému...4 Nastavení řídící jednotky...6 Funkce snímače tlaku...8 Doporučení k provozu
VíceUživatelská příručka
Uživatelská příručka 2.5 Externí pevný disk StoreJet 25M3 (Verze 1.0) Úvod... 3 Obsah balení... 3 Základní popis a vlastnosti... 4 Systémové požadavky... 4 Bezpečnostní opatření... 5 Obecné... 5 Záloha
VíceSluchátkový přijímač. Vysílací základna
Sluchátkový přijímač 1. Sluchátka levé/pravé 2. Ovládání hlasitosti 3. Indikace napájení 4. Tlačítko mikrofonu 5. Spínač zapnuto/vypnuto 6. Mikrofon 7. Vyvážení úrovně zvuku ve sluchátkách 8. Baterie Vysílací
Více3. Přijímá GPSBIKE signál uvnitř budovy? - GPS signál bývá rušen kovy a zdmi, z tohoto důvodu nedoporučujeme používání GPSBIKE uvnitř budovy.
NÁVOD K POUŽITÍ 1. UPOZORNĚNÍ 1.1 Informace Před používáním si přečtěte následující informace. 1.2 Bezpečnostní informace 1. Během řízení vždy sledujte silniční provoz. 2. Během jízdy neměňte nastavení
VíceMS5308. Uživatelský manuál. 1. Obecné instrukce
MS5308 Uživatelský manuál 1. Obecné instrukce Děkujeme Vám za zakoupení MS5308 digitálního LCR měřiče. Jedná se o profesionální nástroj pro indukčnosti, kapacity a odporu. Má mnoho funkcí, jako je například
VíceTRUST USB2 EASY FILE TRANSFER CABLE. Instrukce při prvním použití 1. Instalace ovladače (4.2) 2. Připojení kabelu (4.3)
Instrukce při prvním použití Kapitola 1. Instalace ovladače (4.2) 2. Připojení kabelu (4.3)! 3. Přenos údajů mezi dvěma počítači (6.1) 1 Úvod Toto je uživatelská příručka pro uživatele TRUST USB2 EASY
VíceNávod k použití Bezdrátový pažní teploměr BTM-D1D
Návod k použití Bezdrátový pažní teploměr BTM-D1D Sada BTM-D1D zahrnuje: Přijímač*1 Ramenní manžeta *1 AAA baterie*2 3 Volt lithiová baterie (CR2032)*1 Ramenní pásek: 33cm*1 Návod k použití*1 Používání
VíceC: Kolečko D: Prostor pro baterie E: Vypínač F: Tlačítko pro připojení G: Optické čidlo pohybu
Informace o výrobku Přijímač Myš Klávesnice A: Indikátor B: Tlačítko pro připojení Instalace C: Kolečko D: Prostor pro baterie E: Vypínač F: Tlačítko pro připojení G: Optické čidlo pohybu H: Prostor pro
VíceBluetooth reproduktor Sonar LED
Bluetooth reproduktor Sonar LED Uživatelská příručka 33041 Důležité bezpečnostní pokyny Reproduktor uchovávejte mimo vodu a další kapaliny. Reproduktor uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla. Úpravou hlasitosti
VíceSdílejte svou hudbu K jednomu nano přijímači lze připojit až 4 sluchátka
Sdílejte svou hudbu K jednomu nano přijímači lze připojit až 4 sluchátka Bezdrátová HD sluchátka RH-300, 2,4 GHz Rychlý průvodce nastavením Obsah balení Prodlužovací kabel USB Bezdrátová sluchátka HD,
VíceStudentský set EXCLUSIVE
Studentský set EXCLUSIVE Návod k obsluze Hlavní výhody přístroje: Set umožňuje oboustrannou komunikaci Dokonalé maskování Umožňuje přenos zvuku a obrazu www.spyshops.cz Stránka 1 1. Specifikace produktu
VíceGPSport 255. Uživatelský manuál. Verze: V1.1
GPSport 255 Uživatelský manuál Verze: V1.1 Srpen, 2011 Bezpečnostní upozornění Používejte napájecí adaptér dodaný výrobcem (je-li v balení). Použitím adaptérů jiných značek a specifikací může dojít k poškození
VícePoint of View TAB-P731N- Android 4.0 Tablet PC. Čeština. Obsah
Point of View TAB-P731N- Android 4.0 Tablet PC Čeština Obsah Obecné pokyny pro užívání zařízení... 2 Doplňující informace... 2 Obsah balení... 2 1.0 Základní informace... 3 1.1 Tlačítka a konektory...
VíceDechový alkohol tester s elektro-chemickým senzorem JETT9 - Návod k použití
Dechový alkohol tester s elektro-chemickým senzorem JETT9 - Návod k použití Obsah 1. ÚVOD... 3 1.1. HLAVNÍ FUNKCE A VLASTNOSTI... 3 2. ZOBRAZENÍ KONFIGURACE A FUNKCÍ... 4 2.1. KONFIGURACE... 4 2.2. DISPLEJ...
VíceMETROLOGIC INSTRUMENTS, INC. MS5100 Eclipse Series. Instalační a uživatelská příručka
METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. MS5100 Eclipse Series Instalační a uživatelská příručka ÚVOD MS5145 Eclipse je jednořádkový ruční laserový snímač. Vybavený Metrologic patentovanou technologií CodeGate, může
VíceMio ALPHA2 Uživatelská příručka
Mio ALPHA2 - Uživatelská příručka Mio ALPHA2 Uživatelská příručka Obsah Úvod 3 Balení obsahuje 3 Důležité bezpečnostní informace 3 Vaše Mio ALPHA 4 Začínáme 4 Uživatelský profil 4 Nastavení profilu pomocí
VíceCE - Prohlášení Prohlašujeme, že TEAC MEDIA SYSTEMS IP-20 USB Telefon splňuje následující normy a dokumenty: EMC Directive 89/336 / EEC
CE - Prohlášení Prohlašujeme, že TEAC MEDIA SYSTEMS IP-20 USB Telefon splňuje následující normy a dokumenty: EMC Directive 89/336 / EEC EN 55022 : 1998 + A1 : 2000 + A2 : 2003 EN 55024 : 1998 + A1 : 2001
VíceNávod k obsluze. Univerzální Bluetooth vysílač pro bezdrátová sluchátka Model: AF-T1
Návod k obsluze Univerzální Bluetooth vysílač pro bezdrátová sluchátka Model: AF-T1 B Obsah balení Univerzální Bluetooth vysílač pro bezdrátová sluchátka Bluetooth vysílač Micro-USB napájecí a nabíjecí
VíceUživatelský Návod 2,4GHz Barevná Bezdrátová Kamera Se zabudovanou Li-baterii a Nočním viděním Model:840J/841J/842J
Uživatelský Návod Se zabudovanou Li-baterii a Nočním viděním Model:840J/841J/842J Před instalací a používáním tohoto přístroje si přečtěte tento návod velmi důkladně a pozorně. Návod si ponechejte pro
VíceGPS lokátor TK- 104. Návod k obsluze. Hlavní výhody přístroje: Vysoká výdrž baterie Možnost připojení na auto baterii Jednoduché ovládání
U GPS lokátor TK- 104 Návod k obsluze Hlavní výhody přístroje: Vysoká výdrž baterie Možnost připojení na auto baterii Jednoduché ovládání www.spyshops.cz Stránka 1 1. Shrnutí Přístroj pracuje na sítích
VíceHandsfree souprava vybavená technologií Bluetooth pro mobilní telefony vybavené technologií Bluetooth
Handsfree souprava vybavená technologií Bluetooth pro mobilní telefony vybavené technologií Bluetooth Popis produktu SUPERTOOTH LIGHT je Bluetooth handsfree souprava podporující telefony s profily headset
VíceMT-1710 Digitální True-RMS multimetr
MT-1710 Digitální True-RMS multimetr 1. Úvod Tento přístroj je stabilní a výkonný True-RMS digitální multimetr napájený pomocí baterie. Díky 25 mm vysokému LCD displeji je snadné číst výsledky. Navíc má
VíceU-DRIVE LITE Car DVR Device
U-DRIVE LITE Car DVR Device MT4037 Uživatelský manuál Index Index...2 Popis zařízení...2 Příprava před použitím...3 Vložení paměťové karty...3 Používání zařízení...4 Možnosti menu v režimu nahrávání...5
VíceKabelový adaptér IDE/SATA - USB 2.0. Obj. č.: 98 60 91. Účel použití. Rozsah dodávky
Účel použití Výrobek je určen pro provozování 2,5 a 3,5 pevných disků nebo CD/DVD mechanik (IDE nebo SATA) přes USB 2.0 port. Kabelový adaptér IDE/SATA - USB 2.0 Obj. č.: 98 60 91 Vážený zákazníku, děkujeme
VícePŘENOSNÝ CD PŘEHRÁVAČ
PŘENOSNÝ CD PŘEHRÁVAČ CDP 5100 SPCD CZ-GDR1000 CDP 5100 SPCD Displej STRUČNÝ PŘEHLED Bylo vložené hudební CD (CD - DA). Bylo vložené MP3 CD. Zobrazuje celkový počet stop nebo aktuální stopu (CD-DA). Zobrazuje
VíceF: Tlačítko pro připojení G: Prostor pro baterie H: Připojení nabíječky I: Čidlo a indikátor pohybu. 12 h
TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Informace o výrobku Myš Nabíjecka F A B D G I E C H J A: Pravé tlačítko myši B: Kolečko Intelli/indikátor stavu baterie vyprázdnění a nabíjení C: Levé tlačítko myši
Více14.01.3264 Přepínač počítačů (Klávesnice, VGA, Myš) 4:1 PS/2, elektronický CS-114A 4 port KVM přepínač Uživatelský manuál
14.01.3264 Přepínač počítačů (Klávesnice, VGA, Myš) 4:1 PS/2, elektronický CS-114A 4 port KVM přepínač Uživatelský manuál Aby jste se vyhnuli poškození výrobku nebo zařízení, na které se připojujete, před
VíceZesilovač DECT NÁVOD K OBSLUZE. Model KX-A272
Zesilovač DECT NÁVOD K OBSLUZE Model KX-A272 Přečtěte si prosím tento Návod k obsluze a uschovejte jej pro budoucí použití Zařízení lze provozovat na základě Generální licence GL-23/R/2001 Obsah Přehled...3
VíceGPS lokátor s výdrží až 180 dní
GPS lokátor s výdrží až 180 dní Návod k použití Hlavní výhody produktu: Dlouhá výdrž až 180 dní při provozu z baterie (SMS mód) Možnost připojení jak prostřednictvím magnetu, tak přímo na autobaterii Velmi
VícePrůvodce rychlým spuštěním 4/8/16 - kan. DVR
Průvodce rychlým spuštěním 4/8/16 - kan. DVR 1 1. Instalace HDD & zapisovatelného DVD 1.1 Instalace HDD 1.2 Instalace zapisovatelného DVD Obr. 1.1 Připojte HDD obr. 12 Zašroubujte HDD Obr. 1.3 Připojte
VícePET TRACKER TK. Uživatelský manuál TK-201. Úvod
Univerzální řešení pro zjišťování aktuální polohy a sledování pohybu TK Uživatelský manuál TK-201 Úvod Děkujeme, že jste si vybrali náš Pet Tracker TK-201. V tomto manuálu se dozvíte, jak zařízení správně
VíceDalekohled s digitální kamerou
Verze z 07/09 Dalekohled s digitální kamerou Návod k použití Obj. č. 67 15 90 (2.0 Megapixelů) Obj. č. 67 15 91 (1.3 Megapixelů) Předepsané použití Výrobek může být používán jako klasický dalekohled např.
VíceLC500070 Sweex Wireless LAN PC Card 54 Mbps. Pokud by některá z výše uvedených částí chyběla, obraťte se na svého dodavatele.
LC500070 Sweex Wireless LAN PC Card 54 Mbps Úvod Děkujeme vám za zakoupení této karty Sweex Wireless LAN PC Card 54 Mbps. Tato karta PC Card umožňuje snadno a bleskurychle nastavit bezdrátovou síť. Karta
VíceDVRS02WIFI. Full HD sportovní kamera, WI-FI. Uživatelská příručka
DVRS02WIFI Full HD sportovní kamera, WI-FI Uživatelská příručka Děkujeme Vám za zakoupení tohoto zařízení. Než začnete produkt používat, přečtěte si prosím pečlivě tento návod k maximalizaci jeho výkonu
VíceCI-204 MANUÁL K PALUBNÍ HD KAMEŘE DO AUTA
CI-204 MANUÁL K PALUBNÍ HD KAMEŘE DO AUTA Děkujeme Vám, že jste si zakoupili CONNECT IT palubní HD kameru do auta. Ke správné manipulaci s tímto zařízením Vám doporučujeme si pozorně přečíst následující
VíceTOUCHSCAN. Varování: Nepřipojujte nebo neodpojujte jakýkoliv testovací přístroj při zapnutém zapalování automobilu nebo při běžícím motoru.
TOUCHSCAN Firma TorriaCars s.r.o Vám děkuje za zakoupení programu Touchscan a věříme, že budete s jeho používáním spokojeni. Program Touchscan je produktem americké firmy OCTech LLC a ve spolupráci s touto
VícePROGRAM AZA Control návod k použití
PROGRAM AZA Control návod k použití AZA Control je uživatelský program určený ke správě přístupových práv, archivaci systémových událostí a konfiguraci elektromotorických zámků CERBERIUS pracujících v
VíceMio LINK Uživatelská příručka
Mio LINK- Uživatelská příručka Mio LINK Uživatelská příručka Mio LINK - uživatelská příručka Obsah! Úvod! 3! Balení obsahuje!... 3! Upozornění:!... 3! Váš Mio LINK! 4! Aktivace Mio LINK!... 4! Jak nosit
VíceUpozornění ohledně bezpečného používání a údržby zařízení.
Popis Digitální TV sluchátka Geemarc jsou zesilovacím systémem speciálně vyvinutým a určeným pro osoby s poruchou sluchu. Můžete je používat se všemi druhy audio systémů včetně napojení na televizi. S
VíceManuál pro instalaci - Tom Tom kit do auta pro Apple iphone 3G/3GS/4G
Manuál pro instalaci - Tom Tom kit do auta pro Apple iphone 3G/3GS/4G TomTom 2010 překlad a doplnění : MacZone.CZ 2011 Držák umožňuje : 1) Fixaci přístroje v autě 2) Napájení iphone 3) Hlasité hands-free
VíceInternetová kamera ICA-300. Uživatelský návod
Internetová kamera ICA-300 Uživatelský návod Obsah 1. Úvod...3 1.1 Obsah balení 3 1.2 Systémové požadavky 3 1.3 Vlastnosti zařízení 3 1.4 Specifikace 4 2. Fyzická instalace...5 2.1 Popis hardwaru 5 2.2
VícePříručka pro uživatele. Rádi vám vždy pomůžeme BT50 BT25. Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.
Rádi vám vždy pomůžeme Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte společnost Philips BT50 BT25 Příručka pro uživatele Obsah 1 Důležité informace
VíceSafety Angel Návod na použití
Safety Angel Návod na použití I Úvod Přístroj Safety Angel sestává ze základní jednotky a z náramku, který funguje jako alarm proti zrátě a monitoruje i ponoření do vody. Na stránce www.manual-guide.com
VíceTelefonní bluetooth sada do auta BCK-04. Návod k použití
Telefonní bluetooth sada do auta BCK-04 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 2 VLASTNOSTI PRODUKTU... 2 OBSAH BALENÍ... 3 POPIS VÝROBKU... 3 POUŽÍVÁNÍ MIKROFONŮ... 4 INSTALACE BLUETOOTH SADY V AUTOMOBILU...
VíceZde začněte. Důležité upozornění! Používáte již přístroj typu Palm OS? Podle tohoto návodu:
Nejdříve čtěte Zde začněte Podle tohoto návodu: Nabijte a nastavte svůj přístroj. Nainstalujte software Palm Desktop a další aplikace. Synchronizujte svůj přístroj s Vaším počítačem. Důležité upozornění!
VíceTVAC16000B. Uživatelská příručka
TVAC16000B Uživatelská příručka 1 Vážený zákazníku, Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Toto zařízení je v souladu s příslušnými směrnicemi EU.Prohlášení o shodě je možné získat
VíceManuál TimNet v 1.01 OBSAH
Manuál TimNet OBSAH 1 O TimNetu... 3 1.1 Co je TimNet... 3 1.1.1 Princip komunikace se zařízeními v TimNetu... 3 2 Jaké prvky je možné k TimNetu připojit?... 5 2.1 Termostatický modul... 5 2.2 Časový modul...
VíceOS1327D. Ruční infračervený teploměr s USB rozhraním. Uživatelská příručka
OS1327D Ruční infračervený teploměr s USB rozhraním Uživatelská příručka tel: 596 311 899 fax: 596 311 114 web: www.jakar.cz e-mail: kontakt@jakar.cz 1 OBSAH 1. Popis 2. Bezpečnostní informace 3. Funkce
Víceict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití
ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití ÚVOD Genoss ict Injection je aplikátor anestezie vytvořený pro bezpečnou a přesnou aplikaci anestezie do dané oblasti během dentální procedury. Před použitím
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OBSAH BALENÍ Poznámka: Některé modely nemají samostatnou anténu POSTUP INSTALACE Poznámka: Před prvním použitím IP kamery postupujte podle výše uvedeného schématu. Připojte kameru
VíceBEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Prosíme o důkladné přečteni manuálu instrukce obsluhy.
Čeština BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Prosíme o důkladné přečteni manuálu instrukce obsluhy. Nikdy neotvírejte kryt sami! Veškeré opravy by měl provádět pouze vyškolený pracovník firmy Ferguson. Udržujte zařízení
VíceUživatelská příručka. Axesstel TX210LF
Uživatelská příručka Axesstel TX210LF 1 ÚVOD PŘEHLED Bezdrátový terminál Axesstel TX210LF je multifunkční zařízení, které poskytuje hlasové, datové a faxové služby. Je vybaven procesorem QUALCOMM MSM6025
VíceAkční kamera EAGLE EYE CUBICAM. Obj. č.: 40 51 74. Vlastnosti a funkce. Popis a ovládací prvky
Akční kamera EAGLE EYE CUBICAM Obj. č.: 40 51 74 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup akční kamery Eagle Eye Cubicam. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny
VíceSystém Sound Bar. Návod k obsluze HT-ST3
Systém Sound Bar Návod k obsluze CZ HT-ST3 Obsah Nastavení Co je součástí dodávky 3 Instalace 4 Připojení reproduktorové lišty a subwooferu 5 Připojení 6 Zapnutí systému 8 Základní operace Poslech zvuku
VíceDěkujeme za zakoupení zařízení Mobile WiFi. Zařízení Mobile WiFi vám umožní vysokorychlostní bezdrátové síťové připojení.
Stručný návod Děkujeme za zakoupení zařízení Mobile WiFi. Zařízení Mobile WiFi vám umožní vysokorychlostní bezdrátové síťové připojení. Tento dokument slouží k tomu, abyste zařízení Mobile WiFi pochopili
VíceWWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ. Návod k použití
WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ Příslušenství a další produkty WWW.TOY.CZ GF4010 Combat GYRO Návod k použití Abyste se vyhnuli potížím a užili si létání, přečtěte si pečlivě přiložený
VíceŘízení spotřeby Uživatelská příručka
Řízení spotřeby Uživatelská příručka Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce
VíceUkazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka
Ukazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA.
VíceInteligentní dokovací stanice s funkcí otáčení a naklánění
4-155-492-01 (2) Inteligentní dokovací stanice s funkcí otáčení a naklánění Návod k obsluze IPT-DS1 2009 Sony Corporation 2-CZ IPT-DS1 Před použitím tohoto zařízení se ujistěte, že je nasazen správný horní
VíceDI-WAY Digitální dveřní kukátko se zvonkem 29ZVC01
DI-WAY Digitální dveřní kukátko se zvonkem 29ZVC01 Instruktážní manuál I.Představení II.Popis III.Funkce IV.Postup instalace V.Provozní instrukce VI.Specifikace VII.varování I.Představení Děkujeme za nákup
VíceNávod. CZ Příloha. Regulátor nabíjení BlueSolar MPPT 100/15
Návod CZ Příloha Regulátor nabíjení BlueSolar MPPT 100/15 1 Obecný popis 1.1 Ultra rychlé MPPT sledování Rychlý MPPT algoritmus zvyšuje výkon ve srovnání s PWM regulátory až o 30% a ve srovnání s pomalejšími
Více