Přehled. Přední a zadní pohled. Levý a pravý pohled. Česky. Konektor sluchátek Očko pro řemínek na krk. Displej Prostor pro baterie

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Přehled. Přední a zadní pohled. Levý a pravý pohled. Česky. Konektor sluchátek Očko pro řemínek na krk. Displej Prostor pro baterie"

Transkript

1 MX408 MP3př ehr áv ač MP3pr ehr áv ač

2 Obsah Česky Úvod Vlastnosti Obsah balení Přehled Ovládací tlačítka Údaje na displeji Ovládání nabídky na displeji Zapnutí a vypnutí Změna režimu Vstup na hlavní stránku nabídky Přehrávání skladby Přeskočení skladby Rychlý posun dopředu a dozadu Přehrávání zaznamenaného hlasu Přeskočení hlasového záznamu Rychlý posun dopředu a dozadu Záznam hlasu Režim záznamu Radiopřijímač FM (volitelné příslušenství) Volba kanálů Nastavení systému Doba záznamu Změna doby podsvícení Změna barvy podsvícení Změna jazyka nabídky na displeji Vypnutí Režim opakování Změna kontrastu displeje Režim online Kontrola paměti Zobrazení verze firmware Aktualizace firmware Režim opakovaného přehrávání Režim EQ Změna rychlosti přehrávání Opakování úseku (A-B Repeat) Instalace ovladače a programového vybavení Systémové požadavky Instalace ovladače a programového vybavení Převod zvuku ve formátu ACT na WAV Formátování vnitřní paměti Rozdělení oddílů a nastavení hesla Úprava textů Stahování skladeb ve formátu MP3 a WMA Používání funkce USB Mass Storage Odpojení USB kabelu Formátování vnitřní paměti Používání programového vybavení pro formátování Používání formátování ve Windows Odstraňování problémů Technické údaje

3 Úvod Česky Děkujeme, že jste si vybrali náš digitální MP3 přehrávač. Tento všestranný MP3 přehrávač nemusíte používat pouze pro přehrávání skladeb MP3 a WMA, ale také pro záznam hlasu a jako USB flash disk. Vlastnosti Velký LCD displej s podsvícením Podpora přehrávání hudby ve formátu MP3 (MPEG1/2 Layer2) a WMA Digitální hlasový záznamník Funkce USB mass storage pro ukládání dat 7 nastavení EQ 1x baterie AAA pro dlouhou dobu přehrávání Nevyžadována instalace ovladače (vyjma Windows 98/98 SE) Obsah balení Návod k obsluze Sluchátka s řemínkem na krk 1x baterie AAA USB kabel CD obsahující ovladač a programové vybavení 3

4 Přehled Česky Přední a zadní pohled Konektor sluchátek Očko pro řemínek na krk Displej Prostor pro baterie Tlačítko Zap/Vyp/Přehrávání/ Levý a pravý pohled Režim/Nabídka/Potvrzení/Zobrazení text Předchozí/Rychlé převíjení vzad Další/Rychlé převíjení vpřed Záznam hlasu/ Zablokování/Opakov ání úseku A-B Konektor sluchátek Mikrofon Port USB Hlasitost + Hlasitost - 4

5 Ovládání tlačítky KONEKTOR SLUCHÁTEK PORT USB MIKROFON DALŠÍ/ RYCHLÉ PŘEVÍJENÍ VPŘED REŽIM/ POTVRZENÍ/ ZOBRAZENÍ TEXTU PŘEDCHOZÍ/ RYCHLÉ PŘEVÍJENÍ ZPĚT ZAP/ VYP/ PŘEHRÁVÁNÍ/ PAUZA/ HLASITOST + HLASITOST - ZÁZNAM BLOKOVÁNÍ Opakování A-B DISPLEJ úseku Funkce Slouží pro připojení sluchátek 5 Česky Slouží pro připojení k počítači prostřednictvím USB kabelu pro ukládání skladeb Mikrofon pro záznam hlasu V režim PŘEHRÁVÁNÍ tlačítko krátce stiskněte nahoru a ihned uvolněte pro přeskočení na další skladbu Na stránkách nabídky a podnabídky tlačítko krátce stiskněte nahoru a ihned uvolněte pro přeskočení na další položku nabídky V režimu PŘEHRÁVÁNÍ tlačítko stiskněte nahoru a podržte pro rychlé převíjení vpřed V režimu STOP tlačítko podržte a stiskněte pro vstup na hlavní stránku nabídky pro změnu režimu. Na stránkách nabídky a podnabídky tlačítko stiskněte pro potvrzení volby položek nabídky V režimu PŘEHRÁVÁNÍ tlačítko stiskněte a podržte pro zobrazení textu (texty je nutné upravit před zobrazením na LCD) V režim PŘEHRÁVÁNÍ tlačítko krátce stiskněte dolů a ihned uvolněte pro přeskočení na předcházející skladbu Na stránkách nabídky a podnabídky tlačítko krátce stiskněte dolů a ihned uvolněte pro přeskočení na předchozí položku nabídky V režimu PŘEHRÁVÁNÍ tlačítko stiskněte dolů a podržte pro rychlé převíjení zpět V režimu NEČINNOSTI tlačítko stiskněte a podržte pro zapnutí přehrávače V režimu STOP tlačítko stiskněte a podržte pro vypnutí přehrávače V režimu STOP tlačítko stiskněte pro spuštění přehrávání V režimu PŘEHRÁVÁNÍ tlačítko stiskněte pro pozastavení přehrávání skladby Tlačítko stiskněte a podržte pro zvýšení hlasitosti Tlačítko stiskněte a podržte pro snížení hlasitosti V režimu STOP tlačítko stiskněte pro spuštění záznamu hlasu Tlačítko stiskněte a chvíli podržte pro zablokování všech tlačítek Tlačítko stiskněte nahoru a chvíli podržte pro odblokování všech tlačítek V režimu PŘEHRÁVÁNÍ tlačítko stiskněte pro označení bodu A a pak B. Pak tlačítko stiskněte znovu a spustí se přehrávání úseku mezi body A a B, až do stisknutí tlačítka PŘEHRÁVÁNÍ Zobrazuje aktuální provozní stav a texty s podsvícením

6 Displej Česky Ikona na displeji Funkce Režim opakovaného přehrávání Zobrazuje aktuální používaný režim opakování Kapacita baterie Zobrazuje zbývající kapacitu baterie Formát přehrávané hudby Zobrazuje formát přehrávané hudby - MP3 nebo WMA. Režim ekvalizéru Zobrazuje aktuální režim používaného ekvalizéru. Na výběr je 7 různých nastavení ekvalizéru. Datový tok Zobrazujte rychlost datového toku přehrávané skladby Název přehrávané skladby Zobrazuje název aktuálně přehrávané skladby 6

7 Česky Ovládání nabídky na displeji V režimu STOP (není přehrávána žádná skladba ani hlasový záznam) * Poznámka: FM platí pouze pro přehrávač s vestavěnou funkcí příjmu radiostanic v pásmu FM. Hlavní nabídka MSC (Hudba) REC (Záznam) RPL (Opakování) *FM (Radiopřijímač) SYS (Systém) Local Folder (Místní složka) Delete File (Smazání souboru) Delete All (Smazání všeho) Exit (Opuštění) Local Folder (Místní složka) REC Type (Typ záznamu) Exit (Opuštění) 32K WAV 8K ACT 32K VOR 8K VOR English (Anglicky) Trad Chinese (Tradiční čínštinou) Japanese (Japonsky) Korean (Korejsky) French (Francouzsky) German (Německy) Italian (Italsky) Dutch (Holandsky) Portuguese (Portugalsky) Spanish (Španělsky) Simple Chinese (Zjednodušenou čínštinou) Record Time (Doba záznamu) Backlight (Podsvícení) Back Color (Barva podsvícení) Language (Jazyk) Power Off (Vypínání) Replay Mode (Režim opakování) Contrast Off Time (Čas vypnutí) Sleep Time (Čas usnutí) Manual Replay (Ruční opakování) Auto Replay (Automatické opakování) Multi-Drive (více částí) Normal Only (pouze běžná) Encrypted Only (pouze zakódovaná) V režimu PŘEHRÁVÁNÍ (přehrává se skladba nebo hlasový záznam) Main Menu (Hlavní nabídka) Repeat (Opakování) Equalizer (Ekvalizér) Tempo Rate (Rychlost opakování) Replay (Opakování) Replay Times (Počet opakování) Replay Gap (Mezera mezi opakováním) Exit (Opuštění) Normal (Normální přehrávání) Repeat One (Opakování jedné položky) Folder (Složka) Repeat Folder (Opakování složky) Repeat All (Opakování všeho) Random (Přehrávání v náhodném pořadí) Intro (Přehrávání úvodních částí) 7 Natural (Přirozený zvuk) Rock (Rocková hudba) Pop (Populární hudba) Classic (klasická hudba) Soft (Jemná hudba) Jazz DBB (Zdůraznění basů)

8 Zapnutí a vypnutí Česky Vložení baterie Do prostoru pro baterie vložte 1x baterii velikosti AAA. Dodržte polaritu podle označení + a - na prostoru pro baterii. Zapínání Stiskněte a podržte tlačítko Zap/Vyp pro zapnutí přehrávače. Tlačítko Zap/Vyp uvolněte, až se na displeji objeví Welcome (vítejte). Vypínání Stiskněte a podržte tlačítko Zap/Vyp pro vypnutí přehrávače. Tlačítko Zap/Vyp uvolněte, že se přehrávač vypne. Kapacita baterie Ikona baterie na displeji zobrazuje kapacitu baterie. Malá kapacita baterie Když se zobrazuje tato ikona baterie:, znamená to, že je kapacita baterie nedostatečná. Měli byste použít novou AAA baterii. Změna režimu Poznámka: Stiskněte a podržte tlačítko Zap pro zapnutí přehrávače. Vstup na hlavní stránku nabídky 1. Přepněte přehrávač do režimu STOP (nepřehrává se žádná hudba). Zobrazení na displeji vypadá následovně. 2. Stiskněte a podržte tlačítko REŽIM/POTVRZENÍ až se dostanete na níže uvedenou stránku hlavní nabídky. Vstoupili jste na stránku hlavní nabídky. * Poznámka: FM platí pouze pro přehrávač s vestavěnou funkcí příjmu radiostanic v 8

9 pásmu FM. Česky 3. Stiskněte tlačítko DALŠÍ pro přeskočení na jinou položku nabídky v pořadí: Hudba, Záznam, Opakování, FM, Systém. 4. Zvolte požadovanou položku nabídky a znovu stiskněte tlačítko REŽIM/POTVRZENÍ pro vstup na stránku podnabídky. Přehrávání skladby 1. Po vstupu na stránku hlavní nabídky vyberte položku Hudba a stiskněte tlačítko REŽIM/POTVRZENÍ pro vstup do režimu přehrávání skladeb. Poznámka: V tomto režimu je možné přehrávat pouze skladby ve formátu MP3 a WMA. 2. Zobrazení se vrátí na následující stránku v režimu STOP. 3. Stiskněte tlačítko PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ pro výběr požadované skladby. 4. Stiskněte tlačítko PŘEHRÁVÁNÍ pro spuštění přehrávání hudby ve formátu MP3 nebo WMA. Nejsou-li v paměti přítomné soubory MP3 a WMA, objeví se na displeji No Music Files (žádné hudební soubory). Přeskočení skladby Stiskněte tlačítko DALŠÍ nebo PŘEDCHOZÍ a ihned uvolněte pro přeskočení na další nebo předchozí skladbu. Rychlý posun dopředu a dozadu Stiskněte a podržte tlačítko DALŠÍ nebo PŘEDCHOZÍ pro rychlé převíjení dopředu nebo zpět. 9

10 Poznámka: Podrobný popis ovládání tlačítek naleznete v části Přehled. Česky Přehrávání zaznamenaného hlasu 1. Po vstupu na stránku hlavní nabídky vyberte položku Replay (opakování) a stiskněte tlačítko REŽIM/POTVRZENÍ pro vstup do režimu přehrávání zaznamenaného hlasu. 2. Zobrazení se vrátí na následující stránku v režimu STOP. 3. Stiskněte tlačítko PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ pro výběr požadovaného záznamu hlasu. 4. Stiskněte tlačítko PŘEHRÁVÁNÍ pro spuštění přehrávání vybraných zvukových souborů. Neexistuje-li žádný záznam, objeví se na displeji nápis, No Files! (žádné soubory). Přeskočení hlasového záznamu Stiskněte tlačítko DALŠÍ nebo PŘEDCHOZÍ a ihned uvolněte pro přeskočení na další nebo předchozí zaznamenaný hlas. Rychlý posun dopředu a dozadu Stiskněte a podržte tlačítko DALŠÍ nebo PŘEDCHOZÍ pro rychlé převíjení dopředu nebo zpět. Poznámka: Podrobný popis ovládání tlačítek naleznete v části Přehled. 10

11 Záznam hlasu Česky 1. Po vstupu na stránku hlavní nabídky vyberte položku Záznam a stiskněte tlačítko REŽIM/POTVRZENÍ pro vstup do režimu záznamu hlasu. Poznámka: Zaznamenaný hlas se ukládá ve formátu ACT nebo WAV. Před spuštěním záznamu prosím vyberte formát. 2. Po vstupu do režimu záznamu hlasu se objeví následující zobrazení 3. Před spuštěním záznamu můžete nastavit formát souboru. Stiskněte tlačítko REŽIM/POTVRDIT a pak stiskněte tlačítko PŘEDCHÁZEJÍCÍ/DALŠÍ pro výběr formátu záznamu. 4. Jsou dostupné čtyři režimy záznamu: 32K WAV, 8K ACT, 32K VOR, 8K VOR. 5. Vestavěný mikrofon umístěte co nejblíže ke zdroji zvuku. Stiskněte tlačítko REŽIM/POTVRZENÍ pro potvrzení nastavení a pak stiskněte ZÁZNAM/BLOKOVÁNÍ pro spuštění záznamu. Přerušit nebo pozastavit záznam můžete stisknutím tlačítka PAUZA/STOP. Po dokončení záznamu stiskněte a podržte tlačítko PAUZA/STOP. Tlačítko uvolněte jakmile se na displeji objeví nápis Saving (Ukládání). Zaznamenané zvukové soubory budou uloženy v kořenovém adresáři (výchozí nastavení). Podrobnosti naleznete v části Změna složky. Režim záznamu 32K WAV Záznam probíhá ve vysoké kvalitě do souboru s formátem WAV, s poměrně vysokou velikostí souboru. 8K ACT 11

12 Česky Záznam probíhá v nízké kvalitě do souboru s formátem ACT, s poměrně nízkou velikostí souboru. 32K VOR Záznam se automaticky spustí při přítomnosti zvuku. Bez přítomnosti zvuku se záznam pozastaví. Při přítomnosti zvuku záznam pokračuje. Záznam je pořizován ve vyšší kvalitě a s vyšší citlivostí vzhledem k nastavení 8K VOR. Poznámka: Funkce při nastavení 32K VOR nemá žádný význam v nedostatečně tichém prostředí. 8K VOR Záznam se automaticky spustí při přítomnosti zvuku. Bez přítomnosti zvuku se záznam pozastaví. Při přítomnosti zvuku záznam pokračuje. Záznam je pořizován v nižší kvalitě a s menší citlivostí vzhledem k nastavení 32K VOR. * FM radiopřijímač * Poznámka: FM platí pouze pro přehrávač s vestavěnou funkcí příjmu radiostanic v pásmu FM. 1. Po vstupu do hlavní nabídky stiskněte tlačítko PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ pro výběr funkce radiopřijímače v pásmu FM. 2. Můžete libovolně nastavovat FM kanály. 12

13 Nastavení systému Česky 1. Po vstupu do hlavní nabídky stiskněte tlačítko PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ pro výběr funkce nastavení systému. 2. Stiskněte tlačítko REŽIM/POTVRZENÍ pro vstup do nabídky nastavení systému. Record Time (Doba záznamu) Backlight (Podsvícení) Back Color (Barva podsvícení) Language (jazyk) Power Off (Vypínání) Replay Mode (Režim opakování) Contrast (kontrast) Online Mode (Online režim) Memory Info (Informace o paměti) Firmware version (Verze firmware) Firmware Upgrade (Aktualizace firmware) Exit (konec) Record Time (Doba záznamu) 1. Po vstupu na stránku nabídky nastavení systému, zvolte položku Record Time (doba záznamu). 2. Stiskněte tlačítko Hlasitost + pro posun na nastavení Year (rok), Month (měsíc), Date (den) a Time (čas). 3. Stiskněte tlačítko předchozí nebo další pro zvýšení nebo snížení roku, měsíce, dne a času. 4. Stiskněte tlačítko REŽIM/POTVRDIT pro potvrzení aktuálního nastavení data a času. Změna doby podsvícení 1. Po vstupu na stránku nabídky nastavení systému zvolte Back Light (podsvícení), stisknutím tlačítka REŽIM/POTVRZENÍ pro nastavení doby podsvícení. Dobu podsvícení je možno nastavit v rozsahu 0 až 30 sekund. 2. Stiskněte tlačítko PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ pro změnu nastavení a pak stiskněte tlačítko REŽIM/POTVRZENÍ pro potvrzení. 13

14 Česky Změna barvy podsvícení Po vstupu na stránku nabídky nastavení systému, zvolte položku Back Color (barva podsvícení). Můžete pevně nastavit barvu podsvícení nebo zvolit možnost Random Color (náhodná barva), při které se bude barva podsvícení měnit při každém stisku některého tlačítka. Změna jazyka nabídky na displeji Po vstupu do hlavní nabídky stiskněte tlačítko PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ pro výběr položky Language (jazyk). Pro nastavení je dostupných 11 níže uvedených jazyků. English (Anglicky Trad Chinese (Tradiční čínštinou) Japanese (Japonsky) Korean (Korejsky) French (Francouzsky) German (Německy) Italian (Italsky) Dutch (Holandsky) Portuguese (Portugalsky) Spanish (Španělsky) Simple Chinese (Zjednodušenou čínštinou) Power Off (vypínání) Tato položka obsahuje možnosti Off Time (čas vypnutí) a Sleep Time (čas usnutí). Off Time (čas vypnutí) můžete nastavit stisknutím PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ v intervalech 0/10/20/30/40/50/60 sekund. V režimu STOP se přehrávač automaticky vypne po uplynutí nastavené doby. Pro vypnutí této funkce můžete nastavit 0. Sleep Time (čas vypnutí) můžete nastavit stisknutím PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ v intervalech 0/10/20/30/40/50/60/70/80/90/100/110/120 sekund. V režimu NEČINNOSTI (není stisknuté žádné tlačítko) se přehrávač automaticky vypne po nastavené době. Pro vypnutí této funkce můžete nastavit 0. Replay Mode (Režim opakování) Poznámka: Tato funkce je určená pouze pro výuku jazyka. NELZE použít pro přehrávání hudebních souborů. Možnost nastavení je Manual Replay (Ruční opakování) a Auto Replay (Automatické opakování). Požadovanou možnost zvolte pomocí tlačítek PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ. 14

15 Česky Změna kontrastu displeje 1. Po vstupu na stránku nabídky nastavení systému zvolte položku Contrast stisknutím tlačítka REŽIM/POTVRZENÍ pro zvýšení nebo snížení kontrastu displeje. 2. Stiskněte a podržte tlačítko PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ pro změnu nastavení a pak stiskněte tlačítko REŽIM/POTVRZENÍ pro potvrzení. Online Mode (Online režim) Před použitím této funkce nainstalujte tuto funkci a aktivujte možnost rozdělení paměti na části a nastavení hesla. Podrobnosti o instalaci a použití naleznete v části Rozdělení paměti na části a nastavení hesla. Jsou dostupné tři možnosti nastavení Multi Drive, Normal Only a Encrypted Only. Multi-Drive (více částí) Když zvolíte Multi-Drive (více částí), uvidí uživatel současně běžnou i zakódovanou část paměti. Normal Only (pouze běžná) Když zvolíte Normal Only (pouze běžná), uvidí uživatel pouze běžnou část paměti, zatímco zakódovaná je skrytá. Encrypted Only (pouze zakódovaná) Když zvolíte Encrypted Only (pouze zakódovaná), uvidí uživatel pouze zakódovanou část paměti, zatímco běžná je skrytá. Poznámka: Tato funkce je podporována pouze ve Windows 98/Me/XP nebo Windows 2000 SP4 a je povolena funkce rozdělení částí paměti. Kontrola paměti Po vstupu na stránku nabídky nastavení systému zvolte Memory Info (informace o paměti), stisknutím tlačítka REŽIM/POTVRZENÍ pro kontrolu obsazené paměti. Údaj o obsazené paměti se zobrazí na displeji. 15

16 Česky Zobrazení verze firmware Po vstupu do nabídky nastavení systému zvolte položku Firmware Version stisknutím tlačítka REŽIM/POTVRZENÍ. Na displeji se zobrazí kód data a verze firmware pro vaši informaci. Firmware Upgrade (Aktualizace firmware) Používá se, je-li dostupná aktualizace firmware. Poznámka: Velmi doporučujeme provádět aktualizaci firmware kvalifikovaným pracovníkem, abyste předešli poškození přehrávače. Režim opakovaného přehrávání V režimu PŘEHRÁVÁNÍ stiskněte tlačítko REŽIM/POTVRZENÍ a zvolte položku Repeat pro vstup do režimu opakovaného přehrávání. Je dostupných sedm režimů opakování: Normal, Folder, Repeat One, Repeat Folder, Repeat All, Random, Intro. Normal (normální přehrávání) Budou postupně přehrávány všechny skladby a přehrávání se zastaví po poslední skladbě až do zrušení funkce. Repeat One (opakování jedné skladby) Bude se opakovaně přehrávat aktuální skladba až do zrušení funkce. Folder (Složka) Budou přehrávány všechny skladby ve vybrané složce až do zrušení funkce. Repeat Folder (Opakování složky) Budou opakovaně přehrávány všechny skladby ve vybrané složce až do zrušení funkce. Repeat All (Opakování všeho) Budou přehrávány všechny skladby od začátku do konce a pak znovu až do zrušení funkce. Random (přehrávání v náhodném pořadí) Budou přehrávány všechny skladby v náhodném pořadí až do zrušení funkce. Intro (Přehrávání úvodních částí) Bude přehráváno prvních 10 sekund z každé skladby až do zrušení funkce. 16

17 Česky Nastavení režimu Opakování je možné použít při Přehrávání skladeb a Přehrávání zaznamenaného hlasu. Režim EQ V režimu PŘEHRÁVÁNÍ stiskněte tlačítko REŽIM/POTVRZENÍ a zvolte položku EQ Select pro vstup do režimu ekvalizéru. Je dostupných sedm režimů ekvalizéru: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz a DBB. Stiskněte tlačítko PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ nahoru nebo dolů pro změnu režimu ekvalizéru a pak stiskněte tlačítko REŽIM/POTVRZENÍ pro potvrzení. Nastavení režimu Ekvalizéru je možné použít při Přehrávání skladeb a Přehrávání zaznamenaného hlasu. Změna rychlosti přehrávání 1. V režimu PŘEHRÁVÁNÍ stiskněte tlačítko REŽIM/POTVRZENÍ a zvolte položku Tempo Rate pro vstup do vedlejší nabídky. 2. Stiskněte a podržte tlačítko PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ pro úpravy rychlosti přehrávání skladby. Na displeji se objeví nastavovací pruh. Poznámka: Tato funkce je dostupná pouze pro skladby ve formátu MP3 a nepracuje se skladbami ve formátu WMA. Opakování úseku A-B 1. V režimu PŘEHRÁVÁNÍ stiskněte tlačítko REŽIM/POTVRZENÍ a zvolte vedlejší nabídku Replay (opakování) pro aktivaci funkce A-B Repeat (opakování úseku A-B). 2. Na displeji bliká značka A, přehrávač čeká na vaše nastavení. Stiskněte tlačítko PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ pro nastavení značky A. Značka A je nastavena jakmile přestane blikat. 3. Na displeji bliká značka B, přehrávač čeká na vaše nastavení. Stiskněte tlačítko PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ pro nastavení značky B. Značka B je nastavena jakmile přestane blikat. 4. Hudební úsek označený mezi body A a B se opakovaně přehraje. Přehrávání můžete zastavit stisknutím tlačítka REŽIM/POTVRZENÍ, který zruší funkci opakování v úseku A-B. 17

18 Česky Replay Times (Počet opakování) Poznámka: Tato funkce pracuje, když je aktivováno opakování úseku A-B. V režimu PŘEHRÁVÁNÍ stiskněte tlačítko REŽIM/POTVRZENÍ a zvolte položku Replay Times (počet opakování) pro vstup do vedlejší nabídky. Můžete nastavit počet opakování. Replay Gap (Mezera mezi opakováním) Poznámka: Tato funkce pracuje, když jsou aktivovány funkce A-B Repeat a Replay Times. V režimu PŘEHRÁVÁNÍ stiskněte tlačítko REŽIM/POTVRZENÍ a zvolte položku Replay Gap (mezera mezi opakováním) pro vstup do vedlejší nabídky. Zde můžete nastavit dobu mezery mezi přehráváním úseku mezi značkami A a B. Instalace ovladače a programového vybavení Systémové požadavky Počítač s procesorem třídy Pentium nebo rychlejším 64 MB RAM USB port Jednotka CD-ROM pro instalaci programového vybavení 30 MB místa na pevném disku Windows 98/98 SE/Me nebo Windows 2000/XP Ovladač a programové vybavení jsou obsaženy v jednom souboru s názvem Setup.exe. Poznámka: Nedoporučujeme instalovat programové vybavení na počítači s MAC OS. 1. Ovladač pro Windows 98 /98 SE Ovladač zajišťuje správnou funkci přehrávače na počítači se systémem Windows 98/98 SE. 2. Program pro konverzi zvukových souborů ve formátu ACT na soubory ve formátu WAV Soubory ACT je možné přehrávat pouze v přehrávači. Chcete-li soubory ACT přehrávat na počítači, musíte je konvertovat do formátu WAV, který je možné přehrávat v běžných softwarových přehrávačích (např. Windows Media Player). 3. Programové vybavení pro formátování vnitřní paměti, nastavení oddílů paměti a hesla pro ochranu souborů před čtením-zápisem. 4. Program pro aktualizaci firmware. 18

19 Česky Instalace ovladače a programového vybavení Používáte-li Windows 98/98 SE, musíte před ukládáním jakýchkoliv souborů do přehrávače nainstalovat ovladač. Poznámka: Používáte-li Windows Me/2000/XP, můžete následující instalační proceduru přeskočit. Krok 1. Klepněte na soubor Setup.exe pro spuštění instalace ovladače. Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce. Krok 2: Po dosažení následující obrazovky klepněte na tlačítko Zavřít a restartujte počítač. 19

20 Převod zvuku ve formátu ACT na WAV Česky Krok 1: Po instalaci ovladače a programového vybavení klepněte na tlačítko Start, zvolte Programy > MP3 Player Utilities 1.45 > Sound Convert Tool (Nástroj pro převod zvuku) Krok 2: Zobrazí se následující obrazovka. 20

21 Česky Klepněte na tlačítko Open (otevřít) pro vyhledání souboru ACT, který chcete převést na souboru WAV. + Krok 3: Klepněte na tlačítko Convert pro spuštění převodu. Uvidíte zvukový soubor ve formátu WAV převedený a uložený ve stejné složce jako původní soubor ACT. Nemůžete-li nalézt soubor WAV, cesta k umístění je zobrazena v levém horním rohu daneho okna. Formátování vnitřní paměti Krok 1: Připojte USB kabel k MP3 přehrávači a k počítači. Zobrazí se následující obrazovka. 21

22 Česky Krok 2: Klepněte na tlačítko Start, zvolte Programy > MP3 Player Utilities 1.45> MP3 Player Disk Tools (Diskové nástroje pro MP3 přehrávač). Krok 3: Zobrazí se následující obrazovka. Ovladač pro přehrávač je načten automaticky a na obrazovce se objeví písmeno vyměnitelné jednotky - paměti přehrávače. Jednotku přehrávače můžete pojmenovat a zvolit typ formátování. Pak klepněte na tlačítko Start pro spuštění formátování. Poznámka: Během formátování neodpojujte USB kabel nebo nevypínejte přehrávač. Může dojít k selhání přehrávače. 22

23 Česky Rozdělení oddílů a nastavení hesla Kapacita paměti přehrávače může být rozdělena na dva oddíly. Všechny soubory uložené v jednom oddíle budou po instalaci příslušeného programového vybavení na vašem počítači skryté a chráněné heslem. Poznámka: Používáte-li Windows 2000, ujistěte se, že máte nainstalován Service Pack 4 (SP4). V opačném případě bude ve Windows 2000 detekován pouze jeden oddíl. 1. Klepněte na tlačítko Start, zvolte Programy > MP3 Player Utilities 1.45 > MP3 Player Disk Tools (Diskové nástroje pro MP3 přehrávač) a přepněte se na záložku Partition and Encrypt (Oddíly a kódování). 23

24 2. Zvolte velikost kódovaného oddílu a nastavte přihlašovací jméno a heslo. nakonec klepněte na tlačítko Start. Česky 3. Zobrazí se varovná zpráva oznamující, že budou smazána všechna data na disku. Klepněte na YES (ano) pro pokračování a vyčkejte jednu minutu. 24

25 Česky Objeví se zakódovaný oddíl se souborem RdiskDecrupt.exe vytvořeným v kódovaném oddílu. 5. Klepněte prosím pravým tlačítkem na RdiskDecrupt.exe a objeví se následující okno. Zadejte prosím správné přihlašovací jméno a heslo pro přístup ke kódovanému oddílu. 6. Nyní můžete metodou táhni a pusť přenášet soubory do zakódovaného oddílu. Pokud je přehrávač odpojen od počítače a znovu připojen, neuvidí uživatel žádné soubory v zakódovaném oddílu. Pokud chcete znovu vidět skryté soubory, zopakujte kroky 3 a 4 pro vstup na zakódovaný oddíl. 7. Vynulovat uživatelské jméno a heslo můžete v Programy > MP3 Player Utilities 1.45 > MP3 Player Disk Tools (Diskové nástroje pro MP3 přehrávač) 25

26 Česky Úprava textů Instrukce, které vás naučí upravovat synchronizované texty se skladbami. Krok 1: Klepněte na tlačítko Start, jděte na Programy > Příslušenství > Poznámkový blok a otevřete nový textový dokument. Krok 2: Napište text v následujícím formátu. Čas odpovídající zobrazení textu by měl být zapsán v závorkách - [ ]. Krok 3: Po dokončení uložte textový soubor s příponou.lrc. Krok 4: Zkopírujte soubor s textem (.LRC) a odpovídající skladbu do přehrávače do stejné složky. Text bude rolovat na displeji. Poznámka: Funkce rolování textu by měla být povolena, podrobnosti naleznete v části Texty. 26

27 Stahování skladeb ve formátu MP3 a WMA Česky Poznámka: Níže uvedené obrazovky odpovídají Windows XP, v jiných verzích Windows se mohou objevovat mírně odlišné obrazovky. Krok 1: Zkontrolujte, zda je přehrávač zapnutý. Krok 2: Pevně připojte USB kabel do USB portu na počítači a přehrávači. Krok 3: Po správném připojení kabelu se objeví následující obrazovka. Pokud se neobjeví, kabel odpojte a připojte znovu. Zobrazí se následující obrazovka. Poznámka: Nepoužíváte-li Windows XP následující obrazovku prosím ignorujte. Krok 4: Poklepejte na Tento počítač následující okno. na pracovní ploše a objeví se 27

28 V okně naleznete Výměnný disk. Česky Jelikož systém Windows přiřadí písmeno jednotky vyměnitelnému disku podle konfigurace systému počítače, může se písmeno jednotky lišit při připojení přehrávače k jinému počítači. Krok 5: Poklepejte na vyměnitelný disk.. Poznámka: Během stahování nebo nahrávání souborů se objeví nápis Busy (zaneprázdněn), v takovém případně neodpojujte prosím USB kabel nebo nevypínejte přehrávač. Jakmile zmizí nápis Busy z displeje, můžete kabel odpojit. 28

29 Krok 6: Přetáhněte hudební soubory MP3 a WMA na vyměnitelný disk. Česky Poznámka: Na vyměnitelném disku můžete vytvářet jakékoliv složky a soubory. Soubor s příponou.lrc je soubor s textem, který obsahuje text synchronizovaný se skladbou. Podrobnosti naleznete v části Úprava textů. Soubor s příponou.act je soubor se záznamem hlasu, který je ve speciálním formátu vyvinutém výrobcem. Běžné softwarové přehrávače nedokáží soubory ACT přehrávat. Z toho důvodu je potřeba soubory ACT potřeba převést do formátu WAV pro přehrávání v běžných softwarových přehrávačích, například Microsoft Windows Media Player. Podrobnosti naleznete v části Převod zvuku ve formátu ACT na WAV. Poznámka: V kořenovém adresáři můžete vytvořit složku pro snadné procházení a správu skladeb. Ve složce NEMŮŽETE vytvářet podsložky a ukládat skladby. Skladby uložené v podsložkách nebudou detekovány. Poznámka: V každé složce může být pouze 99 skladeb k přehrávání. Pokud je počet skladeb vyšší než 99, doporučujeme vytvořit jinou složku pro uložení. V opačném případě nebude 100. skladba detekována. Používání funkce USB Mass Storage Funkce USB mass storage umožňuje přistupovat k přehrávači na počítači jako k jednotce disku. Můžete kopírovat a mazat soubory jakéhokoliv formátu do/z přehrávače. Postupujte stejně jako v části Stahování skladeb ve formátu MP3 a WMA. 29

30 Česky Poznámka: Během stahování nebo nahrávání souborů se objeví nápis Busy (zaneprázdněn), v takovém případně neodpojujte prosím USB kabel nebo nevypínejte přehrávač. Jakmile zmizí nápis Busy z displeje, můžete kabel odpojit. Odpojení USB kabelu Před odpojením USB kabelu od přehrávače nebo počítače, byste měli provést následující postupy pro bezpečné odpojení. Poznámka: Používáte-li systém Windows 98/98 SE uvedené postupy ignorujte. Poznámka: Během stahování nebo nahrávání souborů se objeví nápis Busy (zaneprázdněn), v takovém případně neodpojujte prosím USB kabel nebo nevypínejte přehrávač. Jakmile zmizí nápis Busy z displeje, můžete kabel odpojit. Krok 1: Poklepejte na vyměnitelný disk, který je v pravém spodním rohu pracovní plochy. Krok 2: Zobrazí se následující okno. Klepněte na tlačítko Stop. 30

31 Česky Krok 3: Objeví se další okno. Zvolte OBECNÉ ZAŘÍZENÍ USB a klepněte na tlačítko OK pro potvrzení. Krok 4: Klepněte na tlačítko Zavřít pro opuštění obrazovky. Nyní můžete odpojit USB kabel od USB portu na vašem počítači. Formátování vnitřní paměti Existují dva způsoby formátování vnitřní paměti. Poznámka: Tento postup formátování způsobí ztrátu všech souborů v přehrávači. Používání programového vybavení pro formátování Podrobnosti naleznete v části Instalace ovladače a programového vybavení. Používání formátování ve Windows 1. Klepněte na Tento počítač na pracovní ploše. 2. Uvidíte ikonu vyměnitelného disku, klepněte pravým tlačítkem na vyměnitelný disk a pak klepněte na Naformátovat v nabídce. 31

32 Česky 3. Po klepnutí na Naformátovat se objeví následující obrazovka. Klepněte na tlačítko Start pro spuštění formátování. Odstraňování problémů Příznak Příčiny Řešení Po stisknutí tlačítka Zap Je vybitá baterie Vyměňte baterii za se nerozsvítí displej novou Po zapnutí přehrávače nereagují žádné tlačítka na stisknutí Po připojení přehrávače do USB portu na počítači, není možné nalézt vyměnitelný disk v okně Tento počítač Je aktivováno ZABLOKOVÁNÍ Programy (obsažené na CD) ještě nebyly nainstalovány do systému Windows 98/98 SE Stisknutím tlačítka ZABLOKOVÁNÍ funkci deaktivujte Vložte disk CD. Klepněte na program Setup pro spuštění instalace Pro dokončení instalace postupujte podle pokynů na obrazovce. 32

33 Hudební soubor v přehrávači není možné vymazat Doba přehrávání se při přehrávání souborů MP3 zobrazuje neuspořádaně Při připojení nebo odpojení přehrávače k/od počítače se objevuje na počítači neobvyklá chyba Můj přehrávače nepřehrává soubory ve formátu MP3 Když se hudební soubor nepřehrává normálně nebo slyšíte dlouhý tón Programy přehrávače (obsažené na CD) jsou v konfliktu s jiným softwarovými ovladači, které jsou nainstalovány na vašem počítači Základní deska vašeho počítače nepodporuje USB připojení Atribut hudebního souboru je nastaven na Pouze ke čtení V současné době jsou hudební soubory MP3 komprimovány s variabilním datovým tokem, což ovlivňuje rychlost přehrávání. Při přehrávání souborů MP3 způsobuje variabilní datový tok zobrazování neuspořádaného času Je to způsobeno náhlým odpojením USB portu během přenosu souborů Většina hudebních souborů MP3 na trhu je komprimována podle standardu MPEG1, MPEG2, LAYER3. V dřívějších dobách byly některé soubory MP3 komprimovány podle standardu MPEG1 LAYER1 a MPEG1 LAYER2. Vezměte prosím na vědomí, že váš přehrávač nepodporuje standardy MPEG1 LAYER1, MPEG1 LAYER2 nebo soubory MP3 komprimované podle více než jednoho kompresního standardu. Přehrávač nepodporuje kompresní standard přehrávaného hudebního souboru Česky Odinstalujte programové vybavení přehrávače Restartujte počítač. Nainstalujte programové vybavení přehrávače znovu Obraťte se na výrobce základní desky pro modernizaci ovladačů základní desky Změňte atribut hudebního souboru Komprimujte hudbu do formátu MP3 s konstantním datovým tokem spíše než s variabilním Doporučujeme, aby uživatel neodpojoval přehrávač náhle od USB portu počítače při přenosu souborů nebo formátování vnitřní paměti přehrávače. Nedokáže-li přehrávač přehrát hudební soubor MP3, přeskočte na další skladbu, která není komprimována podle standardu MPEG1 LAYER1 /MPEG1 LAYER2. Soubory, které není možné v přehrávači přehrát, vymažte Změňte kompresní standard hudebních souborů MP3 na MPEG1 LAYER3 Přehrávač podporuje pouze hudební soubory ve formátech MPEG1 MPEG2 LAYER3 a WMA 33

34 Po naformátování vnitřní paměti přehrávače pomocí programového vybavení přehrávače, zavření a znovu otevření programu, není MP3 přehrávač rozpozná Počítač nerozpozná USB kabel Rychlost datového toku souboru je mimo rozsah přehrávače Česky Rozsah rychlosti datového toku pro soubory MP3: 32 Kbps~384 Kbps Rozsah rychlosti datového toku pro soubory WMA: 64 Kbps~128 Kbps Rady: Neznáte-li kompresní standard a rychlost datového toku hudebního souboru, můžete použít běžný softwarový přehrávač (např. Winamp) pro zjištění těchto údajů. Během formátování mohou být vymazány některé systémové informace V systému Windows 98/98 SE není instalován žádný ovladač Kabel USB nebyl bezpečně odpojen Přehrávač odpojte a znovu připojte Nainstalujte ovladač Naformátujte vnitřní paměť Technické parametry Kapacita Displej Rozhraní Napájení Typ souborů Odstup signál/šum: Výstupní výkon do sluchátek Operační systém Rozměry Hmotnost Vnitřní flash paměť 16/32/64/128/256/512 MB/1 GB LCD displej s podsvícením USB 2.0 vysokorychlostní 1x baterie AAA MP3 (32 kbps 384 kbps), WMA (64 kbps 128 kbps) pro hudební soubory s konstantním datovým tokem ACT a WAV pro záznam hlasu 90 db 9 mw, 32 ohmů Windows 98/98 SE/Me/2000/XP MAC OS 9.0, mm (š) x 75 mm (v) x 25 mm (h) 29 g 34

35 Česky Obalové materiály výrobku jsou recyklovatelné a mohou být použity znovu. Materiály prosím zlikvidujte v souladu s místními opatřeními pro recyklaci. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být recyklovány a jsou znovu použitelné, je-li rozebrán specializovanou společností. Baterie nikdy nevyhazujte nebo nespalujte. Zlikvidujte je v souladu s místními opatřeními týkajícími se chemických odpadů. DMP

36 Obsah Slovensky Úvod Vlastnosti Obsah balenia Prehľad Ovládacie tlačidlá Údaje na displeji Ovládanie ponuky na displeji Zapnutie a vypnutie Zmena režimu Vstup na hlavnú stránku ponuky Prehrávanie skladby Preskočenie skladby Rýchly posun dopredu a dozadu Prehrávanie zaznamenaného hlasu Preskočenie hlasového záznamu Rýchly posun dopredu a dozadu Záznam hlasu Režim záznamu Rádioprijímač FM (voliteľné príslušenstvo) Voľba kanálov Nastavenie systému Doba záznamu Zmena doby podsvietenia Zmena farby podsvietenia Zmena jazyka ponuky na displeji Vypnutie Režim opakovanie Zmena kontrastu displeja Režim online Kontrola pamäti Zobrazenie verzie firmware Aktualizácia firmware Režim opakovaného prehrávania Režim EQ Zmena rýchlosti prehrávania Opakovanie úseku (A-B Repeat) Inštalácia ovládača a programového vybavenia Systémové požiadavky Inštalácia ovládača a programového vybavenia Prevod zvuku vo formáte ACT na WAV Formátovanie vnútornej pamäti Rozdelenie oddielov a nastavenie hesla Úprava textov Sťahovanie skladieb vo formáte MP3 a WMA Používanie funkcie USB Mass Storage Odpojenie USB káblu Formátovanie vnútornej pamäte Používanie programového vybavenia pre Formátovanie Používanie formátovania vo Windows Odstraňovanie problémov Technické údaje

37 Úvod Slovensky Ďakujeme, že ste si vybrali náš digitálny MP3 prehrávač. Tento všestranný MP3 prehrávač nemusíte používať iba na prehrávanie skladieb MP3 a WMA, ale tiež pre záznam hlasu a ako USB flash disk. Vlastnosti Veľký LCD displej s podsvietením Podpora prehrávania hudby vo formáte MP3 (MPEG1/2 Layer2) a WMA Digitálny hlasový záznamník Funkcia USB mass storage na ukladanie dát 7 nastavení EQ 1x batérie AAA pre dlhú dobu prehrávania Nevyžadovaná inštalácia ovládača (okrem Windows 98/98 SE) Obsah balenia Návod na obsluhu Slúchadlá s remienkom na krk 1x batérie AAA USB kábel CD obsahujúce ovládač a programové vybavenie 3

38 Prehľad Slovensky Predný a zadný pohľad Konektor slúchadiel Očko pre remienok na krk Displej Priestor pre batérie Tlačidlo Zap/Vyp/Prehrávanie/P auza Ľavý a pravý pohľad Režim/Ponuka/Potvrdenie/Zobrazený text Predchádzajúci/Rýchle prevíjanie vzad Ďalší/Rýchle prevíjanie vpred Záznam hlasu/ Zablokovanie/Opako vanie úseku A-B Konektor slúchadiel Mikrofón Port USB Hlasitosť + Hlasitosť - 4

39 Slovensky Ovládanie tlačidlami Funkcie KONEKTOR Slúži pre pripojenie slúchadiel SLÚCHADIEL PORT USB Slúži pre pripojenie k počítaču prostredníctvom USB káblu pre ukladanie skladieb MIKROFÓN Mikrofón pre záznam hlasu ĎALŠÍ/ V režime PREHRÁVANIE tlačidlo krátko stlačte nahor a ihneď uvoľnite pre preskočenie na ďalšiu skladbu RÝCHLE Na stránkach ponuky a podponuky tlačidlo krátko stlačte PREVÍJANIE hore a ihneď uvoľnite pre preskočenie na ďalšiu položku VPRED ponuky V režime PREHRÁVANIE tlačidlo stlačte hore a podržte pre rýchle prevíjanie vpred REŽIM/ V režime STOP tlačidlo podržte a stlačte pre vstup na hlavnú stránku ponuky pre zmenu režimu. POTVRDENIE/ Na stránkach ponuky a podponuky tlačidlo stlačte pre potvrdenie voľby položiek ponuky V režime PREHRÁVANIE tlačidlo stlačte a podržte pre ZOBRAZENIE zobrazenie textu (texty je nutné upraviť pred zobrazením na TEXTU PREDCHÁDZAJÚCI/ RÝCHLE PREVÍJANIE SPäŤ ZAP/ VYP/ PREHRÁVANIE/ PAUZA/ HLASITOSŤ + HLASITOSŤ - ZÁZNAM BLOKOVANIE Opakovanie A-B DISPLEJ úseku LCD) V režime PREHRÁVANIE tlačidlo krátko stlačte dolu a ihneď uvoľnite pre preskočenie na predchádzajúcu skladbu Na stránkach ponuky a podponuky tlačidlo krátko stlačte dolu a ihneď uvoľnite pre preskočenie na predchádzajúcu položku ponuky V režime PREHRÁVANIE tlačidlo stlačte dolu a podržte pre rýchle prevíjanie späť V režime NEČINNOSTI tlačidlo stlačte a podržte pre zapnutie prehrávača V režime STOP tlačidlo stlačte a podržte pre vypnutie prehrávača V režime STOP tlačidlo stlačte pre spustenie prehrávania V režime PREHRÁVANIE tlačidlo stlačte pre pozastavenie prehrávania skladby Tlačidlo stlačte a podržte pre zvýšenie hlasitosti Tlačidlo stlačte a podržte pre zníženie hlasitosti V režime STOP tlačidlo stlačte pre spustenie záznamu hlasu Tlačidlo stlačte a chvíľu podržte pre zablokovanie všetkých tlačidiel Tlačidlo stlačte hore a chvíľu podržte pre odblokovanie všetkých tlačidiel V režime PREHRÁVANIE tlačidlo stlačte pre označenie bodu A a potom B. Potom tlačidlo stlačte znovu a spustí sa prehrávanie úseku medzi bodmi A a B, až do stlačenia tlačidla PREHRÁVANIE Zobrazuje aktuálny prevádzkový stav a texty s podsvietením 5

40 Displej Slovensky Ikona na displeji Funkcia Režim opakovaného prehrávania Zobrazuje aktuálny používaný režim opakovanie Kapacita batérie Zobrazuje zostávajúcu kapacitu batérie Formát prehrávanej hudby Zobrazuje formát prehrávanej hudby - MP3 alebo WMA. Režim ekvalizéru Zobrazuje aktuálny režim používaného ekvalizéru. Na výber je 7 rôznych nastavení ekvalizéru. Dátový tok Zobrazujte rýchlosť dátového toku prehrávanej skladby Názov prehrávanej skladby Zobrazuje názov aktuálne prehrávanej skladby 6

41 Slovensky Ovládanie ponuky na displeji V režime STOP (nie je prehrávaná žiadna skladba ani hlasový záznam) * Poznámka: FM platí iba pre prehrávač s vstavanou funkciou príjmu rádiostaníc v pásme FM. Hlavná ponuka MSC (Hudba) REC (Záznam) RPL (Opakování) *FM (Radiopřijímač) SYS (Systém) English (Anglicky) Trad Chinese (Tradičnou čínštinou) Japanese (Japonsky) Korean (Kórejsky) French (Francúzsky) German (Nemecky) Italian (Italsky) Dutch (Holandsky) Portuguese (Portugalsky) Spanish (Španělsky) Simple Chinese (Zjednodušenou čínštinou) Local Folder (Miestna zložka) Delete File (Smazanie súboru) Delete All (Smazání všeho) Exit (Opuštění) Local Folder (Miestna zložka) REC Type (Typ záznamu) Exit (Opuštění) Record Time (Doba záznamu) Backlight (Podsvietenie) Back Color (Farba podsvietenie) Language (Jazyk) Power Off (Vypínanie) Replay Mode (Režim opakovanie) Contrast (Kontrast) Online Mode (Online režim) Memory Info (Informace o paměti) Firmware version (Verze firmware) Firmware Upgrade (Aktualizace firmware) Exit (Opuštění) 32K WAV 8K ACT 32K VOR 8K VOR Off Time (Čas vypnutia) Sleep Time (Čas usnutia) Manual Replay (Ruční opakovanie) Auto Replay (Automatické opakování) Multi-Drive (viac častí) Normal Only (iba běžná) Encrypted Only (iba zakódovaná) V režimu PREHRÁVANIE (prehráva sa skladba alebo hlasový záznam) Main Menu (Hlavná ponuka) Repeat (Opakovanie) Equalizer (Ekvalizér) Tempo Rate (Rýchlosť opakovanie) Replay (Opakovanie) Replay Times (Počet opakování) Replay Gap (Medzera mezi opakováním) Exit (Opuštění) 7 Normal (Normálne prehrávanie) Repeat One (Opakovanie jednej položky) Folder (Složka) Repeat Folder (Opakování složky) Repeat All (Opakování všeho) Random (Přehrávání v náhodném pořadí) Intro (Přehrávání úvodních částí) Natural (Prirodzený zvuk) Rock (Rocková hudba) Pop (Populárna hudba) Classic (klasická hudba) Soft (Jemná hudba) Jazz DBB (Zdůraznění basů)

42 Zapnutie a vypnutie Slovensky Vloženie batérie Do priestoru pre batérie vložte 1x batérii veľkosti AAA. Dodržte polaritu podľa označenia + a - na priestore pre batériu. Zapínanie Stlačte a podržte tlačidlo Zap/Vyp pre zapnutie prehrávača. Tlačidlo Zap/Vyp uvoľnite, až sa na displeji objaví Welcome (vitajte). Vypínanie Stlačte a podržte tlačidlo Zap/Vyp pre vypnutie prehrávača. Tlačidlo Zap/Vyp uvoľnite, až sa prehrávač vypne. Kapacita batérie Ikona batérie na displeji zobrazuje kapacitu batérie. Malá kapacita batérie Keď sa zobrazuje táto ikona batérie:, znamená to, že je kapacita batérie nedostatočná. Mali by ste použiť novú AAA batériu. Zmena režimu Poznámka: Stlačte a podržte tlačidlo Zap pre zapnutie prehrávača. Vstup na hlavnú stránku ponuky 1. Prepnite prehrávač do režimu STOP (neprehráva sa žiadna hudba). Zobrazenie na displeji vypadá nasledovne. 2. Stlačte a podržte tlačidlo REŽIM/POTVRDENIE až sa dostanete na nižšie uvedenú stránku hlavnej ponuky. Vstúpili ste na stránku hlavnej ponuky. * Poznámka: FM platí iba pre prehrávač s vstavanou funkciou príjmu rádiostaníc v 8

43 pásme FM. Slovensky 3. Stlačte tlačidlo ĎALŠÍ pre preskočenie na inú položku ponuky v poradí: Hudba, Záznam, Opakovanie, FM, Systém. 4. Zvoľte požadovanú položku ponuky a znovu stlačte tlačidlo REŽIM/POTVRDENIE pre vstup na stránku podponuky. Prehrávanie skladby 1. Po vstupe na stránku hlavnej ponuky vyberte položku Hudba a stlačte tlačidlo REŽIM/POTVRDENIE pre vstup do režimu prehrávanie skladieb. Poznámka: V tomto režime je možné prehrávať iba skladby vo formáte MP3 a WMA. 2. Zobrazenie sa vráti na nasledujúcu stránku v režime STOP. 3. Stlačte tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCI/ĎALŠÍ pre výber požadovanej skladby. 4. Stlačte tlačidlo PREHRÁVANIE pre spustenie prehrávania hudby vo formáte MP3 alebo WMA. Ak nie sú v pamäti prítomné súbory MP3 a WMA, objaví sa na displeji No Music Files (žiadne hudobné súbory). Preskočenie skladby Stlačte tlačidlo ĎALŠÍ alebo PREDCHÁDZAJÚCI a ihneď uvoľnite pre preskočenie na ďalšiu alebo predchádzajúcu skladbu. Rýchly posun dopredu a dozadu Stlačte a podržte tlačidlo ĎALŠÍ alebo PREDCHÁDZAJÚCI pre rýchle prevíjanie dopredu alebo späť. 9

44 Slovensky Poznámka: Podrobný popis ovládania tlačidiel nájdete v časti Prehľad. Prehrávanie zaznamenaného hlasu 1. Po vstupe na stránku hlavnej ponuky vyberte položku Replay (opakovanie) a stlačte tlačidlo REŽIM/POTVRDENIE pre vstup do režimu prehrávania zaznamenaného hlasu. 2. Zobrazenie sa vráti na nasledujúcu stránku v režime STOP. 3. Stlačte tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCI/ĎALŠÍ pre výber požadovaného záznamu hlasu. 4. Stlačte tlačidlo PREHRÁVANIE pre spustenie prehrávania vybraných zvukových súborov. Ak neexistuje žiadny záznam, objaví sa na displeji nápis, No Files! (žiadne súbory). Preskočenie hlasového záznamu Stlačte tlačidlo ĎALŠÍ alebo PREDCHÁDZAJÚCI a ihneď uvoľnite pre preskočenie na ďalší alebo PREDCHÁDZAJÚCI zaznamenaný hlas. Rýchly posun dopredu a dozadu Stlačte a podržte tlačidlo ĎALŠÍ alebo PREDCHÁDZAJÚCI pre rýchle prevíjanie dopredu alebo späť. Poznámka: Podrobný popis ovládania tlačidiel nájdete v časti Prehľad. 10

45 Záznam hlasu Slovensky 1. Po vstupe na stránku hlavnej ponuky vyberte položku Záznam a stlačte tlačidlo REŽIM/POTVRDENIE pre vstup do režimu záznamu hlasu. Poznámka: Zaznamenaný hlas sa ukladá vo formáte ACT alebo WAV. Pred spustením záznamu prosím vyberte formát. 2. Po vstupe do režimu záznamu hlasu sa objaví nasledujúce zobrazenie 3. Pred spustením záznamu môžete nastaviť formát súboru. Stlačte tlačidlo REŽIM/POTVRDIŤ a potom stlačte tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCI/ĎALŠÍ pre výber formátu záznamu. 4. Sú dostupné štyri režimy záznamu: 32K WAV, 8K ACT, 32K VOR, 8K VOR. 5. Vstavaný mikrofón umiestite čo najbližšie k zdroji zvuku. Stlačte tlačidlo REŽIM/POTVRDENIE pre potvrdenie nastavenia a potom stlačte ZÁZNAM/BLOKOVANIE pre spustenie záznamu. Prerušiť alebo pozastaviť záznam môžete stlačením tlačidla PAUZA/STOP. Po dokončení záznamu stlačte a podržte tlačidlo PAUZA/STOP. Tlačidlo uvoľnite akonáhle sa na displeji objaví nápis Saving (Ukladanie). Zaznamenané zvukové súbory budú uložené v koreňovom adresári (východzie nastavenie). Podrobnosti nájdete v časti Zmena zložky. Režim záznamu 32K WAV Záznam prebieha vo vysokej kvalite do súboru s formátom WAV, s pomerne vysokou veľkosťou súboru. 8K ACT Záznam prebieha v nízkej kvalite do súboru s formátom ACT, s pomerne nízkou veľkosťou súboru. 11

46 Slovensky 32K VOR Záznam sa automaticky spustí pri prítomnosti zvuku. Bez prítomnosti zvuku sa záznam pozastaví. Pri prítomnosti zvuku záznam pokračuje. Záznam je obstaraný vo vyššej kvalite a s vyššou citlivosťou vzhľadom k nastaveniu 8K VOR. Poznámka: Funkcia pri nastavení 32K VOR nemá žiadny význam v nedostatočne tichom prostredí. 8K VOR Záznam sa automaticky spustí pri prítomnosti zvuku. Bez prítomnosti zvuku sa záznam pozastaví. Pri prítomnosti zvuku záznam pokračuje. Záznam je obstaraný v nižšej kvalite a s menšou citlivosťou vzhľadom k nastaveniu 32K VOR. * FM rádioprijímač * Poznámka: FM platí iba pre prehrávač s vstavanou funkciou príjmu rádiostaníc v pásme FM. 1. Po vstupe do hlavnej ponuky stlačte tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCI/ĎALŠÍ pre výber funkcie rádioprijímača v pásme FM. 2. Môžete ľubovolne nastavovať FM kanály. 12

47 Nastavenie systému Slovensky 1. Po vstupe do hlavnej ponuky stlačte tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCI/ĎALŠÍ pre výber funkcie nastavenia systému. 2. Stlačte tlačidlo REŽIM/POTVRDENIE pre vstup do ponuky nastavenia systému. Record Time (Doba záznamu) Record Time (Doba záznamu) Backlight (Podsvietenie) Back Color (Farba podsvietenie) Language (jazyk) Power Off (Vypínanie) Replay Mode (Režim opakovanie) Contrast (kontrast) Online Mode (Online režim) Memory Info (Informace o paměti) Firmware version (Verze firmware) Firmware Upgrade (Aktualizace firmware) Exit (konec) 1. Po vstupe na stránku ponuky nastavenia systému, zvoľte položku Record Time (doba záznamu). 2. Stlačte tlačidlo Hlasitosť + pre posun na nastavení Year (rok), Month (mesiac), Date (deň) a Time (čas). 3. Stlačte tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCI alebo ďalší pre zvýšenie alebo zníženie hodnoty roku, mesiaca, dňa a času. 4. Stlačte tlačidlo REŽIM/POTVRDIŤ pre potvrdenie aktuálneho nastavenia dátumu a času. Zmena doby podsvietenia 1. Po vstupe na stránku ponuky nastavenia systému zvoľte Back Light (podsvietenie), stlačením tlačidla REŽIM/POTVRDENIE pre nastavenie doby podsvietenia. Dobu podsvietenia je možné nastaviť v rozsahu 0 až 30 sekúnd. 2. Stlačte tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCI/ĎALŠÍ pre zmenu nastavenia a potom stlačte tlačidlo REŽIM/POTVRZENÍ pre potvrdenie. 13

48 Slovensky Zmena farby podsvietenia Po vstupe na stránku ponuky nastavenia systému, zvoľte položku Back Color (farba podsvietenia). Môžete pevne nastaviť farbu podsvietenia alebo zvoliť možnosť Random Color (náhodná farba), pri ktorej sa bude farba podsvietenia meniť pri každom stlačení niektorého tlačidla. Zmena jazyka ponuky na displeji Po vstupe do hlavnej ponuky stlačte tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCI/ĎALŠÍ pre výber položky Language (jazyk). pre nastavenie je dostupných 11 nižšie uvedených jazykov. English (Anglicky Trad Chinese (Tradičnou čínštinou) Japanese (Japonsky) Korean (Kórejsky) French (Francúzsky) German (Nemecky) Italian (Taliansky) Dutch (Holandsky) Portuguese (Portugalsky) Spanish (Španělsky) Simple Chinese (Zjednodušenou čínštinou) Power Off (vypínanie) Táto položka obsahuje možnosti Off Time (čas vypnutia) a Sleep Time (čas zaspania). Off Time (čas vypnutia) môžete nastaviť stlačením PREDCHÁDZAJÚCI/ĎALŠÍ v intervaloch 0/10/20/30/40/50/60 sekúnd. V režime STOP sa prehrávač automaticky vypne po uplynutí nastavenej doby. Pre vypnutie tejto funkcie môžete nastaviť 0. Sleep Time (čas vypnutia) môžete nastaviť stlačením PREDCHÁDZAJÚCI/ĎALŠÍ v intervaloch 0/10/20/30/40/50/60/70/80/90/100/110/120 sekúnd. V režime NEČINNOSTI (nie je stlačené žiadne tlačidlo) sa prehrávač automaticky vypne po nastavenej dobe. Pre vypnutie tejto funkcie môžete nastaviť 0. Replay Mode (Režim opakovanie) Poznámka: Táto funkcia je určená iba pre vyučovanie jazyka. Nie je možné použiť pre prehrávanie hudobných súborov. 14

49 Slovensky Možnosť nastavenia je Manual Replay (Ručné opakovanie) a Auto Replay (Automatické opakovanie). Požadovanú možnosť zvoľte pomocou tlačidiel PREDCHÁDZAJÚCI/ĎALŠÍ. Zmena kontrastu displeja 1. Po vstupe na stránku ponuky nastavení systému zvoľte položku Contrast stlačením tlačidla REŽIM/POTVRDENIE pre zvýšenie alebo zníženie kontrastu displeja. 2. Stlačte a podržte tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCI/ĎALŠÍ pre zmenu nastavenia a potom stlačte tlačidlo REŽIM/POTVRDENIE pre potvrdenie. Online Mode (Online režim) Pred použitím tejto funkcie nainštalujte túto funkciu a aktivujte možnosť rozdelenie pamäti na časti a nastavenie hesla. Podrobnosti o inštalácii a použitie nájdete v časti Rozdelenie pamäti na časti a nastavenie hesla. Sú dostupné tri možnosti nastavenia Multi Drive, Normal Only a Encrypted Only. Multi-Drive (viac častí) Keď zvolíte Multi-Drive (viac častí), uvidí užívateľ súčasne bežnú i zakódovanú časť pamäti. Normal Only (iba bežná) Keď zvolíte Normal Only (iba bežná), uvidí užívateľ iba bežnú časť pamäti, zatiaľ čo zakódovaná je skrytá. Encrypted Only (iba zakódovaná) Keď zvolíte Encrypted Only (iba zakódovaná), uvidí užívateľ iba zakódovanú časť pamäti, zatiaľ čo bežná je skrytá. Poznámka: Táto funkcia je podporovaná iba vo Windows 98/Me/XP alebo Windows 2000 SP4 a je povolená funkcia rozdelení častí pamäti. Kontrola pamäti 15

50 Slovensky Po vstupe na stránku ponuky nastavenia systému zvoľte Memory Info (informácia o pamäti), stlačením tlačidla REŽIM/POTVRDENIE pre kontrolu obsadenej pamäti. Údaj o obsadenej pamäti sa zobrazí na displeji. Zobrazenie verzie firmware Po vstupe do ponuky nastavenia systému zvoľte položku Firmware Version stlačením tlačidla REŽIM/POTVRDENIE. Na displeji sa zobrazí kód dátumu a verzie firmware pre vašu informáciu. 16

51 Slovensky Firmware Upgrade (Aktualizácia firmware) Používa sa, ak je dostupná aktualizácia firmware. Poznámka: Veľmi doporučujeme aktualizovať firmware kvalifikovanou osobou, aby ste predišli poškodeniu prehrávača. Režim opakovaného prehrávania V režime PREHRÁVANIE stlačte tlačidlo REŽIM/POTVRDENIE a zvoľte položku Repeat pre vstup do režimu opakovaného prehrávania. Je dostupných sedem režimov opakovania: Normal, Folder, Repeat One, Repeat Folder, Repeat All, Random, Intro. Normal (normálne prehrávanie) Budú postupne prehrávané všetky skladby a prehrávanie sa zastaví po poslednej skladbe až do zrušenia funkcie. Repeat One (opakovanie jednej skladby) Bude sa opakovane prehrávať aktuálna skladba až do zrušenia funkcie. Folder (Zložka) Budú prehrávané všetky skladby vo vybranej zložke až do zrušenia funkcia. Repeat Folder (Opakovanie zložky) Budú opakovane prehrávané všetky skladby vo vybranej zložke až do zrušenia funkcie. Repeat All (Opakovanie všetkého) Budú prehrávané všetky skladby od začiatku do konce a potom znovu až do zrušenia funkcie. Random (prehrávanie v náhodnom poradí) Budú prehrávané všetky skladby v náhodnom poradí až do zrušenia funkcie. Intro (Prehrávanie úvodných častí) Bude prehrávaných prvých 10 sekúnd z každej skladby až do zrušenia funkcie. Nastavenie režimu Opakovanie je možné použiť pri Prehrávaní skladieb a Prehrávanie zaznamenaného hlasu. 17

52 Slovensky Režim EQ V režimu PREHRÁVANIE stlačte tlačidlo REŽIM/POTVRDENIE a zvoľte položku EQ Select pre vstup do režimu ekvalizéru. Je dostupných sedem režimov ekvalizéru: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz a DBB. Stlačte tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCI/ĎALŠÍ hore alebo dolu pre zmenu režimu ekvalizéru a potom stlačte tlačidlo REŽIM/POTVRDENIE pre potvrdenie. Nastavenie režimu Ekvalizéru je možné použiť pri Prehrávaní skladieb a Prehrávanie zaznamenaného hlasu. Zmena rýchlosti prehrávania 1. V režime PREHRÁVANIA stlačte tlačidlo REŽIM/POTVRDENIE a zvoľte položku Tempo Rate pre vstup do vedľajšej ponuky. 2. Stlačte a podržte tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCI/ĎALŠÍ pre úpravy rýchlosti prehrávania skladby. Na displeji sa objaví nastavovací pruh. Poznámka: Táto funkcia je dostupná iba pre skladby vo formáte MP3 a nepracuje so skladbami vo formáte WMA. Opakovanie úseku A-B 1. V režimu PREHRÁVANIE stlačte tlačidlo REŽIM/POTVRDENIE a zvoľte vedľajšiu ponuku Replay (opakovanie) pre aktiváciu funkcie A-B Repeat (opakovanie úseku A-B). 2. Na displeji bliká značka A, prehrávač čaká na vaše nastavenie. Stlačte tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCI/ĎALŠÍ pre nastavenie značky A. Značka A je nastavená akonáhle prestane blikať. 3. Na displeji bliká značka B, prehrávač čaká na vaše nastavenie. Stlačte tlačidlo PREDCHÁDZAJÚCI/ĎALŠÍ pre nastavenie značky B. Značka B je nastavená akonáhle prestane blikať. 4. Hudobný úsek označený medzi bodmi A a B sa opakovane prehrá. Prehrávanie môžete zastaviť stlačením tlačidla REŽIM/POTVRDENIE, ktorý zruší funkciu opakovanie v úseku A-B. Replay Times (Počet opakovaní) Poznámka: Táto funkcia pracuje, keď je aktivované opakovanie úseku A-B. V režime PREHRÁVANIA stlačte tlačidlo REŽIM/POTVRDENIE a zvoľte položku Replay Times (počet opakovaní) pre vstup do vedľajšej ponuky. Môžete nastaviť počet opakovaní. 18

53 Replay Gap (Medzera medzi opakovaním) Poznámka: Táto funkcia pracuje, keď sú aktivované funkcie A-B Repeat a Replay Times. Slovensky V režime PREHRÁVANIA stlačte tlačidlo REŽIM/POTVRDENIE a zvoľte položku Replay Gap (medzera medzi opakovaním) pre vstup do vedľajšej ponuky. Tu môžete nastaviť dobu medzery medzi prehrávaním úseku medzi značkami A a B. Inštalácia ovládača a programového vybavenia Systémové požiadavky Počítač s procesorom triedy Pentium alebo rýchlejším 64 MB RAM USB port Jednotka CD-ROM pre inštaláciu programového vybavenia 30 MB miesta na pevnom disku Windows 98/98 SE/Me alebo Windows 2000/XP Ovládač a programové vybavenie sú obsiahnuté v jednom súbore s názvom Setup.exe. Poznámka: Nedoporučujeme inštalovať programové vybavenie na počítači s MAC OS. 1. Ovládač pre Windows 98 /98 SE Ovládač zaisťuje správnu funkciu prehrávača na počítači so systémom Windows 98/98 SE. 2. Program pre konverziu zvukových súborov vo formáte ACT na súbory vo formáte WAV Súbory ACT je možné prehrávať iba v prehrávači. Ak chcete súbory ACT prehrávať na počítači, musíte ich konvertovať do formátu WAV, ktorý je možné prehrávať v bežných softwarových prehrávačoch (napr. Windows Media Player). 3. Programové vybavenie pre formátovanie vnútornej pamäti, nastavenie oddielov pamäti a hesla pre ochranu súborov pred čítaním-zápisom. 4. Program pre aktualizáciu firmware. Inštalácia ovládača a programového vybavenia Ak používate Windows 98/98 SE, musíte pred ukladaním akýchkoľvek súborov do prehrávača nainštalovať ovládač. Poznámka: Ak používate Windows Me/2000/XP, môžete nasledujúcu inštalačnú procedúru preskočiť. 19

54 Slovensky Krok 1. Klepnite na súbor Setup.exe pre spustenie inštalácie ovládača. Inštaláciu dokončite podľa pokynov na obrazovke. Krok 2: Po dosiahnutí nasledujúcej obrazovky klepnite na tlačidlo Zavrieť a reštartujte počítač. 20

55 Prevod zvuku vo formáte ACT na WAV Slovensky Krok 1: Po inštalácii ovládača a programového vybavenia klepnete na tlačidlo Start, zvoľte Programy > MP3 Player Utilities 1.45 > Sound Convert Tool (Nástroj pre prevod zvuku) Krok 2: Zobrazí sa nasledujúca obrazovka. 21

56 Slovensky Klepnite na tlačidlo Open (otvoriť) pre vyhľadanie súboru ACT, ktorý chcete previesť na súbor WAV. + Krok 3: Klepnite na tlačidlo Convert pre spustenie prevodu. Uvidíte zvukový súbor vo formáte WAV prevedený a uložený v rovnakej zložke ako pôvodný súbor ACT. Ak nemôžete nájsť súbor WAV, cesta k umiesteniu je zobrazená v ľavom hornom rohu zobrazeného okna. Formátovanie vnútornej pamäti Krok 1: Pripojte USB kábel k MP3 prehrávači a k počítači. Zobrazí sa nasledujúca obrazovka. 22

57 Slovensky Krok 2: Klepnete na tlačidlo Start, zvoľte Programy > MP3 Player Utilities 1.45> MP3 Player Disk Tools (Diskové nástroje pre MP3 prehrávač). Krok 3: Zobrazí sa nasledujúca obrazovka. Ovládač pre prehrávač je načítaný automaticky a na obrazovke sa objaví písmeno vymeniteľné jednotky - pamäti prehrávača. Jednotku prehrávača môžete pomenovať a zvoliť typ formátovania. Potom klepnite na tlačidlo Start pre spustenie formátovania. Poznámka: V priebehu formátovania neodpojujte USB kábel alebo nevypínajte prehrávač. Môže dôjsť k zlyhaniu prehrávača. 23

58 Slovensky Rozdelenie oddielov a nastavenie hesla Kapacita pamäti prehrávača môže byť rozdelená na dva oddiely. Všetky súbory uložené v jednom oddiely budú po inštalácii príslušného programového vybavenia na vašom počítači skryté a chránené heslom. Poznámka: Ak používate Windows 2000, uistite sa, že máte nainštalovaný Service Pack 4 (SP4). V opačnom prípade bude vo Windows 2000 detekovaný iba jeden oddiel. 1. Klepnite na tlačidlo Start, zvoľte Programy > MP3 Player Utilities 1.45 > MP3 Player Disk Tools (Diskové nástroje pre MP3 prehrávač) a prepnite sa na záložku Partition and Encrypt (Oddiely a kódovanie). 24

59 2. Zvoľte veľkosť kódovaného oddielu a nastavte prihlasovacie meno a heslo. nakoniec klepnite na tlačidlo Start. Slovensky 3. Zobrazí sa varovná správa oznamujúca, že budú zmazané všetky dáta na disku. Klepnite na YES (áno) pre pokračovanie a vyčkajte jednu minútu. 25

60 Slovensky 4. Objaví sa zakódovaný oddiel so súborom RdiskDecrupt.exe vytvoreným v kódovanom oddiely. 5. Klepnite prosím pravým tlačidlom na RdiskDecrupt.exe a objaví sa nasledujúce okno. Zadajte prosím správne prihlasovacie meno a heslo pre prístup ku kódovanému oddielu. 6. Teraz môžete metódou ťahaj a pusť prenášať súbory do zakódovaného oddielu. Pokiaľ je prehrávač odpojený od počítaču a znovu pripojený, neuvidí užívateľ žiadne súbory v zakódovanom oddiely. Pokiaľ chcete znovu vidieť skryté súbory, zopakujte kroky 3 a 4 pre vstup na zakódovaný oddiel. 7. Vynulovať užívateľské meno a heslo môžete v Programy > MP3 Player Utilities 1.45 > MP3 Player Disk Tools (Diskové nástroje pre MP3 prehrávač) 26

61 Slovensky Úprava textov Inštrukcie, ktoré vás naučia upravovať synchronizované texty so skladbami. Krok 1: Klepnite na tlačidlo Start, prejdite na Programy > Príslušenstvo > Poznámkový blok a otvorte nový textový dokument. Krok 2: Napíšte text v nasledujúcom formáte. Čas odpovedajúci zobrazeniu textu by mal byť zapísaný v zátvorkách - [ ]. Krok 3: Po dokončení uložte textový súbor s príponou.lrc. Krok 4: Skopírujte súbor s textom (.LRC) a odpovedajúcu skladbu do prehrávača do rovnakej zložky. Text bude rolovať na displeji. Poznámka: Funkcia rolovanie textu by mala byť povolená, podrobnosti nájdete v časti Texty. 27

62 Sťahovanie skladieb vo formáte MP3 a WMA Slovensky Poznámka: Nižšie uvedené obrazovky odpovedajú Windows XP, v iných verziách Windows sa môžu objavovať mierne odlišné obrazovky. Krok 1: Skontrolujte, či je prehrávač zapnutý. Krok 2: Pevne pripojte USB kábel do USB portu na počítači a prehrávači. Krok 3: Po správnom pripojení káblu sa objaví nasledujúca obrazovka. Pokiaľ sa neobjaví, kábel odpojte a pripojte znovu. Zobrazí sa nasledujúca obrazovka. Poznámka: Ak nepoužívate Windows XP nasledujúcu obrazovku prosím ignorujte. Krok 4: Poklepte na Tento počítač nasledujúce okno. na pracovnej ploche a objaví sa 28

63 Slovensky V okne nájdete Výmenný disk. Keďže systém Windows priradí písmeno jednotky vymeniteľnému disku podľa konfigurácie systému počítača, môže sa písmeno jednotky líšiť pri pripojení prehrávača k inému počítači. Krok 5: Poklepte na vymeniteľný disk.. Poznámka: V priebehu sťahovania alebo nahrávania súborov sa objaví nápis Busy (zaneprázdnený), v takom prípadne neodpojujte prosím USB kábel alebo nevypínajte prehrávač. Akonáhle zmizne nápis Busy z displeja, môžete kábel odpojiť. 29

64 Krok 6: Pretiahnite hudobné súbory MP3 a WMA na vymeniteľný disk. Slovensky Poznámka: Na vymeniteľnom disku môžete vytvárať akékoľvek zložky a súbory. Súbor s príponou.lrc je súbor s textom, ktorý obsahuje text synchronizovaný so skladbou. Podrobnosti nájdete v časti Úprava textov. Súbor s príponou.act je súbor so záznamom hlasu, ktorý je v špeciálnom formáte vyvinutom výrobcom. Bežné softwarové prehrávače nedokážu súbory ACT prehrávať. Z toho dôvodu je potreba súbory ACT previesť do formátu WAV pre prehrávanie v bežných softwarových prehrávačoch, napríklad Microsoft Windows Media Player. Podrobnosti nájdete v časti Prevod zvuku vo formáte ACT na WAV. Poznámka: V koreňovom adresári môžete vytvoriť zložku pre jednoduché prechádzanie a správu skladieb. V zložke NEMôŽETE vytvárať podzložky a ukladať skladby. Skladby uložené v podzložkách nebudú detekované. Poznámka: V každej zložke môže byť iba 99 skladieb pre prehrávanie. Pokiaľ je počet skladieb vyšší než 99, doporučujeme vytvoriť inú zložku pre uloženie. V opačnom prípade nebude 100. skladba detekovaná. Používanie funkcie USB Mass Storage Funkcia USB mass storage umožňuje pristupovať k prehrávači na počítači ako k jednotke disku. Môžete kopírovať a mazať súbory akéhokoľvek formátu do/z prehrávača. Postupujte rovnako ako v časti Sťahovanie skladieb vo formáte MP3 a WMA. 30

AU231 Digitální audio přehrávač*1 USB propojovací kabel*1 (mini USB na standard USB) Stereo sluchátka*1 Uživatelská příručka *1 Baterie AAA *1

AU231 Digitální audio přehrávač*1 USB propojovací kabel*1 (mini USB na standard USB) Stereo sluchátka*1 Uživatelská příručka *1 Baterie AAA *1 www.apacer.com Důležité upozornění Pokud kupujete přehrávač s interním flash diskem, tak i když jsou jeho funkce téměř stejné jako u těch bez disku, měli byste vědět toto: 1. V případě, že karta SD/MMC

Více

F-NS-M19. Digitální přehrávač mp3 a mpeg4

F-NS-M19. Digitální přehrávač mp3 a mpeg4 F-NS-M19 Digitální přehrávač mp3 a mpeg4 Úvod Jsme rádi, že jste si zakoupili MP3 walkman od naší firmy. Dříve, než začnete přehrávač používat, prostudujte pečlivě tento návod. Hlavní funkce podpora zvukových

Více

Špionážní digitální hodiny

Špionážní digitální hodiny Špionážní digitální hodiny Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Naprosto profesionální zpracování, včetně nejmenších detailů Podpora mikro SD karet až po 32GB Doba kontinuálního nahrávání videa až 180

Více

Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem, LCD displejem a. kamerou DVR-156. Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním. použitím přístroje.

Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem, LCD displejem a. kamerou DVR-156. Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním. použitím přístroje. Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem, LCD displejem a kamerou DVR-156 Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním použitím přístroje. Úvod S tímto profesionálním diktafonem zaznamenáte naprosto čistý

Více

Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100. Návod k obsluze

Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100. Návod k obsluze Záznamník teploty a vlhkosti AX-DT100 Návod k obsluze Úvod Záznamník teploty a vlhkosti je opatřen velmi přesným teplotním a vlhkostním čidlem. Hlavními přednostmi záznamníku jsou vysoká přesnost, krátká

Více

NAITECH DVC DIGITÁLNÍ VIDEO KAMERA NÁVOD K POUŽITÍ. www.naitech.eu NAI TECH WORLD OF NEW TECHNOLOGIES. Děkujeme za zakoupení výrobku NAITECH,

NAITECH DVC DIGITÁLNÍ VIDEO KAMERA NÁVOD K POUŽITÍ. www.naitech.eu NAI TECH WORLD OF NEW TECHNOLOGIES. Děkujeme za zakoupení výrobku NAITECH, NAI DVC DIGITÁLNÍ VIDEO KAMERA Děkujeme za zakoupení výrobku NAI, a přejeme Vám s jeho užíváním prožití mnoha příjemných okamžiků. Vývoji výrobku jsme věnovali maximální úsilí a nemálo prostředků. Můžeme

Více

BDVR HD IR. Návod na použití

BDVR HD IR. Návod na použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení přenosného záznamového zařízení DVR. Před použitím si pozorně přečtěte tento návod na použití. Popis zařízení 3 1) HDMI konektor 2) USB konektor 3) Konektor

Více

Záznamník teploty a vlhkosti vzduchu USB Data Logger DS-100 Návod k použití

Záznamník teploty a vlhkosti vzduchu USB Data Logger DS-100 Návod k použití Klikněte na ikonu a zvolte odpovídající jazyk Záznamník teploty a vlhkosti vzduchu USB Data Logger DS-100 Návod k použití Nápověda (Help option) O aplikaci (About information) Všechna nastavení, provedená

Více

Datacard. Instrukce k aktualizaci firmware tiskáren. Aktualizační aplikace pro operační systémy Windows

Datacard. Instrukce k aktualizaci firmware tiskáren. Aktualizační aplikace pro operační systémy Windows Datacard Instrukce k aktualizaci firmware tiskáren Aktualizační aplikace pro operační systémy Windows Co potřebujete Tiskárna karet je zapnuta a připravena k tisku karet ve stavu Ready, a stavová dioda

Více

Obsah: Bezpečnost... 2. Vybavení... 2. Vlastnosti... 3. Popis a funkce... 4. Pracovní postupy. 5.1. Nastavení... 6. 5.2. Záznam teploty...

Obsah: Bezpečnost... 2. Vybavení... 2. Vlastnosti... 3. Popis a funkce... 4. Pracovní postupy. 5.1. Nastavení... 6. 5.2. Záznam teploty... Obsah: Bezpečnost... 2 Vybavení... 2 Vlastnosti... 3 Popis a funkce... 4 Pracovní postupy 5.1. Nastavení... 6 5.2. Záznam teploty... 8 5.3. Vymazat paměť... 9 5.4. Stáhnout paměť... 9 5.5. Výměna baterií...

Více

infinity V100a MP3 přehrávač Uživatelská příručka

infinity V100a MP3 přehrávač Uživatelská příručka infinity V100a MP3 přehrávač Uživatelská příručka Upozornění 1. Nepřechovávejte nebo nepoužívejte přehrávač v místě s extrémně vysokými nebo nízkými teplotami, vlhkostí či prašností. 2. Nepoužívejte přehrávač

Více

T-Mobile Internet. Manager. pro Windows NÁVOD PRO UŽIVATELE

T-Mobile Internet. Manager. pro Windows NÁVOD PRO UŽIVATELE T-Mobile Internet Manager pro Windows NÁVOD PRO UŽIVATELE Obsah 03 Úvod 04 Požadavky na hardware a software 04 Připojení zařízení k počítači 05 Uživatelské rozhraní 05 Výběr sítě 06 Připojení k internetu

Více

STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista

STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista OBSAH Kapitola 1: SYSTéMOVé POžADAVKY...1 Kapitola 2: INSTALACE SOFTWARU TISKáRNY V SYSTéMU WINDOWS...2 Instalace softwaru pro lokální tisk... 2 Instalace softwaru

Více

Digitální Mp3 pøehrávaè MP 204

Digitální Mp3 pøehrávaè MP 204 Uživatelská příručka Digitální Mp3 pøehrávaè MP 204 Děkujeme vám, že jste zvolili náš digitální MP3 přehrávač. Než začnete přístroj používat, pozorně si prosím přečtěte uživatelskou příručku, abyste mohli

Více

Infračervený Digitální fotoaparát fotopast Uživatelská příručka Kapesní fotoaparát řady SG370 Model: SG370B / SG370VB

Infračervený Digitální fotoaparát fotopast Uživatelská příručka Kapesní fotoaparát řady SG370 Model: SG370B / SG370VB Infračervený Digitální fotoaparát fotopast Uživatelská příručka Kapesní fotoaparát řady SG370 Model: SG370B / SG370VB Obsah 1 Úvod 1.1 Všeobecný popis 1.2 Tělo fotoaparátu, rozhraní 1.3 Zobrazení informací

Více

Uživatelský manuál CZ

Uživatelský manuál CZ Uživatelský manuál CZ Důležité upozornění:... 3 1. Tlačítka... 4 1.1 Dotykový panel... 4 1.2 POWER... 4 1.3 ESC... 4 1.4 Menu... 4 1.5 Hlasitost... 4 1.6 Sluchátka... 4 1.7 Video výstup... 4 1.8 TF karta...

Více

Archive Player Divar Series. Návod k obsluze

Archive Player Divar Series. Návod k obsluze Archive Player Divar Series cs Návod k obsluze Archive Player Obsah cs 3 Obsah 1 Úvod 4 2 Použití 5 2.1 Spuštění programu 5 2.2 Popis hlavního okna 6 2.3 Tlačítko Otevřít 6 2.4 Pohledy kamery 6 2.5 Tlačítko

Více

Začněte zde. Podle pokynů na Instalačním listu nainstalujte hardware. Potom pokračujte následujícími kroky a optimalizujte kvalitu tisku.

Začněte zde. Podle pokynů na Instalačním listu nainstalujte hardware. Potom pokračujte následujícími kroky a optimalizujte kvalitu tisku. Začněte zde Vyrovnání tiskových kazet bez počítače Podle pokynů na Instalačním listu nainstalujte hardware. Potom pokračujte následujícími kroky a optimalizujte kvalitu tisku. 1 Zkontrolujte, zda je v

Více

Minix NEO Z64 Windows 8.1

Minix NEO Z64 Windows 8.1 Minix NEO Z64 Windows 8.1 Uživatelská příručka CZ Děkujeme Vám za zakoupení Minix NEO Z64 s OS Windows 8.1 Minix NEO Z64 je revoluční kompaktní Mini PC s čtyřjádrovým procesorem Intel Atom. NEO Z64 nově

Více

Děkujeme Vám za zakoupení HSPA USB modemu Huawei E1750. Pomocí něj se můžete připojit k vysokorychlostnímu internetu.

Děkujeme Vám za zakoupení HSPA USB modemu Huawei E1750. Pomocí něj se můžete připojit k vysokorychlostnímu internetu. Děkujeme Vám za zakoupení HSPA USB modemu Huawei E1750. Pomocí něj se můžete připojit k vysokorychlostnímu internetu. Poznámka: Tento manuál popisuje vzhled USB modemu a postup přípravy modemu, instalace

Více

Value USB telefon pro Skype Katalogové číslo: 15.99.7520

Value USB telefon pro Skype Katalogové číslo: 15.99.7520 Value USB telefon pro Skype Katalogové číslo: 15.99.7520 Obsah Obsah...1 1. Úvod...2 Balení...2 Požadavky na systém...2 Vlastnosti...3 Popis...3 Klávesy...4 Konektory...4 2. Hardwarová instalace...5 3.

Více

Externí baterie na iphone 4/4S/5/5S s HD kamerou

Externí baterie na iphone 4/4S/5/5S s HD kamerou Externí baterie na iphone 4/4S/5/5S s HD kamerou Návod k použití Hlavní výhody produktu: Dokonalé maskování skryté kamery nová a neokoukaná Velmi kvalitní HD obraz a kvalitní zvuk Kompatibilita s modely

Více

Instalační manuál pixel-fox

Instalační manuál pixel-fox Instalační manuál pixel-fox Verze 01/2011 V5 (CZ) - Subject to change without notice! Systémové požadavky: Aktuální minimální systémové požadavky pro používání software pixel-fox na vašem PC jsou: - IBM

Více

Rikomagic MK05. Uživatelská příručka CZ

Rikomagic MK05. Uživatelská příručka CZ Rikomagic MK05 Uživatelská příručka CZ Děkujeme Vám za zakoupení Rikomagic MK05 Rikomagic MK05 je výkonný čtyřjádrový TV Box na bázi Android 4.4 KitKat s čtyřjádrovým ARM Cortex procesorem a grafikou Mali

Více

Uživatelský manuál. OXE Double HD. Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Pro správné užívání a funkčnost čtěte prosím následující manuál.

Uživatelský manuál. OXE Double HD. Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Pro správné užívání a funkčnost čtěte prosím následující manuál. Uživatelský manuál OXE Double HD Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Pro správné užívání a funkčnost čtěte prosím následující manuál. Děkujeme Vám za volbu našeho výrobku Oxe Double (Černá skříňka

Více

Ladibug Software pro vizuální prezentaci Visual Presenter Návod k použití

Ladibug Software pro vizuální prezentaci Visual Presenter Návod k použití Ladibug Software pro vizuální prezentaci Visual Presenter Návod k použití Obsah 1. Úvod... 2 2. Systémové požadavky... 2 3. Instalace Ladibug... 3 4. Připojení... 6 5. Začínáme používat Ladibug... 7 6.

Více

Návod pro aktualizaci software. telefonu ALIGATOR A311

Návod pro aktualizaci software. telefonu ALIGATOR A311 Návod pro aktualizaci software telefonu ALIGATOR A311 Obsah Návod pro aktualizaci SW telefonu ALIGATOR A311... 1 Než začnete... 2 Stažení a příprava programu pro aktualizaci... 2 Instalace USB ovladačů...

Více

Návod k použití FMT200BT

Návod k použití FMT200BT Návod k použití FMT200BT FMT200BT je Bluetooth hands free sada pro mobilní telefony a PDA a bezdrátový MP3- přehrávač pro audio systémy. Před použitím si důkladně přečťete návod. Obsah balení: FMT200BT,

Více

LAN se používá k prvnímu nastavení Vašeho DVR a když potřebujete nastavit síť na Vašem DVR pro používání po internetu.

LAN se používá k prvnímu nastavení Vašeho DVR a když potřebujete nastavit síť na Vašem DVR pro používání po internetu. Návod Video Viewer 1.9.9 1 Dodávaný licencovaný software Následující stránky popisují nejpoužívanější funkce software Video Viewer. Podrobnosti o softwaru a jeho nastavení, najdete v rozšířené příručce,

Více

1 Informace o kameře Česky

1 Informace o kameře Česky WC NX Ultra Cz.fm Page 72 Friday, September 5, 2003 8:42 AM 1 Informace o kameře Česky Pohled zepředu Pohled zboku 1 2 3 4 1. Spoušt Stisknutím tohoto tlačítka spustíte aplikaci PC-CAM Center nebo pořídíte

Více

POSTUP PŘI NASTAVENÍ OVLÁDACÍHO PANELU S DOTYKOVÝM DISPLEJEM JAK PŘEJÍT DO SPRÁVCE NASTAVENÍ

POSTUP PŘI NASTAVENÍ OVLÁDACÍHO PANELU S DOTYKOVÝM DISPLEJEM JAK PŘEJÍT DO SPRÁVCE NASTAVENÍ POSTUP PŘI NASTAVENÍ OVLÁDACÍHO PANELU S DOTYKOVÝM DISPLEJEM JAK PŘEJÍT DO SPRÁVCE NASTAVENÍ Trojúhelníkové heslo: pro vstup do nastavení poklepejte na oblasti 1, 2 a 3. SPRÁVCE NASTAVENÍ (ADMINISTRATOR

Více

/ NVR-4008 / NVR-4016

/ NVR-4008 / NVR-4016 DINOX rekordéry: NVR-4004 NVR-4008 NVR-4016 Rychlá uživatelská příručka Obsah Rychlá uživatelská příručka... 1 Před instalací NVR... 3 Instalace NVR... 3 Instalace pevného disku... 3 Přední panel... 5

Více

eliška 3.04 Průvodce instalací (verze pro Windows 7) w w w. n e s s. c o m

eliška 3.04 Průvodce instalací (verze pro Windows 7) w w w. n e s s. c o m eliška 3.04 Průvodce instalací (verze pro Windows 7) Příprava Při instalaci elišky doporučujeme nemít spuštěné žádné další programy. Pro instalaci elišky je třeba mít administrátorská práva na daném počítači.

Více

egreat EG-M31A/B Uživatelská příručka

egreat EG-M31A/B Uživatelská příručka egreat EG-M31A/B Uživatelská příručka Upozornění: a) Před používáním si pozorně přečtěte tyto instukce. b) Nedotýkejte se přívodního kabelu mokrýma rukama. c) Při vytahování napájecího kabelu netahejte

Více

Úvodní informace. Zapojení a montáž

Úvodní informace. Zapojení a montáž IPLUGRDS Univerzální rozhraní pro připojení MP3 přehrávače, Apple ipod, itouch, iphone, nebo externího zdroje k audio systému vozidla s možností ovládání prostřednictvím tlačítek na volantu Obsah Úvodní

Více

2.1.2 V následujícím dialogovém okně zvolte Instalovat ze seznamu či daného umístění. stiskněte tlačítko Další

2.1.2 V následujícím dialogovém okně zvolte Instalovat ze seznamu či daného umístění. stiskněte tlačítko Další Autodiagnostika ROBEKO Diagnostický kabel VAG1 VAGR1 Instalace pro operační systémy Windows 1. Úvod : Před použitím kabelu je nutné nejprve nainstalovat příslušné ovladače v operačním systému Vašeho počítače.

Více

Divar - Archive Player. Návod k obsluze

Divar - Archive Player. Návod k obsluze Divar - Archive Player CZ Návod k obsluze Divar Archive Player Návod k obsluze CZ 1 Česky Divar Digital Versatile Recorder Divar Archive Player Návod k obsluze Obsah Začínáme...............................................2

Více

Modul 2. První sada úkolů:

Modul 2. První sada úkolů: Zadání První sada úkolů: Modul 2 Všechny potřebné složky a soubory pro splnění následující sady úkolů se nachází ve složce sada1. 1. Ve složce Ulohy vytvořte čtyři nové složky (podle obrázku) a pojmenujte

Více

Manuál k programu KaraokeEditor

Manuál k programu KaraokeEditor Manuál k programu KaraokeEditor Co je KaraokeEditor? Program slouží pro editaci tagů v hudebních souborech formátu mp3. Tagy jsou doprovodné informace o písni, uložené přímo v mp3. Aplikace umí pracovat

Více

Rikomagic MK902 II. Uživatelská příručka CZ

Rikomagic MK902 II. Uživatelská příručka CZ Rikomagic MK902 II Uživatelská příručka CZ Děkujeme Vám za zakoupení Rikomagic MK902 II MK902 II je revoluční TV Box na bázi Android 4.4 KitKat s čtyřjádrovým procesorem RK3288 a grafikou Mali T764. S

Více

IPFW. Aplikace pro ovládání placeného připojení k Internetu. verze 1.1

IPFW. Aplikace pro ovládání placeného připojení k Internetu. verze 1.1 IPFW Aplikace pro ovládání placeného připojení k Internetu verze 1.1 Popis aplikace Aplikace IPFW (IP Firewall) je určen k řízení placeného připojení k Internetu ve spojení s elektronickým mincovníkem

Více

Česká verze. Úvod. Instalace hardwaru. LC202 Sweex Powerline Ethernet adaptér 200 Mbps

Česká verze. Úvod. Instalace hardwaru. LC202 Sweex Powerline Ethernet adaptér 200 Mbps LC202 Sweex Powerline Ethernet adaptér 200 Mbps Úvod Nevystavujte Sweex Powerline Ethernet adaptér 200 Mbps nadměrným teplotám. Neumísťujte zařízení na přímé sluneční světlo ani do blízkosti zdrojů tepla.

Více

BALENÍ OBSAHUJE hlavní jednotku dětského hudebního centra přenosný přehrávač dětského hudebního centra osobní manuál sluchátka.

BALENÍ OBSAHUJE hlavní jednotku dětského hudebního centra přenosný přehrávač dětského hudebního centra osobní manuál sluchátka. ÚVOD Děkujeme za zakoupení Vtech dětské hudební centrum. Jedná se o jedinečné klávesy navržené speciálně pro mladší děti. Můžete nahrávat vlastní písničky a melodie. Jestli se chcete podělit o své vlastní

Více

PDR3MS 1 KANÁLOVÉ MINI DVR UŽIVATELSKÝ NÁVOD

PDR3MS 1 KANÁLOVÉ MINI DVR UŽIVATELSKÝ NÁVOD 1 KANÁLOVÉ MINI DVR UŽIVATELSKÝ NÁVOD (REV 1.0) OBSAH Obsah...1 Zapojení...2 Dálkový ovladač...4 Instalace paměťové karty...5 Vstup do menu...5 Hlavní menu...6 Záznam...6 Kvalita záznamu...7 Nastavení

Více

NÁVOD K POUŽITÍ JASNÝ OBRAZ UNIVERZÁLNOST PŘENOSNOST

NÁVOD K POUŽITÍ JASNÝ OBRAZ UNIVERZÁLNOST PŘENOSNOST NÁVOD K POUŽITÍ JASNÝ OBRAZ UNIVERZÁLNOST PŘENOSNOST Micro SD kamera AIC 5855+5111+5901 Připojení bateriové části Pro připojení bateriové části je třeba zarovnat zářezy na obou částech. Spojení je možno

Více

Připojení fotoaparátu k počítači

Připojení fotoaparátu k počítači Prohlížení snímků na počítači je jen jednou z mnoha možností, jak si snímky užít. Můžete tisknout oblíbené snímky, stahovat je pomocí aplikačního softwaru z fotoaparátu do počítače a upravovat je, nebo

Více

FULL HD kamera do auta

FULL HD kamera do auta FULL HD kamera do auta Návod k obsluze Výhody produktu: Cenově velmi dobře dostupná kamera FULL HD kamera Jednoduché ovládání www.spionazni-technika.cz Stránka 1 Diagram produktu 1) Mini USB konektor 2)

Více

NÁVOD K POUŽITÍ MULTIMEDIÁLNÍHO CENTRA SLEDOVANITV.CZ

NÁVOD K POUŽITÍ MULTIMEDIÁLNÍHO CENTRA SLEDOVANITV.CZ NÁVOD K POUŽITÍ MULTIMEDIÁLNÍHO CENTRA SLEDOVANITV.CZ typ 1 verze návodu 1.1 Vážení uživatelé, děkujeme, že využíváte službu Sledovanitv.cz. Věříme, že s naší službou budete spokojeni a Vaši důvěru nezklameme.

Více

Bluetooth Software Update Manual for Windows 7

Bluetooth Software Update Manual for Windows 7 Bluetooth Software Update Manual for Windows 7 Applicable from 2012 products CDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi Tento manuál popisuje kroky potřebné pro update hlavní jednotky Bluetooth firmware. Přečtěte

Více

MP4 PŘEHRÁVAČ. Model: 660X NÁVOD K OBSLUZE

MP4 PŘEHRÁVAČ. Model: 660X NÁVOD K OBSLUZE MP4 PŘEHRÁVAČ Model: 660X NÁVOD K OBSLUZE Upozornění! Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité

Více

F-WV812YB. Wifi sada kamery a monitoru s možností záznamu

F-WV812YB. Wifi sada kamery a monitoru s možností záznamu F-WV812YB Wifi sada kamery a monitoru s možností záznamu! Výstraha:! Přístroj je řízen mikroprocesorem; nevhodné použití může mít za následek přerušení činnosti. V takovém případě vypněte a restartujte

Více

QCZ2631 A639. Průvodce 15G06A2451Z0

QCZ2631 A639. Průvodce 15G06A2451Z0 QCZ63 A639 Průvodce 5G06A45Z0 SD SD Seznámení s MyPal Přední část Boční část Indikátor napájení/oznámení Činnost Oznámení MyPal A636: Bluetooth / Wi-Fi / GPS dioda MyPal A63: Bluetooth/GPS dioda Bluetooth

Více

Jak používat program P-touch Transfer Manager

Jak používat program P-touch Transfer Manager Jak používat program P-touch Transfer Manager Verze 0 CZE Úvod Důležité upozornění Obsah tohoto dokumentu a technické parametry příslušného výrobku podléhají změnám bez předchozího upozornění. Společnost

Více

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF klávesnice

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF klávesnice Obsah Obsah... 1 Obecné oznámení pro uživatele... 2 Varování... 2 Obsah balení... 2 1. HDMI TV dongle... 3 1.1. Zobrazení produktu... 3 1.2. Instrukce k užívání... 3 1.3. Základní plocha... 3 1.4. Nastavení

Více

Instalační příručka pro Windows Vista

Instalační příručka pro Windows Vista Instalační příručka pro Windows Vista Než je možno tiskárnu použít, musíte připravit hardware a instalovat ovladač. Ve Stručném návodu k obsluze a v této Instalační příručka pro Windows Vista naleznete

Více

Xtreamer Wonder. Uživatelská příručka CZ

Xtreamer Wonder. Uživatelská příručka CZ Xtreamer Wonder Uživatelská příručka CZ Děkujeme Vám za zakoupení Xtreamer Wonder Xtreamer Wonder je zcela nový media hub na bázi Android 4.4 KitKat s čtyřjádrovým ARM Cortex A9 procesorem a grafikou Mali

Více

Acer MP-330. Uživatelská příručka. Verze 1.0

Acer MP-330. Uživatelská příručka. Verze 1.0 Acer MP-330 Uživatelská příručka Verze 1.0 Autorská práva Copyright 2005 Acer Inc., všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, uložena ve vyhledávacím systému, překládaná

Více

STRUČNÁ PŘÍRUČKA. Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers

STRUČNÁ PŘÍRUČKA. Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers STRUČNÁ PŘÍRUČKA Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers Obsah 1. Úvod...1 2. Nutné podmínky...1 3. Instalace Ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Před začátkem instalace...2 3.2

Více

Instalace hardwaru. Instalace hardwaru

Instalace hardwaru. Instalace hardwaru Instalace hardwaru Poznámka Model produktu zobrazený v této příručce je TL-PS110U a slouží jako pří Dříve než začnete, připravte si tato zařízení Počítač s operačním systémem Windows 2000/XP/2003/Vista/7

Více

Uživatelský manuál - základ PiPO U2

Uživatelský manuál - základ PiPO U2 Uživatelský manuál - základ PiPO U2 Vítejte Děkujeme za koupi tohoto tabletu. Tablet běží na systému Android 4.1 a má dvoujádrový 1,6GHz procesor. Před použitím si prosím přečtěte tento manuál. Klávesy

Více

Síťová instalace a registrace pro progecad

Síťová instalace a registrace pro progecad Síťová instalace a registrace pro 1 Obsah 1 Obsah... 1 2 Úvod... 1 3 Jak začít... 2 3.1 Instalace NLM Serveru pro... 2 3.2 Registrace NLM Serveru pro... 2 3.3 Přidávání a aktivace licencí... 2 3.4 Instalace

Více

Konfigurace PPPoE připojení v OS Microsoft Windows Vista

Konfigurace PPPoE připojení v OS Microsoft Windows Vista Konfigurace PPPoE připojení v OS Microsoft Windows Vista Předmluva Tento návod slouží k nastavení připojení k síti Internet prostřednictvím služby Internet ONE, která využívá připojování pomocí protokolu

Více

Dotykový 8" LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T

Dotykový 8 LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T Dotykový 8" LCD monitor s HDMI 869GL80NP/C/T Bezpečnost 1. Používejte prosím pouze adaptér přiložený jako příslušenství. 2. Nevystavujte tento výrobek přímému slunečnímu světlu, teplu nebo vlhku. 3. Nepoužívejte

Více

Obsah. 4.0 Základní nastavení... 9 4.1 Výběr jazyka... 9 4.2 Wi-Fi nastavení... 9 4.3 Připojení tabletu k vašemu PC...10

Obsah. 4.0 Základní nastavení... 9 4.1 Výběr jazyka... 9 4.2 Wi-Fi nastavení... 9 4.3 Připojení tabletu k vašemu PC...10 Čeština Obsah Obsah... 1 Obecné pokyny pro užívání zařízení... 2 Doplňující informace... 2 Obsah balení... 2 1.0 Základní informace... 3 1.1 Tlačítka a konektory... 3 1.2 Zapnutí a vypnutí... 3 2.0 Představení

Více

DÁLKOVÝ OVLADAČ MAGIC MOTION

DÁLKOVÝ OVLADAČ MAGIC MOTION NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ MAGIC MOTION Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu. AN-MR200 Dálkový ovladač Magic Motion (AKB732955) Hardwarový

Více

STRUČNÝ PRŮVODCE (ČEŠTINA)

STRUČNÝ PRŮVODCE (ČEŠTINA) STRUČNÝ PRŮVODCE (ČEŠTINA) INSTALACE A NASTAVENÍ Krok 1. Připojení skeneru k počítači Pomocí kabelu USB připojte skener k počítači 1. Zapojte síťový adaptér do konektoru skeneru. 2. Zapojte druhý konec

Více

Aktualizace softwaru, zálohování a obnova

Aktualizace softwaru, zálohování a obnova Aktualizace softwaru, zálohování a obnova Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je registrovaná ochranná známka Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené

Více

SDF 760. Digitální fotorámeček Návod k použití

SDF 760. Digitální fotorámeček Návod k použití SDF 760 Digitální fotorámeček Návod k použití Bezpečnost: Děkujeme Vám za zakoupení tohoto digitálního fotorámečku. Před použitím zařízení si přečtěte tento návod k použití a uschovejte ho pro další použití.

Více

Příručka pro aktualizaci firmwaru

Příručka pro aktualizaci firmwaru Model č. Příručka pro aktualizaci firmwaru Tato příručka obsahuje pokyny pro aktualizaci firmwaru ovladače zařízení a firmwaru PDL. Tyto aktualizace si můžete stáhnout z našeho webového serveru. O balíčku

Více

Manuál snadné instalace Lenovo IdeaPad S100

Manuál snadné instalace Lenovo IdeaPad S100 Manuál snadné instalace Lenovo IdeaPad S100 1 2 Vážený zákazníku, gratulujeme vám k pořízení netbooku Lenovo IdeaPad S100. Manuál, který právě držíte v rukou, se může stát vaším užitečným poradcem. Poradí

Více

HD přehrávač 80 239. Uživatelská příručka

HD přehrávač 80 239. Uživatelská příručka HD přehrávač 80 239 Uživatelská příručka Tento přehrávač umožňuje přehrávání videa a hudby z USB Flash disku, externího pevného disku nebo SD/MMC karty. Video lze zobrazit v HD kvalitě na displeji připojeném

Více

Návod na instalaci a použití programu

Návod na instalaci a použití programu Návod na instalaci a použití programu Minimální konfigurace: Pro zajištění funkčnosti a správné činnosti SW E-mentor je potřeba software požívat na PC s následujícími minimálními parametry: procesor Core

Více

DMA2501 Multimediální bezdrátový digitální adaptér

DMA2501 Multimediální bezdrátový digitální adaptér DMA2501 Multimediální bezdrátový digitální adaptér Příručka k rychlé instalaci Obsah Připojení... 1 Konfigurace... 4 Nastavení bezdrátové komunikace... 6 Médiový server... 9 Instalace... 9 Konfigurace...

Více

Uživatelský manuál - základ PiPO P1

Uživatelský manuál - základ PiPO P1 Uživatelský manuál - základ PiPO P1 Vítejte Děkujeme za koupi tohoto tabletu. Tablet běží na systému Android 4.4 a má čtyřjádrový 1,8GHz procesor. Před použitím si prosím přečtěte tento manuál. Klávesy

Více

Dotykový 10,4" LCD monitor s HDMI FW1042AHT. Uživatelský manuál

Dotykový 10,4 LCD monitor s HDMI FW1042AHT. Uživatelský manuál Dotykový 10,4" LCD monitor s HDMI FW1042AHT 10''/10,4'' multifunkční monitor Uživatelský manuál Drazí zákazníci, abyste zajistili, že vámi zakoupený výrobek bude správně fungovat, přečtěte si nejprve tento

Více

iviewer pro iphone & ipad & ipod touch Rychlý uživatelský návod

iviewer pro iphone & ipad & ipod touch Rychlý uživatelský návod iviewer pro iphone & ipad & ipod touch Rychlý uživatelský návod iviewer lze použít na iphone a ipad pro zobrazení živého obrazu z DVR vzdálený server. I. Použití iphone pro přístup ke vzdálenému DVR Použití

Více

INSTALAČNÍ POSTUP PRO APLIKACI ELIŠKA 4

INSTALAČNÍ POSTUP PRO APLIKACI ELIŠKA 4 INSTALAČNÍ POSTUP PRO APLIKACI ELIŠKA 4 1. Dříve než spustíte instalaci Vítáme Vás při instalaci nové verze aplikace eliška. Před samotnou instalací, prosím, ověřte, že jsou splněné následující podmínky:

Více

První použití notebooku GIGABYTE

První použití notebooku GIGABYTE Gratulujeme Vám ke koupi notebooku GIGABYTE! Tato příručka vás provede nastavením Vašeho notebooku při jeho prvním spuštění. Konečná konfigurace produktu závisí na daném modelu zakoupeném v prodejně. GIGABYTE

Více

Instalační průvodce pro EasyGate UMTS Data

Instalační průvodce pro EasyGate UMTS Data Instalační průvodce pro EasyGate UMTS Data Tento instalační průvodce slouží pro rychlé nainstalování ovladačů pro EasyGate UMTS Data a zprovoznění internetového připojení pomocí HSDPA/GPRS. Vložené screenshoty

Více

Poznámky k instalaci tiskového systému HP LaserJet P2015 Series

Poznámky k instalaci tiskového systému HP LaserJet P2015 Series Poznámky k instalaci tiskového systému HP LaserJet P2015 Series Autorská práva a licence 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného

Více

Průvodce instalací software

Průvodce instalací software Průvodce instalací software Tato příručka vysvětluje, jak nainstalovat software přes USB nebo síťové připojení. Síťové připojení není k dispozici pro modely SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Chcete-li ručně

Více

NSA310 + 500 GB HDD. Příručka k rychlé instalaci. Multimediální server s jedním diskem. Výchozí přihlašovací údaje. Webová adresa: nsa310 Heslo: 1234

NSA310 + 500 GB HDD. Příručka k rychlé instalaci. Multimediální server s jedním diskem. Výchozí přihlašovací údaje. Webová adresa: nsa310 Heslo: 1234 NSA310 + 500 GB HDD Multimediální server s jedním diskem Výchozí přihlašovací údaje Webová adresa: nsa310 Heslo: 1234 Příručka k rychlé instalaci irmware 4.22 Vydání 2, 1/2012 Kde jsou k nahlédnutí certifikace

Více

DINOX IP kamery řady: DDC-xxxx DDR-xxxx DDX-xxxx DDB-xxxx

DINOX IP kamery řady: DDC-xxxx DDR-xxxx DDX-xxxx DDB-xxxx DINOX IP kamery řady: DDC-xxxx DDR-xxxx DDX-xxxx DDB-xxxx Rychlá uživatelská příručka Obsah Rychlá uživatelská příručka... 1 1. Systémové požadavky... 3 2. Připojení do sítě... 4 3. Přístup pomocí webového

Více

JDR-913. 4kánálový digitální videorekordér

JDR-913. 4kánálový digitální videorekordér JDR-913 4kánálový digitální videorekordér T857 Uživatelská příručka Obsah Úvod a upozornění.. 3 Přední panel..3 Zadní panel 4 Instalace: Zapojení zadního panelu.. 4 Instalace: Zapojení video výstupů..

Více

Začínáme s programem QuarkXPress 10.1

Začínáme s programem QuarkXPress 10.1 Začínáme s programem QuarkXPress 10.1 OBSAH Obsah Doplňková dokumentace...3 Požadavky na systém...4 Požadavky na systém: Mac OS X...4 Požadavky na systém: Windows...4 Instalování: Mac OS...5 Přidávání

Více

Návod k aktualizaci firmwaru pro Web Server OZW672... a OZW772...

Návod k aktualizaci firmwaru pro Web Server OZW672... a OZW772... Návod k aktualizaci firmwaru pro Web Server OZW672... a OZW772... Informace Připojení Dostupnost Uživatelské rozhraní 1 Rozdíl mezi aktualizací aplikačních souborů přístrojů a aktualizací firmwaru Aktualizace

Více

Návod na obsluhu ACTION KAMERA

Návod na obsluhu ACTION KAMERA Návod na obsluhu ACTION KAMERA Obsah Montážní příslušenství... 2 Rychlá uživatelská příručka... 3 Úvodní informace... 3 Informace... 4 Požadavky na systém... 5 Vzhled kamery... 5 Použití... 6 Nabíjení

Více

A9 Smart TV Box. Uživatelská příručka

A9 Smart TV Box. Uživatelská příručka A9 Smart TV Box Uživatelská příručka Součásti balení Součásti balení jsou následující: Přehrávač Uživatelská přiručka Audio-video kabel Dálkové ovládání Napájecí adaptér Baterie USB Kabel (volitelné) Bezdrátová

Více

Program pro zvětšování a zvýrazňování obrazovky, který snižuje únavu zraku. O tomto průvodcia

Program pro zvětšování a zvýrazňování obrazovky, který snižuje únavu zraku. O tomto průvodcia Program pro zvětšování a zvýrazňování obrazovky, který snižuje únavu zraku O tomto průvodcia Vítejte v programu ZoomText Express ZoomText Express je dostupný a snadno použitelný zvětšovací počítačový program.

Více

Prosím přečtěte si tyto informace pozorně před prvním použitím. Správným užíváním dosáhnete požadovaných výsledků a dlouhé životnosti výrobku.

Prosím přečtěte si tyto informace pozorně před prvním použitím. Správným užíváním dosáhnete požadovaných výsledků a dlouhé životnosti výrobku. Příslušenství Rychlý návod Funkce Tento návod k obsluze odkazuje na nejaktuálnější informace, které byly dostupné v době jeho vzniku. Zobrazení a ilustrace v návodu slouží k detailnějšímu a přesnějšímu

Více

Inteligentní řešení kamerového systému

Inteligentní řešení kamerového systému Inteligentní řešení kamerového systému Uživatelský manuál Přehrávání a zálohování záznamů Přehrávání Přehrávání pořízených videozáznamů, zobrazení a vyhledávání neobvyklých událostí a informací o systému

Více

Software Capture Pro. Začínáme. A-61640_cs

Software Capture Pro. Začínáme. A-61640_cs Software Capture Pro Začínáme A-61640_cs Začínáme se softwarem Kodak Capture Pro Software a Capture Pro Limited Edition Instalace softwaru: Kodak Capture Pro Software a Network Edition... 1 Instalace softwaru:

Více

Seznam: 1. Nastavení. 2. Provoz. 3. Stažení. 4. Montáž /příslušenství

Seznam: 1. Nastavení. 2. Provoz. 3. Stažení. 4. Montáž /příslušenství Seznam: 1. Nastavení 2. Provoz 3. Stažení 4. Montáž /příslušenství 1) Nastavení Vložte do kamery baterie a paměťovou kartu. Otevřete kryt bateriového prostoru nacházející se na zadní straně fotoaparátu.

Více

NT-6540 Laserový měřič vzdálenosti Uživatelský manuál

NT-6540 Laserový měřič vzdálenosti Uživatelský manuál NT-6540 Laserový měřič vzdálenosti Uživatelský manuál Děkujeme, že jsme si koupili laserový měřič vzdálenosti Pro'sKit NT-6540 (40M). Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento manuál. Bezpečnost

Více

Wi-Fi router TP-LINK WR842ND s podporou CDMA USB modemů. verze dokumentu 1.0 ze dne 1. 4. 2013

Wi-Fi router TP-LINK WR842ND s podporou CDMA USB modemů. verze dokumentu 1.0 ze dne 1. 4. 2013 Strana 1 Wi-Fi router TP-LINK WR842ND s podporou CDMA USB modemů verze dokumentu 1.0 ze dne 1. 4. 2013 Wi-Fi router TP-LINK WR842ND spolu s upraveným OpenWrt 1 firmware zajistí připojení a distribuci internetu

Více

Certifikační autorita PostSignum

Certifikační autorita PostSignum Certifikační autorita PostSignum Generování klíčů a instalace certifikátu pomocí programu PostSignum Tool Plus na čipové kartě, USB tokenu verze 1.0.0 Uživatelská dokumentace Březen 2010 Strana 1 (celkem

Více

Aktualizace map přístrojů ZENEC

Aktualizace map přístrojů ZENEC Aktualizace map přístrojů ZENEC v.5.1 Obsah 1.1... Příprava na aktualizaci 1.2... SyncTool software 1.3... Příprava USB flash disku pro Toolbox software 1.4... Naviextras Toolbox 1.4.1... Požadavky 1.4.2...

Více

Převodník PRE 10/20/30

Převodník PRE 10/20/30 Převodník PRE 10/20/30 PRE10/20/30 slouží pro připojení zařízení Elektrobock (centrální jednotka PocketHome, termostatu PT41 aj.) do sítě Ethernet. Připojené zařízení je tak možno ovládat z libovolného

Více

Tato stručná uživatelská příručka vám pomůže začít používat produkt IRIScan TM Mouse 2.

Tato stručná uživatelská příručka vám pomůže začít používat produkt IRIScan TM Mouse 2. Tato stručná uživatelská příručka vám pomůže začít používat produkt IRIScan TM Mouse 2. Popisy uvedené v této příručce jsou založeny na operačních systémech Windows 7 a Mac OS X Mountain Lion. Přečtěte

Více

Point of View ProTab 2 IPS - Android 4.0 Tablet PC. Obsah... 1 Obecné pokyny pro užívání zařízení... 2 Doplňující informace... 2 Obsah balení...

Point of View ProTab 2 IPS - Android 4.0 Tablet PC. Obsah... 1 Obecné pokyny pro užívání zařízení... 2 Doplňující informace... 2 Obsah balení... Čeština Obsah Obsah... 1 Obecné pokyny pro užívání zařízení... 2 Doplňující informace... 2 Obsah balení... 2 1.0 Základní informace... 3 1.1 Tlačítka a konektory... 3 1.2 Zapnutí a vypnutí... 3 2.0 Představení

Více