Vícebodové panikové zámky Winkhaus paniclock AP 179 a AP 1125

Transkript

1 Vícebodové panikové zámky Winkhaus paniclock AP 9 a AP 5 dle norem EN 9 a EN 5 pro dveře

2 Winkhaus CR, s.r.o. Společnost Winkhaus obchoduje v České republice v oblastech okenní a dveřní techniky. Fundamentálním základem společnosti je kulturní inovace, dosahování špičkových výkonů a plnění náročných požadavků ve všech oblastech podnikání. To vše činí společnost Winkhaus spolehlivým partnerem pro své zákazníky a dodavatele. Aby mohla pružně reagovat na požadavky trhu, snaží se společnost Winkhaus být neustále v blízkosti klientů. Pouze takto lze dosáhnout zaručeného úspěchu. Vítejte u Winkhaus.

3 Význam normy EN 9 Vícebodové panikové zámky paniclock AP 9 jsou určeny do budov / prostor, kam nemá přístup veřejnost a kde se pohybuje pouze proškolený personál, který ví, jak v případě panikové situace bezpečně uniknout. Význam normy EN 5 Vícebodové panikové zámky paniclock AP 5 jsou určeny do budov / prostor, kam má přístup neproškolená veřejnost, a kde hrozí vysoké nebezpečí vzniku panikové situace v masivním měřítku bez vědomosti, jak bezpečně uniknout. Certifikováno s panikovým kováním od společnosti FSB. Rozhodnutí, podle které normy se dveřní křídlo má řídit, je plně v kompetenci projektanta/architekta.

4 AP9 Panikový vícebodový zámek paniclock AP 9 hlavní rozměry (splňující požadavky normy EN 9) Panikový vícebodový zámek paniclock AP 9-F nebo U 0 / 9 / M se dvěma masívními háky + + Upozornění: uvedené rozměry platí pro všechny -bodové zámky varianty 0 (s masivními háky) a pro rámové prvky (bez závislosti na variantě čela zámku). V případě paniky je možné dveře otevřít pouhým pohybem ruky: Stisknutím dveřní kliky! Upozornění: Zkoušky podle normy EN 9, v kombinaci s klikami firmy FSB (DO-č.: 0..0, Kromě toho splňuje požadavky normy EN 9 také v kombinaci s klikami Hoppe (DO-Č.: 0.5.0, 0.5.0, RD, 0.0.0, 0.0.0, RD, 0..0, viz Instrukce k obsluze panikového vícebodové zámku STV-AP9). 0 0 Nutná montáž cylindrické vložky s funkcí volného běhu spojky. Rozsah otáčky 0.

5 AP5 Panikový vícebodový zámek paniclock AP 5 hlavní rozměry (splňující požadavky normy EN 5) Panikový vícebodový zámek paniclock AP 5-F nebo U 0 / 9 / M se dvěma masívními háky + + Upozornění: uvedené rozměry platí pro všechny -bodové zámky varianty 0 (s masivními háky) a pro rámové prvky (bez závislosti na variantě čela zámku). V případě paniky je možné dveře otevřít pouhým pohybem ruky: Stisknutím panikového kování! Upozornění: Splňuje požadavky normy EN 5, a to v kombinaci s panikovým kováním Typu 90 firmy FSB (DO-č.: viz. Instrukce k obsluze panikového vícebodového zámku STV-AP5). Ø Ø. 9 9 Rozteč Ø. D R. D = Dornmass 0 0 Nutná montáž cylindrické vložky s funkcí volného běhu spojky. Rozsah otáčky 0.

6 Kontrolovaný přístup? Vícebodové uzamknutí? Bezpečný únik osob? ANO! BM Vícebodový elektromotorický zámek bluemotion s masivními háky pro dřevěné, plastové a hliníkové dveře Nutná montáž cylindrické vložky s funkcí volného běhu spojky. Rozsah otáčky 0. masivní háky funkce: - uzamykání / otevírání plně elektromotorické - odemknutí a uzamknutí vždy možné jednozápadovým otočením klíče v cylindrické vložce (o 0 ) - možné komfortní a rychlé otevření zevnitř pomocí dveřní kliky / panikového kování denní/noční režim (noční režim = v provozu všechny uzamykací body, denní režim = v provozu pouze střelka) připraven pro výhradní montáž cylindrických vložek s volným během spojky v souladu s požadavky norem DIN 5 resp. EN 0, popř. EN skříňka zámku uzavřená ve všech směrech, v souladu s normou DIN 5, vhodná pro všechny běžné typy dveřních štítů a rozet dornmass mm, rozteč 9 mm, čtyřhran mm, šířka čela mm, délka čela mm sada protiplechů s namontovaným magnetickým kontaktem protiplech střelky / závory se seřiditelným úhlem použití kompletní povrch matně chromátován / stříbrný (šedé práškování) v souladu s normou DIN 500 SS a normou EN 0, třída bezpečnostní uzamykání masivními háky podle norem DIN 5-, třída originální ovládání zámku: - sada transpondérů, čtečky T0 - dálkové ovládání F0 příslušenství: - síťový zdroj V DC/A - akumulátor pro vyrovnávání poklesů napětí či nahrazení při výpadcích proudu (volitelně) - externí řídící jednotka - kabelová průchodka + kabel s konektorem - magnetický kontakt externí řídící jednotka je připravena přijímat bezpotenciální ovládací signál (např. domácí telefon, ACS, EPS, EZS apod.) uzamykání elektromotoricky pokaždé, kdy se napájená část magnetického kontaktu na motoru dostane na stejnou úroveň jako magnetický kontakt v protiplechu možnost dodání variant dle norem EN 9 a EN 5, ovšem POZOR! - jen ve spojení s akumulátorem! Ø. Ø. 9.5 EN 9 EN 5 Vícebodový elektromotorický zámek Sada protiplechů (složená z horního a spodního dílu) Samostatný protiplech 9 9 Rozteč Protiplech střelky / závory 5 Magnetický kontakt 0 0 Ø. D R. Elektromotor s napájenou částí magnetického kontaktu

7 Installations- und Wartungsanleitung Notausgang AP 9 Hersteller: Franz Schneider Brakel GmbH & Co, Nieheimer Straße, D-0 Brakel Für die geprüften FS-Garnituren sind gegebenenfalls Reduzierhülsen ( 9 Wichtige Reduzierhülse 0/ oder 5 Reduzierhülse 0/9) zu verwenden. Print-no /00 Informationen Die auf den folgenden Seiten vorgeschlagenen Ausführungen (DO-Nr. 0..0, 0..0) sind alle zugelassenen Türdrücker- bzw. Türknopfmodelle mit Schildern Produkt- und Rosetten. beschreibung Certifikované typy kování FSB dle ENRahmentürbeschläge 9 nach DIN EN 9 von Firma FSB Türbeschläge nach DIN EN 9 von Firma FSB Installationshinweise DO 0..0 DO Wartung rs 5 Anhang Fehler/ 9 rs 00 5 ls 0 5 und Pflege Behebung 9 Is rs 9 5 Technische 09 5 ls 5 0 Daten Installations- und Wartungsanleitung Notausgang AP 9 Zubehör Print-no /00 Anhang : HOPPE - Matrix Installations- und Wartungsanleitung Notausgang AP 9 Breitschildausführung und Schutzbeschläge auf Anfrage. Hersteller: HOPPE AG, Am Plausdorfer Tor, D-50 Stadtallendorf Für die geprüften FS-Garnituren sind gegebenenfalls Reduzierhülsen ( 9 Wichtige Reduzierhülse 0/ oder 5 Reduzierhülse 0/9) zu verwenden. Print-no. 0 9 Verkröpfte Knöpfe für Wechselgarnituren und Langschildausführung auf Anfrage. Installations- und Wartungsanleitung Notausgang AP 9 0/00 Informationen Die auf den folgenden Seiten vorgeschlagenen Ausführungen (DO-Nr , 0/00 Print-no. 0 9 Installations- und Wartungsanleitung Notausgang AP 9 Print-no / , RD, RD, 0..0, 0..0) sind alle Winkhaus Türtechnik GmbH0.0.0, & Co. KG 0.0.0, Berkeser Str. D-9 Meiningen tuertechnik@winkhaus.de Produktzugelassenen Türdrückerbzw. Türknopfmodelle mit Schildern und Rosetten. Technische Änderungen vorbehalten Certifikované typy kování HOPPE dle EN 9 beschreibung FS-Garnituren nach DIN EN 9 von Firma HOPPE hinweise DO-Nr DO-Nr FS-E5//S/F-SG FS-E5//S/0F-SG FS-E50//S/F-SG FS-E50//S/0F-SG Rosetten-Garnitur Schutz-Kurzschild-Grt. ES Wartung FS-E5/K ZA/5K/ FS-EG/ ZA/0/ FS-E5//S/0F-SG FS-E50//S/0F-SG FS-E5/5K/F-SG FS-E5/0K/F-SG FS-E50/5K/F-SG FS-E50/0K/F-SG FS-EG/ ZA/0/ Installations- und Wartungsanleitung Paniktür AP 5 FS-E5/5K/0F-SG FS-E5/0K/0F-SG FS-E50/5K/0F-SG FS-E50/0K/0F-SG FS-EG//0/0F Behebung 0F FS-E5/5K/0F-SG Technische FS-EG/ ZA/0/ 0/00 0F FS-EG/ ZA/0/ Daten Langschild-Garnitur FS-E5/5/F-SG FS-E5/5/0F-SG FS-E50/5/F-SG FS-E50/5/0F-SG FS-EG/ ZA//S/ F-SG 0F-SG FS-EG/ ZA//S/ Schutz-Kurzschild-Grt. ES FS-E5GF-/55-RF/55S/ GF GF- Blind-Steckmutterbefestigung Blind-Steckmutterbefestigung oder Blechschraubenbefe- oder Blechschraubenbefe- stigung stigung FS-E5GF-/55-RF/55S/ FS-E5/K ZA/5K/ FS-E5/K/5K/0F Blind-Steckmutterbefestigung oder Blechschraubenbefe- Für den geprüften Stangenbeschlag sind gegebenenfalls Reduzierhülsen ( 9 Reduzierhülse 0/ oder 5 Reduzierhülse 0/9) zu verwenden. Die auf dieser Seite vorgeschlagenen Ausführung ist der zugelassenene Stangen- RD-EG/5N/5NDO-Nr RD RF/GZ RD-Schmalschild-Grt. RD-Schutz-Schmalschild-Grt. ES RD-EG/5N/5NRD-EG/59 ZA/5-RF/ RF/GZ GZ RD-EG/5/5- DO-Nr GZ RD RF/GZ ZA/5-RF/ Wichtige RD-EG/5/5RF/GZ RD-Schmalschild-Grt. DO-Nr RD-G/5N/5N/L RD RD-G/5N/5N/ GF RD-Schmalschild-Grt. RD-Schutz-Schmalschild-Grt. ES RD-G/5N/5N/L RD-G/59 ZA/5N/ RD-G/5N/5N/ RD-G/5/5N/L GF L RD-Schutz-Schmalschild-Grt. ES RD-G/59 ZA/5N/ RD-G/5/5N/GF RD-G/5/5N/L Print-no. 0 L 0/00 RD-G/59 ZA/5N/ RD-G/5/5N/GF GF Informationen Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG Berkeser Str. D-9 Meiningen tuertechnik@winkhaus.de beschlag Typ FSB 90 DO-Nr RF/GF RD-Garnituren nach DIN EN 9 von Firma HOPPE RD-G/59 Installations- und Wartungsanleitung Paniktür AP 5 ZA/5N/ GF stigung Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG Berkeser Str. D-9 Meiningen tuertechnik@winkhaus.de 0GF- 0F Schneider Brakel GmbH & Co, Nieheimer Straße, D-0 Brakel Hersteller: Franz FS-E5GF-/55-RF/55S/ Profiltür-Garnitur FS-E5/K ZA/5K/F für Winkhaus STV-AP FS-E5/K/5K/F Anhang : Stangenbeschlag 5 FS-G/55-RF/55S/55S/55- RD-EG/59 DO-Nr RF/GF Profiltür-Garnitur RD-Schutz-Schmalschild-Grt. ES Zubehör FS-E50/5/0F-SG FS-EG/ ZA//S/ 0F-SG FS-E5/5/0F-SG 0F Kombischutz-Garnitur ES FS-E50/5K/0F-SG RD-Schmalschild-Grt. Print-no. 0 FS-EG/ ZA/0/ F FS-G/55-RF/55S/55S/55- Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG Berkeser Str. D-9 Meiningen tuertechnik@winkhaus.de DO-Nr RD FS-EG//0/0F RD-Garnituren nach DIN EN 9 von Firma HOPPE FS-EG/ ZA/0/ Fehler/ Schutz-Garnitur ES DO-Nr. Profiltür-Garnitur 0F FS-EG//0/F F Anhang FS-E5/K/5K/0F 0F und Pflege Schutz-Garnitur ES Kurzschild-Garnitur DO-Nr Installations- Produkt- Weiterhin dürfen Außenbeschläge von FSB mit DO 0. eingesetzt werden. beschreibung Stangenbeschlag nach DIN EN 5 von Firma kování FSB nach DIN EN 5 von Firma FSB 5 Certifikované panikové FSB dlegegenbeschläge EN Installationshinweise rechter Beschlag 90 linker Beschlag Wartung Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG Berkeser Str. D-9 Meiningen tuertechnik@winkhaus.de 9 0 Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG Berkeser Str. D-9 Meiningen tuertechnik@winkhaus.de und Pflege Kopfgegenschild mit feststehendem Knopf und Stangenbeschlag für Gangflügel in Feuerschutzausführung, Abbildung rechter Beschlag für Tür DIN links auswärts öffnend Entfernung PZ 9 mm Stangenlänge bestimmen - x Dornmaß - mm = Stangenlänge unsichtbarer Befestigung Anhang Fehler/ Türbreite Tür DIN links in Feuerschutzausführung, vorgerichtet für Entfernung PZ 9 mm Behebung Technische Daten Stangenlänge Dornmaß Dornmaß Türbreite Bestellangaben: Material/Oberfläche Blindgegenschild mit unsichtbarer Befestigung in Türdicke Türbreite Zubehör Feuerschutzausführung Dornmaß FSB Artikel-Nr. Bemerkung Oberfläche Gangflügel rechts, 0, PZ 9 naturfarbig Gangflügel rechts, 0, PZ 9 fein matt Gangflügel links, 0, PZ 9 naturfarbig Gangflügel links, 0, PZ 9 fein matt Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG Berkeser Str. D-9 Meiningen tuertechnik@winkhaus.de FSB Artikel-Nr. Bemerkung Oberfläche Knopfgegenschild PZ 9 naturfarbig Knopfgegenschild PZ 9 fein matt Blindgegenschild, naturfarbig Verschraubung PZ Blindgegenschild, Verschraubung PZ 9 fein matt

8 Winkhaus CR, s.r.o. Mirošovická 0 5 Mnichovice Tel.: +0 00, Fax: +0 09, objednavky@winkhaus.cz WHCR RJ - 00 Tisk č cz. Všechna práva vyhrazena.