Pøíruba motoru: NEMA 6" Stupeò krytí: IP 58 Tøída izolace: Napájecí napìtí: tøífázové, 3 x 400 V / 50 Hz (+6% a -10%) PUMP PERFORMANCE

Transkript

1 PONORNÁ ÈERPADLA - DO VRTÙ A STUÍ S6 ÈERPADLA DO VRTÙ 6 PRÙMSLOVÁ ÈERPADLA VŠEOBECNÉ INFORMACE POU ITÍ Ponorná odstøedivá èerpadla pro studny a vrty o prùìru vìtší ne li 6". S ohlede na dodávané no ství jsou rozdìlena do pìti typových velikostí. V ka dé typové velikosti je dále výbìr dle poètu stupòù co do výtlaèné výšky. Takto je o no zvolit optiální èerpadlo pro danou aplikaci. Èerpadla ají široké spektru u ití pøevá nì v prùyslu, pro tlakování a dodávku vody ve vodárenských systéech, v yèkách, v zavla ovacích a protipo árních systéech. KONSTRUKCE ÈERPADEL Èerpadla jsou odstøedivá, vícestupòová s radiaxiálníi obì nýi koly. S elektrootore jsou pevnì, avšak snadno rozebíratelnì spojena typizovanou pøírubou. Pøenos kroutícího oentu z otoru obstarává nerezová spojka s vnitøní evolventní drá kování. Obì ná kola a difuzory jsou z technopolyeru. Nerezová høídel je vícenásobnì ulo ena, bronzová pouzdra lo isek a sestava nábojù obì ných kol høídel zcela kryjí. Lo isková pouzdra tìles lo isek jsou pry ová, tìlesa lo isek, tìlesa èlánkù, sací síto a pláš èerpadla jsou nerezové. Výtlaèné tìleso se závìsnýi oky a zpìtnou klapkou i sací tìleso jsou z pøesnì lité nerezové oceli. KONSTRUKCE MOTORU Ponorný tøífázový asynchronní elektrootor á veškeré echanické díly vyrobeny z nerezové oceli AISI. Je podvìšen pod èerpadle, výstupní høídel je opatøena vnìjší evolventní drá kování. Axiální síly vyvolané èerpadle jsou zachycovány ohutný axiální lo iske. Axiální i radiální lo iska jsou azána a chlazena netoxickou nerznoucí vodní náplní otoru. Stator je zalit v nerezové vodotìsné pouzdøe syntetickou pryskyøicí s vynikajícíi izolaèníi vlastnosti. Ve všech velikostech ù e být otor v provedení pro pøíý rozbìh, nebo pro rozbìh -D. V provedení -D á dva pøívodní kabely. Kabel je veden nerezovou lištou po plášti èerpadla. Ochranu otoru je nutno zabezpeèit zkratový a nadproudový jištìní v elektroinstalaci u ivatele (odpojení <sec. pøi 5 x In)! Pøíruba otoru: NEMA 6" Stupeò krytí: IP 58 Tøída izolace: F Napájecí napìtí: tøífázové, x 00 V / z (+6% a -%) 1

2 PONORNÁ ÈERPADLA - DO VRTÙ A STUÍ * TECNICKÉ PARAMETR Č. DÍL MATERIÁL A SACÍ TĚLESO OBĚŽNÉ KOLO DIFUZOR SACÍ MEZISTĚNA SPOJKA SACÍ SÍTO DISTANČNÍ POUZDRO TĚLESO LOŽISKA TĚLESO STŘEÍO LOŽISKA POUZDRO LOŽISKA AXIÁLNÍ ZAJIŠTĚNÍ PLÁŠŤ ČERPADLA TĚLESO STUPNĚ VÝTLAČNÉ TĚLESO LITÁ NEREZOVÁ OCEL TECNOPOLMER TECNOPOLMER TECNOPOLMER NEREZOVÁ OCEL NEREZOVÁ OCEL NEREZOVÁ OCEL AISI NEREZOVÁ OCEL AISI NEREZOVÁ OCEL AISI BRONZ NEREZOVÁ OCEL AISI NEREZOVÁ OCEL NEREZOVÁ OCEL AISI LITÁ NEREZOVÁ OCEL - Provozní rozsah: od 66 /h s dopravní výškou do 68 - Èerpaná kapalina: èistá, bez pevných èi abrazivních èástic, nikoli vazká, neagresivní, nekrystalizovaná, cheicky neutrální, vlastnosti blízká vodì - Poèet startù/hod: ax. - Proudìní chladící kapaliny: c/sec - Max. no ství písku: 0 g/ - Okolní teplota: C - Miniální doporuèená výška hladiny nad sání: 1 - Pøíslušenství: viz. str Dienzování napájecího kabelu: viz. str

3 * PONORNÁ ÈERPADLA - DO VRTÙ A STUÍ Výkonové køivky vycházejí z hodnot kineatické viskozity 1 2 /s pøi hustotì 00 /. Tolerance køivky je v souladu s ISO Max. okolní teplota: C S6B P kpa Q US gp 0 0 Q IMP gp ft S6 B28 S6 B S6 B21 S6 B18 S6 B S6 B12 S6 B Q /h NPS η% 70 η % 2 NPS Q /h Q l/s Q l/in JMENOVITÝ kw P Q /h l/in DRAULICKÉ PARAMETR (n = 1/in) 0 6 8,, otnost čerpadla Celková hotnost VÝTLAK S6B-9 S6B-12 S6B- S6B-18 S6B-21 S6B-2 S6B () , ,5 21 2,5 6,6 52,7 58, 62,6 65,1 70,5 PARAMETR MOTORŮ otnost Axiální zatížení N Otáčky n/in Napětí z Výkon kw P I N I st η (%) cos ϕ M st /M N S6B-9 S6B-12 S6B- S6B-18 S6B-21 S6B-2 S6B ,6, 5,6 5, ,,7,7 2, , 0, 0 0 1,5 2,2 2,2 Údaje o jistících zaøízeních jsou na str

4 PONORNÁ ÈERPADLA - DO VRTÙ A STUÍ * Výkonové køivky vycházejí z hodnot kineatické viskozity 1 2 /s pøi hustotì 00 /. Tolerance køivky je v souladu s ISO Max. okolní teplota: C S6D P kpa Q US gp 0 0 Q IMP gp ft S6 D 0 0 S6 D S6 D21 S6 D18 S6 D S6 D12 S6 D9 S6 D8 S6 D7 S6 D Q /h NPS η% 70 η % 2 NPS Q /h Q l/s Q l/in JMENOVITÝ kw P Q /h l/in DRAULICKÉ PARAMETR (n = 1/in) 0 8,, otnost čerpadla Celková hotnost VÝTLAK S6D-6 S6D-7 S6D-8 S6D-9 S6D-12 S6D- S6D-18 S6D-21 S6D-2 S6D-, () ,5 1, ,6 8,7,2 56,8, , PARAMETR MOTORŮ otnost Axiální zatížení N Otáčky n/in Napětí z Výkon kw P I N I st η (%) cos ϕ M st /M N S6D-6 S6D-7 S6D-8 S6D-9 S6D-12 S6D- S6D-18 S6D-21 S6D-2 S6D ,6, 5, , 9,,7 2, 8, , 0, 0, 0, 0 1,5 2,2 2,5 Údaje o jistících zaøízeních jsou na str

5 * PONORNÁ ÈERPADLA - DO VRTÙ A STUÍ Výkonové køivky vycházejí z hodnot kineatické viskozity 1 2 /s pøi hustotì 00 /. Tolerance køivky je v souladu s ISO Max. okolní teplota: C S6F P kpa Q US gp Q IMP gp S6 F2 ft S6 F S6 F S6 F1 S6 F12 S6 F S6 F S6 F6 0 S6 F Q /h NPS η% 70 η % 2 NPS Q /h Q l/s Q l/in JMENOVITÝ kw P Q /h l/in DRAULICKÉ PARAMETR (n = 1/in) otnost čerpadla Celková hotnost VÝTLAK S6F- S6F-6 S6F-8 S6F- S6F-12 S6F-1 S6F- S6F- S6F () ,5 1 1, ,6 9,7 56,, , 7,8 85, 9,9 PARAMETR MOTORŮ otnost Axiální zatížení N Otáčky n/ Napětí z Výkon kw P I N I st η (%) cos ϕ M st /M N S6F- S6F-6 S6F-8 S6F- S6F-12 S6F-1 S6F- S6F- S6F ,6, 5,6 9 5,8 5,8,, 5 9,,7 2, 8,5 5, , 0, 0 1,5 2,2 2,5 2, Údaje o jistících zaøízeních jsou na str

6 PONORNÁ ÈERPADLA - DO VRTÙ A STUÍ * Výkonové køivky vycházejí z hodnot kineatické viskozity 1 2 /s pøi hustotì 00 /. Tolerance køivky je v souladu s ISO Max. okolní teplota: C S Q US gp Q IMP gp P kpa ft 00 S S S S6 12 S6 S6 9 S S6 6 S6 5 S6 S Q /h NPS η% 5 η % NPS Q /h Q l/s Q l/in JMENOVITÝ kw P Q /h l/in DRAULICKÉ PARAMETR (n = 1/in) otnost čerpadla Celková hotnost VÝTLAK S6- S6- S6-5 S6-6 S6-8 S6-9 S6- S6-12 S6- S6-18 S () ,5 9,5, ,1 7,7 52,8 56,1,8 68,8 77, 86,,7 6,7 PARAMETR MOTORŮ otnost Axiální zatížení N Otáčky n/ Napětí z Výkon kw P I N I st η (%) cos ϕ M st /M N S6- S6- S6-5 S6-6 S6-8 S6-9 S6- S6-12 S6- S6-18 S ,6, 5,6 9 5,8 5,8,,,7, ,,7 2, 8,5 5, 6,5 6, , 0, 0 1,5 2,2 2,5 2, 2,6 2,6 Údaje o jistících zaøízeních jsou na str

7 * PONORNÁ ÈERPADLA - DO VRTÙ A STUÍ Výkonové køivky vycházejí z hodnot kineatické viskozity 1 2 /s pøi hustotì 00 /. Tolerance køivky je v souladu s ISO Max. okolní teplota: C S6L P kpa Q US gp Q IMP gp ft S6 L S6 L S6 L S6 L 00 S6 L9 S6 L S6 L6 S6 L S6 L S6 L Q /h NPS η% 5 η % NPS Q /h Q l/s Q l/in JMENOVITÝ kw P Q /h l/in DRAULICKÉ PARAMETR (n = 1/in) otnost čerpadla Celková hotnost VÝTLAK S6L- S6L- S6L-5 S6L-6 S6L-8 S6L-9 S6L- S6L-12 S6L- S6L () ,5 9,5, ,7 51,8 55,1 59,5 66,8,8 75,, 0,7,7 PARAMETR MOTORŮ otnost Axiální zatížení N Otáčky n/ Napětí z Výkon kw P I N I st η (%) cos ϕ M st /M N S6L- S6L- S6L-5 S6L-6 S6L-8 S6L-9 S6L- S6L-12 S6L- S6L , 5,6 9 5,8 5,8,,,7,7 0 0,7 2, 8,5 5, 6,5 6, , 0 2,2 2,5 2, 2,6 2,6 Údaje o jistících zaøízeních jsou na str. 127

8 OCRANNÉ A ØÍDÍCÍ SSTÉM PRO PONORNÁ ÈERPADLA 6" ES T Ovládací panel, zajiš ující pøíé spouštìní tøífázového èerpadla a ochranu jeho otoru proti zkratu, pøetí ení a proti chodu na sucho (bez vody). Obsahuje anuálnì resetovatelnou nadproudovou ochranu, pøístroje spínací, ovládací, a signalizaèní spolu s elektronickou jednotkou, která vyhodnocuje inforace z vodivostních sond a z vnìjšího øídícího kontaktu (napø. tlak. spínaè). Dále uo òuje nastavit iniální èasový interval ezi dvìa spuštìníi. Mù e pracovat se dvìa, nebo tøei sondai a uo òuje pøipojení alaru. Ovládací obvody jsou napájeny z transforátoru 2V s vlastní tepelný jištìní. Ovládací prvek uo òuje zapnutí èerpadla do autoatického re iu, ruèní spuštìní i trvalé vypnutí. Je signalizováno odpojení èerpadla nadproudovou,èi zkratovou ochranou, pøítonost ovládacího napìtí, bìh èerpadla a stav vody. Skøínka je z nehoølavého plastu v provedení pro ontá nastìnu. Stupeò krytí IP55 Rozsah provozních teplot: - C a +0 C ES T VÝKON IMP. MAX PROUD MAX. ROZMĚR NAPĚTÍ - z VÝKON kw (kw) A A B MOT. x00 V, ,6 ES T ES T ES T ES T ES T ES T ES 0 T Ovládací panel, pou itelný pro pøíé i postupné (-D) spouštìní tøífázového èerpadla a ochranu jeho otoru proti zkratu, pøetí ení a proti chodu na sucho (bez vody). Obsahuje anuálnì resetovatelnou nadproudovou ochranu, pøístroje spínací, ovládací, a signalizaèní spolu s elektronickou jednotkou, která vyhodnocuje inforace z vodivostních sond a z vnìjšího øídícího kontaktu (napø. tlak. spínaè). Dále uo òuje nastavit iniální èasový interval ezi dvìa spuštìníi. Mù e pracovat se dvìa, nebo tøei sondai a uo òuje pøipojení alaru. Ovládací obvody jsou napájeny z transforátoru 2V s vlastní tepelný jištìní. Ovládací prvek uo òuje zapnutí èerpadla do autoatického re iu, ruèní spuštìní i trvalé vypnutí. Je signalizováno odpojení èerpadla nadproudovou,èi zkratovou ochranou, pøítonost ovládacího napìtí, bìh èerpadla a stav vody. Skøínka je z nehoølavého plastu v provedení pro ontá na stìnu. Stupeò krytí IP55 Rozsah provozních teplot: - C a +0 C ES T ES T ES T ES T ES T ES T ES 0 T NAPĚTÍ - z 00V 00V 00V 00V 00V 00V 00V VÝKON kw PROUD MAX. A ROZMĚR A B MOT. 5,6 5,9 8 8,1 8, 8,5 8,7 127

9 6 MOTOR DAB Ponorný 6 tøífázový dvoupólový asynchronní elektrootor v nerezové opláštìní. Rotor je ulo en v grafitových kluzných lo iskách, axiální síly jsou zachycovány robustní axiální lo iske. Mazání lo isek a chlazení ostatních vnitøních èástí otoru je zajištìno netoxickou kapalinovou náplní zpùsobe vyluèující jakékoliv zneèistìní. Stator je uzavøen v heretické válcové pouzdøe z nerezavìjící oceli. Kopenzaci vnìjšího a vnitøního tlaku zprostøedkovává pry ová ebrána. Jištìní otoru zajiš uje u ivatel jistícíi pøístroji ve své instalaci. - Pøíruba typu NEMA 6 - Napájecí napìtí tøífázové z: 2V, 2V/00V (/D), 00V, 00V/690V (/D) - Stupeò krytí: IP68 - Tøída izolace: F POPIS KONSTRUKCE: STATOR. Stator je hereticky zapouzdøen, pouzdro obsahuje zapuštìnou pøívodní vidlici pro tìsnìný konektor pøívodního kabelu. Pro spouštìní /D je pouzdro statoru vybaveno dvìa vidlicei pro dva pøívodní kabely. Konstrukce otoru uo òuje a spuštìní za hodinu. PØÍVOÍ KABEL. Všechny otory jsou napájeny ètyø ilovýi pohyblivýi kabely, které lze snadno od otoru odpojit. Tí je zajištìna snadná ontá / deontá èerpadla bez rizika poškození pøívodù. ÈELA MOTORU. orní i dolní èelo otoru a patní díl jsou z litiny G s kataforézní povrchovou úpravou. V èelech jsou instalována kluzná uhlíková lo iska pro radiální ulo ení rotoru, patní díl nese axiální lo isko. LO ISKOVÁ PÁNEV AXIÁLNÍO LO ISKA. Saostøedicí axiální lo isko typu Kingsbury s kluznýi segenty z tvrzené nerezové oceli s vysokou pevností. Uvedené provedení, výrobní postup a peèlivé zpracování dává záruku vysoké spolehlivosti a dlouhé ivotnosti. ØÍDEL ROTORU. Z nerezové oceli AISI (a do P) a AISI 29 pro ostatní otory. Pøenos kroutícího oentu je drá kování. MECANICKÁ UCPÁVKA. Všechny otory 6" jsou opatøené standardnì echanickou ucpávkou keraika / oxid hliníku, nebo na zvláštní objednávku z ateriálù karbid køeíku / karbid køeíku. Motory jsou vybavovány pøívodníi kabely délky. 128

10 6 MOTOR DAB P kw POČET FÁZÍ OSOVÉ ZATÍŽENÍ L MOT. 9,5, ,5 72,5 85 (hp) (kw) NAPÁJENÍ z. (V) IN (A) / / / / / / / / /690 17,,5 2,7 1,7 1 1,7 28,7,6 17,6 6,8 21, 21,6 21, 2, 2,5,1 2,5 56 2,5, 2,5 7,8 2,7, 2,7 86, P1 MAX (W) OTÁČK n/in cos ϕ ÚČINNOST η Ia (A) VNITŘNÍ ZAPOJENÍ 0,7 0,7 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0, 0, 0, 0,7 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, / / / / / / / / /

11 6 MOTOR FRANKLIN VŠEOBECNÉ INFORMACE POU ITÍ Elektrootory Franklin Electric 6" vyrobené v souladu s norou ISO 9001 spolehlivì pracují ve studnách s prùìre vìtší ne li 6". Vodní náplò, která je azive i chladive axiálního lo iska i radiálních lo isek uo òuje bezúdr bový provoz. Náplò otoru je razuvzdorná a uo òuje skladování pøi teplotách a - C. Kopenzace vnìjšího a vnitøního tlaku je speciální pru nou ebránou. Pøednosti: - Stator je zalit v heretické nerezové pouzdøe speciální izolaèní pryskyøicí. - Napájecí kabely jsou odníatelné. - Kapalinová náplò odpovídá sìrnicích pro styk s pitnou vodu. - Protipísková ochrana echanické ucpávky uo òuje provoz i v písèité vodì. - Vysoká úèinnost pøi iniálních nákladech. - Všechny otory jsou naplnìny kapalinovou náplní a 0% testovány. - Konstrukce a kapalinová náplò vyluèují nebezpeèí zneèištìní. PARAMETR MOTORU Standardní otor: -, kw - Pøíruba: NEMA 6" - Stupeò krytí: IP68 - Poèet spuštìní za hodinu: ax. - Napájecí napìtí: 80 - V/ z, tolerance napìtí: +6% / -% (standardnì: + 6% = 0V, 80 - % = 2V) - Jištìní otoru: tepelná ochrana dle EN , doba vybavení < s pøi 5 x In - Tøída izolace: F - Teplota okolí: ax C - Proudìní chladicí kapaliny in.: 0, /s Zvláštní provedení a vybavení: - Vyšší zatí ení - Motory zcela z nerezové oceli SS - Teplotní sníaè PT0 (dodán saostatnì) - Motor Sandfighter" s echanikou ucpávkou SiC - Pøívodní kabely v rùzných délkách a do - Spouštìní D (pos. v kabelech 90 ) - Kapalný z chlazení zaìnitelného - Teplotní sníaè PT0 vestavìn - Vestavìn vysílaè pro jištìní 1

12 6 MOTOR FRANKLIN kw L MOT. 9, 5,2, 66,2 6,7 7,2,2 81,5 906,5 6,6 1,1 5,2,9 56,7 6, 69,,9 (kw) OSOVÉ ZATÍŽENÍ NAPÁJENÍ z (V) OTÁČK n/in 9, 9, 9, , 9,5 9,,1 12,8 28,2, 6, 21,7 1,5 2 2, ,5,2 7 5, 1 6,1 6,5 In (A) Ia (A) ÚČINNOST η cos ϕ Tn (N) Ta (N) 77 77,5,5 0, 0, , 18,7 18,7 18,6 1,1 1,1 1,1 7, 7, 7, 9,9 62, 62, 62, 75, 75, 7,7 99,6 99,6 99, 17,9 17,9,2,, 5 7,7,6,6 68,2 72,8 72,8, 7, 19,7 19,7, ,6 27, 27, 26,1 11

13 VOLBA PØÍVOÍO KABELU PŘÍKON kw TP ČERPADLA PŘÍVOÍ KABEL - PRŮŘEZ ( 2 ) S6B-9 S6B-12 S6B- S6B-18 S6B-21 S6B-2 S6B-28 S6D-6 S6D-7 S6D-8 S6D-9 S6D-12 S6D- S6D-18 S6D-21 S6D-2 S6D- S6F- S6F-6 S6F-8 S6F- S6F-12 S6F-1 S6F- S6F- S6F-2 S6- S6- S6-5 S6-6 S6-8 S6-9 S6- S6-12 S6- S6-18 S6- S6L- S6L- S6L-5 S6L-6 S6L-8 S6L-9 S6L- S6L-12 S6L- S6L-18 9,,7,7 2, 9,,7 2, 8,5 9,,7 2, 8,5 5, 9,,7 2, 8,5 5, 6,5 6,5,7 2, 8,5 5, 6,5 6,5 MAXIMÁLNÍ DÉLKA V METREC PRŮŘEZ ( 2 ) In A x 00V - PŘÍMÉ SPOUŠTĚNÍ x 00V - SPOUŠTĚNÍ VĚZDA-TROJÚELNÍK 1, , , , Délka kabelù je kalkulována pro pokles napìtí % pøi stabilní proudu, teplotì okolí do C pro kabely 07 RN-F nebo rovnocenné.