HUMANITAS LATINA IN BOHEMIS

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "HUMANITAS LATINA IN BOHEMIS"

Transkript

1 FONDAZIONE CASSAMARCA Convegno Internazionale Mezinárodní konference HUMANITAS LATINA IN BOHEMIS Piazza S. Leonardo, Treviso HUMANITAS LATINA IN BOHEMIS Castello di Brandýs nad Labem 3 giugno 2006

2

3

4 Convegno Internazionale Mezinárodní konference HUMANITAS LATINA IN BOHEMIS a cura di Giorgio Cadorini e Jiř í Spič ka Castello di Brandýs nad Labem, Repubblica Ceca 3 giugno 2006 Albis - Giorgio Cadorini Kolín - Treviso 2007

5 ISBN

6 Indice Presentazioni Pag. 7 AVV. ON. DINO DE POLI Presidente della Fondazione Cassamarca, Treviso Pag. 9 GIORGIO CADORINI Università della Slesia, Opava - Slezská univerzita v Opavě Pag. 13 Ad intelligenciam istius sancti evangelii vobis aliquid describere cupio La Vita Caroli e l intento predicatorio di Carlo IV Ad intelligenciam istius sancti evangelii vobis aliquid describere cupio Vita Caroli a kazatelské snahy Karla IV. ANNA PUMPROVÁ Università T.G. Masaryk, Brno - Masarykova univerzita, Brno Pag. 41 Ai margini della società: valdesi e ussiti Na okraji společnosti: valdenští a husité PETRA MUTLOVÁ Università T.G. Masaryk, Brno - Masarykova univerzita, Brno Pag. 61 Gli ussiti e l Italia Husité a Itálie JAN STEJSKAL Università F. Palacký, Olomouc - Univerzita Palackého v Olomouci Pag. 75 La Panglottia di Comenio come tentativo di affrontare la comunicazione tra nazioni di lingua diversa nel XVII secolo Komenského Panglottia jako pokus o řešení mezinárodní jazykové komunikace v 17. století JANA PŘ ÍVRATSKÁ Università Carlo IV, Praga - Univerzita Karlova v Praze Pag. 97 Gian Gastone de Medici e la sua corte in Boemia. Il problema della lunga permanenza all estero Gian Gastone de Medici a jeho dvůr v Čechách. Problém dlouhodobého pobytu v cizině JAN F. PAVLÍČEK Università T.G. Masaryk, Brno - Masarykova univerzita, Brno Pag. 117 L italiano lingua di cultura dell Europa centrale nell età moderna Italština v novodobých dějinách středoevropských kultur ALESSANDRO CATALANO Università di Padova - Univerzita v Padově 5

7 Pag. 169 Pag. 195 Pag. 223 Pag. 243 Pietro Andrea Mattioli: architettura ed effimero alla corte imperiale alla fine del XVI secolo Pietro Andrea Mattioli: architektura a efemérnost na císařském dvoře na konci XVI. století GUIDO CARRAI Università di Firenze - Univerzita ve Florencii Miti classici, nazionali e agiografici tra Friuli e Boemia Klasické, národní a hagiografické mýty z furlanského a českého prostředí AGNUL FLORAMO I.T.C.G. Giuseppe Marchetti, Gemona del Friuli Střední škola Josefa Marcheta,, Glemone Incontri con la commedia dell arte italiana nell ambiente multiculturale del regno di Boemia nei secoli XVI-XVIII Setkání italské komedie dell arte s multikulturním prostředím Českých zemí v století KATEŘINA BOHADLOVÁ Università Carlo IV, Praga - Univerzita Karlova v Praze Il teatro italiano in Moravia nel XIX e XX secolo Italské divadlo na Moravě v 19. a 20. století JIŘÍ ŠPIČKA Università F. Palacký,, Olomouc Univerzita Palackého v Olomouci 6

8 DINO DE POLI Presidente Fondazione Cassamarca Treviso Volentieri porto questo mio saluto per dirvi che mi sento molto vicino a quei Paesi, come la Repubblica Ceca, che hanno conservato sentimenti e valori dell Umanesimo Latino, nonostante i mutamenti storici e la diversa peculiarità del Paese. Infatti, anche la Repubblica Ceca, come molti altri Paesi dell est europeo, hanno portato avanti, nel corso della loro storia, una continua lotta di sopravvivenza nazionale, culturale e religiosa. I temi dell Umanesimo Latino, nel loro percorso storico in questi Paesi, sono diventati di grande attualità di fronte ad una Unione Europea sempre più allargata, che fa rivivere antiche assonanze fra l Impero Romano d Occidente, latino e cattolico, e l Impero Romano d Oriente, greco e ortodosso. Le promesse culturali che vengono messe in evidenza in questo Convegno porteranno senza dubbio all obiettivo politico dell Unione Europea. Un vivo ringraziamento per questo prestigioso simposio, che vede riuniti eminenti mediatori culturali, a tutti coloro che hanno collaborato con noi alla sua realizzazione. 7

9

10 GIORGIO CADORINI Università della Slesia Opava Il volume raccoglie gli atti del primo convegno organizzato in Repubblica Ceca nell ambito del programma della Fondazione Cassamarca Umanesimo Latino : Humanitas Latina in Bohemis. Il comitato organizzatore appoggiato anche in questo dalla Fondazione Cassamarca ha ritenuto che si fosse presentata un ottima occasione per ravvivare i contatti tra mondo latino (italiano in particolare) e mondo slavo (ceco in primis), dando voce prevalentemente a studiosi impegnati in temi innovativi e ancora poco frequentati negli studi sui rapporti tra le nostre terre. È sembrato, inoltre, che il convegno potesse contribuire alla valorizzazione di una nuova sede congressuale, cosicché abbiamo contattato il Comune di Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, noto nell ambiente del restauro per il magnifi co ripristino del castello imperiale di Brandýs. L amministrazione comunale ha approvato con entusiasmo l idea di ospitare un convegno scientifi co internazionale e ha messo generosamente a disposizione il castello. Entrambe le scelte sono state premiate: in questa raccolta trovate una serie di contributi innovativi nel nostro campo di studi, così come nelle città gemelle di Brandýs e Boleslav gli organizzatori, i relatori e il numeroso pubblico hanno trovato una sede pratica, comoda e solenne per il convegno. Per quanto gli interventi degli studiosi provenissero da nuove esperienze di ricerca, svolte in sedi diverse e non coordinate tra di loro, è stato facile raggrupparli in tre blocchi tematici. Il primo blocco presenta aspetti dell originalissimo laboratorio della spiritualità europea rappresentato dalla Boemia e dalla Moravia. Se, da una parte, il movimento religioso ussita è da sempre collegato alla nazione ceca, dall altra il taglio degli interventi presentati mette in secondo piano gli aspetti più noti (il nazionalismo ceco, le riforme sociali) trattando la dimensione internazionale del movimento ed il fertile scambio di idee tra valdesi ed ussiti; piuttosto che descrivere un epoca di crociate e di intolleranza, le relazioni ci presentano un atmosfera di intensi rapporti intellettuali. Nemmeno nel campo cattolico, poi, vediamo un blocco omogeneo dove prevalga un unica linea indiscussa; vi troviamo, invece, posizioni di estrema apertura 9

11 10 verso i problemi sollevati dagli ussiti, sebbene destinate a rimanere per secoli lettera morta. Il secondo blocco tematico apre una prospettiva infi nita sul ruolo della cultura italiana nella vita delle corti barocche dell Europa centrale. L ambiente cosmopolita che si affermò nelle corti a partire dal Cinquecento aveva bisogno di nuove forme e di nuovi contenuti culturali, e l Italia fu all origine di un offerta particolarmente atta a soddisfare tale domanda. Eppure gli italianisti hanno fi nora trascurato questa grande esperienza culturale, che ha lasciato tonnellate di documenti negli archivi dell Europa centrale. Documenti trascurati pure dagli studiosi locali, che hanno fi nora privilegiato i materiali utilizzabili per sostenere una visione etnocentrica della storia di queste terre, per la quale tutti gli infl ussi di altra origine erano tutt al più un disturbo. Il blocco tematico conclusivo è stato dedicato ai rapporti intercorsi a livello non uffi ciale, che ugualmente hanno lasciato traccia, come un copioso fi ume sotterraneo, nella cultura popolare. Si tratta di quell intreccio tra mitologia, narrativa e spettacolo che è diffi cile da cogliere (quindi pure da manipolare), ma che costituisce il fondo culturale comune di vastissime terre al di là dei confi ni dei potentati politici. Inevitabimente questo fi ume sotterraneo da sempre alimenta l espressione artistica, in particolare in quelle forme artistiche che comprendono una dimensione collettiva, come il teatro. Concludo ringraziando nuovamente la Fondazione Cassamarca per l occasione offertaci ed augurando pieno successo al prossimo convegno in programma, Itinera Latinitatis, che si terrà ad Olomouc nel giugno del 2007.

12 GIORGIO CADORINI Slezská univerzita v Opava Tento svazek obsahuje příspěvky z konference Humanitas Latina in Bohemis, první konference, kterou v České republice uspořádala v rámci svého programu Umanesimo Latino nadace Fondazione Cassamarca. Organizační výbor, ve své činnosti rovněž podpořen zmíněnou nadací, usoudil, že se tímto naskytla jedinečná příležitost k oživení vztahů mezi románským světem (zejména Itálií) a světem slovanským (zejména Českou republikou) v pracích badatelů zabývajících se převážně novými a dosud málo pěstovanými tématy souvisejícími se vztahy mezi našimi zeměmi. Další ideou byla pomoc zviditelnit nové, přitažlivé konferenční centrum, proto jsme se obrátili na Město Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, které se proslavilo skvělým zrestaurováním císařského zámku v Brandýse. Obecní úřad s nadšením přijal nápad hostit mezinárodní konferenci a ochotně nám poskytl zámek k dispozici. Obě rozhodnutí přinesla své plody: jednak tento sborník, v němž naleznete řadu významných příspěvků v nám blízkých oborech, a jednak samotnou konferenci v Brandýse-Boleslavi, která organizátorům, přednášejícím a početnému publiku představila praktické, pohodlné a honosné konferenční prostory. I když konferenční příspěvky pocházejí z nových badatelských záměrů a vznikly na různých, na sebe nezávislých institucích, nebylo těžké je spojit do tří tematických skupin. První skupina představuje různé aspekty oné zvláštní laboratoře evropského duchovního života, kterou byly Čechy a Morava. Otázka husitského náboženského hnutí je sice odjakživa v českých zemích diskutována, zaměření následujících příspěvků však pomíjejí jeho nejznámější rysy (český nacionalismus, sociální reformy) a naopak se zabývají mezinárodním rozměrem husitského hnutí a plodnou ideovou výměnou mezi husity a valdenskými. Příspěvky nepopisují husitskou dobu jako dobu křížových výprav a náboženské nesnášenlivosti, ale zachycují atmosféru intenzivních intelektuálních styků. Vždyť ani v katolickém táboře nevidíme souvislý blok, ve kterém by převažovala jediná a závazná pozice. Nacházíme v něm naopak mimořádně otevřené pozice vůči otázkám, které husité nastolili, ačkoli jejich hlas zůstal po staletí nevyslyšen. 11

13 12 Druhá tematická skupina nahlíží do širokého panoramatu osudů italské kultury v životě středoevropských barokních dvorů. Kosmopolitismus, který se ve dvorském prostředí usadil počínaje šestnáctým stoletím, bažil po nových formách a nových kulturních tématech a Itálie mohla od počátku nabídnout uspokojení této touhy. A přesto italianisté doposud zanedbávali tento velký kulturní fenomén, jenž po sobě ve středoevropských archivech zanechal tuny dokumentů, nevyužitých ani místními badateli, kteří doposud upřednostňovali prameny užitečné k vytvoření etnocentrického obrazu své historie, v níž cizí vlivy nebyly víc než zanedbatelnou kontaminací. Poslední tematická skupina se zabývá vztahy uskutečňovanými mimo ofi ciální rovinu, což však neznamená, že by po nich zůstalo méně stop. Jsou mohutnou podzemní řekou lidové kultury, soutokem mytologie, prózy a divadla, který lze stěží popsat a tím méně manipulovat, který však představuje společné kulturní vlastnictví obrovského území mimo hranice vytyčené mocipány. Tato řeka odjakživa a nezadržitelně napájí uměleckou tvorbu, zejména v těch formách, které spočívají v kolektivním rozměru, jako je divadelní život. Na závěr bych chtěl ještě jednou vyjádřit vděčnost nadaci Fondazione Cassamarca za to, že dala vzniknout tomuto setkání, a popřát mnoho úspěchů další konferenci, kterou nadace pořádá v rámci programu Umanesimo Latino a která se bude konat v červnu 2007 v Olomouci pod názvem Itinera Latinitatis.

14 ANNA PUMPROVÁ Università T.G. Masaryk Brno Ad intelligenciam istius sancti evangelii vobis aliquid describere cupio. La Vita Caroli e l intento predicatorio di Carlo IV* Voglio scrivervi qualcosa per una migliore comprensione di questo santo Vangelo che vi prego, carissimi, di accettare fraternamente e di considerare con la sincerità di chi è senza pregiudizi. 1 Più di qualcuno resterà sorpreso, incontrando queste parole nella Vita Caroli, l autobiografi a dell imperatore romano e re di Boemia Carlo IV. Il fatto è che lo scritto non solo tratta la carriera politica del più celebre dei Lussemburgo dall adolescenza all elezione a re di Roma nel 1346, bensì testimonia anche le ambizioni teologiche del personaggio e i suoi esperimenti di esegesi delle Sacre Scritture, le cui tracce si trovano anche in un altra opera di Carlo IV: le Moralitates. 2 La passione per l esegesi biblica, invero insolita tra i governanti, ha procurato all imperatore la fama moderna di predicatore; 3 una fama talmente attraente che, pur non essendo stata studiata per nulla l attività letteraria di Carlo IV dal punto di vista della predicazione, l autore viene abitualmente citato come un altro rex praedicans oltre al più famoso sovrano-predicatore medievale: il re di Napoli Roberto d Angiò ( 1343). 4 Nel contributo tenteremo dunque di verifi care, aiutandoci con le attuali conoscenze sul carattere della predicazione medievale, 5 se mai, in base a cosa e in quale contesto sia lecito parlare di un attività predicatoria di Carlo IV o addirittura di lui predicatore. Come già accennato, la Vita Caroli contiene sì il racconto degli avvenimenti relativi alla vita del personaggio (capitoli III-X, XIV-XX) scritto in parte da lui, in parte da un autore anonimo 6 ma contiene anche delle rifl essioni teologico-morali in cui Carlo IV si occupa dell interpretazione della Bibbia ed espone degli insegnamenti su come vivere cristianamente (capitoli I-II e XI-XIII). Poiché alcuni studiosi hanno parlato in entrambi i casi di prediche, cominceremo la nostra analisi proprio da lì. 7 Per quanto riguarda la parte introduttiva della biografi a, effettivamente il contenuto teologico-morale, le frequenti citazioni tratte dalle Sacre Scritture e le clausole tipiche delle 13

15 14 omelie ricordano le prediche. 8 Tuttavia sono altrettanto facili da individuare anche degli elementi diffi cilmente riconducibili al carattere delle prediche medievali. Un indicazione in quel senso si trova già nella frase di apertura della biografi a: A coloro che siederanno sui miei due troni, acciocché sappiano riconoscere i due modi di vivere e scelgano il migliore. 9 Indirizzando il contenuto dei capitoli iniziali a una cerchia ristretta di destinatari, cioè ai propri successori (il che ricorre ancora, dopo la frase di apertura citata, 10 nel secondo e nel terzo capitolo dell opera), 11 l autore va contro l opinione comune che vedeva la predica come un insegnamento pubblico sui temi della fede e della morale, così come ci spiega il manuale per i predicatori di Alano di Lilla, diffusissimo nel Medioevo. 12 La prima frase dello scritto comunica, oltre alla dedica, il tema portante dei capitoli iniziali della Vita Caroli, il ragionamento sui due possibili modi di vivere: quello buono, cioè la vita in armonia con i dettami del cristianesimo, e quello cattivo ovvero il peccare. Ragionando su cosa comporti la scelta dell uno o dell altro, Carlo IV sottolinea il signifi cato dell eucarestia, esorta ad applicare i dieci comandamenti quali guide per il giusto governo e per lo sviluppo delle virtù e mette in guardia dai singoli peccati; il tutto abbondantemente infarcito di citazioni bibliche. 13 Il contenuto e l approccio dell introduzione della Vita Caroli la avvicinano molto al genere delle omelie medievali; ne viene invece nettamente distinta dal fatto che gli strumenti usati nella biografi a non sono affatto quelli soliti per l interpretazione della Bibbia, bensì quelli usuali per l esposizione di un idea generalmente diffusa che l autore ha fatto sua. 14 Il ruolo del ragionamento sui due modi di vivere emerge, nel quadro dell intera opera, appena all inizio del terzo capitolo della Vita Caroli con le parole: Per i vostri successori ho scritto diligentemente le precedenti parole piene di saggezza e di timore di Dio nella misura in cui ne è stata capace la mia piccolezza con l aiuto divino. Ora vi voglio scrivere della mia vita vana e stolta, nonché dell esordio del mio viaggio mondano, affi nché vi servano da esemplifi cazione. 15 Intendendo il testo dei primi due capitoli e l inizio del terzo come un blocco di signifi cato unitario, risulta che dalla prima frase della Vita Caroli al brano appena citato l autore cerca di chiarire perché abbia scritto l opera e quale ne sia lo scopo. La risposta che egli dà alle due domande è sostanzialmente la seguente: la biografi a deve servire ai successori come esempio dei due modi di vivere, quello buono e quello cattivo, come stimolo a comportarsi bene guardandosi dal comportarsi male. 16 L idea che scrivendo della propria vita si dia un insegnamento esemplare ai discendenti, in modo che

16 emulino la parte buona ed evitino quella cattiva, non è nuova né rara, si trova invece già prima della fi ne del XII secolo nei prologhi delle biografi e dei re santi come topos. 17 La formula dedicatoria, l esplicitazione della motivazione e dello scopo dell opera, la topica esordiale (notiamo che nel brano citato si trovano ancora il topos della modestia e il riferimento all ausilio divino) sono documento del fatto che i capitoli iniziali della Vita Caroli non sono né una semplice dedica 18 né uno speculum principis 19 né una predica rivolta ai successori, 20 come invece riteneva la letteratura precedente, bensì una particolare forma di prologo che doveva aiutare l autore a stabilire il contatto con i lettori e ad indurli a leggere il testo. 21 Questa conclusione è avvalorata dall intestazione di uno dei manoscritti della Vita Caroli, che dice: Comincia il prologo dell opuscolo sulla vita di ser Carlo, allora margravio di Moravia, poi imperatore romano. 22 La seconda parte a contenuto spirituale della Vita Caroli, i capitoli XI-XIII della biografi a, espone la parabola del regno dei cieli tratta dal Vangelo secondo Matteo (Mt 13,44-52). 23 Nel quadro dell opera, questo brano esegetico costituisce un elemento a sé stante, 24 inserito ad arte nel racconto degli eventi con una breve introduzione sulle circostanze che avevano stimolato la rifl essione: Carlo IV era in viaggio tra Stará Boleslav e Toušeň e si stava addormentando, quando gli venne da ragionare ferventemente sul passo del Vangelo che si legge il giorno di santa Ludmilla, cosicché in sogno cominciò ad interpretarlo. Al risveglio si ricordava, a suo dire, la prima parte del Vangelo, che con l aiuto di Dio completò; l interpretazione è quindi riprodotta nel testo. 25 È evidente che, oltre ad inserire il brano interrompendo il racconto degli eventi, il passaggio con la descrizione delle circostanze serve anche a comunicare una certa idea: l associazione dello stimolo all esegesi con il sonno è un riferimento voluto a un origine elevata, divina, dell operare di Carlo IV, il che si ripete in altri punti della biografi a. 26 Allo stesso tempo attribuisce ai santi della dinastia premislide un evidente contributo alla sua rifl essione teologica; infatti l ispirazione giunge il giorno in cui si commemora il martirio di santa Ludmilla e dopo la partenza dal luogo dove fu assassinato san Venceslao. 27 Carlo IV stesso designa il contenuto dei capitoli XI-XIII della Vita Caroli come expositio. Essendo il suo testo diviso in tre parti (corrispondenti ciascuna a un capitolo della biografi a) il cui incipit è costituito da un verso biblico, a prima vista dà l impressione di un estratto tolto da un commento esegetico. In realtà si tratta di un analisi sistematica e dettagliata del passo delle Sacre Scritture nel quale Cristo paragona il regno 15

17 16 dei cieli a un tesoro nascosto in un campo, a una perla rara ed a una rete colma di pesci; dunque l autore ha applicato un procedimento tipico oltre che per l esegesi pure per le prediche che rientrano nella categoria delle omelie. 28 L interpretazione del testo biblico è condotta in una maniera comune ai due generi: 29 le parabole sono interpretate utilizzando i metodi dell esegesi biblica, per lo più di quella morale, e le singole deduzioni sono dimostrate ad arte con citazioni di altri brani delle Sacre Scritture e degli auctores (più precisamente di sant Agostino), meno frequentemente con similitudini. 30 Per individuare con precisione il carattere di questo brano della Vita Caroli, sarà allora necessario concentrare l attenzione sul tratto distintivo della predica come genere, cioè sul suo carattere di testo orale, senza arrivare a una conclusione sulla questione se il carattere orale sia stato dato al testo in conseguenza di una predicazione realmente avvenuta oppure solamente immaginando di tenere una predica. 31 Nel commento del Vangelo secondo Matteo troviamo alcuni tratti di oralità, nell introduzione in particolare: l autore vi si rivolge al pubblico usando la seconda persona plurale, richiamando l attenzione di fratres e carissimi e utilizzando i topoi della modestia. Per accattivarsi l uditorio sottolinea che è impossibile spiegare a parole il profondo signifi cato della Sacre Scritture, che ciononostante proverà a scrivere qualcosa per una migliore comprensione del Vangelo, e chiede che il frutto delle sue fatiche sia accolto con favore e che venga fatto oggetto di ulteriore rifl essione. 32 A richiamare l atmosfera del discorso orale contribuisce il riferimento dell autore al fatto che il pubblico ha da poco ascoltato il passo del Vangelo secondo Matteo che viene commentato. 33 Inoltre il legame con il giorno di santa Ludmilla è importante anche in questo contesto, non trattando il commento una qualsiasi parte delle Sacre Scritture, bensì la pericope di un concreto momento liturgico, come avviene solitamente nelle omelie. 34 Gli indizi riportati permettono di attribuire i capitoli XI-XIII della biografi a di Carlo IV al genere delle prediche del tipo delle omelie e possiamo aggiungere che anche i contemporanei dell imperatore capivano così quella parte della Vita Caroli. Beneš Krabice z Weitmile, uno dei suoi cronisti di corte, accoglie la prima parte della Vita Caroli, omelia inclusa, lievemente modifi cata nella propria opera 35 e all inizio della predica scrive: gli capitò di raffi gurarsi vividamente un omelia fatta sul passo del Vangelo: il regno dei cieli è simile, che si legge il giorno di santa Ludmilla ; il testo della predica, poi, è preceduto dal titolo Omelia di Carlo imperatore. 36 Siccome la Vita Caroli non offre altro materiale di carattere omiletico, passiamo ora a cercare altri passi di tipo predicatorio

18 di Carlo IV nelle Moralitates. Con questo titolo si indica tradizionalmente un raggruppamento di testi relativamente disomogenei, in parte copiati da opere altrui (Dicta philosophorum, Pseudo-Agostino, Bibbia), in parte opere originali di Carlo IV. 37 La maggior parte degli scritti attribuiti a Carlo IV è di carattere esegetico, commenta dal punto di vista allegorico o morale passi del Vecchio o del Nuovo Testamento: i loro temi sono Noè (moralitas V), Tubalcain (VI), Enoch (VII), il primo verso del Vangelo secondo Giovanni (IX) e due brani del Vangelo secondo Luca la guarigione dei dieci lebbrosi (X) e la donna che disse beata la madre di Cristo (XII). Proprio le interpretazioni dei testi del Nuovo Testamento oltre alla meditazione sulla caduta di Lucifero (XI) venivano indicate come prediche da parte delle ricerche precedenti, 38 tuttavia un analisi più attenta mostra che solo due di loro rivelano i tratti del genere della predica. Dal punto di vista della componente formale, ha molto in comune con l omelia sul Vangelo secondo Matteo della Vita Caroli l interpretazione della parabola sulla guarigione dei dieci lebbrosi (Luca 17,11-19). All inizio l autore si rivolge al pubblico con le parole fratres carissimi, stabilisce il contatto con l uditorio e cerca di conquistarne il favore con l abituale topica della modestia. Sottolineando la propria inadeguatezza e la necessità di venire aiutato da Dio, accenna al suo stato laico, in quanto dice tra l altro di non aver voluto imitare la vita celibe degli angeli. 39 L interpretazione del Vangelo, poi, è strutturata con più coerenza che nella Vita Caroli, come commento continuato del testo biblico esaminato una parola alla volta, un versetto alla volta. A differenza della predica sul regno dei cieli, però, in questo testo anche la citazione biblica iniziale ha la forma classica: prima del commento vero e proprio viene citato il passo del Vangelo da esaminare e la citazione è conclusa dalla formula et reliqua, abituale nelle omelie. 40 Per il secondo testo cui abbiamo accennato, l interpretazione del racconto di Luca sulla donna che disse beata la madre di Gesù (Luca 11,27-28), i tratti caratteristici del genere non sono riconoscibili in maniera così univoca. Anche lì la citazione iniziale delle Sacre Scritture ha la forma usuale illo tempore... et reliqua, il nucleo della moralitas contiene il commento progressivo delle singole parti del brano esaminato (pur in una forma molto più libera che nel caso precedente), inoltre questa moralitas è designata nei manoscritti come homilia. 41 Eppure, a differenza dei testi precedentemente classifi cati da noi come omelie, non troviamo indizi della volontà di stabilire un contatto con il pubblico: mancano l introduzione e l invocazione rivolta all uditorio, l autore si rivolge ai destinatari una volta sola, usando 17

19 18 la II persona singolare. 42 Se poi prendiamo in considerazione la brevità di questa moralitas, il testo risulta piuttosto una specie di omelia incompiuta, non ancora elaborata, un elemento a metà strada tra una predica e un brano di esegesi. Possiamo, allora, concludere che Carlo IV effettivamente scrisse delle prediche, dando loro la forma di omelie, sebbene ormai i suoi contemporanei privilegiassero la forma più moderna della predica tematica. Ma ci autorizza la nostra conclusione ad affermare automaticamente che il sovrano tenne realmente delle prediche, che fu realmente un predicatore? Gli studi più recenti sulla predicazione sono piuttosto scettici sotto questo aspetto, richiedendo essi che il riconoscimento di un attività predicatoria realmente realizzata venga sostenuto intanto dal testo stesso; quindi (anzi, soprattutto) da testimonianze extratestuali. 43 Abbiamo già accennato alle tracce di oralità presenti nei testi analizzati: in sostanza si può dire che nelle omelie di Carlo IV si trovano con frequenza piuttosto sporadica e quasi esclusivamente nelle introduzioni delle prediche. Riguardo alla situazione comunicativa, l autore usa per il modo di ricevere le omelie da parte del pubblico il verbo suscipio, 44 riferibile tanto alla lettura quanto all ascolto; tuttavia depone a favore della prima possibilità il punto in cui Carlo IV parla del fatto che vuole describere qualcosa per una migliore comprensione del Vangelo. 45 Seppure l autore richiami poco lontano il fatto che il pubblico audivit il Vangelo secondo Matteo, 46 è diffi cile vedere in quella espressione qualcosa di più della simulazione del contesto predicatorio da parte dell autore. Le altre fonti non modifi cano il quadro. Beneš Krabice z Weitmile ci dice brevemente, a proposito della stesura dell omelia contenuta nella Vita Caroli, che Carlo IV risvegliatosi dal sonno dettò e scrisse quanto segue. 47 Quindi ricorda sinteticamente l attività letteraria dell imperatore, il riconoscimento tributato alle capacità del sovrano da parte dei docenti universitari di teologia e dai docenti di arti liberali, nonché la sua eccezionale conoscenza della Bibbia; ma a un eventuale predicazione di Carlo IV non dedica nemmeno una parola. 48 Ancora più signifi cativo a questo proposito si rivela il silenzio dell amico intimo dell imperatore Giovanni Očko di Vlašim, che pur dipinge a tinte vivaci nella sua orazione funebre ogni possibile merito in campo spirituale dell imperatore, cercando di presentare Carlo IV come un santo. 49 Dice tra l altro che Carlo IV [... era] considerato un maestro di teologia. Infatti spiegò magnifi camente alcuni brani del libro dei salmi, e parimenti del Vangelo e delle preghiere. Parimenti componeva altre opere degne di uno studioso; spesso partecipava a dispute con

20 docenti di teologia, dottori ed altri studiosi. 50 Le interpretazioni del Vangelo, di cui fanno parte indubbiamente anche le omelie da noi esaminate, sono insomma citate solo nell ambito dell attività letteraria dell imperatore. Elencando le prove della santità del suo signore, l arcivescovo ricorda tutta una serie di grazie spirituali ricevute da Carlo IV: per esempio aveva visioni, prediceva il futuro, compiva esorcismi, recitava le ore canoniche come un sacerdote e gli piaceva ascoltare messa; eppure sul fatto che avrebbe predicato non troviamo accenno neppure lì. 51 All esordio di questo contributo ci eravamo assunti il compito di verifi care l attendibilità della fama di predicatore di Carlo IV e di chiarire il carattere della sua eventuale predicazione. Abbiamo confermato che nell opera letteraria dell imperatore, precisamente nella Vita Caroli e nelle Moralitates, si trovano alcuni testi riconducibili alle predicazioni del genere delle omelie; allo stesso tempo, però, si è visto che non sono presenti in una quantità così rilevante come quella presupposta dalle ricerche precedenti. Né nei testi né nelle testimonianze extratestuali, invece, sono emersi documenti che consentano di affermare che le omelie di Carlo IV ebbero anche una realizzazione orale, che Carlo IV, in altre parole, abbia veramente predicato. Per quanto possa essere affascinante l idea che il trono dei re di Boemia e imperatori romani, così come lo fu il trono di Napoli, sia stato occupato da un re-predicatore, non ci resta che rinunciarci constatando che Carlo IV manifestò sì l intento di predicare, ma solo in misura limitata ed unicamente in ambito letterario. 19

21 Note * Il contributo è frutto del piano di ricerca dell Università T.G. Masaryk di Brno Výzkumné středisko pro dějiny střední Evropy: prameny, země, kultura ( Centro di ricerche sulla storia dell Europa centrale - MSM ). (1) Vita Karoli Quarti, XI, p. 100: Ad intelligenciam istius sancti evangelii vobis aliquid describere cupio, quod vos, carissimi, fraterne rogo suscipere et puri cordis sinceritate contemplari. La base di tutte le edizioni recenti della Vita Caroli è l edizione che J. Emler preparò per le Fontes rerum Bohemicarum, III vol., Nadání Františka Palackého, Praha 1882, pp In questo contributo il testo latino è citato a partire dall edizione Emler riveduta, pubblicata in Vita Karoli Quarti. Karel IV. - Vlastní životopis, přel. J. Pavel, revizi latinského textu provedl B. Ryba, doprovodné stati napsali J. Spěváček a J. Krása, Odeon, Praha (2) Pubblicate e descritte da K. Wotke, Moralitates Caroli Quarti imperatoris, Zeitschrift des Vereines für die Geschichte Mährens und Schlesiens 1 (1897), 4, pp ; aggiunte: 3 (1899), 4, pp (3) È stato defi nito predicatore, ad es., da S. Hartmann, Die,Autobiographie Karls IV.: Politische Rechtfertigungsschrift oder Heiligenvita?, Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein Gesellschaft 4 ( ), pp , alla p. 78; H.-J. Behr, Herrschaftsverständnis im Spiegel der Literatur: Die Vita Caroli Quarti, in J. Heinzle - L. P. Johnson - G. Vollmann-Profe (Hrsgb.), Literatur im Umkreis des Prager Hofs der Luxemburger. Schweinfurter Kolloquium 1992, Erich Schmidt, Berlin 1994 (Wolfram-Studien XIII), pp , alla p. 91, e F. Seibt, Introduction, in B. Nagy - F. Schaer (ed.), Karoli IV imperatoris Romanorum Vita ab eo ipso conscripta et Hystoria nova de sancto Wenceslao martyre, Autobiography of Emperor Charles IV and his Legend of St. Wenceslas, Central European University Press, Budapest 2001, pp. XIII-XLI, cfr. in particolare le pp. XXVII-XXXII (sottocapitolo Charles the Preacher ). (4) Cfr. D. Pryds, Monarchs, Lawyers, and Saints: Juridical Preaching on Holiness, in B. M. Kienzle - E. W. Dolnikowski - R. D. Hale - D. Pryds - A. Thayer (ed.), Models of Holiness in Medieval Sermons, Proceedings of the International Symposium (Kalamazoo, 4-7 May 1995), Fédération internationale des instituts d études médiévales, Louvain-La-Neuve 1996 (Textes et études du Moyen Âge 5), pp , alla p. 151, nota 47: Charles IV, crowned King of Bohemia in 1347, is also know to have preached at the age of 22 in 1328 (sic!). Come fonte di queste informazioni cita l edizione Wotke (scritto Wödke) delle Moralitates di Carlo IV, dove, per altro, non ci sono notizie simili. L affermazione è ulteriormente dubbia per il fatto che nel 1328 Carlo aveva 12 anni e non 22. Da D. Pryds ha tratto l informazione sull attività predicatoria di Carlo con le relative deformazioni C. Muessig, Sermon, Preacher and Society in the Middle Ages, Journal of Medieval History 28 (2002), 1, pp , alla p. 81: King Charles IV of Bohemia preached in 1328 and in Come sovrani-predicatori vi cita l imperatore bizantino Leone VI e i re d Aragona. Il re di Napoli Roberto d Angiò ha lasciato fi no a 300 prediche, cfr. D. Pryds, Monarchs, Lawyers, and Saints, p (5) Negli ultimi decenni all estero si è sviluppata la ricerca sull attività predicatoria. Il punto della situazione sul tema delle prediche è stato fatto dalla monografi a collettiva B. M. Kienzle (ed.), The Sermon, Brepols, Turnhout-Belgium 2000 (Typologie des sources du moyen âge occidental 81-83), corredata di una bibliografi a esaustiva. Tra le altre opere cfr. per es. N. Bériou - D. L. d Avray, Modern Questions about Medieval Sermons. Essays on Marriage, Death, History and Sanctity, Centro Italiano di Studi sull Alto Medioevo, Firenze - Spoleto 1994 (Biblioteca di Medioevo Latino 11); Models of Holiness in Medieval Sermons come nella nota n. 4; J. Hamesse - B. M. Kienzle - D. Stoudt - A. Thayer (ed.), Medieval Sermons and Society: City, Cloister, University, Fédération internationale des instituts d études médiévales, Louvain-la-Neuve 1998 (Textes et études du 20

HUMANITAS LATINA IN BOHEMIS MEZINÁRODNÍ SYMPÓZIUM CONVEGNO INTERNAZIONALE ZÁMEK BRANDÝS NAD LABEM CASTELLO DI BRANDÝS NAD LABEM 3 GIUGNO 2006

HUMANITAS LATINA IN BOHEMIS MEZINÁRODNÍ SYMPÓZIUM CONVEGNO INTERNAZIONALE ZÁMEK BRANDÝS NAD LABEM CASTELLO DI BRANDÝS NAD LABEM 3 GIUGNO 2006 MEZINÁRODNÍ SYMPÓZIUM CONVEGNO INTERNAZIONALE HUMANITAS LATINA IN BOHEMIS ZÁMEK BRANDÝS NAD LABEM 3. ČERVNA 2006 CASTELLO DI BRANDÝS NAD LABEM 3 GIUGNO 2006 BRANDÝS NAD LABEM STARÁ BOLESLAV Nadace Cassamarca

Více

Volitelný italský jazyk

Volitelný italský jazyk školní vzdělávací program ŠKOLNÍ VZDĚLÁVACÍ PROGRAM DR. J. PEKAŘE V MLADÉ BOLESLAVI Volitelný italský jazyk PLACE HERE ŠKOLNÍ VZDĚLÁVACÍ PROGRAM DR. J. PEKAŘE V MLADÉ BOLESLAVI Název školy Adresa Palackého

Více

ITALIAN DESIGN. 1 7. 10. 2012 week. Superstudio Kafkův dům, 2. patro, Náměstí Franze Kafky 3/24, 110 00 Praha 1 Staré Město URBAN SURVIVAL

ITALIAN DESIGN. 1 7. 10. 2012 week. Superstudio Kafkův dům, 2. patro, Náměstí Franze Kafky 3/24, 110 00 Praha 1 Staré Město URBAN SURVIVAL ITALIAN DESIGN 1 7. 10. 2012 week Superstudio Kafkův dům, 2. patro, Náměstí Franze Kafky 3/24, 110 00 Praha 1 Staré Město externě ve vlastních showroomech URBAN SURVIVAL Aqua Trade Instalace odvážných

Více

il barista [ba rista] barman la tovaglia [to vaʎʎa] ubrus il calice [ kaliʧe] sklenka (na víno) il bar [ bar] bar

il barista [ba rista] barman la tovaglia [to vaʎʎa] ubrus il calice [ kaliʧe] sklenka (na víno) il bar [ bar] bar 34 V RESTAURACI AL RISTORANTE il barista [ba rista] barman la tovaglia [to vaʎʎa] ubrus il bar [ bar] bar lo sgabello da bar [zga bεllo da bar] barová židle il vino [ vino] víno il calice [ kaliʧe] sklenka

Více

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-italsky

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-italsky Všechno nejlepší : Manželství Blahopřejeme. Přejeme Vám jen a jen štěstí. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Gratuluje a přejeme vám oběma hodně štěstí k vašemu svatebnímu dnu.

Více

http://www.ceskenovinky.eu/2014/11/10/italie-a-ceskoslovenska-svoboda-1968-1989-mezinarodnikonference-a-projekce-filmu/

http://www.ceskenovinky.eu/2014/11/10/italie-a-ceskoslovenska-svoboda-1968-1989-mezinarodnikonference-a-projekce-filmu/ http://www.ceskenovinky.eu/2014/11/10/italie-a-ceskoslovenska-svoboda-1968-1989-mezinarodnikonference-a-projekce-filmu/ Itálie a československá svoboda 1968-1989 Mezinárodní konference a projekce filmu

Více

ARCA AMICI DELLA REPUBBLICA CECA ASSOCIATI PROGRAMMA 2008

ARCA AMICI DELLA REPUBBLICA CECA ASSOCIATI PROGRAMMA 2008 ARCA AMICI DELLA REPUBBLICA CECA ASSOCIATI Le manifestazioni sono organizzate in stretta collaborazione con: Consolato onorario della Repubblica Ceca in Toscana Ambasciata della Repubblica Ceca a Roma

Více

Prezentace MUSE (Muzeum věd města Trenta)

Prezentace MUSE (Muzeum věd města Trenta) České Novinky (13 novembre) http://www.ceskenovinky.eu/2014/11/13/prezentace-muse-muzeum-ved-mesta-trenta/ Prezentace MUSE (Muzeum věd města Trenta) Od admin Posted on 13.11.2014Publikováno v: Kultura

Více

OBSAH INDEX DŮLEŽITÝCH GRAMATICKÝCH JEVŮ...VII 0. LEKCE ÚVOD DO STUDIA ITALŠTINY... 1 1. LEKCE IN CLASSE... 11 2. LEKCE IN UN BAR...

OBSAH INDEX DŮLEŽITÝCH GRAMATICKÝCH JEVŮ...VII 0. LEKCE ÚVOD DO STUDIA ITALŠTINY... 1 1. LEKCE IN CLASSE... 11 2. LEKCE IN UN BAR... OBSAH INDEX DŮLEŽITÝCH GRAMATICKÝCH JEVŮ................................VII 0. LEKCE ÚVOD DO STUDIA ITALŠTINY................................... 1 Italská abeceda Výslovnost Italské regiony 1. LEKCE IN

Více

Copyright 2012 Società Editrice Dante Alighieri S.R.L. www.societaeditricedantealighieri.it

Copyright 2012 Società Editrice Dante Alighieri S.R.L. www.societaeditricedantealighieri.it Copyright 2012 Società Editrice Dante Alighieri S.R.L. www.societaeditricedantealighieri.it I diritti di elaborazione in qualsiasi forma o opera, di memorizzazione anche digitale su supporti di qualsiasi

Více

LABORATOŘ IMUNOTERAPIE vedoucí: Dr. Luca Vannucci

LABORATOŘ IMUNOTERAPIE vedoucí: Dr. Luca Vannucci LABORATOŘ IMUNOTERAPIE vedoucí: Dr. Luca Vannucci Odborné pracoviště Imunologie a gnotobiologie Mikrobiologický ústav Akademie věd České republiky Dr. Luca Vannucci, chirurg onkolog a imunolog je vedoucím

Více

Home Ministro Ministero Politica Estera Stampa

Home Ministro Ministero Politica Estera Stampa http://www.esteri.it/mae/it/sala_stampa/archivionotizie/approfondimenti/2013/12/20131210_praga.ht m Home Ministro Ministero Politica Estera Stampa ةيبرعلا English Home > Sala Stampa > Archivio Comunicati

Více

MOZARTIANA, II (1952 1954)

MOZARTIANA, II (1952 1954) VLADIMIR HOLAN MOZARTIANA, II (1952 1954) (Cura e traduzione di Sergio CORDUAS) 1 Quaderni di Traduzioni, XV, Aprile 2013 Vladimír HOLAN / Sergio CORDUAS 2 (Immagine: Francesco Jappelli, Piazzetta di Kampa)

Více

Professoressa: Anna? Ma Hana, la ragazza ceca? Pavel: Ah Hana! Hana che ha i capelli biondi e gli occhi verdi?

Professoressa: Anna? Ma Hana, la ragazza ceca? Pavel: Ah Hana! Hana che ha i capelli biondi e gli occhi verdi? IN UN BAR LEZIONE Giulia: Pavel: Giulia: Pavel: Giulia: Pavel: Giulia: Ciao, Pavel. Ciao, Giulia. Dove vai? Io vado in un bar non molto lontano, ho un appuntamento con Anna, la nostra professoressa. E

Více

L IVA negli scambi con i Paesi EU prima parte

L IVA negli scambi con i Paesi EU prima parte economicrevue { 08 2004... 28 } inserto tecnico odborná příloha NORME E TRIBUTI ZÁKONY A DANĚ L IVA negli scambi con i Paesi EU prima parte / Pravidla obchodů se zeměmi EU z hlediska DPH první část L iscrizione

Více

Don Giovanni: Madamina, il catalogo è questo! W. A. Mozart

Don Giovanni: Madamina, il catalogo è questo! W. A. Mozart Don Giovanni: Madamina, il catalogo è questo! W. A. Mozart O opeře Don Giovanni Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni (Potrestaný prostopášník aneb Don Giovanni) je dvouaktová dramatická opera Wolfganga

Více

Le novità dell'emendamento alla legge sull IVA dal 1.1.2005

Le novità dell'emendamento alla legge sull IVA dal 1.1.2005 economicrevue { 02 2005... 31 } inserto tecnico odborná příloha NORME E TRIBUTI ZÁKONY A DANĚ Le novità dell'emendamento alla legge sull IVA dal 1.1.2005 / Co přinesla novela zákona o DPH od 1. 1. 2005

Více

LINKA ČASOPIS SPOLKU KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY RIVISTA DELL ASSOCIAZIONE DEI CONNAZIONALI E DEGLI AMICI DELLA REPUBBLICA CECA

LINKA ČASOPIS SPOLKU KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY RIVISTA DELL ASSOCIAZIONE DEI CONNAZIONALI E DEGLI AMICI DELLA REPUBBLICA CECA LINKA ČASOPIS SPOLKU KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY RIVISTA DELL ASSOCIAZIONE DEI CONNAZIONALI E DEGLI AMICI DELLA REPUBBLICA CECA ročník 2009 SPOLEK KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY ASSOCIAZIONE DEI

Více

Homepage di České Noviny (Portale dell agenzia di stampa ČTK)

Homepage di České Noviny (Portale dell agenzia di stampa ČTK) Homepage di České Noviny (Portale dell agenzia di stampa ČTK) Homepage di České Noviny http://www.ceskenoviny.cz/pr/zpravy/pet-dni-italskeho-filmu-v-kine-lucerna-mittelcinemafest- 2014-/1156333 Pět dní

Více

LINKA ČASOPIS SPOLKU KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY RIVISTA DELL ASSOCIAZIONE DEI CONNAZIONALI E DEGLI AMICI DELLA REPUBBLICA CECA

LINKA ČASOPIS SPOLKU KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY RIVISTA DELL ASSOCIAZIONE DEI CONNAZIONALI E DEGLI AMICI DELLA REPUBBLICA CECA LINKA ČASOPIS SPOLKU KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY RIVISTA DELL ASSOCIAZIONE DEI CONNAZIONALI E DEGLI AMICI DELLA REPUBBLICA CECA ročník 2008 SPOLEK KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY ASSOCIAZIONE DEI

Více

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy KATALOG POŽADAVKŮ K MATURITNÍ ZKOUŠCE ITALSKÝ JAZYK 2

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy KATALOG POŽADAVKŮ K MATURITNÍ ZKOUŠCE ITALSKÝ JAZYK 2 Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy KATALOG POŽADAVKŮ K MATURITNÍ ZKOUŠCE ITALSKÝ JAZYK 2 ZKOUŠKA ZADÁVANÁ MINISTERSTVEM ŠKOLSTVÍ, MLÁDEŽE A TĚLOVÝCHOVY Aktualizace katalogu schváleného Ministerstvem

Více

Seznam periodik Knihovna Pražské konzervatoře

Seznam periodik Knihovna Pražské konzervatoře Seznam periodik Knihovna Pražské konzervatoře Název periodika Signatura Ročník Rok Uložení Acta musicologica 2 P 19 Vol. 4 1932 1935 Per. 13 Vol. 7 Allgemeine Musik 2 P 70 XXIX 1902 Per. 17 Zeitung XXXIII

Více

PRAGA - Festival 'Roma Aeterna', omaggio musica classica italiana

PRAGA - Festival 'Roma Aeterna', omaggio musica classica italiana MINISTERO DEGLI ESTERI http://www.esteri.it/mae/it/sala_stampa/archivionotizie/approfondimenti/2013/06/20130619_p raga.htm PRAGA - Festival 'Roma Aeterna', omaggio musica classica italiana LINK Ambasciata

Více

In un bar. V kavárně LEZIONE. Víte, že. 16 Lekce 3

In un bar. V kavárně LEZIONE. Víte, že. 16 Lekce 3 LEZIONE 3 In un bar V kavárně Ve třetí lekci se naučíte, jak funguje italská kavárna, které Italové říkají caffè nebo bar. Seznámíte se s nápojovým lístkem a naučíte se objednat si kávu nebo aperitiv a

Více

SPOLEK KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY

SPOLEK KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY ČASOPIS SPOLKU KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY RIVISTA DELL ASSOCIAZIONE DEI CONNAZIONALI E DEGLI AMICI DELLA REPUBBLICA CECA ročník 2013 1 SPOLEK KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY ASSOCIAZIONE DEI CONNAZIONALI

Více

Z p r á v a. ze s l u ž e b n í a s t u d i j n í c e s t y

Z p r á v a. ze s l u ž e b n í a s t u d i j n í c e s t y Z p r á v a ze s l u ž e b n í a s t u d i j n í c e s t y Účel cesty: Korektury textů edice Specianovy nunciatury z let 1592-1593 a přepis chybějících textů do PC pro r. 1594 v Ambrosiánské knihovně (Biblioteca

Více

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy KATALOG POŽADAVKŮ K MATURITNÍ ZKOUŠCE ITALSKÝ JAZYK 1

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy KATALOG POŽADAVKŮ K MATURITNÍ ZKOUŠCE ITALSKÝ JAZYK 1 Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy KATALOG POŽADAVKŮ K MATURITNÍ ZKOUŠCE ITALSKÝ JAZYK 1 ZKOUŠKA ZADÁVANÁ MINISTERSTVEM ŠKOLSTVÍ, MLÁDEŽE A TĚLOVÝCHOVY Aktualizace katalogu schváleného Ministerstvem

Více

FOR RENT Pařížská 25, Praha DeDalo s.r.o.

FOR RENT Pařížská 25, Praha  DeDalo s.r.o. FOR RENT DeDalo s.r.o. Real estate solutions Žatecká 4/41 110 00 Praha 1 1 Situace Posizione Position Budova se nachází nedaleko Staroměstského náměstí, v nejprestižnější pražské ulici známé svými značkovými

Více

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší anglicky-italsky

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší anglicky-italsky Všechno nejlepší : Manželství Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Congratulations and warm wishes to both

Více

OBSAH VÝSLOVNOST PRONUNCIA... 8 VŠEOBECNÉ ESPRESSIONI... 9 VÝRAZY

OBSAH VÝSLOVNOST PRONUNCIA... 8 VŠEOBECNÉ ESPRESSIONI... 9 VÝRAZY OBSAH VÝSLOVNOST PRONUNCIA... 8 VŠEOBECNÉ ESPRESSIONI... 9 VÝRAZY GENERALI pozdravy a oslovení saluti e termini di allocuzione... 9 představování presentazioni... 10 loučení commiato... 11 dorozumění come

Více

NUOVA POESIA CECA. di Annalisa Cosentino. semicerchio. nuova poesia ceca. Brodsky e irenze

NUOVA POESIA CECA. di Annalisa Cosentino. semicerchio. nuova poesia ceca. Brodsky e irenze NUOVA POESIA CECA di Annalisa Cosentino Brodsky e irenze Nel 1950 Angelo Maria Ripellino pubblicò una breve Storia della poesia ceca contemporanea, scoprendo per il lettore italiano una serie di tesori

Více

LINKA ČASOPIS SPOLKU KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY RIVISTA DELL ASSOCIAZIONE DEI CONNAZIONALI E DEGLI AMICI DELLA REPUBBLICA CECA

LINKA ČASOPIS SPOLKU KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY RIVISTA DELL ASSOCIAZIONE DEI CONNAZIONALI E DEGLI AMICI DELLA REPUBBLICA CECA LINKA ČASOPIS SPOLKU KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY RIVISTA DELL ASSOCIAZIONE DEI CONNAZIONALI E DEGLI AMICI DELLA REPUBBLICA CECA ročník 2010 SPOLEK KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY ASSOCIAZIONE DEI

Více

Made in Italy v České republice

Made in Italy v České republice Il made in Italy indipendente seduce la Repubblica Ceca Made in Italy v České republice Praga, (2) 3-5 ottobre 2013 Hotel Diplomat Praha, (2) 3 5 října 2013 Hotel Diplomat Conferenza stampa Circolo dei

Více

Legge sull'amministrazione delle imposte e delle tasse

Legge sull'amministrazione delle imposte e delle tasse economicrevue { 10 2003... 23 } inserto tecnico odborná příloha NORME E TRIBUTI ZÁKONY A DANĚ Legge sull amministrazione delle imposte e delle tasse / Zákon o správě daní a poplatků Cessione d azienda

Více

Nozioni base di analisi di bilancio... e qualche considerazione

Nozioni base di analisi di bilancio... e qualche considerazione economicrevue { 04 2005... 32 } inserto tecnico odborná příloha NORME E TRIBUTI ZÁKONY A DANĚ Nozioni base di analisi di bilancio... e qualche considerazione / Základní pojmy z analýzy účetních závěrek,...

Více

MODÁLNÍ SLOVESA neuveiteln kultivují tvj projev. Staí, když k nim pipojíš infinitiv jiného slovesa, a už skvle vystihneš, o co ti vlastn jde!

MODÁLNÍ SLOVESA neuveiteln kultivují tvj projev. Staí, když k nim pipojíš infinitiv jiného slovesa, a už skvle vystihneš, o co ti vlastn jde! MODÁLNÍ SLOVESA neuveiteln kultivují tvj projev. Staí, když k nim pipojíš infinitiv jiného slovesa, a už skvle vystihneš, o co ti vlastn jde! VOLERE (chtít) POTERE (moci) DOVERE (muset) VOGLIO POSSO DEVO

Více

Intenzivní kurz italské konverzace

Intenzivní kurz italské konverzace Intenzivní kurz italské konverzace Parlando s impara Lucie Hušková Jan Culka 2015 Edika Brno Intenzivní kurz italské konverzace Parlando s impara Lucie Hušková, Jan Culka Ilustrace: Daniela Mastrangelo

Více

SPOLEK KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY

SPOLEK KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY ČASOPIS SPOLKU KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY RIVISTA DELL ASSOCIAZIONE DEI CONNAZIONALI E DEGLI AMICI DELLA REPUBBLICA CECA ročník 2011 SPOLEK KRAJANŮ A PŘÁTEL ČESKÉ REPUBLIKY ASSOCIAZIONE DEI CONNAZIONALI

Více

XII FESTIVAL CENTRO EUROPEO DEL CINEMA ITALIANO

XII FESTIVAL CENTRO EUROPEO DEL CINEMA ITALIANO ItalianCinema FESTIVAL ITALSKÉHO FILMU MittelCinemaFest 2014 Kino Lucerna, Praha 10. 14. prosince 2014 XII FESTIVAL CENTRO EUROPEO DEL CINEMA ITALIANO XII. STŘEDOEVROPSKÝ FESTIVAL ITALSKÉHO FILMU Budapest

Více

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ITALY TOUR 2007

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ITALY TOUR 2007 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ITALY TOUR 2007 Dne 2.dubna 2007 se v prostorách Caffe delle Arti v galerii moderního umění v Římě uskutečnila prezentace karlovarského regionu. Již čtvrtým rokem byla tato akce organizována

Více

IN FAMIGLIA LEZIONE 5

IN FAMIGLIA LEZIONE 5 IN FAMIGLIA LEZIONE Mi chiamo Anna Russo e sono una donna di 3 anni. Sono sposata, mio marito si chiama Antonio Colombo e abbiamo due figli, Angela di 6 anni e Edoardo di 3 anni. Io sono figlia unica,

Více

Pompa aspirante e di alimentazione PS 40 Compact. PS 40 Compact suction and feed pump. Sací a dopravní čerpadlo PS 40 Compact

Pompa aspirante e di alimentazione PS 40 Compact. PS 40 Compact suction and feed pump. Sací a dopravní čerpadlo PS 40 Compact Pompa aspirante e di alimentazione PS 40 Compact PS 40 Compact suction and feed pump Sací a dopravní čerpadlo PS 40 Compact IT GB CZ 1 IT Grazie per la fiducia accordata a STORCH. Con l acquisto avete

Více

Antonín Dvořák RUSALKA. Favola lirica in tre atti. Libretto di Jaroslav kvapil PERSONAGGI

Antonín Dvořák RUSALKA. Favola lirica in tre atti. Libretto di Jaroslav kvapil PERSONAGGI Antonín Dvořák Favola lirica in tre atti Libretto di Jaroslav kvapil PERSONAGGI Il Principe La Principess straniera Rusalka Ondin (lo spirito delle acque) Ježibaba (la strega) La Guardia Forestale Lo sguattero

Více

NEJMENŠÍ Z NÁS 2014. Sborník p ísp vk interdisciplinární konference o právní ochran osob p ed narozením. 16. 10. 2014, Brno

NEJMENŠÍ Z NÁS 2014. Sborník p ísp vk interdisciplinární konference o právní ochran osob p ed narozením. 16. 10. 2014, Brno Psychologický jevľ který to podle mě dostatečně vysvětlujeľ se jmenuje kognitivní disonance. Ti lidé dob e vědíľ že obětovali něco p íliš velkého za něco relativně směšně malého. A v potratech za ta léta

Více

ANTOLOGIE TEXTŮ K ITALSKÉ LITERATUŘE 13. 19. STOLETÍ. Il Medioevo

ANTOLOGIE TEXTŮ K ITALSKÉ LITERATUŘE 13. 19. STOLETÍ. Il Medioevo Il Medioevo Le origini della letteratura italiana, legate allo sviluppo della lingua, risalgono al Duecento. Tra le opere più antiche si colloca il Cantico delle Creature, composto da San Francesco in

Více

Jazykový průvodce pro přežití

Jazykový průvodce pro přežití PRO POBYTY V ZAHRANIČÍ Jazykový průvodce pro přežití Itálie Jazykový průvodce pro přežití - Itálie Éditions Larousse Překlad: Barbora Antonová Odborná korektura: Hana krejčiříková Odpovědný redaktor: Kateřina

Více

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ITALY TOUR 2005

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ITALY TOUR 2005 ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ITALY TOUR 2005 Ve dnech 29.3.2005 až 2.4.2005 se uskutečnila pod názvem Italy Tour 2005 prezenta lázeňských produktů v Itálii. Prezentace se konala ve dvou italských městech, a to 30.3.2005

Více

Bibliografie (výběr) Benedikta XVI.

Bibliografie (výběr) Benedikta XVI. Bibliografie (výběr) Benedikta XVI. Apoštol Ježíše Krista: promluvy o svatém Pavlovi. V Kostelním Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2009. 139 s. Jazyk originálu: Benedetto XVI, In cammino sotto la guida

Více

Neúřední překlad. Životopis Dr. Paolo Sabbatini

Neúřední překlad. Životopis Dr. Paolo Sabbatini Neúřední překlad Životopis Dr. Paolo Sabbatini Narozen 28. 10. 1955 v Porto Sant Elpidio (AP) Zaměstnanec kulturního odboru Ministerstva zahraničních věcí Italské republiky, v současnosti ředitel Italského

Více

Czech National Committee of Historians

Czech National Committee of Historians Czech National Committee of Historians Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, v. v. i., Vlašská 9, CZ-118 40 Praha 1 Tel: +420 257 286 362, Fax: +420 257 531 121 e-mail: panek@kav.cas.cz kocian@usd.cas.cz http://www.cnkh.usd.cas.cz

Více

ŠKOLNÍ VZDĚLÁVACÍ PROGRAM DR. J. PEKAŘE V MLADÉ BOLESLAVI

ŠKOLNÍ VZDĚLÁVACÍ PROGRAM DR. J. PEKAŘE V MLADÉ BOLESLAVI školní vzdělávací program ŠKOLNÍ VZDĚLÁVACÍ PROGRAM DR. J. PEKAŘE V MLADÉ BOLESLAVI PLACE HERE ŠKOLNÍ VZDĚLÁVACÍ PROGRAM DR. J. PEKAŘE V MLADÉ BOLESLAVI Název školy Adresa Palackého 211, Mladá Boleslav

Více

N>Nmax ON/OFF ON OFF ON,OFF,ON/OFF ON/OFF OFF 11-14. Nmax =15. t=6sec. MIR (N) (N) Rz 11 L1 (AC 230 V) L1 (AC 230 V) OD-MIR-BK OFF (OFF)

N>Nmax ON/OFF ON OFF ON,OFF,ON/OFF ON/OFF OFF 11-14. Nmax =15. t=6sec. MIR (N) (N) Rz 11 L1 (AC 230 V) L1 (AC 230 V) OD-MIR-BK OFF (OFF) N AC 230V 1... AC 230V A1 N AC5a 2A AC1 16A Nmax =15 N = N N>Nmax 0x /h L 60 AC 230V OD-MIR-BK ax AC-1 In 16A Un 230V m N MIR 12 14 AC5a 12 14,, P>300W t=6sec. 12 14 (N) (N) 12 14 Rz 12 14 Rz () (AC 230

Více

EU peníze středním školám digitální učební materiál

EU peníze středním školám digitální učební materiál EU peníze středním školám digitální učební materiál Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0515 Číslo a název šablony klíčové aktivity: III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT Tematická oblast,

Více

Příloha č.1 Znázornění světa podle představ Strabóna

Příloha č.1 Znázornění světa podle představ Strabóna Příloha č.1 Znázornění světa podle představ Strabóna In: Pothecary, S.: The European provinces: Strabo as evidence. In: Dueck,D. Lindsay,H. Pothecary,S.(ed.): Strabo s cultural Geography. The making of

Více

www.thegoldenwheel.com www.hoteluzlatehokola.cz

www.thegoldenwheel.com www.hoteluzlatehokola.cz We hope that you will be pleased with our hotel services and in case you have already been our guest, that you will always be happy to visit us again. Speriamo che il nostro albergo sia di vostro gradimento,

Více

Marta Kadlecová. Monografie

Marta Kadlecová. Monografie Marta Kadlecová Monografie Kadlecová, M. (členka aut. kol.): Antologie české právní vědy. Praha, Univerzita Karlova 1993, 302 s. (ISBN 80-7066-697-8) Kadlecová, M.: České a moravské zemské právo procesní

Více

beaux Type Specimen AlfaType Fonts Email: ciao@alfatypefonts.com http://www.alfatypefonts.com About the Foundry Copyright Contacts p.

beaux Type Specimen AlfaType Fonts Email: ciao@alfatypefonts.com http://www.alfatypefonts.com About the Foundry Copyright Contacts p. beaux Type Specimen About the Foundry Copyright Contacts AlfaType is an independent type foundry established in 2006 by Joseph Miceli. The foundry develops original and commissioned typefaces for print

Více

Andiamo in salotto! Un po di relax

Andiamo in salotto! Un po di relax Pozor na chytáky Matrace, polštáře morbidi nejsou nic morbidního, jsou prostě měkké, hebké. Pokud jde o maso, když je morbida, pak je křehké. Pozor na chytáky La libreria v italštině označuje jak obchod,

Více

Téma 7.: Rytířská epika a próza znovu a jinak. Italské karlovsko-bretonské eposy:

Téma 7.: Rytířská epika a próza znovu a jinak. Italské karlovsko-bretonské eposy: Téma 7.: Rytířská epika a próza znovu a jinak Italské karlovsko-bretonské eposy: Pulci, Boiardo, Ariosto, Tasso Iberské rytířské romány vycházející z bretonské tradice, ale později autonomní Tirant, Amadís,

Více

XX I... Die I Octobris A.D. MMVII

XX I... Die I Octobris A.D. MMVII fobia della gravidanza; una difficoltà nell assumere autonomia e ruoli di persona adulta.» (Enciclopedia Europea, pod heslem, svazek I, 1976, str. 476) adolescenci, od adolescence k nervosa non è interiormente

Více

http://www.nachtigallartists.cz/projekty/cecilia-bartoli-2014 CECILIA BARTOLI - ST. PETERSBURG Dvořákova síň Rudolfina

http://www.nachtigallartists.cz/projekty/cecilia-bartoli-2014 CECILIA BARTOLI - ST. PETERSBURG Dvořákova síň Rudolfina http://www.nachtigallartists.cz/projekty/cecilia-bartoli-2014 CECILIA BARTOLI - ST. PETERSBURG Dvořákova síň Rudolfina 24.11.2014 I Barocchisti Diego Fasolis dirigent Fenomenální koloraturní mezzosopranistka

Více

Učebnice současné italštiny

Učebnice současné italštiny Vlastimila Pospíšilová, Miroslava Ferrarová, Eva Ferrarová Učebnice současné italštiny Manuale di Italiano contemporaneo 2. díl + audio CD 2010 Computer Press Brno Učebnice současné italštiny Manuale di

Více

Z Fusch an der Großglocknerstraße, Rakousko do Agordo BL, Itálie - Mapy Google

Z Fusch an der Großglocknerstraße, Rakousko do Agordo BL, Itálie - Mapy Google Page 1 of 6 Načítání... Trasa do cíle: Agordo BL, Itálie 290 km Přibližně 5 hodin, 15 minut 2. GGS Fusch (AT) - Agordo (I) 2010 Google - Data map 2010 Tele Atlas - Page 2 of 6 Fusch an der Großglocknerstraße,

Více

Benvenuti! Conoscete...? Buongiorno, mi chiamo... Piacere, io sono... di nuovo poi ora la presentazione l alfabeto sillabare il gioco

Benvenuti! Conoscete...? Buongiorno, mi chiamo... Piacere, io sono... di nuovo poi ora la presentazione l alfabeto sillabare il gioco Slovesa jsou vyjmenována a označena tak jako v sekci oddílů, v nichž se poprvé objevila. Pokud je to účelné pro gramatické utřídění a význam, jsou seskupena, jinak po sobě následují v chronologickém pořadí.

Více

4. Martin WEIS, Mariánské květy, v nakladatelství Sursum Tišnov vydal Milan Badal, 2003, v edici Studie TF JU svazek 28, 175 s., ISBN 80-7323-046-1.

4. Martin WEIS, Mariánské květy, v nakladatelství Sursum Tišnov vydal Milan Badal, 2003, v edici Studie TF JU svazek 28, 175 s., ISBN 80-7323-046-1. Výběr z publikací Monografie: 1. Martin WEIS, Minutěnky vzpomínek na pastýře lidu svého, nakladatelství Panevropa Praha, 1999, 82 s. + fotografické přílohy, ISBN 80-85846-12-8. 2. Martin WEIS, Jihočeské

Více

MEZINÁRODNÍ PROJEKT INTERNATIONAL PROJECT

MEZINÁRODNÍ PROJEKT INTERNATIONAL PROJECT ORGANIZÁTOŘI / ORGANIZERS PARTNEŘI / PARTNERS PROJEKT FINANČNĚ PODPOŘILI / FINANCIAL SUPPORTS FOR THE PROJECT Tento projekt Arts and Culture reshaping urban life - Umění a kultura přetvářejí život ve městě

Více

PhDr. Marek Perůtka narozen 1957 v Prostějově kontakt: perutka@ffnw.upol.cz

PhDr. Marek Perůtka narozen 1957 v Prostějově kontakt: perutka@ffnw.upol.cz PhDr. Marek Perůtka narozen 1957 v Prostějově kontakt: perutka@ffnw.upol.cz 1972 1976, Gymnázium Jiřího Wolkra v Prostějově 1976 1981, učitelský obor čeština výtvarná výchova, Filozofická fakulta, Univerzita

Více

ČSN EN ISO 19901-6 OPRAVA 1 45 0027

ČSN EN ISO 19901-6 OPRAVA 1 45 0027 ICS 75.180.10 ČSN EN ISO 19901-6 OPRAVA 1 45 0027 Květen 2012 ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA Naftový a plynárenský průmysl Zvláštní požadavky na příbřežní konstrukce Část 6: Námořní a provozní činnost Úřad pro

Více

PŘEDPŘÍTOMNÝ prostý ČAS - procvičení

PŘEDPŘÍTOMNÝ prostý ČAS - procvičení PŘEDPŘÍTOMNÝ prostý ČAS - procvičení Předmět Ročník a obor Kód sady Kód DUM Autor Anglický jazyk Všechny ročníky střední školy všech oborů AJ/ZA+SC+OS/01020+03+04/01 AJ/ZA+SC+OS/01+20+03+04/01/03-20 Mgr.

Více

SOUČASNÉ TRENDY VE VĚDĚ A VÝZKUMU

SOUČASNÉ TRENDY VE VĚDĚ A VÝZKUMU SOUČASNÉ TRENDY VE VĚDĚ A VÝZKUMU Michal Tvrdoň Proděkan pro vědu a výzkum ÚVOD Během posledních 5 let zásadní změny v hodnocení VaV (metodika 2004 = 6 stran textu, metodika 2012= 50 stran textu) Důraz

Více

Konstrukce a ochranná zóna loga na šířku 3 Konstrukce a ochranná zóna loga na výšku 4 Konstrukce a ochranná zóna značky 5

Konstrukce a ochranná zóna loga na šířku 3 Konstrukce a ochranná zóna loga na výšku 4 Konstrukce a ochranná zóna značky 5 LOGOMANUÁL OBSAH LOGO Konstrukce a ochranná zóna loga na šířku 3 Konstrukce a ochranná zóna loga na výšku 4 Konstrukce a ochranná zóna značky 5 BARVY Barevnost loga 6 Barevné a černobílé varianty loga

Více

Představujeme se. Blondýna, nebo bruneta? Paolo a Andrea stále ještě sedí na párty a povídají si. Vtom přichází Gianni, bratr Andrei.

Představujeme se. Blondýna, nebo bruneta? Paolo a Andrea stále ještě sedí na párty a povídají si. Vtom přichází Gianni, bratr Andrei. KEJ114_sazba 11.3.2011 12:59 Stránka 11 Představujeme se 2 A Blondýna, nebo bruneta? Paolo a Andrea stále ještě sedí na párty a povídají si. Vtom přichází Gianni, bratr Andrei. Paolo: Io ho ancora sete,

Více

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ. Potvrzení o účasti na dnech otevřených dveří získají návštěvníci u přednášejících

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ. Potvrzení o účasti na dnech otevřených dveří získají návštěvníci u přednášejících DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Katedra dějin umění Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci nabízí ve dnech 18. - 21. 11. 2014 všem zájemcům o studium dějin umění volný vstup do přednášek, seminářů a

Více

Dneska ne. 4 œ œ œ Ó. œœ œ. œ œ œ. œœœ œœ. b b. j œ. j œ œ - œ. & b b. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j œ œ. j œœ œ. œ œ.

Dneska ne. 4 œ œ œ Ó. œœ œ. œ œ œ. œœœ œœ. b b. j œ. j œ œ - œ. & b b. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j œ œ. j œœ œ. œ œ. Dneska ne 0 Music and Lyrics by ANDREW LIPPA GOMEZ Kde e ten seznam hotelů Á! Hotel Merde Rue de Toilette Hygienická stanice ho už šestkrát nechala zavřít To e pořád málo Voilá! Hotel Noseratu Hodnocení:

Více

D 5 volitelný předmět ve 4. ročníku

D 5 volitelný předmět ve 4. ročníku D 5 volitelný předmět ve 4. ročníku Charakteristika vyučovacího předmětu Výuka ve volitelném předmětu D pro studenty ve 4. ročníku navazuje a rozšiřuje učivo dějepisu v 1. až 3. ročníku. Je určena pro

Více

Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9. Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9. Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9 Projekt MŠMT ČR: EU PENÍZE ŠKOLÁM Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0536 Název projektu školy: Výuka s ICT na SŠ obchodní České Budějovice Šablona

Více

Stefano Baldussi. Italský slovník na cesty

Stefano Baldussi. Italský slovník na cesty Stefano Baldussi Italský slovník na cesty Edika Brno 2015 Italský slovník na cesty Stefano Baldussi Ilustrace: Aleš Čuma Odborná korektura: Miroslava Ferrarová Obálka: Gustav Fifka Odpovědná redaktorka:

Více

LATINSKÝ A ČESKÝ TEXT MŠE SVATÉ

LATINSKÝ A ČESKÝ TEXT MŠE SVATÉ LATINSKÝ A ČESKÝ TEXT MŠE SVATÉ Kněz: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého. Kněz: Fratres, agnoscamus peccata nostra, ut apti simus ad sacra mysteria celebranda.

Více

Konferenční diplomacie

Konferenční diplomacie Konferenční diplomacie Konferenční diplomacie (také multilateráln lní,, mnohostranná) jednání více než dvou stran rozmach od 2. světov tové války OSN, Rada Evropy, EU apod. Přednosti konferenční diplomacie

Více

Direct emailing na míru Emailing podle kategorií Traffic pro váš web Databáze firem SMS kampaně Propagace přes slevový portál Facebook marketing

Direct emailing na míru Emailing podle kategorií Traffic pro váš web Databáze firem SMS kampaně Propagace přes slevový portál Facebook marketing I N T E R N E T O V Ý M A R K E T I N G e f e k t i v n í a c í l e n ý m a r k e t i n g p r o f e s i o n á l n í e m a i l i n g š p i č k o v é t e c h n i c k é z á z e m í p r o p r a c o v a n é

Více

Italia Arte Fest 2013. Dvousté výročí dvou evropských géniů

Italia Arte Fest 2013. Dvousté výročí dvou evropských géniů Italia Arte Fest 2013 Wagner Verdi Dvousté výročí dvou evropských géniů 1813-2013 Třetí ročník Italia Arte Fest si tentokrát dává za cíl vzdát hold dvěma evropským hudebním géniům, Richardu Wagnerovi a

Více

Typ 68801, 68901, 69701, 69901, 69902

Typ 68801, 68901, 69701, 69901, 69902 Škda Octavia II Limusine 06/04-11/08 Škda Octavia II Cmbi 01/05-11/08 Škda Octavia II Facelift Lim./Cmbi 12/08 Auspuffendrhr Lieferumfang: Auspuffblende Mntageanleitung MONTAGEANLEITUNG Kncvka výfuku Obsahbalení:

Více

S rozhlasem na věčné časy. Radio Eternity. Werner Fritsch. Czech Radio ORIGINAL TITLE: TITLE IN ENGLISH: AUTHOR: PRODUCED BY:

S rozhlasem na věčné časy. Radio Eternity. Werner Fritsch. Czech Radio ORIGINAL TITLE: TITLE IN ENGLISH: AUTHOR: PRODUCED BY: ORIGINAL TITLE: S rozhlasem na věčné časy TITLE IN ENGLISH: Radio Eternity AUTHOR: Werner Fritsch PRODUCED BY: Czech Radio Czech Radio Vinohradská 12, 120 99 Prague 2 Czech Republic phone: +420 221 551

Více

The ASE XXII Planetary Congress

The ASE XXII Planetary Congress The ASE XXII Planetary Congress Mezinárodní kongres účastníků kosmických letů pořádaný Association of Space Explorers (ASE) 4.10. 10.10. 2009 Praha, Česká republika Vesmír: příležitost pro všechny! ASE

Více

Podpora Rockefellerovy nadace pro sociální vědy v Československu 1924-1948. Marek Skovajsa Fakulta humanitních studií UK

Podpora Rockefellerovy nadace pro sociální vědy v Československu 1924-1948. Marek Skovajsa Fakulta humanitních studií UK Podpora Rockefellerovy nadace pro sociální vědy v Československu 1924-1948 Marek Skovajsa Fakulta humanitních studií UK Vývoj rockefellerovské filantropie 1903 General Education Board (do 1960) 1913 založena

Více

UNIVERSITÄT PARDUBICE PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT

UNIVERSITÄT PARDUBICE PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT Stránka 1 z 10 Text na deskách (pouze tištěná verze) UNIVERSITÄT PARDUBICE PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT ABSCHLUSSARBEIT 2007 Aneta Machková Stránka 2 z 10 Titulní list (Touto stranou začíná číslování práce.

Více

KL+BRG 2KL. Ocelové podnože křesel jsou povrchově upraveny na chrom lesk nebo chrom mat.

KL+BRG 2KL. Ocelové podnože křesel jsou povrchově upraveny na chrom lesk nebo chrom mat. INTERIÉRY NA KLÍČ h INTERIA MOST spol. s r. o. h Báňská 287, 434 01 Most h tel./zázn. +420/476 206 843, tel./fax h +420/476 208 091h hbankovní spojení KB a. s. Most č. ú. : 338 428 0227/0100 h Zapsána

Více

IUSY World Festival 2014 Malta, 20. 26. srpna 2014. Praktická příručka

IUSY World Festival 2014 Malta, 20. 26. srpna 2014. Praktická příručka IUSY World Festival 2014 Malta, 20. 26. srpna 2014 Praktická příručka Přihlášení a účastnický poplatek Proces přihlášení Přihlašování bude probíhat přes registrační systém na intranetu MSD. Pro přihlášení

Více

Obsah 1. LOGO... 1 1.1 Základní varianta...1 1.2 Barevné varianty...2 1.3 Ochranná zóna a minimální velikost...3 1.4 Zakázaná použití...

Obsah 1. LOGO... 1 1.1 Základní varianta...1 1.2 Barevné varianty...2 1.3 Ochranná zóna a minimální velikost...3 1.4 Zakázaná použití... Logomanuál Obsah 1. LOGO... 1 1.1 Základní varianta...1 1.2 Barevné varianty...2 1.3 Ochranná zóna a minimální velikost...3 1.4 Zakázaná použití...4 2. BARVY... 5 2.1 Hlavní a doplňkové barvy...5 3. PÍSMO...

Více

Kde se bere ošklivost architektury z období státního socialismu?

Kde se bere ošklivost architektury z období státního socialismu? Kde se bere ošklivost architektury z období státního socialismu? Slavomíra Ferenčuhová Masarykova univerzita Fakulta sociálních studií Příspěvek vznikl díky podpoře GAČR, projekt P404/12/2531 Kolektivní

Více

LAMINO DÝHA LAMINO DÝHA KOMAXIT NEREZ RR - 16 - K KOMAXIT NEREZ RR - 18 - K KOMAXIT NEREZ RS - K KOMAXIT NEREZ RR - 20 - K LAMINO DÝHA LAMINO DÝHA

LAMINO DÝHA LAMINO DÝHA KOMAXIT NEREZ RR - 16 - K KOMAXIT NEREZ RR - 18 - K KOMAXIT NEREZ RS - K KOMAXIT NEREZ RR - 20 - K LAMINO DÝHA LAMINO DÝHA 1 2450 KANCELÁŘSKÉ STOLY RR 16 RR 18 1 RR 22 RS 2550 2100 RR 16 D RR 18 D RR 20 D RS D 1 2100 RR 18 D6 RR 20 D6 RS D6 1630 2480 RR 16 K RR 18 K RR 20 K RS K 1630 2580 2850 RR 16 D K RR 18 D K RR 20 D K

Více

POPIS FUNKČNOSTI SYSTÉMU MALOOBCHODNÍ I VELKOOBCHODNÍ SÍTĚ PRODEJEN POTRAVIN, LAHŮDEK, RYB, OBUVÍ, TEXTILU, NÁBYTKU A DALŠÍCH PROVOZŮ.

POPIS FUNKČNOSTI SYSTÉMU MALOOBCHODNÍ I VELKOOBCHODNÍ SÍTĚ PRODEJEN POTRAVIN, LAHŮDEK, RYB, OBUVÍ, TEXTILU, NÁBYTKU A DALŠÍCH PROVOZŮ. POPIS FUNKČNOSTI SYSTÉMU MALOOBCHODNÍ I VELKOOBCHODNÍ SÍTĚ PRODEJEN POTRAVIN, LAHŮDEK, RYB, OBUVÍ, TEXTILU, NÁBYTKU A DALŠÍCH PROVOZŮ. POPIS SYSTÉMU: NA ÚSTŘEDÍ FIRMY NEBO NA PRONAJATÉM SERVERU JE NAINSTALOVANÝ

Více

EEA and Norway Grants. Norské fondy a fondy EHP

EEA and Norway Grants. Norské fondy a fondy EHP EEA Scholarship Programme & Bilateral Scholarship Programme The programme offers various options for scholarship funding of international institutional cooperation projects and mobilities among the Czech

Více

JUNIOR RANGER PROJECT

JUNIOR RANGER PROJECT JUNIOR RANGER PROJECT pro chráněné krajinné oblasti nízkonákladová verze projektu Mladých strážců Květa Černohlávková, Praha 2007 Vydalo Ministerstvo životního prostředí JUNIOR RANGER PROJECT pro chráněné

Více

Mobility pro studenty AR 2015/16

Mobility pro studenty AR 2015/16 Mobility pro studenty AR 2015/16 Bc. et Bc. Kateřina Pavlíčková koordinátorka studentských mobilit Sekretariát prorektora pro vědu, výzkum a zahraniční vztahy Obsah Program Erasmus+ - studijní a praktické

Více

7.VY_32_INOVACE_AJ_UMB7, Tázací dovětky.notebook. September 08, 2013

7.VY_32_INOVACE_AJ_UMB7, Tázací dovětky.notebook. September 08, 2013 1 2 3 SPECIAL CASES: 1. After Let s... the question tag is... shall we? 2. After the imperative (Do.../Don t... the tag is usually... will you? 3. Note that we say... aren t I? (=am I not?) instead of

Více

Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115

Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115 Číslo projektu: Číslo šablony: Název materiálu: Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115 CZ.1.07/1.5.00/34.0410 II/2 Parts of a computer IT English Ročník: Identifikace materiálu: Jméno

Více

Ukázka pro klienty Podnikatelského portálu AXIGON.CZ

Ukázka pro klienty Podnikatelského portálu AXIGON.CZ Firemní logo Sum eationsedi ra sam, harum que quid et et dolestis rem aut ad quunt aut aut lia imilia quisitatur, cuptatiae rest, nimusae ssimi, quid qui blam alitisit es as et, cum dolendi scillor underei

Více

Italština pro samouky a věčné začátečníky

Italština pro samouky a věčné začátečníky Miroslava Ferrarová, Vlastimila Pospíšilová, Eva Ferrarová Italština pro samouky a věčné začátečníky + mp3 2013 Edika Brno Italština pro samouky a věčné začátečníky + mp3 Miroslava Ferrarová, Vlastimila

Více

Popis využití: Výukový materiál s úkoly pro žáky s využitím dataprojektoru, notebooku Čas: 15-20 minut

Popis využití: Výukový materiál s úkoly pro žáky s využitím dataprojektoru, notebooku Čas: 15-20 minut VY_32_INOVACE_AJPS2_5460CZE Výukový materiál v rámci projektu OPVK 1.5 Peníze středním školám Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0883 Název projektu: Rozvoj vzdělanosti Číslo šablony: III/2 Datum vytvoření:

Více