The Spirit of the Original. Trubní systémy z tvárné litiny

Transkript

1 The Spirit of the Original Trubní systémy z tvárné litiny

2 THE SPIRIT Výrobce Kvalita je naše tradice více než 100 let litinové trouby Buderus. 2 Trouby vyrábí Buderus ve Wetzlaru již od roku Na začátku to byly trouby ze šedé litiny, vyráběné litím do pískových forem. Roku 1927 převzal Buderus jako jeden z prvních výrobců trub systém odstředivého lití trub podle de Lavaud. Dnes patří Buderus ke špičkovým výrobcům trub z tvárné litiny v Evropě. Technologie odlévání litinových trub Buderus vyžaduje nejvyšší nároky na kvalitu, moderní pružnou a spolehlivou výrobu, která začíná technickoinženýrským poradenstvím při přípravě záměru, přes projektování a pokračuje až k poradenství při jednotlivých aplikacích trub a odborné péči při realizaci na staveništi. Technologie odlévání litinových trub Buderus realizuje ji tým kvalifi kovaných spolupracovníků, kteří svými technickými nápady, uměním zacházet s nástroji a vědomostmi v oboru odlévání trub přebírají odpovědnost za své výrobky trouby a jejich spoje. Technologii odlévání litinových trub Buderus byl udělen certifi kát systému řízení jakosti výroby podle DIN EN ISO Produkty a výrobní procesy jsou pravidelně kontrolovány nezávislým zkušebním a kontrolním Úřadem pro materiálovou kontrolu Nordrhein- Westfalen. Kromě toho je Buderus Giesserei Wetzlar GmbH držitelem i certifi kátu systému řízení ve vztahu k životního prostředí podle DIN EN ISO

3 OF THE ORIGINAL Trubní systémy z tvárné litiny Tvárná litina inovovaný materiál Pro dopravu naší nejcennější potraviny, pitné vody, jsou trouby z tvárné litiny již dlouho nepostradatelné. Vysoký stupeň nezávadnosti vody je dosažen právě vynikajícími vlastnostmi tvárné litiny. Co znamená tvárný? Pojem tvárný znamená, že materiál je tvařitelný při velmi vysokém zatížení. Tvárná litina má vysokou pevnost, tažnost a tím se může přizpůsobit na základě své poddajné struktury extrémnímu namáhání bez poškození. Tvárná litina se tak stává nedostižnou v porovnání s ostatními materiály. To ji činí silnou! Tvárná litina houževnatý uhlíkatý ocelový materiál, kde je podíl uhlíku převážně ve volné formě grafi tu, je dalším vývojovým stupněm dříve používané šedé litiny. V protikladu k šedé litině, která obsahuje volný grafi t v lamelové formě, má tvárná litina kuličky grafi tu sférolity které pozitivně ovlivňují základní mechanické vlastnosti. Tím se podstatně zvyšují pevnostní mechanické vlastnosti tvárné litiny oproti šedé litině. 3

4 TROUBY A TVAROVKY Hrdlové trouby z tvárné litiny pro pitnou i odpadní vodu vysoce zatížitelné při extrémních výškách krytí odolné vůči prorůstání kořenů těsné i při vysokých vnitřních tlacích, podtlaku a vysoké hladině spodní vody vysoce hospodárné s dlouhou životností hrdlový spoj dovoluje úhlové odklonění až 5 o podle jmenovitého průměru Hrdlové trouby z tvárné litiny pro pitnou i odpadní vodu s obalem z cementové malty (OCM) vysoká mechanická zatížitelnost zásyp vytěženou i kamenitou zeminou (až do průměru 100 mm) použití do silně agresivního půdního prostředí odpadá odvoz a dovoz zeminy, materiál z výkopu se nemusí skládkovat Hrdlové trouby z tvárné litiny pro pitnou i odpadní vodu se dodávají s následujícími druhy vnější povrchové ochrany: zinkový povlak s krycí epoxidovou nebo bitumenovou vrstvou zinko aluminiový povlak s krycí epoxidovou vrstvou obal z cementové malty WKG-tepelně izolované trouby další provedení na vyžádání Tvarovky Pro umožnění kompletního a systémového řešení všech případů použití trub nabízíme odpovídající program tvarovek. 4

5 ZŘEJMÉ VÝHODY Plánujte a projektujte s využitím všech předností a parametrů trub z tvárné litiny Buderus. Spolupráce s námi je stejně bezpečná a spolehlivá, jako je potrubí z trub z tvárné litiny uložené v zemi! Technické výhody Litinové trouby jsou staticky vysoce zatížitelné. Hrdlový spoj TYTON umožňuje úhlové odklonění, působí jako kloub a přizpůsobuje se pohybu půdy, je odolný proti prorůstání kořenů, vysokým vnitřním tlakům a vysoké hladině spodní vody. Inovační vnitřní a vnější povlaky chrání troubu před korozí, kterou způsobuje voda a půda. Ekologické výhody Trouby z tvárné litiny Buderus jsou vyrobeny z téměř 100% recyklovaného materiálu a tím jsou také plně recyklovatelné. Vnitřní vyložení je výhradně z cementu, písku a pitné vody. Hospodárnost vysoká rychlost pokládky vzhledem k velké stavební délce dlouhou životnost zajišťují inovované vnitřní i vnější povrchové ochrany u trub s obalem z cementové malty je možný zásyp jakoukoliv vytěženou zeminou jednoduchá a tím i rychlá a bezpečná pokládka 5

6 POTRUBÍ PRO PITNOU VODU Voda jako strategický zdroj Voda jako zdroj všeho života je na světě nerovnoměrně rozdělena. Zásobovat lidi čistou pitnou vodou je nejvyšší cíl a požadavek. A přestože nyní žijeme v oblastech bohatých na vodu, neměla by být ani kapka této cenné tekutiny nesmyslně promarněna. Používání trub z tvárné litiny při zásobování pitnou vodou již po desetiletí zajišťuje bezpečnou dopravu potraviny číslo 1 pitné vody beze změn ke konečnému spotřebiteli. Funkční bezpečnost a hospodárnost jsou nejdůležitějšími kritérii pro potrubí z tvárné litiny. Velká variabilita použití je další předností vodovodních systémů pro pitnou vodu z tohoto materiálu. Tvárná litina a násuvný pružný hrdlový spoj TYTON nabízejí výtečné bezpečnostní rezervy, vyhovující stabilnímu a bezporuchovému zásobování pitnou vodou. Pro zachycení podélně působících sil jsou k dispozici podle požadavků systémy jištěných hrdlových spojů BLS i BRS. 6

7 POTRUBÍ PRO ODPADNÍ VODU Bezpečnost, těsnost, dlouhá životnost Čistota podzemních vod je životní nutností. Proto musí být odpadní vody bez jakýchkoliv ztrát bezpečně dopraveny do čistírny odpadních vod. Použití trub z tvárné litiny pro kanalizace tento požadavek stoprocentně zajišťuje. Proč jsou kanalizační systémy z tvárné litiny bezpečné? Protože jsou těsné. Do kanalizace nepronikne žádná podzemní voda. Materiál a spoje trub zajišťují, že odpadní voda nepronikne vně potrubí a nemůže kontaminovat spodní vodu a půdu. Potrubí je schopné bez problémů odolávat největším vnějším zatížením, která jsou způsobena zemním tlakem nebo dopravním zatížením. Mají vysoké bezpečnostní rezervy proti neplánovanému zatížení. Zřetelnou ekonomickou předností je extrémně dlouhá životnost. Odpadní vody jsou agresivní pro kanalizační trouby z tvárné litiny Buderus to však není žádný problém, protože vnitřní vyložení cementovou maltou z hlinitanového cementu jim umožňuje odolávat silné biogenní kyselině sírové. Kanalizační trouby a tvarovky Buderus z tvárné litiny se mohou použít téměř všude, mimo jiné i jako potrubí s velkým spádem a pro kanalizační potrubí vedoucí přes ochranná pásma zdrojů pitné vody. Garantem bezpečnosti je pružný násuvný hrdlový spoj TYTON. Ten umožňuje úhlové odklonění, působí jako kloub a kopíruje pohyby půdy, aniž by přenášel ohybové momenty na následující troubu nebo tvarovku. Je odolný i vůči prorůstání kořenů. Pružný násuvný spoj TYTON zajišťuje těsnost při vysokém vnitřním tlaku, stejně jako při vnějším tlaku, způsobeném výskytem spodních vod. 7

8 POVRCHOVÁ OCHRANA Kvalitní ochrana Litinové trouby Buderus pro vodovodní a kanalizační systémy jsou spolehlivě chráněné proti vnější korozi. Zinkový povlak s vrchním krycím nátěrem, resp. obalem z cementové malty, činí trouby z tvárné litiny použitelné téměř ve všech vyskytujících se druzích půd. K dispozici jsou následují povrchové úpravy: zinkový povlak s vrchním epoxidovým nebo bitumenovým krycím nátěrem zinko-aluminiový povlak s vrchním epoxidovým krycím nátěrem zinkový povlak s obalem z cementové malty Kromě toho mohou být trouby se zinkovým povlakem opatřeny tepelnou izolací (WKG) pro potrubní vedení ohrožená mrazem nebo pro potrubí, u nichž je nutno zabránit ztrátám tepla. 8

9 VYLOŽENÍ Kvalitní vyložení Trouby, které mají být použity pro zásobování pitnou vodou jsou opatřeny vyložením z cementové malty na bázi vysokopecního cementu (HOZ), kanalizační trouby jsou opatřeny vyložením z cementové malty na bázi hlinitanového cementu (TZ). Jedná se o čistě anorganické vyložení, skládající se ze směsi cementu, písku a vody. Vyložení se nanáší rotačním odstředivým způsobem. Vnitřní strana hrdla je pozinkovaná a opatřena epoxidovou vrstvou. 9

10 SPOJE Na dobrém spoji záleží Trouby z tvárné litiny se používají jako vodovodní nebo kanalizační potrubí. Právě proto má trubní spoj velký význam. S jeho spolehlivostí stojí a padá účinnost potrubí. Buderus používá pro všechny tlakové trouby z tvárné litiny již tolikrát osvědčený pružný násuvný hrdlový spoj TYTON. Tento spoj je odolný proti prorůstání kořenů a vysoce zatížitelný. Násuvným hrdlovým spojem TYTON je zajištěna těsnost potrubí při vysokých vnitřních tlacích, při podtlaku a vysoké hladině spodní vody. Těsnící funkci zajišťuje speciálně profi lované těsnění, které se skládá z měkké a tvrdé pryže. Těsnění po vložení do hrdla sedí s předpětím v těsnící komoře. Při zasouvání hladkého konce trouby dochází mezi těsnící komorou hrdla a venkovním průměrem hladkého konce k velké deformaci profi lovaného těsnícího kroužku, čímž vzniká vysoký přítlak na těsnící plochy v hrdle. Tvrdší, drážkově tvarovaná část kroužku, která leží v přídržné drážce hrdla, drží pevně těsnění v jeho poloze při vsunutí hladkého konce trouby a rovněž i při pozdějším zatížení vnitřním tlakem. Úhlové odklonění spoje je možné až do 5 o podle jmenovité světlosti. Pružný násuvný hrdlový spoj TYTON nezachytává podélnou silu. 10 Pokud nemohou být síly v potrubí vzniklé vnitřním hydraulickým tlakem zachyceny opěrným blokem, nebo vzniknou axiální síly při pokládce potrubí, jsou k dispozici následující pružné násuvné hrdlová spoje TYTON jištěné proti podélnému posuvu:

11 SPOJE Jištění proti podélnému posuvu s násuvným hrdlovým spojem BRS (Buderus-Restrain-System) je dalším zdokonalením osvědčeného spoje TYTON - SIT. Výsledkem tohoto zdokonalení je těsnící kroužek TYTON - SIT - PLUS. S tímto těsněním je třecí jištěný spoj BRS vysoce zatížitelný a může být použit pro extrémní aplikace. Díky úhlovému odklonění násuvného spoje až do 3 o mohou být trouby o délce 6 m položeny s poloměrem zakřivení jen 115 m. Tím se redukuje potřeba tvarovek a čas k jejich montáži. Inovované technické řešení jištěného třecího spoje s násuvným hrdlem BRS nabízí široké pole výhod a možností použití, která přesahují možnosti použití spoje TYTON - SIT. Stručně a přehledně nahrazení betonových opěrných bloků využití až do vnitřního tlaku 32 bar jednoduchá a rychlá montáž úhlové odklonění až do 3 o rozsáhlý program tvarovek Jištění proti podélnému posuvu s násuvným hrdlovým spojem BLS (Buderus-Lock-System) je spoj s prodlouženým hrdlem - s jistící komorou - a vysoce zatížitelný, tj. může být použit pro zvlášť extrémní aplikace. Návarek na zásuvném hladkém konci trouby zabezpečí zajištění segmentů, které se opřou o návarek a vzepřou se o jistící komoru odlitou společně s hrdlem trouby. Osvědčený těsnící kroužek TYTON zajišťuje těsnost spoje. Jištěné násuvné hrdlové spoje systém BLS umožňují úhlové odklonění až o 4 o a tím převyšuje ostatní jištěné spoje proti podélnému posuvu s násuvnými hrdly. Při montáži lze provádět velmi malé poloměry zakřivení. Tato vlastnost je vyžadována při pokládce potrubí moderními metodami bezvýkopových technologií jako jsou horizontální vrtání, vyorání rýhy raketovým pluhem, popřípadě u potrubí shybek při křížení toků. U nadzemních potrubí, jako např. mostních potrubí, kde spoje musí vyrovnávat, vzhledem k teplotním výkyvům, délkové změny, je optimálním technickým řešením právě spoj BLS. Stručně a přehledně náhrada betonových opěrných bloků montáž potrubí technologií horizontálního vrtání vtažení-zaorání raketovým pluhem pokládka nového potrubí bez výkopu, výměna stávajícího potrubí vytlačením resp. zatažením postup Berstlining potrubí shybek mostní potrubí potrubí v kolektorech potrubní rozvody pro zasněžovací zařízení přivadeče k turbínám požární vedení vložení do stávajícího potrubí úhlové odklonění až o 4 o 11

12 BEZVÝKOPOVÉ TECHNOLOGIE V městské zástavbě a při provádění shybek pod vodními toky nelze opominout bezvýkopové technologie při výstavbě a rekonstrukci tlakových vedení. Použití má zřetelně stoupající tendenci, protože oproti klasickému otevřenému způsobu pokládky je mnohem hospodárnější a podstatně snižuje zatížení životního prostředí. Použití vysoce zatížitelných trub z tvárné litiny s násuvným jištěným hrdlovým spojem BLS představuje velice vhodné řešení pro bezvýkopové technologie pokládání potrubí. Výtlačně-zátažný postup Při tomto postupu se vytlačí staré potrubí ze země pomocí tažných táhel speciální tažnou resp. tlačnou hlavou a stejným postupem se do stejné trasy vtlačí resp. zatáhne nové litinové potrubí s jištěným spojem BLS s obalem z cementové malty. Přitom je také možno zvětšit jmenovitou světlost. Výtlačně-zátažný postup po stejné trase se vyznačuje vysokou účinností, rychlostí, spolehlivostí a tudíž vysokou hospodárností. Vrtání s výplachem Řízená horizontální technologie vrtání si získala v uplynulých 15 letech ve výstavbě potrubí pevné místo. Pochází z USA, kde se vyvinula v sedmdesátých letech v oblasti hlubinných vrtů. Ve stavbě potrubí se etablovala jako horizontální bezvýkopová technologie pokládky. Vrtací technika prošla razantním vývojem. Pokládání potrubí probíhá bez výkopu pomocí vrtacího systému. 12

13 PROJEKT IRGENDWO Místo nákladných přesunů půdy se nejdříve propočte a provede pilotní vrt. Překážky a změny směru nehrají žádnou roli, protože špice vrtací hlavy je vybavena dálkově řízenou sondou. Díky tomu může být průběh vrtu přesně sledován, kontrolován a řízen. Bezprostředně potom se provede bezvýkopové položení potrubí. Při této technologii se musí vykopat pouze startovací a cílová jáma. a připevněn k radlici. Tažnou silou lanového zvedáku zatlačuje radlice rozšiřovacím tělesem zeminu v okruhu zóny potrubí. Tím vzniká dutý prostor, do kterého se ihned vkládá potrubí. Pluhová metoda je zvláště vhodná pro extravilány a venkovské oblasti s nízkou hustotou obyvatelstva, kde jsou potřeba potrubí velké délky s málo přípojkami. Touto metodou jsou až dosud stavěna výlučně tlaková potrubí. Berstlining Postup Berstlining je ekologická, bezvýkopová vyměna potrubí ve stejné trase. S hlavicí Berst se staré potrubí rozláme a zatlačí do okolní zeminy. Současně se vzniklá dutina poněkud rozšíří, aby se mohla vsunout trouba stejného nebo většího rozměru. Při Berstlining se rozlišuje mezi statickým a dynamickým postupem. Metoda raketového pluhu Raketovým pluhem se vtahují trouby do nových tras. Raketový pluh představuje další etapu ve vývoji trubních a kabelových pluhů, které jsou přes 30 let používány při budování kabelových vedení a pružných potrubí. Metoda raketového pluhu je vhodná pro trouby z tvárné litiny až do jmenovité světlosti DN 300. Strojní zařízení se skládá z tažného stroje s lanovým zvedákem a pluhem. Nejdůležitější částí pluhu je radlice. Pluh je připojen ocelovým lanem k tažnému vozidlu. Ve startovací šachtě, která je vytvořena jako nakloněná plocha, je svazek trub uveden do odpovídající stavební hloubky Vložení do stávajícího potrubí V posledních letech a desetiletích klesá spotřeba pitné vody a následkem toho i produkce odpadních vod. Na základě tohoto faktu má vložení do stávajícího potrubí stále větší význam, neboť menší spotřeba vody umožňuje použití trub s menším průměrem. A právě tuto okolnost lze využít pro vložení nového potrubí do potrubí stávajícího a nevyhovujícího. K tomu lze použít potrubí z trub z tvárné litiny, vtažené nebo vsunuté do trouby již nevhodné pro zásobování nebo odvádění vody. Je potřeba pouze počáteční a koncový výkop. Odpovídajícím způsobem jsou redukovány zemní práce a obnovení komunikace, minimalizuje se omezení provozu a obyvatel. Dutý prostor mezi novou a starou troubou je možné po úspěšné rekonstrukci vyplnit. 13

14 PŘIVADĚČE K TURBÍNÁM Elektrický proud z vodních elektráren představuje čistou energii. Tlaková potrubí k turbínám jsou většinou pokládána v extrémních terénech. Proto je vhodné použít pro tato potrubí trouby z tvárné litiny, zajišťující rychlou a bezpečnou pokládku. Spoje zaručují vysoké úhlové odklonění a pokládka v hornatém prostředí je možná za jakéhokoliv, tedy i špatného počasí. Výkop pro trouby z tvárné litiny je úzký, vytěženou zeminu lze použít na zásyp, rekultivace okolí je rychlá. Výborné mechanické pevnostní vlastnosti trub z tvárné litiny a jištěné spoje proti podélnému posuvu zaručují bezporuchový provoz elektrárenského potrubí po mnoho generací.

15 POŽÁRNÍ POTRUBÍ Chybí-li účinné hasící zařízení, vede to často k lidským i hospodářským katastrofám. Požární potrubí z trub z tvárné litiny je nehořlavé, absorbuje zatížení a poskytuje v případě potřeby vodu k hašení. Na základě vysokých bezpečnostních rezerv na přetížení vnitřním tlakem (tlakové rázy) jsou trouby z tvárné litiny používány pro požární systémy letišť, průmyslových a obchodních areálů, silničních a železničních tunelů. Podle požadovaného profi lu lze použít všechny druhy spojů a vnějších ochran.

16 ZASNĚŽOVACÍ ZAŘÍZENÍ Zařízení na výrobu umělého sněhu, zajišťující provoz sjezdovek, patří nepostradatelně k vybavení atraktivních zimních sportovních středisek. Dostatek sněhu se stal nejvýznamnějším faktorem prosperity zimních turistických provozů. Technické přednosti trub z tvárné litiny zajišťují jejich prodejní úspěchy v tomto speciálním odvětví. Základním předpokladem pro bezvadnou funkci sněhového děla je spolehlivý bezporuchový potrubní rozvod vody, vyhovující požadavkům vysokohorských podmínek a především vysokým tlakům. Firmy Buderus a Tiroler Röhren und Metallwerke (TRM) dodaly v posledních letech po celé Evropě přes 1000 zasněžovacích systémů. Robustnost materiálu a pružný spoj, stejně jako rychlá, snadná, bezpečná montáž a pokládka učinily ze společností Buderus a TRM vedoucí fi rmy na trhu trubních materiálů pro zasněžovací systémy. 16

17 TEPELNĚ IZOLOVANÉ POTRUBÍ Pro mostní potrubí se používají tepelně izolované trouby z tvárné litiny (WKG - trouby) s jištěnými násuvnými hrdlovými spoji. Tepelná izolace zabraňuje zamrznutí dopravovaného média, a to i v případě, kdy je delší dobu bez pohybu. V případě potřeby může být integrováno přídavné vytápění. WKG trubní systém se skládá z hrdlových trub a hrdlových kolen (MMK, MMQ) z tvárné litiny podle EN 545 (pro pitnou vodu) resp. EN 598 (pro odpadní vodu) s násuvným hrdlovým spojem TYTON podle DIN nebo se spojem jištěným proti posuvu, opláštěných tepelnou izolací z polyuretanové tvrdé pěny (PUR) s průměrnou celkovou hmotností nad 80 kg/m 3. Tato tvrdá pěna je chráněna proti vnějším vlivům a povětrnostním podmínkám u volných a venkovních potrubí (FL) plášťovou troubou z pozinkovaného ocelového plechu podle DIN , popřípadě z nerezu, resp. u potrubí ohroženého mrazem a uloženého v zemi s malou krycí výškou (EL) plášťovou troubou z PE-HD podle DIN 8074/

18 KVALITA Certifi kovaný systém řízení jakosti výroby Kvalita vyráběných výrobků a spokojenost zákazníka je nejvyšším podnikatelským cílem výrobce trub z tvárné litiny Buderus. Technologii odlévání litinových trub Buderus byl udělen certifi kát systému řízení jakosti výroby podle DIN EN ISO Produkty a výrobní procesy jsou pravidelně kontrolovány nezávislým zkušebním a kontrolním Úřadem pro materiálovou kontrolu Nordrhein- Westfalen. Kromě toho je Buderus Giesserei Wetzlar GmbH i držitelem certifi kátu systému řízení ve vztahu k životního prostředí podle DIN EN ISO Rozsáhlý systém zajišťování jakosti začíná chemickou analýzou surovin a vstupních výrobních materiálů, neboť kvalitní zpracování litiny je založeno na vysokém požadavku na čistotu a stejnorodost surovin, na kontrole průběhu tavby a respektování požadavků chemického složení odlitku. U výroby trub je důležité respektovat zejména smrštění tekuté tvárné litiny při tuhnutí. Při kontrolovaném žíhaní trub musí být zkontrolovány hodnoty materiálu stanovené podle EN 545 (pro trouby na pitnou vodu) a podle EN 598 (pro trouby na odpadní vodu). Následně jsou u trub kontrolovány kalibrovanými měřidly rozměry hrdel a rozměry zásuvných hladkých konců včetně tloušťky stěny. Všechny trouby jsou podrobeny vizuální kontrole na zjevné a případně i skryté vady. Při tlakové zkoušce vnitřním přetlakem vody musí trouby odolávat předepsanému zkušebnímu tlaku podle druhu použití a průměru trouby. 18

19 Vnitřní vyložení cementovou maltou Také vyložení trub cementovou maltou podléhá přísné kontrole kvality. Vedle kontroly výchozích vstupních materiálů, čerstvé cementové malty, musí být dodržena předepsaná tloušťka vrstvy pro daný jmenovitý průměr. Vnější povlak Podrobnou kontrolou musí projít i vnější povrchová ochrana trub. Trouby z tvárné litiny Buderus dostanou standardně vnější povlak, skládající se ze žárového zinkového povlaku a vrchního epoxidového nebo bitumenového krycího nátěru. Navíc je možnost opatřit trouby třídy tloušťky stěny Class 40 zinko-aluminiovým povlakem (Buderus Zinek-Plus) s vrchním krycím epoxidovým nátěrem pro zvýšenou ochranu proti korozi. Pro pokládku do velmi silně agresivního prostředí a kamenitých půd je k dispozici vysoce kvalitní speciální povrchová ochrana obalem z plasticky modifi kované vyztužené cementové malty o tloušťce 5 mm, které je vlastní vysoké mechanické zatížení a odolnost. Po značení trub následuje závěrečná výstupní kontrola. Rovnoběžné, asi tři milimetry hluboké prohloubení ve tvaru zářezu na čelní straně hrdla trouby označuje materiál tvárná litina. 19

20 Sídlo společnosti, technické oddělení a centrální sklad: Duktus litinové systémy s.r.o. Košťálkova 1527, Beroun Tel.: , , , Fax: , mobil: obchod@duktus.cz,