Návod k obsluze

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Návod k obsluze www.pleoworld.com"

Transkript

1 Návod k obsluze

2 Důležité upozornění: Pleo je určen pro domácí použití, vnitřní a suché prostory. Nikdy neponořujte nebo nestavte Plea anebo nabíječku do vody anebo do jiných tekutin! Nikdy si nehrajte s Pleem nebo nabíječkou ve vodě nebo ve vlhkém prostředí! Nevystavujte Plea ani baterie ohni, je zde nebezpečí výbuchu! Použitý výrobek nepatří do komunálního odpadu, ale jen na místo k tomu určené nebo na místo zpětného odběru. NiMH baterie taktéž nepatří do komunálního odpadu, ale jen na místo k tomu určené nebo na místo zpětného odběru! Nikdy neponořujte adaptér nebo nabíječku do vody ani jiných tekutin. Nikdy nepřipojujte AC adaptér do sítě, pokud je vlhký anebo zničený. Plea a AC adaptér nikdy nepřipojujte k jiným zdrojům energie, než je doporučeno výrobcem. Odpojte AC adaptér od nabíječky a zdroje energie před čištěním nabíječky nebo adaptéru. AC adaptér ani nabíječka nejsou hračky! Výměnu baterií a jejich nabíjení je možno provádět jen pod dohledem dospělé osoby. Dbejte na to, aby nedošlo ke zkratování elektrických vývodů adaptéru, nabíječky nebo baterií. Pravidelně kontrolujte Plea, nabíječku a AC adaptér kvůli potenciálnímu riziku jako jsou prasklé, zničené nebo rozbité části. Pokud Pleo, AC adaptér nebo baterie potřebují nějakou opravu, nepoužívejte je a nechte opravit. Pleo obsahuje speciální vyměnitelnou nabíjecí baterii. Nepoužívejte žádnou jinou baterii, která není výlučně určena pro Plea, může způsobit zničení a nemusí pracovat správně. Pleova baterie je nabíjecí, AC adaptér včetně nabíječky je součástí balení. Nepoužívejte žádný jiný adaptér anebo nabíječku, která není výlučně určena pro Plea, protože může dojít k požkození baterií i Plea. Vybité baterie vyjměte z Plea. Nabíjecí baterii vyjměte před nabíjením z Plea. Charakteristika AC adaptéru: vstup 100V 240V AC 50/60Hz 250mA/ výstup 12V DC 800mA. Buďte ohleduplní k životnímu prostředí! Použitý výrobek nepatří do komunálního odpadu, ale jen na místo k tomu určené nebo na místo zpětného odběru. Budete-li mít jakýkoli dotaz týkající se Vašeho Plea, kontaktujte nás na tel. čísle nebo em 1 2

3 Bezpečnostní pokyny k použití nabíječky Plea Pleo používá speciální NiMH baterii, napětí 7.2 V, kapacita 2200 mah. Varování: Nenabíjejte nedobíjecí baterie, hrozí nebezpečí výbuchu. Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem, nebo nebyly poučeny o použití zařízení osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dohledem dospělých osob, aby si nehrály s nabíjecím zařízením. UPOZORNĚNÍ: Používat bateriovou nabíječku dovolte pouze dětem starším 8 let a pod dohledem dospělé osoby. Nabíječku baterií pravidelně kontrolujte, jestli není poškozená, zejména kabel, zástrčku a její pouzdro. Pokud je nabíječka baterií poškozená, nesmí se používat dokud se neopraví. Nabíječka není hračka, nehrajte si s ní prosím! Než si začnete hrát s Pleem Přečtěte si tento manuál. 2. Před prvním použitím nabíjejte baterii Plea nejméně 3-4 hodiny. 3. Zaregistrujte se Online na prostřednictvím sériového čísla, které najdete zespodu na pravé přední noze nebo v Identifikační kartě Plea. Poštou prostřednictvím přiložené Registrační karty Pleo. Vyplňte ji a pošlete na adresu SmartLife s.r.o., Matzenauerova 4, Brno. 4. Kontrolujte aktualizace softwaru na Ke stažení nejnovějšího softwaru potřebujete USB kabel. 5. Uschovejte si originál prodejního dokladu pro účely záruční opravy. 6. Kontaktujte nás! Pleo je technicky pokročilý produkt a Vaše zkušenost je pro nás velice důležitá. Máte-li nějaké připomínky k funkčnosti Plea, rádi bychom je od Vás slyšeli. Můžete nás kontaktovat na u nebo na tel. čísle

4 Obsah 8. Vítejte zákony životních forem UGOBE 14. Začínáme s Pleem 15. Co vše najdete v balení 15. Zacházení s Pleem 18. Nabíjení baterie 22. Seznámení s Pleem 23. Životní fáze 25. Probuzení Plea 27. Funkce Pleova tlačítka 28. Vzájemná působení Registrace Vašeho Plea 38. Spojte se s PleoWorld 39. Softwarové aktualizace 42. Dodatek 43. Řešení problémů 45. Často kladené dotazy 50. Registrační karta 32. Rozuměj svému Pleovi 33. Pleo a jeho emoce 5 6

5 Vítejte! 7 8

6 Gratulujeme Vám! Jsme pyšní na to, že Vám můžeme představit Plea! Nyní jste hrdý majitel první životní formy společnosti UGOBE. My všichni v UGOBE jsme nadšeni vytvořením robotické bytosti, která podporuje emocionální spojení s lidmi. Tato příručka Vám pomůže začít Ale neřekne Vám vše o Pleovi ani nemůže! Uvidíte, že je to mnohem více než jen robotický dinosaurus. Je to samosprávná bytost s komplexní softwarovou výbavou, která mu umožňuje: Sledujte jeho zkušenosti a nastavte si jeho chování pomocí stránek Udržujte Plog (Pleo Blog). Porovnejte si zážitky s dalšími lidmi v Pleo komunitě. A dejte nám vědět, co jste objevili! Váš UGOBE Life Forms Team Prosím, všimněte si, že používáme zájmeno on v této příručce. Důvodem je jednoduchost a nikoliv označení pohlaví Plea. neustále se učit vyjadřovat emoce odpovídat Vám i svému okolí 9 10

7 3 zákony životních forem UGOBE Životní formy UGOBE musí: 1. Cítit a sdělovat emoce 2. Uvědomovat si sama sebe a jejich okolí 3. Učit se a postupně se vyvíjet 11 12

8 Začínáme s Pleem 13 14

9 Co vše najdete v balení? 1. Pleo 2. Příručka pro rychlý start 3. Návod k použití 4. Nabíjecí baterie, nabíječka a AC adaptér 5. Identifikační karta Plea 6. Výcvikový lísteček Některé velmi důležité pokyny* Mějme na paměti, že:* SD karta, čtečka/zapisovačka SD karty není součástí balení a prodává se zvlášť u Vašeho místního obchodníka s elektronikou nebo si je můžete objednat na Zacházení s Pleem Jako s každým novorozencem anebo zvířátkem, tak i s Pleem musí být zacházeno s největší péčí. Nezapomeňte, že je to vysoce propracovaná technická životní forma. když Plea zvedáte, přidržte ho rukou pod břichem jednejte s ním jako s živou bytostí - s péčí a respektem pokud Plea nepoužíváte, tak ho vypněte a postavte ho na všechny čtyři nohy. Dejte ho zpátky do jeho krabice pro bezpečné skladování a přepravu. Použijte Pleovo tlačítko, abyste ho vrátili do původní "skladovací" pozice (viz. str. 27) 15 16

10 Prosím, vyvarujte se:* nezacházejte s Pleem hrubě nemáčejte ho žádnými kapalinami, nesedejte na něj neházejte s ním, nepouštějte ho anebo s ním vehementně netřepte neumísťujte ho blízko tepla nebo plamenů (např. radiátorů, podlahového topení, ohně, kamen) nepokládejte ho do písku, zeminy nebo bláta nenechávejte ho samotného s dalšími domácími mazlíčky nebo zvířaty, kteří koušou anebo by ho mohli jinak poškodit neriskujte jeho přehřátí přikrýváním během hraní nedovolte malým dětem si s ním hrát bez dozoru * Kupující ztrácí nárok na záruku, jestliže: a) je zákazníkův Pleo zničen při nehodě, nesprávném používání, špatným nakládáním, ponořováním do vody, nadměrnou vlhkostí, ohněm a dalším riskantním zacházením, b) je používán s produkty, které nejsou prodávány anebo licencovány od Ugobe (vč. produktového vylepšení jednotky Plea), adaptérů a napáječů, dodávaných třetí osobou, c) je Pleo je používán pro komerční účely (pro účely pronájmu), d) jednotka je modifikována někým jiným než Ugobe anebo autorizovanými servisy, e) pokud Pleovo sériové číslo je pozměněné, zničené nebo odstraněné, f) pokud je zevnějšek zničený, natržený anebo jsou zde kosmetická poškození bez jakéhokoliv limitu normálního opotřebení. Nabíjení baterie Jako nového majitele Plea Vás žádáme o nabíjení správným způsobem. 1. Zastrčte konektor AC adaptéru do nabíjecího stojanu a poté zastrčte AC adaptér do zásuvky. Baterii umístěte do nabíjecího stojanu. 2. Nabíjení trvá obvykle 3-4 hodiny. Až se logo "PLEO na nabíjecím stojanu rozsvítí zeleně, tak je nabíjení dokončeno. barva indikátoru "PLEO" červená zelená žádné světlo blýskání/blikání stav nabíjení nabíjení dokončeno zkontrolujte nabíjecí stojan baterie není správně umístěna, umístěte ji znova do stojanu teplota baterie je příliš vysoká, baterie potřebuje zchladit. Nechte ji na místě a zkontrolujte za pár minut. Horko (+35 C) a chlad (0 C) mohou způsobit, že se baterie nebudou nabíjet

11 3. Zmáčkněte tlačítko vzadu na nabíjecím stojanu k uvolnění baterie, když je již plně nabita. 5. Plea zapnete přepnutím přepínače do polohy ON ( 1 ). 4. Vložte baterii do Pleova břicha. Pozdvihněte půlkruhový klíč bateriového krytu. Zatočte proti směru hodinových ručiček k uzamčení krytu. Ohněte půlkruhový klíč zpět do původní polohy. ON 1 0 OFF 1 0 Upozornění: Nepoužívejte jiný AC adaptér anebo nabíječku. Vše je specificky navrhženo přímo pro Plea

12 Seznámení s Pleem 21 22

13 Životní fáze Pleo má tři životní období a jeho vývoj závisí na úrovni Vašeho vzájemného působení. Poslouchejte jeho první zvuky, podívejte se na jeho první kroky, sledujte jak se přizpůsobuje světu. Jak se postupně vyvíjí během jednotlivých stádií, tak ukazuje širší rozsah pohybů a chování. Tři životní období Vašeho Plea Fáze 1 narození Doba trvání Prvních 5-10 min. (záleží na míře Vašeho aktivního působení) Co můžete očekávat? Pleo poprvé otevře své oči na Vás a na celý svět. Začíná se přizpůsobovat okolí. Je velmi pomalý a jeho senzory nejsou ještě tak citlivé. Čím více ho budete hýčkat a vychovávat v tomto období, tím více si bude jistý a bude se rychleji vyvíjet. Pleovo vylíhnutí končí, když je plně probuzen a stojí na všech čtyřech. Fáze 2 prozkoumávání Doba trvání min., (záleží na míře Vašeho aktivního působení) Co můžete očekávat? Pleo začíná předvádět základy chování a potřeb. Začíná se krmit, procházet, objevuje prostředí, podřimuje jako dítě a začíná projevovat širší repertoár emocí. Fáze 3 mladý Pleo Doba trvání Nekonečně; po zbytek svého života Co můžeme očekávat? Pleo vstupuje do své finální fáze vývoje. Jakmile rozvine svou schopnost se učit, projevuje celou řadu pohybů a chování. Utvrzuje se mu osobnost. Nemůžete nic pokazit (mimo špatného fyzického zacházení), takže se snažte být s ním, pozorujte ho a žijte spolu! 23 24

14 Probuzení Plea 1. Nyní, když je plně nabit, je ten správný čas ho poprvé probudit! 4. Mějte, prosím, na paměti, že se Pleo nemusí ihned plně probudit. Povzbuďte ho k otevření očí a pozdravte ho hlazením, dotykem a mluvením. Možná nebude přesně vědět, co mu říkáte, ale určitě ucítí Váš dotek! 2. Ujistěte se, že je zapnutý na pozici ON ( 1 ). ON OFF Dejte ruku na jeho záda a jemně s ním zatřepejte. Pleo je probuzen, když začne projevovat znaky novorozenecké životní formy. Možná ho uvidíte: široce otevřít oči, zamrkat a porozhlédnout se kolem sebe protahovat se a poplakávat jako malé dítě jeho nejisté první zkušební kroky! A nyní začíná Vaše dobrodružství 25 26

15 1 0 Funkce Pleova tlačítka aktivace funkce stisk jedenkrát němý Pleo, vypnutý zvuk stisk dvakrát slabá hlasitost zvuků Vzájemná působení Pleo je komplexní životní forma schopná pocitu a chápání. Objevte, jak mu jeho senzory umožňují vidět a cítit a to obojí, dotyk i pohyb. Dotyk: Poklepávejte jej, držte a vychovávejte ho. Bavte se při objevování jeho reakcí na dotyk na hlavě, bradě, zádech a nohou. stisk třikrát stisk a držení 10 vteřin normální hlasitost zvuků vypnutí Plea a uvedení do "skladovací" polohy Zrak: Pleo je schopný detekovat předměty v jeho cestě. Zvuk: Ve velmi klidném prostředí, když je ticho, může slyšet zvuky zleva nebo zprava. Pocit: Pleo může rozeznat, kdy je na zemi, kdy je držen ve vzduchu nebo byl náhodně nakloněn. Zjistěte, zda je lechtivý. Zkoumání: Pleo je schopný se pohybovat kolem předmětů a dalších životních forem v jeho prostředí

16 Setkávání: Sledujte, jak se Váš Pleo chová při setkání s ostatními jedinci Pleo. Péče o Plea: Pleo může čas od času vyjádřit svou nespokojenost. Prosím, zacházejte s ním s péčí jako o jakoukoliv jinou živou bytost. Při výchově buďte pečliví a trpěliví. Návrhy na hru s Pleem Dejte mu jeho list do pusy. Pokud nemá hlad, bude se chtít o něj alespoň přetahovat? Postavte před něho plechovku od pití, jak bude reagovat? Jak se bude chovat, když ho zvednete a budete ho držet? Jak bude odpovídat, když bude hýčkán, ochraňován a milován? Co se stane, když ho otočíte vzhůru nohama? Umí si říct, že chce zpátky? Můžete ho naučit nějaké triky? Pamatujte si: Bavte se! Pleo je životní forma. Zjistěte, co je schopný udělat. Sledujte, jak reaguje na své okolí. Připojte se na stránky a zjistíte, co vše může Váš Pleo umět! Jako každá nově narozená životní forma, tak i on aktivně odpovídá a reaguje na své okolí

17 Rozuměj svému Pleovi 31 32

18 Pleo a jeho emoce Co ho ovlivňuje? Jak se cítí? Je to UGOBE Life OS, tj. komplexní softwarový operační systém, který kombinuje hlavní instinkty v chování (např. potřeba jíst, spát, objevovat a vzájemně působit) se schopností odpovídat a interpretovat externí stimuly (např. zvuk, světlo, dotek, předměty). Pokud Pleo např.: nebude nikým ovlivňován anebo nedostane žádné externí informace, možná se bude nudit a dá si pauzu pociťuje potřebu dobrodružství, možná se sám za ním vydá má hlad, tak se naučí ho přejít putováním a pasením nedávno jedl, tak se možná bude chtít místo krmení přetahovat Pleo může: cítit štěstí být trošku smutný být poněkud zvědavý být extrémně vystrašený ode všeho trochu Hrajte si s ním a poznávejte ho. Naučte se určit jeho nálady. Zjistěte, jak ho pošťouchnout ke společné hře! Jeho reakce na své okolí záleží na tom, jak se právě cítí. Intenzity jeho nálad se však také mohou měnit

19

20 Důležité: Pravidelně kontrolujte, zda není k dispozici nový software s aktualizacemi pro Vašeho Plea. Jakmile se jednou zaregistrujete, automaticky budete informováni em o nových aktualizacích! Registrace Vašeho Plea Registrace je velmi rychlá a jednoduchá! navštivte registrujte svého Plea pomocí 12ti místného čísla umístěného na jeho přední tlapě nebo na jeho Identifikační kartě zvolte si své uživatelské jméno a heslo pro zajištění bezpečnosti Vítejte! Právě jste se připojili do PleoWorld komunity! ** nebo pošlete registrační kartu na konci příručky poštou na adresu SmartLife s.r.o., Matzenauerova 4, Brno. Ujistěte se, že jste správně uvedli telefonní číslo, adresu a , takže Vás budeme moci kontaktovat v případě nových aktualizací. Spojte se s PleoWorld Co to je Pleův svět (PleoWorld)? Je to celá komunita vlastníků Plea a nadšenců robotiky, kteří si vyměňují své informace, zkušenosti a nadšení pro Pleo na internetové adrese Co všechno Vám může přinést PleoWorld? Personalizace přístup pro Pleovy aktualizace zvuků a chování Spojení On-line a Off-line komunita: účastněte se diskusních fór podělte se o informace s dalšími vlastníky Plea najděte stejně smýšlející kamarády najděte další majitele Plea ve Vašem okolí Sdílení vytvořte si uživatelský profil Plea vytvořte si Plog nebo Pleo Blog vyměňujte si příběhy ze života Plea - nahrávejte si videa a fotky 37 38

21 Softwarové aktualizace Stáhněte si doplňkový software z PleoWorld.com Vám nabízí spoustu super souborů pro Vašeho Plea. Nabízené soubory Vám umožňují: rozvíjet zábavné schopnosti Vašeho Plea nejnovější softwarové aktualizace Pro přístup do PleoWorld a k přenosu souborů do Plea budete potřebovat následující: počítač (PC nebo Mac) internetové připojení USB kabel - pro softwarové stahování souborů čtečku/zapisovačku SD karet* SD kartu* - pro uložení souborů se zábavnými schopnostmi Plea Na si můžete objednat čtečku/zapisovačku SD karet i prázdnou SD kartu, vhodnou pro dobrou spolupráci s Vaši Pleem. * nejsou součástí balení, lze je objednat na nebo u Vašeho prodejce elektroniky

22 Dodatek 41 42

23 Řešení problémů Jak mám pečovat o svého Plea? Věnujte, prosím, pozornost všem výstrahám obsaženým v tomto manuálu, včetně elektrických varování a návodu na manipulaci. K čištění používejte pouze vlhkou utěrku a opatrně ho utírejte. Nepoužívejte mýdlo ani jiné čisticí prostředky. Nepokoušejte se dělat žádné opravy sami, neboť byste mohli nevhodným zásahem Plea poškodit a přijít o záruku! Proč je můj Pleo pomalý a lenivý? Stejně jako opravdové štěně i on potřebuje odpočinek. Když je baterie vybitá anebo je velké horko, tak se Pleo může zpomalit, zdát se una vený anebo ospalý anebo se dokonce vypne. Nechávejte ho jen uvnitř a v mírných podnebích od 0 C do 35 C. Proč se můj Pleo nechce zapnout? 1. Ujistěte se, že se baterie nabíjela 4 hodiny 2. Znovu zkontrolujte, že jste ho zapnuli na pozici ON (viz str. 20 Nabíjení baterie ) 3. Nespí Váš Pleo? Jemně ho pošťouchněte anebo na něho poklepejte, abyste ho vzbudili 4. Stejně tak jako baterie do mobilu, tak i baterie Plea mohou být za nějaký čas nahrazeny novými. Připojte se na pro více informací o koupi a nahrazení nabíjecích baterií novými. Mějte na paměti, že Pleo obsahuje speciální vyměnitelné baterie. Nepoužívejte žádné jiné baterie, které nejsou přímo navrženy pro Plea, může to způsobit jeho špatné fungování anebo zničení Jak zjistím, že má Pleo mechanickou nebo softwarovou poruchu? Připojte se na ke stažení softwarových aktualizací anebo kontaktujte náš servis který dokáže mechanickou i softwarovou závadu diagnostikovat. Můj Pleo je příliš hlučný. Jak ztiším anebo vypnu zvuk? Zmáčkněte jeho tlačítko jednou pro vypnutí, dvakrát pro slabý zvuk a třikrát pro hlasitý zvuk. (viz str. 27 pro nalezení jeho tlačítka). Mějte na paměti, že soubor příslušenství a motorů může způsobit mírný hluk, když je Pleo v pohybu

24 Proč se Pleo zasekne anebo zastaví uprostřed své činnosti? Pleo se může zastavit nebo "zamrznout" při elektrostatickém výboji. Jednoduše ho vypněte na pozici OFF a pak ho znovu zapněte do pozice ON pro pokračování ve hře. Pro další otázky, nás kontaktujte na nebo na tel. čísle nebo u Často kladené dotazy Co je to Pleo? Je to samostatná robotická životní forma, která byla vytvořena jako jednotýdenní Kamarasaurus (dinosaurus). Pleo je navržen k napodobení života, což znamená, že přemýšlí a chová se samostatně, podobně jako opravdové zvíře. Co je to Kamarasaurus? Překlad z řeckého slova je komorní ještěr, díky otvorům v páteři. Je to nejznámější tvor nalezený v Severní Americe, nalezeny jsou zkameněliny z pozdního jurského období. Žil také v Evropě, kde přežil až do doby křídové. Celá, téměř dokonalá kostra mladého ještěra (5,2m), byla nalezena v Utahu. Jeho hlava byla malá, krabicovitého tvaru s nozdrami na čenichu před očima. Váha hřbetu byla odlehčována dírami v páteři. Krk byl kratší a tlustší než u ostatních a měl krátký a zploštělý ocas. Přední a zadní končetiny byly zhruba stejné délky. Co dělá Plea unikátním? Srdcem Plea je UGOBE Life OS, což je softwarový operační systém, který mu umožňuje se chovat nezávisle a přizpůsobit svou osobnost podle vzájemného působení s Vámi a s prostředím. Co je myšleno tou "životní formou"? Všeobecně se tato forma dívá, pohybuje a chová se způsobem, který spouští víru v život. Má organické tělo, jazyk, vyjadřuje emoce, je si vědoma okolí a má rozpoznatelné chování

25 Co je to UGOBE Life OS? UGOBE Life OS je komplex prostředků a technologií, které díky systému umělé inteligence Pleu umožňují mechanicky, elektronicky a senzorově ovlivňovat živoucí celek. Co je to UGOBE? UGOBE je tvůrcem Plea. Je to společnost, sídlící v Kalifornii, která vyvíjí revoluční robotiku, transformuje neživé předměty do živoucích podob, které podporují emocionální spojení s lidmi. Více informací získáte na Pro jaký věk je Pleo určen? Pleo je vysoce propracovaný výrobek, který je opravdu velmi zvídavý a vyžaduje pozornost a péči. Je vhodný pro děti od 8 let a všechny dospělé. Děti do 8 let by měly být pod dozorem, pokud si s ním budou hrát. Jaké věci Pleo nemůže dělat? Pleo nemůže létat ani plavat! Nikdy ho nepouštějte z výšky na zem anebo do vody, mohlo by dojít k poškození, na něž se nevztahuje záruka. Je určen pro použití v suchu a ve vnitřním prostředí. Pamatujte si, že je jako domácí mazlíček - starejte se o něho s tou největší péčí. Můžu přemalovat svého Plea? Ne. Nekreslete na něj, protože i ta nejtenší vrstva barvy může mít nepříznivý efekt na jeho kůži. Avšak doporučujeme Vám využít bohatou nabídku doplňků ke stažení na k podtržení jeho unikátní osobnosti. Pro další otázky nás, prosím kontaktujte na: Může Pleo mluvit? Pleo vydává zvířecí zvuky, ale říkat jednotlivá slova neumí. Může Pleo slyšet? Ano, Pleo slyší zvuky, pokud je v klidném prostředí

26 Registrační karta Vyplňte, prosím, tuto kartu a zašlete na naší adresu. Jméno Příjmení Muž Žena Číslo domu: Ulice Město PSČ Datum narození (D/M/R) Telefonní číslo Datum nákupu (D/M/R) Sériové číslo (na tlapě Plea, ID kartě a krabici) Kde jste koupili Plea? Jak si chcete hrát s Pleem? Co se Vám na Pleovi nejvíce líbí? S kým zamýšlíte sdílet Pleo? (vyberte z uvedených možností) (vyberte z uvedených možností) (vyberte z uvedených možností) tvorba software je to robot/umělá inteligence přátelé změna hardware je to důmyslný vynález manželka/manžel/přítel(kyně) stahování nových chování/zvuků je to dinosaurus děti 0-8 vybavení vzhledu doplňky je zábavný, je s ním legrace děti 9-12 starat se o něj jako o dom. mazlíčka je roztomilý děti ukazovat přátelům a rodině další rodiče/prarodiče mít ho pro radost je pouze můj pro výchovné účely další další Vyplněnou registrační kartu zašlete, prosím, poštou na adresu dovozce: SmartLife s.r.o., Matzenauerova 4, Brno Získáte tím přístup k novinkám od firmy UGOBE a k aktualizacím software Vašeho Plea

27 zde nalepte známku SmartLife s.r.o. Pleo registrace 2007 UGOBE, Inc. UGOBE, PLEO, and UGOBE Life Forms, are trademarks of UGOBE, Inc. Matzenauerova Brno Česká republika 51 Patents pending. Dovozce pro Českou a Slovenskou republiku: SmartLife s.r.o. Matzenauerova Brno, Česká republika tel

Návod k obsluze www.pleoworld.com

Návod k obsluze www.pleoworld.com Návod k obsluze www.pleoworld.com Důležité upozornění: Pleo je určen pro domácí použití, vnitřní a suché prostory. Nikdy neponořujte nebo nestavte Plea anebo nabíječku do vody anebo do jiných tekutin!

Více

Cokoliv může být váš reproduktor

Cokoliv může být váš reproduktor Uživatelský manuál Cokoliv může být váš reproduktor X-Vibe je revoluční reproduktor, který díky své technologii vytváří nepředvídatelné zvukové efekty. Můžete ho přilepit na různé objekty jako je například

Více

Vítejte. Přehled. Obsah balení

Vítejte. Přehled. Obsah balení Přenosná video lupa Uživatelská příručka Vítejte Děkujeme Vám za nákup přenosné video lupy. Prosíme o přečtení tohoto návodu. Jeho obsah Vám pomůže, abyste mohli lupu používat, jak nejlépe je to možné.

Více

Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244

Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)

CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a

Více

BEZDRÁTOVÝ REPRODUKTOR

BEZDRÁTOVÝ REPRODUKTOR BEZDRÁTOVÝ REPRODUKTOR UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-BTP50.B M-BTP50.W Obsah CZ Záruka 3 Specifikace 3 Přehled o produktu 4 Nabíjení baterie 5 LED indikátor stavu 5 Zapnutí/vypnutí 5 Párování a propojení se zařízením

Více

Vítejte. Přehled. Obsah balení 1. Přenosná video lupa 2. Video kabel 3. USB kabel. Popis přístroje a funkce

Vítejte. Přehled. Obsah balení 1. Přenosná video lupa 2. Video kabel 3. USB kabel. Popis přístroje a funkce Přenosná video lupa Uživatelská příručka Vítejte HCP-01 4,3palcová přenosná video lupa pomáhá lidem se zrakovým postižením při čtení tištěného obsahu. Pro pohodlnější čtení může být lupa připojena k televizi

Více

Sušicí a dobíjecí stojan UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ

Sušicí a dobíjecí stojan UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ Sušicí a dobíjecí stojan UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ www.irobot.cz verze 1.0 Důležité bezpečnostní informace Důležité bezpečnostní pokyny Toto zařízení není určené k tomu, aby jej obsluhovali děti a osoby

Více

Startovací zdroj 12 V

Startovací zdroj 12 V Startovací zdroj 12 V 35908 Uživatelská příručka Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek. Před prvním zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si

Více

Zastříhávač vlasů ARM 377. Návod k obsluze

Zastříhávač vlasů ARM 377. Návod k obsluze Zastříhávač vlasů ARM 377 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.

Více

POWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com

POWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com POWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com POWLI421 Fig 1 Copyright 2014 VARO www.varo.com SVÍTILNA LED 1,5 W POWLI421 POWLI421 CS UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte

Více

POWLI424 1 2 4 3 9 5 6 7 8 Fig A Copyright 2014 VARO www.varo.com

POWLI424 1 2 4 3 9 5 6 7 8 Fig A Copyright 2014 VARO www.varo.com POWLI424 1 2 4 3 9 6 5 7 8 Fig A Copyright 2014 VARO www.varo.com SKLÁDACÍ LED, NABÍJECÍ PRACOVNÍ SVÍTILNA POWLI424 UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti

Více

Hairdryer. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at HP4829/00. Příručka pro uživatele

Hairdryer. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at HP4829/00. Příručka pro uživatele Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4829/00 CS Příručka pro uživatele c d b e g a f Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti

Více

PT6300. Návod k použití

PT6300. Návod k použití PT6300 Návod k použití VŠEOBECNÉ INFORMACE Účelem tohoto uživatelského manuálu je poskytnout všeobecné informace o pokladním terminálu PT6300 a ukázat uživatelům jak provádět hardwarovou konfiguraci systému.

Více

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze

Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného

Více

POP-650. Návod k použití

POP-650. Návod k použití POP-650 Návod k použití VŠEOBECNÉ INFORMACE Účelem tohoto uživatelského manuálu je poskytnout všeobecné informace o pokladním terminálu POP- 650 a ukázat uživatelům jak provádět hardwarovou konfiguraci

Více

BALENÍ OBSAHUJE hlavní jednotku dětského hudebního centra přenosný přehrávač dětského hudebního centra osobní manuál sluchátka.

BALENÍ OBSAHUJE hlavní jednotku dětského hudebního centra přenosný přehrávač dětského hudebního centra osobní manuál sluchátka. ÚVOD Děkujeme za zakoupení Vtech dětské hudební centrum. Jedná se o jedinečné klávesy navržené speciálně pro mladší děti. Můžete nahrávat vlastní písničky a melodie. Jestli se chcete podělit o své vlastní

Více

Straightener. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at HP8350. Příručka pro uživatele

Straightener. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at HP8350. Příručka pro uživatele Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8350 CS Příručka pro uživatele Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li

Více

Manuál - obsah. Obsah balení. Návod k použití i-spy Tank. i-spy Tank

Manuál - obsah. Obsah balení. Návod k použití i-spy Tank. i-spy Tank Manuál - obsah Obsah... 2 Obsah balení... 2 Zprovoznění tanku... 3 Popis tanku... 3 Ovládací rozhraní... 4 Popis funkcí... 6 Resetování tanku... 7 Instalace baterií... 8 Ovládání tanku... 9 Pohybové ovládání...

Více

Externí baterie 10000 mah

Externí baterie 10000 mah Externí baterie 10000 mah Uživatelská příručka 31888 I. Úvod Tuto lehkou, vysokokapacitní a stylovou mobilní externí baterii, která je šetrná k životnímu prostředí, lze kdekoliv a kdykoliv použít pro většinu

Více

Děkujeme za zakoupení produktu Lenovo BT410 Bluetooth Speaker. Před použitím produktu si pečlivě prostudujte tuto příručku!

Děkujeme za zakoupení produktu Lenovo BT410 Bluetooth Speaker. Před použitím produktu si pečlivě prostudujte tuto příručku! BT410 Bluetooth Speaker (integrovaná funkce pro handsfree telefonování) Uživatelská příručka Výstraha: 1) Ilustrace slouží pouze pro referenci. 2) Společnost Lenovo je odhodlána zlepšovat výkon a kvalitu

Více

Kapesní akumulátorová svítilna. Obj.č.: 84 00 54

Kapesní akumulátorová svítilna. Obj.č.: 84 00 54 Kapesní akumulátorová svítilna Obj.č.: 84 00 54 Tento návod k obsluze náleží k tomuto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a údržbě. Budete jej také potřebovat, budete-li tento výrobek

Více

Sada pro manikůru a pedikůru

Sada pro manikůru a pedikůru Sada pro manikůru a pedikůru M 287 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího

Více

BEZDRÁTOVÝ REPRODUKT UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA EASY.B EASY.W

BEZDRÁTOVÝ REPRODUKT UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA EASY.B EASY.W BEZDRÁTOVÝ REPRODUKT UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA OR EASY.B EASY.W Obsah CZ Záruka 2 Specifikace 2 Ochrana před vodou a prachem 2 Přehled o produktu 3 Nabíjení baterie 4 LED indikátor stavu 4 Zapnutí/vypnutí 4

Více

Uživatelský manuál CZ

Uživatelský manuál CZ Uživatelský manuál CZ Důležité upozornění:... 3 1. Tlačítka... 4 1.1 Dotykový panel... 4 1.2 POWER... 4 1.3 ESC... 4 1.4 Menu... 4 1.5 Hlasitost... 4 1.6 Sluchátka... 4 1.7 Video výstup... 4 1.8 TF karta...

Více

DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx

DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx DOKOVACÍ STANICE DO AUTA SAMSUNG ESC-Vxxx/ECS-Kxxx Uživatelská příručka Vyobrazení v této příručce jsou pouze ilustrační. Schémata a obrázky vztahující se k vašemu zařízení najdete v cizojazyčné příručce

Více

Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití

Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Popis přístroje Pohled zepředu a z boku Seznam součástí A. Tryska B. Kryt vodní nádržky C. Náhradní

Více

Návod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!

Návod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě! Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných

Více

Model: DO CFJS007A Startovací stanice

Model: DO CFJS007A Startovací stanice Model: DO CFJS007A CZ Startovací stanice Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ POKYNY UPOZORNĚNÍ!!! PO ZAKOUPENÍ STARTOVACÍ STANICE JE NUTNO BEZPRODLENĚ PLNĚ NABÍT AKUMULÁTOR STARTOVACÍ STANICE. AKUMULÁTOR ZNOVU

Více

Návod k použití nabíjecího stojánku

Návod k použití nabíjecího stojánku Návod k použití nabíjecího stojánku 2 Děkujeme Vám za zakoupení mobilního telefonu ALIGATOR. Prosíme, prostudujte si návod k použití Vašeho telefonu a tento krátký návod pro použití nabíjecího stojánku.

Více

Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN

Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Vážení uživatelé, děkujeme Vám, že jste si vybrali produkt od společnosti Anadem Europe, která se zaměřuje na moderní LED osvětlovací techniku, LED světelné

Více

BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA

BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto produktu. Prosím, přečtěte si tento návod k obsluze. Návod si uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. CZ Technické údaje Vysílač Frekvence

Více

Externí baterie na iphone 4/4S/5/5S s HD kamerou

Externí baterie na iphone 4/4S/5/5S s HD kamerou Externí baterie na iphone 4/4S/5/5S s HD kamerou Návod k použití Hlavní výhody produktu: Dokonalé maskování skryté kamery nová a neokoukaná Velmi kvalitní HD obraz a kvalitní zvuk Kompatibilita s modely

Více

Mia550. Návod k použití

Mia550. Návod k použití Mia550 Návod k použití VŠEOBECNÉ INFORMACE Účelem tohoto uživatelského manuálu je poskytnout všeobecné informace o pokladním terminálu Mia550 a ukázat uživatelům jak provádět hardwarovou konfiguraci systému.

Více

Masážní přístroj. m 286. Návod k obsluze

Masážní přístroj. m 286. Návod k obsluze Masážní přístroj m 286 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.

Více

HM 2. Ruční mixér. Návod k použití

HM 2. Ruční mixér. Návod k použití HM 2 Ruční mixér CZ Návod k použití Ovládání Madlo vysunutí vysunutí Tělo Šlehací nástavce Hnětací nástavce Rychlost Regulace rychlosti TURBO zapnutí/ vypnutí Všeobecné Tento spotřebič je určený pouze

Více

POWLI300-301 3 4 2 5 6 1 7 8 Fig 1 Copyright 2009 VARO www.varo.com

POWLI300-301 3 4 2 5 6 1 7 8 Fig 1 Copyright 2009 VARO www.varo.com POWLI300-301 3 4 2 5 1 6 7 8 Fig 1 Copyright 2009 VARO www.varo.com POWLI300-301 CS POWLI300: NABÍJECÍ REFLEKTOROVÁ SVÍTILNA 1000000 CD POWLI301: NABÍJECÍ REFLEKTOROVÁ SVÍTILNA 2.000.000CD UPOZORNĚNÍ!

Více

VRTULNÍK MINI 3.5. Návod k použití

VRTULNÍK MINI 3.5. Návod k použití CZ VRTULNÍK MINI 3.5 Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku! Prosím, přečtěte si tento návod k použití a uschovejte jej i pro pozdější nahlédnutí. Hračka obsahuje malé části, nebezpečí

Více

RC vrtulník Space Phoenix RtF. Obj. č.: 23 89 34. Rozsah dodávky. Nástroj pro výměnu zadního rotoru. Napájení dálkového ovládání: Napájení

RC vrtulník Space Phoenix RtF. Obj. č.: 23 89 34. Rozsah dodávky. Nástroj pro výměnu zadního rotoru. Napájení dálkového ovládání: Napájení Rozsah dodávky RC vrtulník Space Phoenix RtF Obj. č.: 23 89 34 Helikoptéra Dálkové ovládání Nástroj pro výměnu zadního rotoru Náhradní zadní list rotoru Nálepky Napájení dálkového ovládání: Napájení Jmenovité

Více

Tento návod poskytuje základní instrukce k instalaci a používání indikátoru Ezi Weigh 5.

Tento návod poskytuje základní instrukce k instalaci a používání indikátoru Ezi Weigh 5. Tento návod poskytuje základní instrukce k instalaci a používání indikátoru Ezi Weigh 5. Než začnete Nabití interního akumulátoru Poznámka: Před použitím indikátoru se ujistěte, že baterie je plně nabitá.

Více

Flexible Tastatur Nimble. Flexible keyboard

Flexible Tastatur Nimble. Flexible keyboard Flexible Tastatur Nimble Flexible keyboard 1 Návod k obsluze Mini Bluetooth klávesnice Nimble Děkujeme, že jste si vybrali produkt společnosti Hama. Zastavte se na chvíli a přečtěte si následující kompletní

Více

Uživatelský manuál. Digitální fotorámeček. Varování:

Uživatelský manuál. Digitální fotorámeček. Varování: Uživatelský manuál Varování: Prosím, vypněte při vkládání a vyjímání paměťové karty, abyste předešli poškození jednotky nebo karty. Bezpečnostní opatření 1) Nevystavujte přístroj do vody. 2) Vypněte před

Více

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812 Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

Solární nabíječka pro mobilní telefony. Obj. č. 76 83 35. Návod k použití

Solární nabíječka pro mobilní telefony. Obj. č. 76 83 35. Návod k použití Verze z 08/09 Solární nabíječka pro mobilní telefony Obj. č. 76 83 35 Návod k použití Důležité upozornění: Vážený zákazníku, Naneštěstí došlo k záměně označení dvou DC zásuvek. Správná interpretace: USB-plug

Více

Straightener HP4661. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. CS Příručka pro uživatele

Straightener HP4661. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. CS Příručka pro uživatele Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4661 CS Příručka pro uživatele Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li

Více

CENERIX ref. CEN003 NÁVOD K OBSLUZE 2 CENERIX 230 V 50 Hz 600W ref.cen003 1 Elektromotor CEP01 2 Vypínač CEP02 3 Krytka ventilátoru motoru CEP03 4 Filtr CEP04 5 Napájecí kabel CEP05 6 Páčka pro čištění

Více

Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI

Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 2 3 Vážený zákazníku, z důvodu bezpečnosti a správného používání si před prvním použitím topidla důkladně přečtěte

Více

Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612

Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny

Více

Pet Clipper 6160. Uživatelský manuál

Pet Clipper 6160. Uživatelský manuál Pet Clipper 6160 Uživatelský manuál Technické parametry: Výkon 3W Pohotovostní režim 2 hodiny Specifikace nabíječky :DC/AC 220V-240V 50Hz Upozornění: Používejte přístroj pouze k účelu, k jakému byl vyroben!

Více

Přímý dovozce LED osvětlení

Přímý dovozce LED osvětlení Panel: TPL 60x60 Příkon: 36 Wattů Prac. napětí: 230V AC Barev. teplota: 3.000-3.500, 4.000-4.500, 5.500-6.000K Tvar: Hranatý Tloušťka: 9mm Vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našich

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB30.B M-HPB30.W

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB30.B M-HPB30.W UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB30.B M-HPB30.W Obsah CZ Záruka 3 Informace o bezpečnosti 3 Specifikace 3 Přehled produktu 4 Nabíjení baterie 5 Zapnutí/vypnutí 5 Párování a propojení s Bluetooth zařízením 6 Opětovné

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB30.B M-HPB30.W

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB30.B M-HPB30.W UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-HPB30.B M-HPB30.W Obsah CZ Záruka 3 Informace o bezpečnosti 3 Specifikace 3 Přehled produktu 4 Nabíjení baterie 5 Zapnutí/vypnutí 5 Párování a propojení s Bluetooth zařízením 6 Opětovné

Více

DOBÍJECÍ SVĚTLOMET NÁVOD K POUŽITÍ

DOBÍJECÍ SVĚTLOMET NÁVOD K POUŽITÍ DOBÍJECÍ SVĚTLOMET NÁVOD K POUŽITÍ CZ DOBÍJECÍ SVĚTLOMET 10 Milionů kandel PRM 20179 Před použitím si buďte jistí, že jste si přečetli a uchovali tyto bezpečnostní instrukce. 1. POPIS (Fig A/C) : 1. Přepínač

Více

Masážní přístroj chodidel Jett 350 C

Masážní přístroj chodidel Jett 350 C Masážní přístroj chodidel Jett 350 C Uživatelská příručka Poslední revize: 17. 5. 2013 Upozornění: Před použitím, si prosím, pečlivě prostudujte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. Obsah

Více

Mini akušroubovák Toolcraft MD6U, 6 V. Obj. č.: 82 09 21. Úvod. Obsah Strana Úvod...2 1. Účel použití šroubováku...2. 1. Účel použití šroubováku

Mini akušroubovák Toolcraft MD6U, 6 V. Obj. č.: 82 09 21. Úvod. Obsah Strana Úvod...2 1. Účel použití šroubováku...2. 1. Účel použití šroubováku Úvod Tato souprava obsahuje následující součásti: Akumulátorový šroubovák s výkonným akumulátorem Síťová a stolní nabíječka 4 oboustranné nástavce s různými šroubováky (bity) Mini akušroubovák Toolcraft

Více

Návod k používání Czevitrum Lighting elements

Návod k používání Czevitrum Lighting elements Návod k používání Czevitrum Lighting elements Czevitrum s.r.o. Československé armády 370/9 160 00 Praha Česká republika Vydáno: prosinec 2014 MODELY TYPOVÉ ŘADY CZEVITRUM LIGHTING ELEMENTS: Orbit Omega

Více

IN 1336 Bench lavička HERO

IN 1336 Bench lavička HERO N Á V O D N A P O U Ž I T Í IN 1336 Bench lavička HERO Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi našeho produktu. Ačkoliv vynakládáme velké úsilí k zajištění kvality každého našeho 1 výrobku, ojediněle se

Více

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF klávesnice

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF klávesnice Obsah Obsah... 1 Obecné oznámení pro uživatele... 2 Varování... 2 Obsah balení... 2 1. HDMI TV dongle... 3 1.1. Zobrazení produktu... 3 1.2. Instrukce k užívání... 3 1.3. Základní plocha... 3 1.4. Nastavení

Více

2011 Všechna práva vyhrazena. Stručné pokyny k zařízení Acer ICONIA TAB Model: A500/A501 Původní vydání: 4/2011. Acer ICONIA TAB.

2011 Všechna práva vyhrazena. Stručné pokyny k zařízení Acer ICONIA TAB Model: A500/A501 Původní vydání: 4/2011. Acer ICONIA TAB. 2011 Všechna práva vyhrazena Stručné pokyny k zařízení Acer ICONIA TAB Model: A500/A501 Původní vydání: 4/2011 Acer ICONIA TAB Číslo modelu: Sériové číslo: Datum zakoupení: Místo zakoupení: Informace o

Více

Digitální fotoalbum Braun DigiAlbum 7. Návod k použití

Digitální fotoalbum Braun DigiAlbum 7. Návod k použití Digitální fotoalbum Braun DigiAlbum 7 Návod k použití 1 Před prvním použitím se prosím nejprve pečlivě seznamte s bezpečnostními pokyny a upozorněními. Pozornost věnujte všem upozorněním na výrobku a v

Více

INTEX OWNER'S MANUAL Zabudovaná elektrická pumpa Built-in Fast-Fill Model AP620A 220 240 V~ 50 Hz 90 W Upozornění Nikdy nenechávejte spát malé dítě

INTEX OWNER'S MANUAL Zabudovaná elektrická pumpa Built-in Fast-Fill Model AP620A 220 240 V~ 50 Hz 90 W Upozornění Nikdy nenechávejte spát malé dítě INTEX OWNER'S MANUAL Zabudovaná elektrická pumpa Built-in Fast-Fill Model AP620A 220 240 V~ 50 Hz 90 W Upozornění Nikdy nenechávejte spát malé dítě na nafukovací posteli. Při manipulaci s výrobkem nikdy

Více

Olejový radiátor SAHARA 471-472 - 473. Návod k obsluze

Olejový radiátor SAHARA 471-472 - 473. Návod k obsluze Olejový radiátor SAHARA 471-472 - 473 Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího

Více

Co můžete dělat s náhlavní soupravou: O HTC BH M500

Co můžete dělat s náhlavní soupravou: O HTC BH M500 Co můžete dělat s náhlavní soupravou: přijmout hovor ukončit hovor odmítnout hovor vytočit poslední volané číslo přenos hovoru mezi náhlavní soupravou a telefonem hlasové vytáčení Specifikace Doba hovoru

Více

Antidekubitní matrace AD-1300

Antidekubitní matrace AD-1300 Antidekubitní matrace AD-1300 Návod k použití Revize návodu byla provedena dne 26.4.2010 Děkujeme Vám za zakoupení antidekubitní matrace AD-1300. Prosím, přečtěte si tuto příručku, abyste se ujistili,

Více

TORNADO STUNT CAR 4x4

TORNADO STUNT CAR 4x4 CZ TORNADO STUNT CAR 4x4 Model No.KS124532 NÁVOD K POUŽITÍ Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevili nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje

Více

Univerzální AC adaptér & nabíječka DA30 pro notebook. LCD obrazovka

Univerzální AC adaptér & nabíječka DA30 pro notebook. LCD obrazovka Univerzální AC adaptér & nabíječka DA30 pro notebook Uživatelská příručka AC síťový kabel LCD obrazovka Charakter výrobku: USB port 1. Nabíjení baterie notebooku mimo notebook. 2. Zdroj energie pro notebooky,

Více

NÁVOD K OBSLUZE (GA LCD) www.golf-adventure.cz www.vozikynagolf.cz golf-adventure@email.cz

NÁVOD K OBSLUZE (GA LCD) www.golf-adventure.cz www.vozikynagolf.cz golf-adventure@email.cz NÁVOD K OBSLUZE (GA LCD) 1. 1. SOUČÁSTI BALENÍ 1 x rám golfového vozíku 2 x zadní kolo 1 x baterie + obal + kabely 1 x nabíječka baterie 1 x sada nářadí 2. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ VOZÍKU 1. Držadlo 2.

Více

Bezdrátová nabíječka K7

Bezdrátová nabíječka K7 Bezdrátová nabíječka K7 UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1 Úvod Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Pro Vaší bezpečnost, prosíme, pečlivě pročtěte tento manuál před prvním použitím přístroje. Prosíme Vás o pročtení

Více

Sada pro manikůru a pedikůru

Sada pro manikůru a pedikůru Sada pro manikůru a pedikůru M 284 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího

Více

Point of View Android 2.3 Tablet - User s Manual ProTab 2XXL

Point of View Android 2.3 Tablet - User s Manual ProTab 2XXL Obsah 1. Úvod... 2 2. Příslušenství... 2 3. Technická specifikace... 3 4. Spouštění a vypínání... 4 5. Pracovní plocha... 5 6. Tlačítka... 5 7. APP zásuvky... 6 8. Nastavení systému... 6 9. Instalace,

Více

Výrobce nemůže být zodpovědný za škodu, která byla způsobena používáním Crescendo 50 v rozporu s níže uvedenými bezpečnostními pokyny.

Výrobce nemůže být zodpovědný za škodu, která byla způsobena používáním Crescendo 50 v rozporu s níže uvedenými bezpečnostními pokyny. Poskytovatel služeb pro sluchově postižené Palackého tř.114, vchod z ulice Kollárova 9, 612 00 Brno Telefon: 541245321, sms 775576120 nebo 725605216 Email: polacek@pomuckyproneslysici.cz, unb@cmjn.cz Návod

Více

Elektrický lapač hmyzu. zak 630, 640. Návod k obsluze

Elektrický lapač hmyzu. zak 630, 640. Návod k obsluze Elektrický lapač hmyzu zak 630, 640 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ

Více

Záložní baterie pro napájení notebooku (19 V), USB zařízení (5 V), a nouzové startování vozidla E-POWER. Uživatelská příručka

Záložní baterie pro napájení notebooku (19 V), USB zařízení (5 V), a nouzové startování vozidla E-POWER. Uživatelská příručka 35929 Záložní baterie pro napájení notebooku (19 V), USB zařízení (5 V), a nouzové startování vozidla E-POWER Uživatelská příručka Před prvním použitím si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte

Více

Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití.

Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití. Nahřívací bunda Návod na použití OBSAH BALENÍ Část Popis Počet A Bunda 1 B Baterie 1 C Nabíječka 1 Bezpečnostní informace Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod

Více

RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD

RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí

Více

Standardní balení(ujistěte se, že vaše balení obsahuje všechny tyto položky)

Standardní balení(ujistěte se, že vaše balení obsahuje všechny tyto položky) Vodotěsný multimediální přehrávač 1. Seznámení s přístrojem 1.1 Obsah balení Standardní balení(ujistěte se, že vaše balení obsahuje všechny tyto položky) - Digitální vodotěsný MP3 přehrávač - Vodotěsná

Více

Dětská jídelní židlička

Dětská jídelní židlička Dětská jídelní židlička Návod k obsluze www.babypoint.eu DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU: ČTĚTE POZORNĚ! VAROVÁNÍ! Odstraňte plastový obal, v němž byla židlička zabalena, z dosahu dětí, hrozí

Více

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...2 OBSAH BALENÍ...2 POUŽITÍ A PŘÍPRAVA...2 STAVOVÝ ŘÁDEK...3 USB PŘIPOJENÍ...4 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ...5 FUNKČNÍ TLAČÍTKA...

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...2 OBSAH BALENÍ...2 POUŽITÍ A PŘÍPRAVA...2 STAVOVÝ ŘÁDEK...3 USB PŘIPOJENÍ...4 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ...5 FUNKČNÍ TLAČÍTKA... Obsah Obsah BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...2 OBSAH BALENÍ...2 POUŽITÍ A PŘÍPRAVA...2 STAVOVÝ ŘÁDEK...3 USB PŘIPOJENÍ...4 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ...5 FUNKČNÍ TLAČÍTKA...5 INFORMACE O ZAŘÍZENÍ...9 MULTIMÉDIA...9 KLÁVESNICE

Více

BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA Clasic

BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA Clasic BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA Clasic Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto produktu. Prosím, přečtěte si tento návod k obsluze. Návod si uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Technické údaje Vysílač

Více

Bezdrátová sada aktivních reproduktorů FMS 8480. Obj. č.: 33 02 01

Bezdrátová sada aktivních reproduktorů FMS 8480. Obj. č.: 33 02 01 NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/01 Bezdrátová sada aktivních reproduktorů FMS 8480 Obj. č.: 33 02 01 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže

Více

USB Dokovací stanice. Uživatelský manuál

USB Dokovací stanice. Uživatelský manuál USB Dokovací stanice Uživatelský manuál Úvod Notebooková univerzální dokovací stanice USB 2.0 Dokovací stanice je unikátní rozšiřovací jednotkou speciálně navrženou k doplnění notebooků nebo stolních počítačů,

Více

GLOWBUOY. Světlo, které vnese život do vašeho bazénu. Uživatelská příručka

GLOWBUOY. Světlo, které vnese život do vašeho bazénu. Uživatelská příručka GLOWBUOY Světlo, které vnese život do vašeho bazénu. Uživatelská příručka Gratulujeme Vám ke koupi našeho produktu. Jste jedním z mnoha chytrých majitelů bazénů, kteří objevili novou cestu jak oživit své

Více

Bluetooth reproduktor Spectro LED

Bluetooth reproduktor Spectro LED Bluetooth reproduktor Spectro LED Návod k použití 33042 Důležité bezpečnostní pokyny Tento reproduktor je navržen tak, aby odolával šplíchající vodě ze všech úhlů. Ponoření celé jednotky do vody může produkt

Více

Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00. Příručka pro uživatele

Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00. Příručka pro uživatele Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Příručka pro uživatele 1 Důležité informace Bezpečnost Důležité bezpečnostní pokyny Respektujte všechna upozornění. Dodržujte

Více

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522 Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Uživatelský manuál. A. Rozložení výrobku: Auto EPS-1

Uživatelský manuál. A. Rozložení výrobku: Auto EPS-1 Uživatelský manuál Děkujeme, že jste si vybrali tento jump startér. Vždy dodržujte při práci základní bezpečnostní opatření při práci s elektrickými spotřebiči. Přečtěte si pečlivě všechny instrukce a

Více

BLUETOOTH AKTIVNÍ REPRODUKTORY

BLUETOOTH AKTIVNÍ REPRODUKTORY BLUETOOTH AKTIVNÍ REPRODUKTORY UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA M-BTS50.B M-BTS50.W cz Obsah Záruka 3 Informace o bezpečnosti 3 Specifikace 3 Přehled o produktu 4 Instalace produktu 5 Zapnutí/vypnutí 5 Párování a

Více

Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití

Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití CZ Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží pro efektivní

Více

50g. max. pulse. 20s. max

50g. max. pulse. 20s. max BG BS CS HU RO SK SL SR HR ET LV LT PL EN NL DA NO SV FI TR ES D C B A 50g max 1 2 2 1 1 2 3 5 pulse 20s max 4 Děkujeme Vám, že jste si zakoupili mlýnek na kávu naší značky, který je určený výhradně pro

Více

E-S A D A. TranzX ESCALANTE / ACRON PARK CITY / FRANCIS INDUKTORA / TRAMWAY ROSARNO / VIVALO LITHIUM -POLYMER 36/24 V TRANZ X 24V- 250W / 36V-250W

E-S A D A. TranzX ESCALANTE / ACRON PARK CITY / FRANCIS INDUKTORA / TRAMWAY ROSARNO / VIVALO LITHIUM -POLYMER 36/24 V TRANZ X 24V- 250W / 36V-250W E-S A D A TranzX ESCALANTE / ACRON PARK CITY / FRANCIS INDUKTORA / TRAMWAY ROSARNO / VIVALO LITHIUM -POLYMER 36/24 V TRANZ X 24V- 250W / 36V-250W OVLÁDACÍ DISPLAY BATERKA MOTOR SENZOR ŠLAPÁNÍ Display PST

Více

Kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní plochy a zajistěte, aby se nedotýkal horkých povrchů.

Kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní plochy a zajistěte, aby se nedotýkal horkých povrchů. Multifunkční vařič 99202 Gratulujeme ke koupi tohoto Multifunkčního vařiče. Toto je konečná podoba kuchyně s šesti odlišnými funkcemi: dušení, pečení, smažení, fritování, vaření a fondue. Nyní je možné

Více

GENESIS HV55 HERNÍ BEZDRÁTOVÉ SLUCHÁTKA

GENESIS HV55 HERNÍ BEZDRÁTOVÉ SLUCHÁTKA GENESIS HV55 HERNÍ BEZDRÁTOVÉ SLUCHÁTKA Návod k obsluze VLASTNOSTI Kompatibilní z PS3/XBox360/PC/Wii (Bez funkce mikrofonu na Wii) Ovládání hlasitosti hudby ve hře / ovládání hlasitosti mikrofonu 4 režimy

Více

Aktualizováno 17.03.2015. Čistící sada INTEX Deluxe

Aktualizováno 17.03.2015. Čistící sada INTEX Deluxe Aktualizováno 17.03.2015 Čistící sada INTEX Deluxe 1 NEŽ ZAČNETE SE SAMOTNÝM POUŽÍVÁNÍM, POZORNĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ TÝKAJÍCÍ SE VŠECH SOUČÁSTÍ. TATO DŮLEŽITÁ DOPORUČENÍ SI PROSÍM USCHOVEJTE PRO

Více

Ventilační systém neponořujte do vody či jiných kapalin ani jej nepoužívejte v blízkosti vody.

Ventilační systém neponořujte do vody či jiných kapalin ani jej nepoužívejte v blízkosti vody. Oster Bionaire toaleta odstraňující pachy Obsah balení: A. Základna B. Spodní kryt s poklopem C. Vrchní kryt D. Držák na lopatku E. Lopatka F. Předfiltr G. Pachový filtr H. Kryt ventilátoru I. Síťový kabel

Více