Dvouletá záruka Záruční podmínky POZNÁMKA:

Transkript

1

2 Dvouletá záruka Na tento výrobek se poskytuje záruka na vady materiálu a vady vzniklé při výrobě po dobu dvou let od data zakoupení původním vlastníkem. Aby byly zaručeny špičkové parametry a provozní spolehlivost tohoto zařízení, s nimiž bylo toto zařízení navrženo a vyrobeno, seznamte se před zahájením práce s obsahem této příručky. V případě vzniku závady uvědomte neprodleně společnost ALLEN & HEATH Limited nebo jejího pověřeného zástupce a zařízení zašlete k záruční opravě (za předpokladu dodržení následujících podmínek): Záruční podmínky 1. Zařízení je nainstalováno a provozuje se v souladu s pokyny této příručky. 2. Zařízení nebylo vystaveno nesprávnému použití, ať již záměrnému či nebo náhodnému, zanedbání nebo změnám jiným než popisuje Uživatelská nebo servisní příručka, nebo schváleným společností ALLEN & HEATH. 3. Veškerá nastavení, změny nebo opravy byly provedeny společností ALLEN & HEATH nebo jí pověřeným zástupcem. 4. Záruka se nevztahuje na opotřebení faderů. 5. Vadné zařízení bude vyplaceně zasláno do sídla společnosti ALLEN & HEATH nebo jí pověřeného zástupce spolu s nákupním dokladem. 6. Zásilka musí být zabalena tak, aby během přepravy nedošlo k jejímu poškození. V některých oblastech se mohou podmínky záruky lišit. Pro další možné platné podmínky se obraťte na zástupce společnosti ALLEN & HEATH. ce Tento výrobek splňuje podmínky evropských směrnic pro elektromagnetickou kompatibilitu 89/336/EEC a 92/31/EEC a směrnic pro nízké napětí 73/23/EEC & 93/68/EEC. Tento výrobek byl testován dle normy EN55103 článek 1 a pro používání v prostředí E1, E2, E3 a E4, za účelem demonstrace splnění požadavků ochrany dle EMC směrnic 89/336/EEC. Během některých testů bylo dosaženo hodnot specifických parametrů produktu. To je považováno za přípustné a výrobek získal oprávnění k zamyšlenému použití. Společnost Allen & Heath dodržuje přísnou politiku testování všech výrobků vzhledem k nejnovějším bezpečnostním a EMC normám. Pro podrobnější informace o normách EMC a bezpečnostních předpisech se zákazníci mohou obrátit na společnost Allen & Heath. POZNÁMKA: Jakékoli změny nebo úpravy pultu neschválené společností Allen & Heath mohou ovlivnit soulad pultu s ustanoveními norem a z toho vyplývající uživatelské oprávnění k jeho provozu. Copyright 2003 Allen & Heath Limited. Všechna práva vyhrazena. 2

3 Zabalené položky Přesvědčte se, že jste obdrželi následující položky: Xone:42 mixážní pult Napájecí kabel přívodního napětí Náhradní ovládací prvky Registrační karta Bezpečnostní instrukce přečtěte jako první 3

4 OBSAH Děkujeme, že jste si vybrali váš DJ mixážní pult Allen & Heath Xone:42. Aby jste si byli jisti, že dostanete ze svého pultu maximum, věnujte prosím několik minut seznámením se s ovládacími prvky a nastavením popsaném v této uživatelské příručce. Pro více informací se obraťte na naše webové stránky nebo kontaktuje náš technický tým. Záruka 2 Zabalené položky 3 Obsah 4 Nákresy panelu 5 Úvod 6 Specifikace 7 Blokové schéma 8 Mic / USB vstupní kanál 10 Phono / Line vstupní kanály 1 a 4 11 Line / Line vstupní kanály 2 a 3 12 Filtr sekce 13 Sluchátková sekce 14 Master sekce 15 Crossfader 16 Konektory zadního panelu 17 USB připojení 20 Grafy průběhu filtru 21 Operační úrovně 22 Zemnění 22 Výměna crossfaderu 23 Vyměnitelné součástky 24 4

5 Nákresy panelů Zadní panel Přední panel 5

6 Úvod k mixpultu Xone:42 Xone:42 je vysoce výkonný 12 analogový DJ mixpult s čtyřmi stereo duálními vstupními kanály, Mic/USB kanálem, 60mm lineárními VCA fadery, analogovým VCF filtrem a novou X:FX externí efektovou smyčkou s ovladačem wet/dry. Mixpult je navržen pro širokou škálu uživatelů se současnou nejlepší technologií a může být využit doma i na profesionální scéně. Odolná konstrukce vertikálního obvodu, která je používaná napříč celou XONE sérií vám zajistí bezproblémové používání v jakémkoli prostředí. Ergonomie, design a intuitivní rozložení ovládacích prvků dělají z XONE:42 jeden z nejjednodušeji ovladatelných Hi-Tech mixážních pultů. Každý ze čtyř hlavních stereo kanálů je vybaven tří pásmovým ekvalizérem poskytujícím bezpečné zesílení o +6dB nebo totální utnutí jednotlivých frekvencí. Devíti segmentové ukazatele vybuzení na každém kanálu zajišťují přesné vyvážení úrovně signálu a VCA fadery s hladkým chodem poskytnou perfektní mix. Jednotlivé kanály mohou být nasměrovány na libovolnou stranu 45mm VCA crossfaderu s regulovatelnou křivkou průběhu pro hladké přechody nebo okamžitý nástup praktický pro scratching. Xone:42 obsahuje také X:FX systém, který vám umožní jednoduše připojit externí efektovou jednotku a ovládat proporci signálu pomocí jednoho ovladače od 0% (dry) do 100% (wet). Mixpult je také vybaven legendárním Xone VCF filtrem. Signál z každého ze čtyř hlavních kanálů může být individuálně odeslán do filtru. Funkce X:FX Return to Filter umožňuje odeslat příchozí signál z efektové jednotky na VCF filtr. Zvolit můžete tři základní typy filtru: Hi-pass, band-pass a low-pass, které mohou být kombinované dohromady a tím vytvoří další typy filtrů. Například hi-pass a low-pass stisknuté dohromady vytvoří notch filtr. Každý filtr má rozsah od 20Hz do 20kHz a je kontrolován otočným ovladačem frekvence zatímco rezonance může být nastavena od mild (jemná) k wild (divoká). Více informací o filtr sekci najdete ke konci této příručky. K dispozici je také USB audio rozhraní k jednoduchému připojení k počítači a integraci digitálního zvuku. USB rozhraní může být použito k přehrávání hudby z počítače nebo k nahrávání mixů. Pokud použijete vhodný software, lze USB rozhraní využít jako digitální efektovou jednotku, která může být připojena do X:FX. USB vstup je kombinován z XLR mikrofonním vstupem a poskytuje tak dodatečný kanál s dvoupásmovým +/- 12dB ekvalizérem a otočným ovladačem úrovně. Silný sluchátkový zesilovač zajišťuje více než adekvátní monitorovací úroveň na dvou oddělených konektorech 3.5mm a 6.3mm Jack. Funkce Split cue umožňuje monitorovat cue signál v levém sluchátku a hlavní mix v pravém. Hlavní sekce má individuální ovladače pro hlavní mix a booth (odposlech). Devíti segmentové stereo indikátory vybuzení odráží úroveň po hlavním ovladači úrovně nebo pre-fade úroveň signálu pokud je někde zvoleno cue. Ve split cue režimu levý indikátor odráží úroveň cue a pravý hlavní výstup. Samostatný booth výstup, record výstup na -8dBu a hlavní symetrické XLR výstupy pouze doplňují seznam vlastností mixpultu Xone:42. 6

7 Specifikace Nom/max výstupní úrovně Hlavní mix +4dBu +27dBu Booth 0dBu +22dBu X:FX send 0dBu +20dBu Record out -10dBu +10dBu Interní Headroom Frekvenční odezva Zkreslení Přeslech Mic EIN 22Hz 22kHz Kanály +22dB +/- 0.5dB 10Hz 20kHz < 0.03% 1kHz < -90dB inter-channel -126dB 150 ohm zdroj Zbytkový šum Mix I -94dBu Booth -101dBu X:FX -92dBu Rec -95dBu Šum mixu Mix I -80dBu (-84dB S/N) Booth -84dBu (-82dB S/N) X:FX -88dBu (-84dB S/N) Rec -90dBu Kanálové indikátory Hlavní indikátory Mic EQ Kanálový EQ Kanálový fader Crossfader Filtry Spotřeba el. proudu Peak reading 9 LED -20dB až +10dB Peak reading 9 LED -20dB až +10dB 2 pásmový +/- 12dB 3 pásmový +6dB / totální utlumení 60mm stereo VCA, < -90dB shutoff 45mm stereo VCA vyměnitelný Stereo VCF, analogové 30W max Rozměry a hmotnost Konzole je vybavena umělohmotnými nožičkami pro umístění na stůl. Šířka Výška Hloubka Hmotnost Mixpult 305mm 84mm 358mm 5kg Celé balení 490mm 205mm 450mm 7kg 7

8 Blokové schéma 8

9 Mic / USB vstupní kanál 1. USB konektor USB (Universal Serial Bus) V1.1 je externí rozhraní pro datové přenosy. Xone:42 USB pracuje na 12 Mbps a poskytuje dva nezkomprimované stereo kanály. Je plně kompatibilní s USB2. USB připojení se používá k odesílání a přijímání audio dat mezi mixpultem a počítačem. Použijte k tomu standardní USB kabel typu A do B. 2. Mic / USB přepínač zdroje signálu Vyberte buď XLR mikrofonní vstup nebo alternativní USB vstup. V horní poloze je zvolen mikrofon, v dolní USB. 3. Zdířka mikrofonního vstupu Standardní 3 pinový XLR konektor zapojený následovně: Pin 1 = Zem, Pin 2 = horký (+), Pin 3 = studený (-) 4. Ovladač Gain Ovladač má rozsah od - db do +9dB pro USB vstup a - 57dBu do -27dBu pro MIC vstup. Použijte k upravení úrovně signálu k nominální hodnotě 0dB na indikátorech vybuzení se špičkami kolem +6dB. Zeslabte ovladač pokud se rozsvěcí +10dB přebuzení. 5. Kanálový ekvalizér Mic/USB vstupní kanál je vybaven 2 pásmovým ekvalizérem, který poskytuje +12dB vybuzení a -12dB utlumení v jeho nejzazších polohách. 6. Ovladač úrovně kanálu Úroveň kanálové úrovně může být upravena od úplného utlumení k maximálnímu vybuzení. 7. CUE přepínač Stiskněte přepínač pro náslech pre-fade (před faderem) signálu ve sluchátkách a zobrazení jeho úrovně na hlavních indikátorech. Červená LED dioda vedle tlačítka vás informuje kdy je cue aktivní. Červená dioda se rozsvítí také v monitor sekci pro informaci, že je zvoleno cue a na indikátorech se neodráží hlavní mix ale cue. 8. CH ON přepínač Stiskněte přepínač pro odeslání signálu tohoto kanálu do mixu. Rozsvítí se zelená LED dioda. 9

10 PHONO / LINE vstupní kanály 1 a 4 1. Kanálový ovladač úrovně Tento ovladač má rozsah od úplného utlumení až k +10dB vybuzení. Použijte k upravení úrovně signálu k nominální hodnotě 0dB na indikátorech vybuzení se špičkami kolem +6dB. Zeslabte ovladač pokud se rozsvěcí +10dB přebuzení. 2. Phono / Line přepínač zdroje signálu Zvolí buď RCA gramofonový (phono) vstup nebo alternativní RCA linkový stereo vstup. V horní poloze je zvolen phono a v dolní line. 3. Kanálový ekvalizér / isolátor Xone:42 je vybaven velice výkonným 3 pásmovým ekvalizérem, který poskytuje +6dB vybuzení nebo úplné utlumení (cut) jednotlivých frekvencí. Středové frekvence jsou nastaveny takto: HF = 2.7kHz (výšky) MF = 1.2kHz (středy) LF = 420Hz (basy) 4. Výběr filtru Stisknutím tohoto tlačítka nasměrujete signál příslušného kanálu skrz VCF filtr a tlačítko se rozsvítí. 5. X:FX Dry / Wet ovladač Použijte tento ovladač k upravení množství signálu, který je poslán do externího efektového zařízení připojeného k X:FX send / return na zadním panelu. S ovladačem v poloze dry není odeslán žádný signál. Celý signál je odeslán do filtru pokud svítí tlačítko Filter. S ovladačem ve střední poloze je polovina signálu odeslána buď do filtru nebo externí efektové jednotky a druhá polovina signálu zůstává neovlivněna. S ovladačem v poloze wet je plný signál odeslán pouze do externí efektové jednotky. 10

11 PHONO / LINE vstupní kanály 1 a 4 6. Přepínač CUE Stiskněte pro náslech kanálového pre-fade signálu ve sluchátkách a zobrazení úrovně na hlavních indikátorech. LED indikátor v odposlechové sekci se rozsvítí jako varování, že monitorujete signál kanálu namísto hlavního mixu. 7. Indikátor úrovně kanálového signálu Zobrazuje úroveň kanálového signálu před ekvalizérem a faderem, což umožňuje monitorovat vstupní signál i s plně utlumenými ovladači EQ na všech třech pásmech. Pokud chcete monitorovat post-eq úroveň, stiskněte přepínač CUE a úroveň se zobrazí na hlavních indikátorech. Průměrná úroveň kanálového signálu by se měla pohybovat okolo hodnoty 0 s nejhlasitějšími špičkami, které nepřesahují hodnotu +6. Zeslabte ovladač Level pokud bliká nebo svítí červená hodnota Kanálový fader (tahový potenciometr) Fader vysoké kvality s hladkým chodem upravuje úroveň kanálového signálu od úplného utlumení k maximálnímu vybuzení. 9. XFade přepínač crossfaderu Použijte tento přepínač k přiřazení kanálu na levou (X) nebo pravou (Y) stranu crossfaderu. Pracuje v závislosti s přepínačem XFADER On v hlavní sekci. Dvoubarevná LED dioda se rozsvítí buď zeleně (X) nebo červeně (Y) pro snadnější orientaci. 11

12 LINE / LINE vstupní kanály 2 a 3 1. Přepínač vstupního kanálu A/B Přepíná mezi dvěma RCA stereo linkovými vstupy, které jsou k dispozici na kanálu 2 a 3. V horní poloze je zvolen LINE A a v dolní LINE B 12

13 Filtr sekce 1. X:FX Return to filter Stisknutím tlačítka nasměrujete X:FX return do VCF filtru namísto přímého nasměrování do hlavního mixu. Toto vám umožňuje filtrovat efektovaný signál a rozšiřuje možnosti vaší kreativity. Modrá LED dioda se rozsvítí pokud je funkce aktivní. 2. Ovladač Resonance Resonance produkuje klasický analogový VCF zvuk nasměrováním části filtrovaného výstupu zpět do vstupu. Ovladač má rozsah od mild (jemný) k wild (dramatický). 3. HPF tlačítko Zapne high-pass filtr a tlačítko se rozsvítí. 4. BPF tlačítko Zapne band-pass filtr a tlačítko se rozsvítí. 5. LPF tlačítko Zapne low-pass filtr a tlačítko se rozsvítí. 6. Ovladač FREQ Nastavuje -3db cut-off frekvenci filtru. Rozsah má od velmi nízkých frekvencí (20Hz) k vysokým frekvencím (20kHz). POZNÁMKA: BPF a HPF filtry jsou limitovány aby nepřesáhly frekvenci 10kHz. 7. VCF to XFADER Stiskněte tlačítko pro přiřazení filtru na crossfader, který může být následně použitý namísto ovladače FREQ. Žlutá LED dioda vedle tlačítka se rozsvítí pokud je funkce aktivní. Tato funkce nebude pracovat pokud crossfader vypnete. 13

14 Sluchátková sekce 1. LED dioda CUE ACTIVE Rozsvítí se pokud je jeden nebo více vstupních / mikrofonních kanálů monitorován ve sluchátkách. 2. Přepínač SPLIT CUE Stiskněte pro změnu CUE režimu. Normálně pokud je stisknut na kanálu cue přepínač, nahradí se tímto stereo cue signálem levý a pravý program signál. Pokud stisknete SPLIT cue přepínač, nahradíte cue signálem pouze levý kanál a v pravém zůstane program signál. Levý indikátor vybuzení poté ukazuje cue signál a pravý program. Tato funkce je velice užitečná pro beat mixing ve sluchátkách. 3. Ovladač CUE / MIX Umožní přidání hlavního mixu do cue signálu. Pokud je ovladač otočen plně vlevo, uslyšíte ve sluchátkách pouze aktivní cue signály. Otáčením na pravou stranu k poloze MIX uslyšíte čím dál tím víc signálu z hlavního mixu spolu s aktivním cue signálem. 4. Ovladač úrovně sluchátek Upravuje úroveň stereo signálu ve sluchátkách. Tento ovladač nemá vliv na úroveň lokálních odposlechových monitorů. 5. Sluchátkové výstupy Stereo 6,3mm TRS jack 3,5mm mini jack. Připojte zde kvalitní stereo sluchátka, nejlépe určená pro DJ monitoring. 14

15 Master sekce 1. Hlavní indikátory vybuzení Hlavní indikátory zobrazují vybraný monitorovací zdroj. Výchozí nastavení je post-master úroveň, která je nahrazena vstupní úrovní kanálu, na kterém je stisknut Cue přepínač. Ve Split Cue režimu ukazuje levý indikátor cue signál a pravý signál hlavního mixu. Mixpult by měl pracovat s úrovněmi okolo hodnoty 0 s nejhlasitějšími špičkami okolo MIX ovladač úrovně hlavního mixu Otočný ovladač upravuje úroveň signálu na hlavních XLR výstupech. Ovladač nemá vliv na booth (odposlechový) výstup 3. BOOTH ovladač úrovně odposlechů Upravuje úroveň signálu na stereo booth RCA výstupech a nemá vliv na sluchátkový výstup. Booth výstup může být použit pro odposlechy, nahrávání nebo další zvukovou zónu. 15

16 Crossfader 1. Crossfader Crossfader vám umožní plynulý přechod mezi signály, které jsou přiřazeny ke každé jeho straně. Crossfader používá technologii VCA a má vliv na úroveň signálů, které jsou nasměrovány skrz filtr. Ujistěte se, že přepínače na každém kanálu jsou nastaveny na správnou stranu X nebo Y. 2. Přepínač Crossfaderu (ON / OFF) Crossfader je aktivní pokud je přepínač v horní poloze. Stiskněte přepínač pro vypnutí funkce crossfaderu LED dioda zhasne. 3. Ovladač křivky Crossfaderu CURVE Nastavuje křivku průběhu crossfaderu od plynulého přechodu po rychlý nástup. 16

17 Konektory zadního panelu 1. Zdířka napájecího kabelu Přečtěte si bezpečnostní pokyny vytištěné v úvodu příručky a na zadním panelu pultu. Vysoce účinný spínaný napájecí zdroj lze připojit k elektrorozvodné síti s napětím v rozsahu 100 až 240 stř. Zkontrolujte si, zda jste k pultu obdrželi síťový kabel s odlévanou vidlicí. Před zapnutím pultu zkontrolujte, zda je vidlice síťového kabelu řádně zasunuta do patice na zadním panelu. Poznámka: Aby při zapínání pultu nebo jiného zařízení ke zpracování signálu nedocházelo k neočekávaným proudovým nárazům, připojený výkonový zesilovač stáhněte na minimum nebo jej ponechte vypnutý. 2. Phono vstupy kanálu 1 a 4 Zde připojte gramofony s magnetickou přenoskou pomocí RCA konektorů. Nepřipojujte zde linkové signály, které mohou přetížit předzesilovač a způsobit vážné zkreslení. 3. Linkové vstupy kanálu 1 a 4 Zde připojte stereo signály linkové úrovně jako je CD, MD, DAT, klávesy nebo jiné nástroje pomocí RCA konektorů. Nepřipojujte zde gramofony. Snažte se používat kabely vysoké kvality pro dosažení nejlepších výsledků v práci s audio signálem. 17

18 Konektory zadního panelu 4. Linkové vstupy kanálu 2 a 3 A/B Zde připojte stereo signály linkové úrovně jako je CD, MD, DAT, klávesy nebo jiné nástroje pomocí RCA konektorů. Zvolte vstup A nebo B přepínačem na předním panelu pod ovladačem Level. Nepřipojujte zde gramofony. Snažte se používat kabely vysoké kvality pro dosažení nejlepších výsledků v práci s audio signálem. 5. Hlavní výstup MIX OUT Toto je hlavní výstup, který poskytuje signál pomocí symetrických XLR konektorů. Připojte jej do zesilovače nebo zvukového procesoru použitím symetrických kabelů. Pokud je na hlavních indikátorech hodnota 0, hlavní výstup má nominální hodnotu +4dBu. Pro nesymetrické operace použijte připojení pouze k pinu Konektory USB Audio I/O Umožňuje externí připojení do USB rozhraní pomocí RCA konektorů. Použití může být např. jako efektová jednotka s odpovídajícím softwarem. Pro nahání mixu připojte USB In do zdířky Record. USB rozhraní je kompatibilní s Windows 98/98SE, ME, WIN2000 a XP, MAX OS 9.1, OSX (10.0) nebo starší. K docílení nejnižší latence u operačních systémů Windows doporučujeme použití ASIO ovladačů jako je např. ASIO4ALL 18

19 Konektory zadního panelu 7. X:FX Send/Return Připojte zde vaše externí efektové zařízení pomocí RCA konektorů a použitím ovladače X:FX dry/wet regulujte množství odesílaného signálu. Signál se vrací do hlavního mixu ale může být nasměrován do VCF filtru stisknutím tlačítka X:FX Return to Filter na předním panelu. 8. Výstup BOOTH Poskytuje signál linkové úrovně pro odposlechy pomocí RCA konektorů s nominální hodnotou -2dBu. Není ovlivněn hlavním ovladačem úrovně nebo cue systémem. 9. Výstup RECORD Poskytuje pre-mix (před hlavním ovladačem úrovně) signál pro připojení externího nahrávacího zařízení pomocí RCA konektorů. Nominální úroveň výstupu je -10dBv (- 8dBu) 10. Místo pro uzemnění gramofonů Šroubovací konektor je určen pro zachycení zemnících gramofonových kabelů. 19

20 USB připojení USB rozhraní na mixpultu XONE:42 umožňuje připojení k počítači pro nahrávání, přehrávání a použití softwarových efektů. Vždy používejte kvalitní RCA kabely při vedení signálu mezi zařízeními. Použití USB pro efekty Připojte X:FX Send do USB In konektoru na zadním panelu pomocí RCA kabelů. USB kabelem typu A B připojte Xone:42 do vašeho počítače a spusťte vámi vybraný efektový software. V nastavení přehrávacího/nahrávacího zařízení zvolte USB Audio CODEC pokud jste tak již neučinili. Dokončete efektovou smyčku připojením USB Out do X:FX Return a ovladačem X:FX dry/wet regulujte množství signálu, které je odesláno do počítače. Přehrávání pomocí USB USB kabelem typu A B připojte Xone:42 do vašeho počítače. Otevřete svůj oblíbený přehrávač a ujistěte se, že jako přehrávací zařízení je zvolen USB Audio CODEC. Nyní můžete přehrávat hudbu z vašeho počítače na Mic/USB kanálu. Pokud si přejete použít filtr na hudbu z vašeho počítače, jednoduše připojte USB out na jeden z linkových vstupů, kde je funkce filtr k dispozici. Nahrávání pomocí USB USB kabelem typu A B připojte Xone:42 do vašeho počítače. Otevřete svůj oblíbený nahrávací software a ujistěte se, že jako nahrávací zařízení je zvolen USB Audio CODEC. Nyní můžete nahrávat váš mix zapojením Record výstupu do USB In. USB úrovně hlasitosti Při prvním připojení Xone:42 jste si mohli všimnout, že USB Audio CODEC zařízení je poněkud tiché. Zesílit ho můžete v ovládacích panelech -> zvuky a zvuková zařízení: 20

21 Grafy průběhu filtru HI-PASS Filtr: BAND-PASS Filtr: LO-PASS Filtr: 21

22 Operační úrovně Je velice důležité, aby byla správně nastavena úroveň hlasitosti. Vždy pamatujte, že lidskému uchu ladí kvalita zvuku a ne jeho přemrštěná hlasitost. Diagram ukazuje operační úroveň audio signálu: Normálně by se rozsah signálu měl pohybovat mezi hodnotami -6 a +6 na indikátorech vybuzení. Toto poskytuje dostatek headroomu pro neočekávané špičky, které by jinak způsobily zkreslení zvuku. 22

23 Zemnění Zemnění audio systémů je důležité ze dvou důvodů: BEZPEČNOST: obsluha je chráněna před úrazem elektrickým proudem. AUDIOPARAMETRY: odstínění zvukového signálu před rušením. Z bezpečnostních důvodů je důležité, aby byly země veškerého zařízení připojeny k uzemnění síťového rozvodu, aby se na neizolovaných kovových dílech nemohlo ocitnout vysoké napájecí napětí, které by mohlo obsluhu zranit nebo dokonce usmrtit. Doporučuje se, aby technik zodpovídající za elektrický rozvod zkontroloval neporušenost bezpečnostních zemí ve všech bodech systému, včetně kovových částí mikrofonů a nástrojů, krytů zařízení, racků apod. Pro dodržení bezpečnosti dodržujte následující opatření: Neodstraňujte zemnící kolík z kabelu přívodního napětí Ujistěte se, že jsou gramofony správně uzemněny Používejte zdroje s nízkou impedancí (mikrofony, zařízení linkové úrovně ) Používejte symetrická připojení pro mikrofony a výstup mixpultu Používejte kvalitní kabely a konektory 23

24 Výměna crossfaderu 1. Vytáhněte hmatník crossfaderu. 2. Křížovým šroubovákem odstraňte dva vnější šroubky z plechové krytky crossfaderu. 3. Opatrně vytáhněte crossfader ven z předního panelu. 4. Odpojte kabel z crossfaderu a odšroubujte dva vnitřní šroubky, které drží crossfader k plechové krytce. 5. Přišroubujte nový crossfader a znovu kabel připojte. 6. Při zpětném zašroubování nového crossfaderu se ujistěte, že kabel míří k pravé straně mixpultu. 7. Vraťte vnější šroubky a proveďte zkoušku funkčnosti. 24

25 Vyměnitelné součástky Schéma ukazuje všechny dostupné vyměnitelné součástky: Nové produkty, uživatelská fóra, galerie a mnoho dalšího je k dispozici na webových stránkách: 25