Komplexní péče na neurologické klinice čtěte na straně 4-5 a 7. Sledování kvality v naší nemocnici. Oční klinika se stará o malé pacienty

Transkript

1 2 / 2010 / č V Čpi Flt cic Plzň Sl lity š cici čtět tě 6 Oč lii t lé pcity čtět tě Tý ztů pěl ftbl čtět tě 15 plx péč lgicé liic čtět tě 4-5 7

2 Léř flt lil ýzé ýč Slt z ěcé y léřé flty přl ě c. MD. Bi zbg, CSc. Slt z lil Léř flt izity ly Plzi 65. ýč é zlž. Flt j gizčě i bě pz Flt cic Plzň jj pcilité pl ýc bcc léřů i léřýc ztů. J é pl připěl t ly izity pf. MD. Vcl Hpl, DSc., flt byl t j z tů pzit E Bš. Vž i yc bé pté plpc zi flt cic léř flt ěř, ž tt b úň b i l pčt, l řitl cic Ig. Jl. Sčt lt z byl cě ybýc bt pjýc flt třb il i- zity ly, pět lit pět il. Njyšš zlt ili přzli z t izity ýzý t pf MD. Jiř Hřt, DSc., zý pit pf MD. Jiř Šlc, CSc. (j) Rt izity ly pf Vcl Hpl řitl FN Plzň Jl Rgit ců t řě zl pc ěté lity J plliý, lit bzpčý. Můž t ptit. S tt it přl icé Mipli pzit Sěté cic ců řě (WMDA) pf Effi W. Ptf itč ctifit lity MD. Vli zi, piři Htlgic-lgicé ěl Flt cic Plzň, tý tl př cti lty při zlž Čé git ců řě. Rgit zl ctifit lity WMDA již c 2005, lt jj ptil. J iřý úpěc zi ěřt. V ětě j zt it 17 gitů ců. Pl itci p šcy ty lity š zt bjily pz gity Agli, SA, Fci y i š Čý git ců řě. Ctific z plě přýc itéi týc WMDA p b ců řě, yštř jjic tpltčc zů, zjiště bzpčti lity běů týc bě lšc gizčc, ticýc, pc i fičc ilt, yětlj piř Vli z. V git j zp již př blů ctýc t t řň cé člě, p ěž j ciz té bňy ji ěj yléč. J ptřict ž tčil t tpltc t řě. (j) Eicý ifč yté j jtý Ppj šc čt icé ifč yté byl l cl čé pjt Sjc pltfy ifč yté pp icýc pzc pců Flt cici Plzň. Jtlié ifč ytéy žňj gt cic t žitý přl t pěz ci cic, bj lýc zb, žt štřýc pcitů lš ptřbé új. Ty j p l t při z ic cic jj ppitě. Dy i ptř té plzň flt cic ž c ž t lt zi jlép přc ztic zřz tz. Pjt Sjc pltfy ifč yté pp icýc pzc pců Flt cici Plzň byl plfic Ep i z Epé f p gil zj ptřict Itgé pč pg. Clé ýj pjt či téěř 25 iliů, 85 % byl fic z Epé i. (j) ilgi cici z yb Vc ž 60 ýc přtjů p ilgii icigii Flt cic Plzň ýzě zlpš péči pělé pcity cě c. Ncic j z ci pjt Mizc b přtjé yb plx il ct FN Plzň, jž clé ly ýši téěř 80 iliů b z 85 % plficy Ep i z Epé f p gil zj ptřict Itgé pč pg. Cl j zt přtj p izci yb pcišť ilgi icigi p pcity pci č yt, č l icic cb č. Né přtj ž zj pcilc yštřcc t blti itč ilgi, té zpřňj igti. Dl zlit itc péč pcity jtc itzi péč, icigicýc lc i tc ělc. plx il ct FN Plzň zl tt ttt pici (j) Přtj p bilitci ž lž pcitů Dty přtjů p ěli bilitčc pcišť přil Flt cici Plzň ci pjt Mizc zřz lé plx bilitč léčby pcitů p úzc pcc. Něté z přtjů byly Čé pblic itly ůbc ppé. Nly ýši 23,5 ili byly z 85 % plficy Ep i z Epé f p gil zj ptřict Itgé pč pg. Zbyl čt lů il cic z ltc zjů. Opti půě plé zpčt štřil tři iliy. Njc přtjů ptl tzilgic-citč ěl, jt itzi péč, it bilitč ěl cigic jt itzi péč. Přtj j čy zě ýc bilitčc t zjiště jjic čé z léčby. T by ěl jt ž lů léčby lbě cýc pcitů b pcitů p plytticýc úzc. (j) 2 Nš cic

3 Tič přč l p ěti pitlizé Děté liic FN Plzň připil ětyě p štřtl péči Bc. Mš, MBA. Hčy tě přibližě 20 tic ěl fi Ztx žlů Šišýc. Hčy j ybli l ptřby cýc ět t, by yžly p clý, b jště él, lžit ě Děté liiy, ř ětyě A Mš. Dy p cé ěti žů z zl šly Dy p ěti czjc blc liiy tpi ttlgi pybé útj přili žci z plzňé 33. zl šly. Dbé čy, ptly, ly i lti či lpy pili z pci ičů z ýtěž bz ýc ělýc ýbů. Šl ž třt přč č zjišťj y p ěti léčc p úzc cici. Lb i, ž ěti jp y zt ějý ýb, t p pj z zýc pěz p ě ip. č t pt tčě ylž lt úil, j t, ž ě pšl pz, té bžly ičů, ř řitl šly Mg. R Růžič. V ilti zl lůžé ěl ěté tpi žů 33. zl šly přl zjé iy čy, té lž. Dbé y, té j y zli, p blci. yž j tě lié, plpcj, b plč, b pzt j zb léř p yštř zš, yětlj Mi Hlř, c t liiy t, ž bé y i ěti ét i ů. (j) Ncič lůžiy j šité lé čipy Ditibc lůži jtli ěl Zjitit pc RFID tclgi pl zttti lž pl, ž lů, ic pcc cylů tl pyb pl ci clé flt cic. T j l cl pjt lic yté pyb cič pl FN Plzň, tý y ppř ci Itgé pč pg plficé Ep i Epý f p gil zj tčňj plzň flt cic. ž y, p té bě, přiš p ýly. Vz gt cic z tt yté j pticé zšti pl z z E, t přš cič ply Blě. Rčě plzňé cici p pl z téěř iliů. J lůžiy, ěy ztů šé txtili pžé zticýc pzc, čtě pčc lů. Zň žý pij pl z téěř iliy. Větši ůli ptřb, l čt té pt, ž pz cic ztt. Abyc ěli jý přl j pyb přpýc zttc, p čipy. Ty té ij, li pcc cylů ét pl yž, yětlj Ig. Ftiš Řřic, ět přtcicé py Flt cic Plzň. V čé bě j cici šité ič čipy lůžiy bc žj čip lšc txtili. ž p pc ěcc fg yté i čité ýly. Stčě lžitlý způb ptzj š zšti t, z týc pzů pl c ply. Můž ty jtli pciště lét, by pl ztcl y t štřili lc, ř ět Řřic. Ncič pl ě yp št t špié pl. Elticé zč pl té žňj přl t, týc zticýc pcištc zij ětš zby txtil, ž jiýc, cž ůž pci přl bě tů. Při tt lůži j tě j žé lt pciště, j jic p byt pl přt. Čipy šj šly lůžiy t, by pcitů přžly by bily iplci pl. Nčt čipů špié pl zřýc cc J lžé txtil p j lit pjc bé ici. Clé ly pjt lic yté pyb cič pl FN Plzň či c ž 4,8 ili, přičž 85 % byl fic z zjů Epé f p gil zj. Zbyt ptřbýc pěz, téěř 725 tic, zjitil FN Plzň z ltc zjů. (j, p) Ft: Jf Čý Nš cic 3

4 MD. J Ž p lgicé yštř pcity Clpbliý pit řě blt ž š Nlgic lii Nlgic lii Flt cic Plzň pý čit pticy cl zl liic lgii j p Plzňý j, l i čt lé j. V péči ctl t ěj j pělý, t ětý pcitů p igti léčb zžýc tů jt itzi péč, tz it jt. lii cltt pit ité pbltic. Dř byli c zýi céi při pětši léči itc ělc liic, l ptž j př pcil it cě, j přl cě c, t byli p itity ltě j zlžitt. Nlgé clé ětě pt př č zli, ž přz tyt pcity péči. A y j byli ji z pc, tř zčli př zý cé př Čé pblic ět, zůzňj přt liiy MD. Jiř Pl, CSc., t, ž lě péč tity j p i ltc té úil tlé úi špičýi pcišti jypěljšc ttc ět. V léčbě zj č Přl léčbě itýc cě byl Plzi z itóz tblýzy, ty zpště zě zé tpy. Npt ětši zýc př přči pě zě zýc tp, ť ž j t př zé céy b li lě. Pz pěti přpů přtj c, té Přt liiy MD. Jiř Pl, CSc. ptřbj čit pcil péči, již j zřjě cpi ptižý pcitů pytt. Ott ůž pci pz tě přčiy, ty čé zpště žiy, přt. Nlgé při t yžj pcil lé, tý ž Spjýc ttc úpěšě plij c ž ě tilt. byly plzň Nlgic lii pl bě lii půpy tét léčby. Byli j SA ittži pté j ěž pli pblili bé čé čpi p t z itóz tblýzy pblic. A ptpě j zli li b pzici. V lňé c j ttiž ěli 108 tt způb léčýc pcitů, cž přtj jyšš pčt z šc itýc ct pblic, ptj Jiř Pl. Pč pclbit - tt pčt j c pticy jbý pti jiý l- 4 Nš cic

5 gicý pcišt. Ty t ř přš pt, ž lgé FN lbě ěj ětě j zi pticýi léři, ztic zc lžb ptřict éi i zi ši pplc. Pciti, již ůž být pcil lé zpště zě zé tpy pli, plňt j itéi. Njůlžitějš j č. Pcit zčt zi zé přy tt cic c jř. J z být jště pš př pšz. Nš j, by tz. zil ficit p it (pcy ybti, řči, bbly lš) byl c jš, zůňj lg. lii j zpj cltt pjt Vzělc ť itýc ct ýzě pl čiti plx cbl ct. St štřj pcit ité jtc ý ýbt,, ztě lš přzy, té čt bij. V přpě, ž j t z t ci, pti pcit j b pbléy, přl c y b šptě i. Rztš lóz j cě přš lšc ěýc tgi. Vcl j lé pělti, cti třicti lt. ž ř j š liicy tšili zlě gticé zc, t j é igtic t,, ž pcity té cti, tilté p zcl zcé bjit p út tét ci p štc, přibližj ztpc přty p léř pci pi. MD. Jiř Fil, P.D. ět pb c t fzi li těžc, ůř ž pělýc, ýji býj yé tplty. Půbě ty přip pš cfliti. Nicéě c léčb j žit ycl. Szřjě lbé zšti léčb ět, t j tz plc lt, čili řci, j b ypt tě, té cěl ztš lóz j t ti ltc, z lšc ct lt p léčbě. Výly ůž j t j pěpbé, ž b lpš, ž byly Piř liiy MD. Jiř Fil, P.D. yli ř. ž y ř ět, té j y léčbě lbě tbilizé, zčj Jiř Fil. Té Ct p léčb ztšé lózy Nlgicé liic FN Plzň byl j z pc Čé pblic. M již jctilt úpěš tici. V blci, t zi ct přczl, j ěli 200 pcitů, jic čtyřit c lš zě ci pzili yštř. Zjišťj p ě plx igtic léčb péči čtě p c bilgicýc pptů, pcificé ipi pg, cyttticé léčby čtě yé iblc. Splpcj lši by, přš tlgy. T j přibýj é způby léčby, zšiřj š žti, ř pjě piř. Ct p ztš lóz pytj cý péči j blt čti liiy, t t ž třit týě. Přp pitlizc j p zjiště přtžitě. P j třb, šc ptřb yštř pbj lšc ělc liic flt cic. M přl yijc plpci Oč lii, ě t yštř pž ty jějš ty čtě pticé č tgfi (OCT). T j izi t, t lic bř zbz č pz čtě zé zlě j tfi pž, z pcit ěl či ěl ptic iti, t j lic úzé ilti ztš lóz. Výz j p plpc lgy, ptž pbléy č xlgicé pbléy j ztšé lózy pěě čté, ypčt piř. V pl řě té cé ztš lóz pčj pyclgé. Ptž bz š liiy tét blti j ttčé, j i, ž přil zt gt Č blc lgicé liiy M léčb p Rztš lóz j li zžé cě, té zj ř blt z cy. Lži j pl t, jé blti pti, přl ůž cz č f Ipl p z čtčé úz pyclžy, Mg. Dy Clřé. Pl přš pyctpticé péči cé, zůzňj Jiř Fil. Pčt pilptiů tp N t ptiiticé tt pčt pilptiů pplci ůt. J t lpš igti, l ěž zcl ptil žit tyl. Npřl xtéě t pilpi tylic. Jtliž j př cti lty ěli j pilpti pěé lli z tý, iilě j ě, pt i Jiř Fil. Tét pbltic Nlgicé liic ěj Ct p léčb pilpi. V pttě tj p tc Hě Vcé, té již c 2007 přil zt ttt Ct p léčb pilpi Čé plčti J Eglity Pyě. D řci, ž y tř jště ětš pčt jtěžš přpy pilptiů, ptzj piř t, ž léčb j úči, l li. I tt ct Nlgicé liiy FN Plzň j ýz. Ct p cé Pi cb t přš cé pčiljšc tic cby, y j léčb pěě lžit. Z b plpci léř pcity ptř přš MD. Vjtěc Mci. N léčbě Ct yti, cž j jůzějš, čt biz, ilé pyby, té li zpřjňj pcitů žit, pl j j j MD. Vt Mtš. T tti ěž Ct c, ziňj Jiř Fil. Děti j pcil péči Výzé p lé bytl zpc Čc j bzp Ct ěté lgi, té MD. Jit Ryt. Pciště ěj plx igtic ětýc lgicýc cb. P j lz zlt bltě, lii ipzici i ět lůž c j li pziti, ěti t pbýt i ič. Njčtěji ěti tp éě zžé cby j blti ly, pycticé pbléy, pilpi. Zžějšc cb, j zé ýjé y, y, zěty z pbě štět tli. Nšic zěř Nlgicé liic j zřjě c, l tyt pžji z těžj, z piř Jiř Fil. Txt: J ř Ft: Rt Jš Nš cic 5

6 Bz fč yté úpěc žý P pcit přij plzňé flt cic, ěl by t j léčbý pc, tý tý. Vš tt by ěl lpt ji zřjě, i j pzt, přpě j pjti. Vylit l tt lý lžitý gi ůbc jcé. N zjiště fg cic bz zbytčýc cyb pl Ct řz lity, jž p út icé ět Ig. Vit Wl, MBA. N lůžc cic léři čě štř př 65 tic pcitů blci jic pj př ili. Syté pěř t lity pyté péč flt cici ji itii. Již zčt 90. lt ilé tlt i zčli ětř žři, léři ty ět, ž pyt lit péč j zbyté ěj ěřit t zil p jcý tz ljc pjt pcitů i zticé pl jtc itzi péč. P cc ěc ěřit, tit t. yž ř bé jl, žý i přt ěc jié, žý jié ctě tc yy. Pt j zptřb fit čité ěřt, třb pl liti pc, lby žii či tpě tplty pl ě p lz lit jl tit, yětlj c Ct řz lity Mg. Ni Müll. Pě j it Ct řz lity zpc p cic čté ply, icž p j z ž zt. Mi jié připj č pl itc itů lity pg žé ét it, tý tč pcištc py cic, b ybýc zticýc liic ělc. It ity lity tř ž yté řz lity l ISO, pěřj plě pžů jtliýc Mg. Ni Müll pitl, přl pc pl b p či ž pil týc éti ěici cic. Vycz z blt, té gt č j piity, t ůli yé ř izi p pcity b z é ptp ijc igticý či léčbý pc. V té přpě i ěřj, z j pčé pyy, tily b zzy pxi yžé pé. ě pl zřjě p it ity lity pšlýi ity flt cic. Výtp z žé it j zěč zp zjc i bjé cyby, b-li y jjic tě. Něy j Přp itci NASL lbtři Htlgic-lgicé ěl. N zl: MD. Dil Ly, PD., MD. tři Sti, Ig. Lci Sb Mg. Ni Müll D tét tgi ptř š, c tý pyt zt péč j té, přl p b, b lžb, b zt účt ttitiy, b p itibc ptřb zticé til. J t zé řc ppůé pcy p pyt zt péč ctifit gtj, ž tét blti j šc př, zůzňj Ni Müll : z zticýc pzů j ctifit bjili pcišti II. It liiy Oěl i t t plpc i lšc pcišť cic, ř Ni Müll. Sé pt Syté řz lity ůž přiblžit přl liic p, té j z ůzýc pzů cic bé žt. Z l, ž žý p být zč ó j bzpčti. V přpě pě pc, tý iplj, být zřjé, p pcz, pl t lz čit, jtli přibližě jý ifč cě z. Szřjě j zl zi ppý p z clř yc ifč p z blc. Ait ůž zěřit pciště, třě p zč. M t být blc či přpy t. P ic přb pit zčit p l pt, tý být pčý j lt p, by šl j úi l pč být pztlé, lžitlé při tl. M ěici, t fij, j ét p l, ptž zi p j l, l i bilgicý c i iti. T š yžj př pil, jjicž plň pléj tl, ptj Ni Müll. Obbě j ěici jjic pěř zbzpčy šcy blti žit cic. Njůlžitějš j cit pcit. lit j té t, ž cic gtj lifit ýc pců, tř cé pčj, zčj, ž pj j clé léy š igtic i tptic tci ůbc šý zticý til. Úpěcy j zlžé Flt cic j j z pc, té zčly pblic zbýt l pjti pcitů. Zl t ěl PD. Mil Bl, tý byl j z tů Čé pblic p blt lity ztict. P ctifit lity ISO 9001 zl cic c 2000 p tc pz. Nlly ctifity lity p pciště py iitti tcic pz, cž z, ž plňj pžy y 9001:2008 p blt gt jti. 6 Nš cic

7 cigi, byl pěř l pc igticý, léčbý štřtlý. Dlš lý úpěc j ltš z ěč lity liicýc lbtř N tizč tři p liicé lbtř (NASL). Můž zt pjišť zčit, ž plňj čité té ty lit š pc. Ctific též ěčj, ž šcy úy lbtřc j pěé lifiýi lii pl přě týc ptpů, tž č z ýl, tý l liňj igti léř j zc léčb ét pcit, yětlj Ni Müll, t i c přš t, ž li čý, t zý Ait čl 1, šc pciště zl připit lic té bě. Ctifit zly Út liicé bici tlgi, Šilů ptlgic-ticý út, Út ilgi lglgi, čt lbtř Ht-lgicé ěl, Tfz ěl, Út léřé gtiy, Mibilgicý út, Oěl l icy, Lbtř iigtiy Lbtř iigtiy Gylgic-picé liiy. t Htlgic-lgicé ěl lt jyšš zi ctifit lity JACIE, tý tt pciště ř zi ět špič. Lbtř j ctifit Epé fc p igti EFI. Přš šit Ct řz lity y pl zi pg Nil Nc, tý iicil plčt Pjct Hp, jž zbý i jié přp bů blti gt ztict. Pjt j zěř bzpčt pcitů, čž p i j z pl p Hippty přy - Přš šit. Cl j zělt žy cicc ytřit py p lš žcc lt zticýc pzc, by byly bzy biň zň lžily pč zětců. J z, ž žcc lt přtj l pblé lt ůbc lit. Lié bj přizt ji cyb, pt cc tit yté t, by bli pblé ift, b p, by cpli, ž yl lš j zlpš pyté péč z p lti zbit, ř Ig. Lci Sb z Ct řz lity. Úl ž lity j zřjě ift zětc cic yté i ýz řz lity. Pj ji lt ty itt. Txt: J ř Ft: Rt Jš Lgp šiý půbti Pciti, tř pělli z př, tř jětš čt litly lgpy Mg. Micly Pé z Nlgicé liiy plzňé flt cic. V blti pc ic ěj ěž ět. Přp ůž být, ž p i pcitů, tř j zl é lgicé cě pbléy ply, c i ět z Ntlgicé ěl, tý pě fgj flxy j pblé přj pty ply. M li tčě, ž pcy ply pj ptc lgp. Dř tét blti ěli přš pcilité z ORL, t t i y, ptž pc lgic přči, yětlj Micl P.. Nbzt pcitů iiil péči? Rzě. Růzé typy zýc př zj ůzé čti z t jj řčé pcy. P j šy yblicé fc, pcit ž přl pjt přět, b plyl it. Můž t i pc pzě, ž ót řč t, ý l. J yby ěj t ý lil zý jzy. Pcj těit lii pc bzů, př ůzé lé Pyclž č pcity yt c Pyclž lgicé liic Mg. D Clř pcitů ýzě p yt těž c přip zlpš š py cýc ztš lóz, již jjicž l cb zě liňj žit. V č pč š pc liic? Věji pcitů iiilě i tpticýc pic. Njp zjišťji úň gitic fc té tiity, t j li ůlžit. M zlišit, y j ctc, pzt, pěť, ylé, cpt řš pbléů liěé c y p. Z č l pyctpi? M ůzé fz. V ějšc tc, přcýc b lýc pc, l pš ppů tpii, iz itci, tg téiy. zžějšc pjů j ž tě yttic pyctpi. Dř tt pcity z p? P j pz tl t, y c jby zlpšj, pcit j pzý, t t j pěě b- přěty. Pž tzýc ttiů, cž j lé ž ttyp ticy zé řy, j j pčt či yj ů tý. Zp, j i b tj. Ptpě ji c cpt pzě. A přpě pc tilc? Při ic cz š ticé zpc řči t ij i pcy zc, fc cé ptž. Cl j zlpš lé t. Zřzj l, itč c cič. Vyž přl tilc tiy út, zyšj citlit jzy lil - yž t i ůzé půcy. O pcity pčjt p b jjic pitlizc, b i p jjic ppště ů? Lgpic tpi by ěl tt lpň čtyři ěc, l pitlizc t l bý. P t j, pcji pcity i l bltě, přpě ji p jt pcilit pblž jjic. ř. Hš j ty, y j pcitů šptý š t liěý zň i ptži cil fg, přl yž člě přij zět, pt pt, t ili ůc. T j ě čé čt tpii bit ic, již l pycit. y lt pi tpii? Zb j z tři týy t pi 4-7 pzýc pcitů. ě bý přt i cil pcic. Přt, přiblž i, č ji ůž pci. Vý i t, ž yž j pciti ějý pblé,, ž přijt z ét člě z ěý y. Ml jjic ci, jjic pbléc, btžc pci, iě, giti blti. J bé, ž tj lši lii tjýi zšti, i pl ppt. Sčt j i tt gitic fc tiity. T pžji z li ůlžité. Nc i čt ěj, ž ji ěj čit j ůbc pč. My ci tt zjit, j pbléy t p ét pcit l pct. Txt: J ř Ft: Rt Jš Nš cic 7

8 Rt itzi péč bé l Rté pty Atzilgic-citč ěl třl Flt cic Plzň bé l cic. J čt j pciště tzé ltibé itzi péč. J lš ýz itici, t cic ěřj bé čti l, by pil pty tšc pilů l pžy icy xil pl p pcity. Ně ybé Atzilgic-citč ěl pět lůž citč péč ěl plic tilc pět lůž zěřýc pyt itzi péč pcitů p cigicýc ýc pýc Cigicý ěl By. Cigicé ěl, té l blzti týc pt, ytř Atzilgic-citč ěl pl ýc pcitc žt zz té p lš pč by bé čti cic. Nly tb úpy pt jjic tci čiily př 24 iliů il j cic z é zpčt. Vyb přtj tci lš ptřbý yb přišl c ž 5,5 ili. (j) Niy Ifč liic FN Plzň Výz pě zžil pl bě ěté ěl Ifč liiy Flt cic Plzň. Z ztlýc yjcc pt ěl zil é pciště, té j přjé útlé j p jš pcity, t i p jjic ič či blzé, tř při pitlizci tě pz. Ifč lii l přšt c é ptiy. Z t b z pběl cl ř zě, úp, ylpš p. Ai jc zě ylpš pběl bě plylýc Ně zřzý tt pj ěté ěl Stič t Jit šp připj lůž p přj pc pcitů lt, y přl bil clý lůžý f z lůž, pil liiy yěě i ř. Nléřšt ztci zli té ýc štřtlýc ptpů, pciti čli ýc ylpš jjic pl. J z plc ětšc zě byl pě tc ěté ěl, t ppřil gizc PARS zbýjc zlb pt pjů cici. Děté ěl Ifč liiy FN Plzň l ptc pil čl 2 Bc již J jiý pciště é ji. Děté ěl Ifč liiy ipj cti lůžy těýi jcti pjc. Z tt pčt j tě ybýc pjů p ěti jjic p, tři t pj p ěti 3 6 lt, jc btlt l j itil pj p ižš tpň itzi péč. ýbě tc pjů ptř jié LCD tliz, tlf, tilt, ycl ic, lic lš tlé yb. Pj lt cil zřz j ěl pl pcý t WC. Z ygiic-piilgicýc ůů plt ěté ěl ifč liiy jiý ži, ž tý j pciti jjic py zyl z ttc pcišť FN Plzň. Pt j z é z z ště pyb b p liic. Nště pcitů š pl liiy ž i př šc t ptř yjt xilě třc šc z j pz iil, t t, by zzil šř ifčc c, l pcit i j p byl ij ýzěji z. N šc tc pjc lii p p ětýc pcitů lt ifč tily, týc ič j žy š ptřbé tl, c by j l bě clé pitlizc zjt. (if, jf) 8 Nš cic

9 Flt cic Plzň z ptil ělé ýly lity pyté péč Vyý t péč pcity Flt cici Plzi ptily ýly již šté ly ěř lity ztc lžb pjt lit či pcitů. Výz pběl ětšiě lůžýc tic. Flt cic Plzň j j z lů úi lity péč pcity. Miitt plzňé flt cici b 2010 přiělil ctifici z t úň lity zt péč. zticýc zřz jyšš úi, tp ůtj ě zýšé ptřby zticýc lžb. Pt j ptřb pčtt t, ž pz t zřz, t b é lžby zlpšt yclji, ž pt pžy litů, b yzt té ůt pjti pcitů. Výz lit či pcitů p př iitt ztict šc př řzýc gizcc pl jté MIP S pjt zůtl ttiticy ýzě ic t bé péč. S pjt l ty 82 pct, cž j ýl, tý j ci ttiticé cyby pbý přcz ěř (81,3 %). Přt j é zlpš 0,7 pct li cé, t ýly řšitl ýz lit či pcitů RND. Tš Rit. Pl ěj lz z ýlů FN Plzň ylt ýzé zlpš pf piě t, ptž jjic c přl clý itl plliti t t 80 % cic t b t žt pžt pěté ěl ctifit Spjý pcit j tgii lůžýc zticýc zřz, tý zli již z ýly lňé, l ě té tgii Sty lůžýc zřz. FN Plzň b t j p cic zřiz iitt ztict žt pžt plž ctific lš. Měř i zcl yý ticý t, čž ěč tt tzů, t pět přčil ici 70 pct (76 %) zý pčt zřzýc pcitů (p 9 %), yětlj Tš Rit. Všcy iz yzly lňý zlpšé c žý lč iit yzly ttiticy ýzé zš. Njýzěji zlpšl iz Rpt-l-úct. Z jtliýc iitů p Č přijt, Zě t yštř či z Szitlt pě t. Ncic i žj pěě y yt jtliýc ěl tě é pjti. Pz tři z tř pti cýc ěl yzj ý ix pjti pcitů clý itl plliti ýl p t (80 %). V zič tj z pzt tčt, ž pz j ěl yzl ýzé zš. Všc tt ěl bď zlpšil, b byl jjic ýl ci ttiticé cyby ý přcz. Řitl Flt cic Plzň Ig. Jl j ýly pj: Dlbě ž lit péč pcity bt. J t p ši cici lb piit. Výly j cě ělé pc clé pl cic, ř řitl. Vřjě tpé ifc litě jtliýc zticýc zřz j přpl plě p bčů b lb léř zticé zřz. Tt p ůž být plě j ty, p bč ipzici ptřbé ifc litě zticýc zřz, zlě týc ůž zt. Ifc litě zt péč z pl jjc žitlů, zpcé li jtý způb, tý žňj ůzýc zřz, j té zbytý pl p gty cic při řz lity, tpti ftiity pyté zt péč. J t j z p úpěšé itc cic. Dlbé zyš lity péč Flt cici Plzň j jlpš c tc y pcitů. Gc, té yžj lžby ici pl tiy. Ny ptpě přij i jé cic, ptž ýly zé lit půz j zjě ptlé. V tzcc pciti yjřj i zl iz lity: Přijt pcit cic, Rpt-l-úct pciti, ic itgc péč pcit, Ifc-ic-c pcit, Tělé pl pcit, Cit p zě tc úzti pcit, Zpj iy přtl léčby pcit, Ppště pč péč pcit. Zlšť j jště cy ty, léři přpě lš piy (př. bilitč pcci). T žňj přěji čit zj pjti ěl. Přtž pciti t léřý bý ý, zšti z ět zj, ž pjt pcitů yzj y lci i b ic zticé zřz. Výly j ltš tpé šié řjti přlé pbě ptřict pcilc t pjt OP b wbýc tc Flt cic Plzň lit. (jp) Nš cic 9

10 Piř MD. Mi Jč yštřj pětilt pcit Aby ěti z pjě ly pzt ět zý či Léři Oč liiy ěj léčbě clé řy cě ět, j zýc, t zýc. Přl j půct lzýc ct, tpzt, šil, fč y, úzy č. Vlý z čiti tc čc pcilitů tř ěž zili ě ětý cý ci clé plzňé flt cic. Vli čt plpcj té Dět lii pilě Ntlgicý ěl. Pbltic pjé lýi pcity Oč liic ěj tři léřy. J piř Mi Jč, Alic M J Sig. M zůzit, ž žý ůž zbýt ět pblti, ptž j lic pcific. Zjitit lé tět, j i yštřit, yž plpct cc, tč lzy, č, t yžj b tpělit zt ět, yzij přt c. MD. Rt Řčř, CSc. Vl pzt ěj č pcility půcti lzýc ct. Pl ttiticýc újů l čtyř pct ět jjic tl půct. Větši j přči pt tř Hy clpě, ěé by, t z ělj lzé cty tiy. Měl by Rt Řčř třt při z b ěli týů žit zět. yž zůt zř, ibi z pjié t lzé č, té ž zi zět, bc, pzý tplt. T přjt lzé ly třt blt cigicý z. Stil ič t zcitliě b tř. J jé pciště pcilizj i tt pblti, zůzňj piř MD. Mi Jč. Rčě lii p tzé ž zb 350 ět, š ěté j třb pt. zb cti pěti ět š cty způcit př, ptž l ůbc ytřil b j čtčě. Ty plpci lgy z ORL p pci clé tzii, bj přž, ytř ělý t lzič pt té ji ct, yětlj piř. Tpzt lz tit Dlš li l blt zj léř Oč liiy, té ěj ět, j tpzt šil. Tpzt (blypi) j fč ptiž. Njčtějš přči bý, ž j z č j yšš iptic ž é. Ty cz pš- 10 Nš cic

11 zt zi z. Mz i yb lpš ifci z lép ic t š ptlč. Nléč tpzt p ůž způbit šil. Vyštř j é pét zb ě 6 12 ěců, y ž tě j cpé fixt lt přěty. Zjit, z j fč ty j té č it p ci z, ty býl. V ti pctc přpů, yž přij j tě zč it býl, zi tpzti přj, zůzňj Mi Jč. V lé pct tě šil (pticý) t býl p, tž j té tě p c žit pt. pci č pcility ěž přitpj, yž p z býl šil přt lý pcit cpý cičit bil iě, zbyté p pyb pt. J t icigicý ý, tý p p ip. P j přl tč Dět t Hl Vtc pcit é lj, z zi t ifc, t by l ztt. P př p clýc i llc tibiti pi ifc lic, j lě přitp PPV, t již p š ittil tý, ptž ji by tě lě přišl. Nštět t bý čté, yětlj MD. Alic M. Nbzpč býj i tp pě, y p ě přl č b ti či z tl j c př y lic přpé š tic ůž zit ctl iě. Pi-li cicé plpt přl S b lši lti, čté j i z, tj. pšz pitl, jcějš ty y p b i tý pt. M té yjt těl zt y, cž j ět lžitějš ž pělýc, ptž j zfixt, ěřj Alic M. St i tžýi i č, tý cz, yž přl tě p ějitř, pci p iztlc přýc lc. Hypfč itř přý l lbit t, ž tř př přý pčt ilitů z (tpzic) z přý l, tý j lbý, pl t, ž zt (j) přišij př (tpj) pů úp, yětlj piř, j ěté pj. Úzy býj zplité Děti zpl y zpil j bzpč, té jjic č z, t býj pěě čté úzy. Z jzžějšc j t jčtěji ptč pě, y cz pit ciz těl tět. Měli j úz tět ltc šiš, jié pcl při lz t ět. Čt úz způb žý. R piě šij, tě š být pitlizý tý přět b zě způb p př pt, tt t ůž i při plčé ř. P j zbyt plti lzýc ct. Oč p cič Oč lii tté ěté ěl, l pcil blci p ěté pcity j pj čý p ěti tš ž tři y (lš ěti j pitlizé Děté liic). Pjč j lý, ěti t j tbli l, i, ly. Tři ptl j p ětš tři p lé ěti. lii ž žit i pbyt i ět šti lt. Vl j tt cič č. J t přl přtj, té tilj tici t cič tpzt. P lé ěti, té ž těct přtjc třěě cičit, llizt. M li třěě blt pcý bz tž. Jil t i by, přtj zč bzčt čě tit. P j úplě lé, t přl tfj ltýc tůů b ězič těýc bzcc zřt, p tůy j žy, té přpě bé z zěcj, ppij Mi Jč. Dlš přtj j cip. D ě t lž bz, tý pt zcl tě blt, c i. čitě t é. Slý tžé p yž p pcc b úzc č. Dtě zfix l lj pyb ptpě zěcjcc ětl, pl ptřby tilě i iztlě. T cič j č ly, yětlj piř t, ž t ě czj pcilě yšlé tpticé třičy zit šbcé ty zj ět úly jjic pjč. Slj pý ýj Alic M ě é běžé pc Oč liic pilě t týě cz Ntlgicé ěl. Rčě t p 1400 yštř b ělc ptlgicýc zců j jtc itzi péč, t jtc itzi citč péč. Pčt zlýc zců plc ltc li tp. R ěti již z 500, 550 gů. A č éě j tě zlé, t ětš z bzpč, ž zi tipti šýc. Vzl t, ž céy tic ůtj jié ptř ž tčiě ělz, ůtj ptlgicy, ifj č léř. P tpě tipti ptě zt, třt tpi céy přůtj z tic být přitp pč z. Při čtté pté tpi, y zi čtčé ttl clp tic, cz té zttě z. Něté té přpy š ěž čý z ztit. š ti j přpů úplé lpty l, ě ěti čě t ti yšš ž tpň čl tři pt j pé. Dělli j i ttiti z ct lt j t ěli zi šýi ěti j lpé tě, z é pc t Alic M. Tyt ěti pt č pcility lj l. Ply pěj třt é ěci třt c. Mzi ý tý ěc p zjišťj, z j ěj iptic. Dy t, ž přtj ěř fc již i lýc ět - Pl ptix -přtj, tý j tli zb př, j cpi it p ci i pý cyli ž zé ě. T přcz ýji tpzti. z přl čé čiti Alic M. Txt: J ř Ft: Rt Jš Nš cic 11

12 Léř gti j lé, l li zpěé bžt Pcci Út léřé gtiy FN Plzň pxi ě přěčj, ž gti j j z jyclji zjjcc ěc bů. S plbjci zlti lié g t pčt cě, icž byl jzčě pz li ěičýc ftů, plpc gti t zbytt téěř šc bc icy. Njc plpcj Gylgic-pic lii, Dět lii Ntlgicý ěl, Nlgic lii, Út liicé bilgi tlgi, Oěl icicé igtiy. Pl ěž lýzc tilů Htlgiclgicé ěl, t j zl ypčtl šc pciště cic, jjicž pcitů zjišťj žé gticé pcy, ptzj přt Út léřé gtiy MD. I Šbt. Čtyři pilř čiti Z jůlžitějš lz pžt čtyři piy pcitů, jjicž gticé til pc jějšc přtjů t ěj. V pé řě j yštř izi žé př gticy pěé ci, b pcy. D Út léřé gtiy přiczj žt žy pč ě, jjicž iě či iě pt yytl ějé ptiž b šl ějé žé žc liě půbě tětt. My pzj ž ét itci zj, z j zptřb yžt ětýc pcilc yštřcc t. Ptž ěté ty j é p šcy těté žy být ějý tčě zžý ů, by i přitpil, yětlj přt. Vt zl blt, té gtici ěj, j pě těté. Léř gti j ttiž gt jjic cigýc yštř. V čitýc bbc tětt b š gi ž z bici lši fty, j j přl pcil ltz ěř, z ě tj izi zýc pc ět, i yž jjic iě ž yytl. P zjit, ž j izi zýšé, ěj tět ž bbě j tě, té zýš ztěž iě j. Vlý gtiů j t t, by bcti bbě j při zjišť žé izi ptiž pl l z pé py zjitit i tč li žy izié piě ly pbt lš yštřc t. Dlš pi, t gtici ě pcj, j ěti b i pěl, tř ž ějé ěičé b zé ptiž j. V té přpě ž přit igóz, t pl ptic ptř, by ptiž zšl. Pcy zřjě léč, jjic ifc yžj by liicé icy. Čtt l pi j pciti izi ýc cě. Ol pěti pct ýc cě ý ýyt. D ž c, ž čt z ic j pě tci čitýc gc, jjicž pty pj ěičý til. těct cě j tě clé gticé pt tt. Oby izi ttiž yžt l čtějšc ptic pl, t i yžit jiýc čějšc t ž běž pplc. P j ty tc čité pcitě g pz, gtici pt té j přbzýc zjišťj, z ji ěž zěili či ili. P, i i by ěli pěě lé ě pbt zýšé l, té by l c jčějš ti zcytit zi é cě. Zýš tžitt j š i přpě, ž tc iě byl lz gticé tt přbzýc lz bt. I Šbt ptzj, ž jycljš ýji cz pě gtic. V tét ilti přt Út léřé gtiy FN Plzň ifj té úil ptlgicýc tů gi zlž git j z jčtějšc ýc cě ěičý pl, tý j Lyců y. V přpě Lyc y zi ptižé již čé ě ci tlté tř č čt bz přcz zi plypů, přpě i y ělž lizic, liiy břiš, ůž lšc gů. N z git ybt i pl f, ž č ůž zt i gil ct. Pc p ttiy Gtici pcj tc j ttié. Njř lbt úi, y zj bilgicý til. Děičý til, tý zčj j gic DNA ( ětýc přpc pcj RNA) ůž zt z žé jé bňy. Můž t být, těy tě lizic, pl, tň b tň zé g. Cytgticé ty, té š pci yž, již pýj pt šic ptřb, jycljš ýji cz čti blti ll igtiy. Lbt t ztj, c yštřý til bj, t zj lt itptc ýl. D bj bz ittýc tbz, ptž tiště litt by bý ůt ifc yclé zěy těc šic zltc ůbc l ptit, ptj I Šbt t, ž ýj j t yclý, ž j tý pt gé tbz z 14 t bjt j, l ěli pbýc ppýc tc c. T tc tti pc j ltě p gtiy i úi pé. Ptž gticé pt yzčj zl jiýc léřýc yštř t, ž zpc zl i éz, t zý třgč. T z, ž ž zt ifc cbc pičů, ičů, zců, l i btců třic li, tř přiczj pit, ptž i j ic z, l čité ptiž l yytt ě přbzt. Gtici čt pcj úji ttc liicýc bů, léřýi zpi, té přňj. Čt y ši t zjit, ž j zcl jié cě, ž přpll, té jié typy ěičti. A ptž pě pz fci lié ěičé ifc b lié g lic ycl yj, cz ěž iz ž týc igóz. T z, ž igóz, t byl t třb př lty, ž ůž lžt úplě ji, pzzj přt Út léřé gtiy I Šbt, jž út tř 25 pců, z icž čtyři j léři št lšc yšly zělýc léřýc pců, tt j zšé lbty lš pl. Txt: J ř 12 Nš cic

13 S jzcějš tti těl býj pbléy Li j ciljc tň lž z tté plzy, čýc i blýc i c tič. Jj l fc j ůylý yté tptt t gů yl žiiy ět p pty, přl xi ličitý. Pbléy lž b cilc člě způbit žé ptž, té řš tlgic blc Út liicé bici tlgi FN Plzň MD. Jit Šlct, ztpy přty út pf. MD. Jl Rc, DSc., pě p blt tlgi. Njčtěji přicz pciti pc tzy, žliti, tticé cpti gi ztit c zbit yc. V tlgicé blci l řš j cié, ýbž i tbfil ty, té zj p zýšé izi ž přl p zj tbóz. M ct zlc glčc ftů, třictý j tbilizjc fibi. Pti i půb jjic přizé iibity. zé člě být z. Při tt glčc ftů pcit c, při jjic byt či tt jjic přizýc iibitů, zi tbóz, yětlj Jit Šlct. V pbltic žliti š é zitti. Njtěžš j fili Njčtějš ci cb j Willb c, t c zb j pct pplc. Ptž cě ětši pb l f, člě i ěět, ž j. Nc š ž být i zř přl igtié léčé y z při p tci téěř yc. Njtěžš zý ciý cě j fili. Hfilii A způbj tt VIII. glč f- t, filii B tt IX. glč ft. Hfili j li žé cě, při ěž pcitů cz pt c přš lbů, iž by šl úz. Tž ř, yž byl tt litc c itů, cttů cybějcc ftů, ěli tit pciti lic těžc bltiě zté lby, yětlj piř. Hfili c pz ži, jjic ty š přšj ptižý g. Vlé přjti l ůž půbit i tt lšc glčc ftů, ptž cl tz f glč MD. Jit Šlct y tbě fibié zty. P j tz z, ytř p přpé pě zt, tp, zj. Při pš fibi ť bď ůbc ěl pcit c, b p z j pěé t cé těě j ytř tb př cl cé. Tbfili j l tbóz. Nz t, ž člě, tý tbfili tp, tbóz t. Al zýš pěpbt t j. Njčtějš zé tbfil ty j Li tc, ptbi tc, ficity přizýc iibitů glc - pti C, pti S titbi, ypčt Jit Šlct. D tlgicé blc plzňé flt cic přiczj pciti, tř j pbléy tz, z clé j, l i lšc blt. Dipziz j i št tic li. Dpělýc filiů t gitj téěř št. Hfilici ěté ě j péči Děté liiy. Až pěj, přj š péč tlgicé blc ÚBH. Ncýc Willb c j ty, lš pčt pi tř c jiýi zýi pci tzy. Szřjě, ž šici czj pilé tly, týc j j ěli t. Al šici byli igtii ě, ž yž b t ějý pblé, j přijt, zůzňj piř. Zč čt bé čiti léř tlgicé blc tř zili p cl cici ji ztic zřz ji. P j přl zjiště cé ptlgi j z zlc glčc ttů, tz. APTT, tlž čit, z j ciý či tbfil t. Pl jj pč p pcit přl připj pci, by šl ppč tbóz, b pj ůj žit tyl. Nzll pi p těl. Htlgic blc plpcj Út léřé gtiy, tý lj ěičé tbfil ty P pč ilgi péči žy, tý ř tětět, b ji ř pl žt. D ž řě týc ž pci zll pi, tý přziě půb bě, y ytř plct. M j ptitbticé účiy, l i ptizětlié. Přziě liňj cytiy, lty zbyté p ž pl. P j půbě é třt tit tzé ůté tci pl, pzli j, ž ž žjcc zll pi ůt tc pl zt zé tě, z piř. Vl pzt blci ěj ěž ž, té ěly tbóz, j ji ié éz, b j tbfilii. Blý lpš čy Piř Jit Šlct yzij ýz ěté čiti týjc pbltiy fili. J z j bci z jiýc icýc bů, l i řjt. Sž li yětlit, c j pcy tzy. Aby pcitů bli. Mt j tl t, ž jjic přtc žý ciý cý AIDS. yž tj tý člě, půž, štt, ř piř. Htlgic blc ÚBH by ěl tt l čt N filicé pg. Péč cé fili tř pz ěli lýc plpcjcc ct, z icž j b i FN Plzň, plčě tlgicé ú ÚBH Děté liic FN. Hfiliů c, pt j léčit j l ct. Zt lz filii yléčit, l pilý b pý p cybějc ft š lz žit il přpě zcl zit c, té pcity fili žj. I léři té, tř t zřjě čili, běžé pxi zpt, ž přl fili tt ijci l, ptž by čil těžý c. yž filii t zb, bý přip j lý pč ý, j piř př iziy tét igózy. Pt, by lic i b řjt blž zil pjy fili, tlžy zpjily pč pg MŠMT, čtčě zé z ttlc fů E, zé Vzěl p ccpt. Txt: J ř Ft: Rt Jš Nš cic 13

14 Nžc účiy léči - bzpčějš ftpi Stt út p tl léči (SÚL) zjil c 2010 ifč pň zěř pp bzpčti léčiýc přpů. V jj ci cc Út pzit pblti žcc účiů léči ýz lš pzř ýyt žcc účiů. zýš bzpčti Všic pcitů ůžt pci i Vy. Pč lit žc účiy? Ačli j bzpčt léů př jjic t li pčliě přě tt, př žy zpzt šc izi c zi žcc účiů při jjic p. Pliic liic c j z (př. pčt b zpjýc ti), liicé pxi ůž být lé p z jiýc p, ž jýc byl tt - pcificé piě pcitů přl yšš citlit úči lt či přléčý pcitů. P zjiště bzpčti pcitů t z ýz l bzpčti i p gitci lé j t. Dz bzpčt léči p jjic liicé px zbý figilc ( lé bělt ). Cl tét čiti j žďt tit ifc ýzé p bzpčt léčié přp, tj. zjé ifc žcc účicc. Figilč ct, j t žcc účicc žď c, j Čé pblic pě Stt út p tl léči. V přpě zpz é izi ilti bzpčt léčié přp zň přij SÚL b Ep lé gt přlš ptř, t ž žé izi p pcity (př. přě iic, plě tiic, ély léčby t.). Hl zj ifc p fti it bzpčti léči j lš žcc účiů. N jjic zlě j ttiž žé itifit tz. figilč igl yptéz žé přčié zt zi p čité léčié přp zi žc úči. Vzi té yptézy j š žé zlžit pz ttčé žt t. J j itc Čé pblic? V 90. ltc ilé tlt SÚL Čé pblic zzl ýzý pp pčt lš žcc účiů, t i př ýzý ůt pčt gitýc pžýc léči. O 1995 pčt přijtýc lš li pzl tpjc tci. Přt pčt lš přijtýc c 2009 (1436) j zl úě z 80. lt žňj ftiě přczt žý iziů p z pcitů. Bz zjti Čé pbliy přl lšc z Epé i, př. D. D 5,4 ilió bytl c 2008 yzl cl ptřb léčiýc přpů ilióů fiýc c (DDD). Č pbli pti t 10,2 ilió bytl c 2008 cl ptřb léči l ilió DDD b új j ty tř t yšš. Přt byl ČR c 2008 p pz 1477 lš žcc účiů, ztc D V c 2009 z p byl p c 4705 (!) lš (pti 1436 ČR). Z t j zřjé, ž lš žcc účiů Čé pblic žj jjic lý ýyt. C j třb lit? Z léčic př tj pit zticý pců lit šcy zžé /b čé žc účiy, té pzj. J š é lit š, c pžjt z ůlžité, čtě zžé p z pcit při pé pž zž léčiýc přpů, při pzř léé itc, žc účiy jýc ět, jjicž ty žj léy, té při účiti, zjé c ticpčc přpů. J lit žc úči? Hlš žc úči z yplě 1 ty ppé flř b lticé flř wbýc tc SÚL ( Všé ifc lš jt wbýc tc SÚL N t jš tt té z é y p lit přlš i lé l čti bzy. Pté ůžt zlit bď tp lticé flř, tý yplňj l př wb (lz jj ytit p lt ici), b třt ytit licý ppý flř, tý j třb p yplě lt pšt b fx SÚL. Hlc b Út zj pzř zi žc úči lé. T z, ž lc b ž zpět z tčý zt pzé c léčié přp. Zc přpé zt ž p čiti figilc. z c ifc tlc tétc týjcc bzpčti léči? SÚL ýc wbýc tc řjňj ifc žýc izicc pjýc p étc léčiýc přpů ci Nžc účiy léči (ttp:// zci-ciy-lci). Tyt ifc lz bt té il. ě t SÚL té čttltě y ifč zpj Nžc účiy léči. T j lě ipzici lticé pbě wb SÚL (ttp:// tištěé pbě j l Zticýc i (Abit Mi). V zpji jt iy i c j z Čé pbliy, l té z Epé i i clé ět. žý žc úči léčié přp, tý léř pzj, j ůlžit ifc bzpčti. Spl lši pbýi přpy lšýi SÚL l zi bzpčt pfil léči ůž pci pz ýzýc izi. J-li izi zpz, ě být pzěi tt léři i pciti pl žt lz pčit ptř, t b tt izi iilizt. P, ějt ěli it é č p zýš bzpčti Všic pcitů! 14 Nš cic

15 Ftblý tý léřů pěl Epitl Dbli Z t j p. Jct lt ill ftblý tý plzňýc léřů tězt itt Epy cičc týů Epitl z t b l jlép é t. Až bt ié Dbli zl ztězit. Ztci připili clpci bylý zžit Pxě é pl tt Epitl. Čši fil pzili Itlii b Ftiš Šbg 1:0. Čý tý ž př lt Dbli lil úty é pit Jiř Cjy, ž ůli přibýjc ě b ltš účt jjic pl. Ctěli j pbjt zi pl čtyři týy, byc ý tpců zjitili z piy p přšt č. Al yby ě ě řl, ž při é pl tt tj yj, t byc ěřil, plil těě p filé l šťtý pit zlté tý. Čý cl, tý tř přžě léři Flt cic Plzi, čil štičlé piě ý z Itli j ůli š pčt třlýc b. V piě ptpě pzil St 1:0, bjc lňé titl I 1:0, izl Nizz 0:0, zll Blgii 1:0 pl zp piy l bz b Itli. V ifil zili plzňšt léři fizý běý tý Sli, lňé filit Epitl Btilě. Čši ttic žli př, Slici li t t tt jjic t c čil zě 2:2. O ptp Plzňů fil zly lpš y plté ztřl ělé zy bř l Štffl, tý Sliců pté py cytil. V fil čl Čcy z Itli. Tcicý tý z Apié plt ěl pli c, l Čši giz fzi čl ýbý bř Štffl jjic tl přčli. Rzjc gól třlil é plč býlý ligý ftblit Viti Plzň Ftiš Šbg, j z jlpšc čů špit. Čši přžili i zěčý p Itlů li t z iticé úpěc. Výly tý ČR piě: St 1:0 (b: Šbg), I 1:0 (Šbg), Nizz 0:0, Blgi 1:0 (Šbg), Itli 0:0. Sifil: ČR Sli 2:2 (B, Cj z P, plty: 4:3), Itli S Mi 2:0. O 11. t: Blgi Agli 0:2, 9. t: Něc St 1:1 ( plty: 2:4), 7. t: Nizz Šé 3:0, 5. t: I Sl 1:0, 3. t: Sli S Mi 1:0, fil: ČR Itli 1:0. Clě: 1. ČR, 2. Itli, 3. Sli, 4. S Mi, 5. I, 6. Sl, 7. Nizz, 8. Šé, 9. St, 10. Něc, 11. Agli, 12. Blgi. c Nbylý zžit ýlt zlgicé zy - připili ztci půbc Děté liic Flt cic Plzň ctilté Sši, tý p p ě pbý ž tři y liic ptý lůž itzi péč. Hc yžj tl pp žitc fc, zjé ýc, c clé těl i čtiy cté. P b clé ýlt pzl Sš léř lš člé tý ztů z jty itzi péč, tý ě t, bť byl té žt i p b ýlt ěl plic tilci. Tt ýlt byl iř zišt c př pě týi zty. (j) p ěj pět ěll ěté liic Nř tjc (zl): Ig. V. Hlč, MD. Špil, MD. Špil,. Stffl, J. Ril, i t, MD. Jiř Š, MD. Hlč, B. Blc, MD. Ric Ryt, MD. Fjfl, MD. I Bt, pf. MD. Mti Mtějič P.D., př MD. Cj., MD. Optý, M. l, MD. N, MD. Cj j., MD. Ril, Mg. Cj, F. Šbg Vl Aš Sb j pzit Nč f p ěj ltě přl ět lii ibcp BF3C-160, tý j č j igticý, l té léčbý ýů. Přtj ž yštř plic ět ž jcé ě itbýc pcitů. Opti běžé bcp ýzě lpš pbějš zbz, ptž j tě př ci bcp. Šié yžit připěj zlpš igticýc i léčbýc t ěté bcilgii ět lii pž yštř plic ět, té pě tp těžýi ifty lc ct ýccc, b těc, tý ci plic plij jié, zžějš cě. Vl ý j, ž FN Plzň tt přtji lš přé zřz, y té j žé zjitit jlpš ž igti ýcc útj. Dět lii FN Plzň lt, pciliz p p ěti ýcci btži. (j) Nš cic 15

16 Flt cic Plzň j J Hřjš P D y O c - p Zp 28. řj Pl T N Šl J Jic š t b R c ě M t Rbštj šiř 1PEF %WPSZ l c lý B R ji N R č J t ič ř St lz Ž My Dtět i Rlč Žit Dl R p bli P V R C ř P p lýic é- Pilř Spl N Slě l- D Jtč Dc c- z b R Si N Pli l St Z N Týc D t t l Úl B Š tcy y Füg S. Rc Zliř ič P St ž N R é řy cé bř. Aglic Šf Agli é y řižy y břž Di. S F tiš ty lč S 5. y ět ic D i-i ů t Pěttř ic y V Šipc Pt Šp Jg - B c Ryb y J b P V š tý i i ř ř - Jzc Pš i-,bs i E l # B FSB OB S 4LSét ÁPW B 28. řj M tcl- Pl ic Li J P Mil é ic Li Pb ř T ř Tžiště P tyz P Š bi lč R p M Hy i- z l S Sl li R lt Pl i SpN jc N Přč c Jč St Pi Jč J bil j C ř S P tř N t Bl ět J j Sp y ět P Vc Vy z š lc č c B S N lc b é bř. z C l H b Hb Cic M Oc Ré Mělic R Cj t ůt Zb lý Pů yl B p S J P p Pl Ab Čc Ri B ězňů ýc i R tic i Dl Přž ic Č ic Rl Rbyčic Tř b Lic c Ncič Přštic tř. Vclicé lt tř. ci Scwz Eb B P N c p N Úl ic l C ř Š l Tp Sl R P Hj R Slic 7µ$)0%/ 1 &%. 45 P l H P li R l P ř. t cz F ř ct Ry Sl l P Btti g lt Sét Hř lé M Scwz Nějc p Břň l V č lc S yj Č L y tř. -0# Pi Měč J Hěz ž D z b L l Stičy V G. l W yj Gz Z t ě M t b l Ú l P l S Sl Z š B E Lď Pi Nš cic, pic 2010 č l R Fyů pil Ritpticé lgicé ěl Dlc 15/69 tlf: Pl ž B ň y R %06%-&7$& Úl B š z Dlc ěj lic l G Šp l P Jz Šp l Syté c L t l by Vc l Sl Úl ž čc z Ptyz Rpbli N V D Těš Jitř i Pc bc P Šbii Aic Mil N Pz ct ř ž lj ŠPlzň - Hl ž Zb Ltiště Ryc D Op S O t Sli- S lil l - č Z Sc Těš H V c S lz C - Vc l z L N Li Ž pv lic j Pz M V M lé é Ltbř. cš t i zi W g ž D lc izit y l Op Jtč pcé y D bř Zpč. izit š B E itl c Č #PSTL¹ QPMF Np ct B pl 1MBDIÁIP M ž B Fl M FN Plzň-By +*j/ D. E. Bš 13 1 &% Plzň By,"3-07 tlf: fx: Žiž l bř. M c b L b Hlč z zič Žl Úl G N WB l Jgll Sl p. B B Přtlt T. G. č Rj t š š My ěž N yň Plzň Hl Jž Rb 1&530)3"% i t P Ú Již D l T N Přět l Milšé ti Všč c R B c Tti H. b Ré z R š t z N y b J Pl Zčic b Bl b T R H A.xy P l Hř Slbl. t š Tělc ič Čýc T Čl Sic Hl btř é é Cé zé Blz. zi N C Rlicé c b Štfi Ci T. Z. lřc Plz ů Zi tl l St l H é b H ř Wit H L Ji T F M Ply V Bz. c t l N b Dbé š 7:f&)3"% J l L M ž N Č i N Vylc N Vy Ppý c HězěH š ť g J p iš ic t N š H Č tlšpi S Alš Sšic c t V Dž lic Lili t S Č N- Z B lt t Sl Lili ép Žiž t S tl j č žh J š ic. D Čp J B b c M týl. S t M pit ý l j 17. litp Mtýl y t Olš Sit ěz BttigH Olš #03: Sl ůž N R l Mj N "3 št B R či Al Pl St Ji Mj Hlb j š plř l ib L Řč H D Vř y ř Sz c M Ot Oř é c Hl Sl Př M b t Útšic B M lt lj R i Sl Mlt é. p Nb l 4-07"/: Mily Hé V Bý p l 7FML¹ Přic Ši Š )PNPMLB V j Spt p Vi l J Plzň S N l py M - Dlc B lc P Hz P J Hyé lcé čic 1-;&ª Aic P c tc c b D š Ty ig E Plzň - Sňy tti žlicé D Pll Z p P N pě Vý N Nil P Sl Mž Pž Gt Mti c St Plcé Lč Pt Ú žlic y D Běl Lip é š li B Otý D č L l C 1 &%/ 306%/ Úz Lzt 306%/ Pl Rig Dřě. Pš Rpbliy Zbjic Bzč t yy PWB Tyl i P Vši tý Lc t pic é úl Dil H S H Tyl Sl c H. Eil Šy H. c é il b B ll Pě CAN Pl ic S Tyl Přyl Plcé. 1FDJIS¹ D Pitt V L ž c l ň Vjpic lc břž N Pi i iic čic Šl N. J N t ž M b Jy Š Tic Ml Dl Nýc zc J. P ůc y Střb řiic - š T N Oji C p. ý t Vjpi c řryb ª"/: - N /B 3PVEOÁ T R-lř y ltů 5. Ml t ět Vll P- ýtiště ž žlž t c Bl P R N F é R é Lip ž M lic N Přč N B Pci Jtč S P P Z t g. Ptt 6,BMJLPWTLÁIP NMÕOB ži N H Lct yb Řp FN Plzň-Lct lj Sby Plzň Lct tlf: B fx: JLVMLB ;"%/ 306%/ ýtiště Plzň - Bl H 4&7&3/ 1 &%. 45 ž ;"7"%*-," ilc N Z y Dělic lil M V lé cý p. Bl Vč Nž Yct clb bt y zi Bzc V # - )03" Št N l- Ř Vlý blcý yb Bř Libši l Stžic z S lěs Mlý blcý yb J č é b Ž Plipfi é Léř Lctý p St flt Plzi Dět, H 3 Bzc tlf: Btic Vbc z lj SbyZOO pjtl: i iic P V l. l Liic pjtl: Št js ti Bžy Něcé li cc B ě Bě j Z ;¹NFÀFL l Vl Sětlé J t z M f J y L Vlti Libši liy č Vilé Bl Růžy Sbé N C Břcl žic é lj Sby t 7*/*$& Elišy H Stř Dl H c -0$)05 / t 4ZMW¹OTLÕ WSDI L- t J M j. l Ml Jž - Obj tc Tl p P y ců Spj F čz V B Liz l t M P ti Cičišů tě Fib ic Ot Dljš c š V L Š š B l l é l P Hy- P DI l ic l Sy Cil Pl IČO: , DIČ: CZ Stt Mc Účt: S ČSOB, čl účt /0300 Stt Pc Titic - P t St G c Stt lé yb š Bř t č c Z Žlti."-µ #0-&7&$ N Ú Ný fplz@fplz.cz ř p P š ty V Blc V š ěš /B 7FMLÕDI LVTFDI,0f65," ži T P #0-&7&$ Nště iy p řjt: š y i, y, ty i D bř Vyl: Flt cic Plzň. Npjé. E. čl M ČR E Z V A c: FN Plzň, D. E. Bš 13, Plzň-By, tlf: +420 l , fx: , -il: lci@fplz.cz. é Ú FTLÁ ÒEPMÅ Pt Č Šéft: Bc. Rt Jš bět zl ů ž Čé úl Čš t: Mg. J ř RbzOpě Sp Rč : Bc. A Mš, MBA, c. MD. E l, CSc., c. MD. Bi zbg, CSc., pf. MD. Mti Mtějič, P.D., MD. Jiř Š, pf. MD. Vlil Třš, DSc. lů ý Pp: EROVERLAG, pl..., Blz 5, Plzň, gfi: I š, tlf: , t S N B P l zň ct tř. t c S t L Sp él Ry b P l Z Z ůc H c LV c lc VP lt c N H c p Výl Bř i c i é Sil Č c zi Ř l z M Ú ti D y c N p š č B L P é N t zy zě S B N #36 tic zi $IMVN Tyšů NH tě iš c i Vlc N t jc Výlpřtlů ptů Flt cic Plzň, Vlic ěj š ilý pzů, &$)6307 P Tyšý tř fič pp pj zji cic zlpš šic lžb. N