- støedisko ve Valašském Meziøíèí VÝROÈNÍ ZPRÁVA. Pùjdou spolu dva, jestliže se nedohodli? Amos 3,3

Transkript

1 - støedisko ve Valašském Meziøíèí VÝROÈNÍ ZPRÁVA 2006 Pùjdou spolu dva, jestliže se nedohodli? Amos 3,3

2

3 OBSAH Slovo úvodem Diakonie ÈCE poslání Základní informace a údaje Organizaèní struktura Ošetøovatelská služba Peèovatelská služba Denní stacionáø Vzdìlávání Dobrovolníci Aktivity v roce 2006 Statistika Hospodaøení støediska Sponzoøi a dárci Zpráva auditora

4 2

5 SLOVO ÚVODEM Rok 2006 byl pro nás rokem pøelomovým. Od 1. ledna jsme na základì výbìrového øízení pøevzali do péèe naší peèovatelské služby klienty peèovatelské služby kraje i místní Charity. Znamenalo to pro nás nárùst z 80 na 130 klientù dennì. Museli jsme navýšit poèet zamìstnancù, abychom takovýto objem péèe zvládli. Stali jsme se monopolním poskytovatelem tìchto služeb ve Valašském Meziøíèí a okolí. Nebylo to naším zámìrem - klienti tak ztratili možnost si vybrat, my jsme jim nemohli nabídnou alternativu v pøípadì, že jsme již mìli plnou kapacitu. Legislativa i finanèní politika však rozhodla za nás. Rok 2006 byl také rokem, kdy jsme se mohli radovat z drobných událostí, z okamžikù, ve kterých se ukázalo, že naše práce má smysl, mohli jsme se radovat z poznání, že jsme schopni ustát spoleènì i nìjakou tu krizi èi tìžkou situaci. Pøesto, že jsme jako poskytovatelé tohoto druhu služby zùstali sami, osamoceni jsme se vùbec necítili. Cítili jsme podporu tìch, kteøí naše služby využívali, podporu lidí ze spolupracujícího valašskomeziøíèského evangelického sboru, podporu nìkterých zástupcù mìsta i mnohých jeho obèanù, podporu rùzných firem ve mìstì i v okolí. Nezùstat sám - to je motto naší letošní zprávy, to je motto také našich služeb. Protože mnohdy více než tìlesnou èi hmotnou pomoc lidé v krizi potøebují toho druhého. S nìkým promluvit i mlèet, vypovídat se i naslouchat, pohladit i být pohlazen. V jakémkoliv vìku potøebujeme vìdìt, že nás nìkdo potøebuje, že s námi poèítá, že nìkomu budeme chybìt. A èím více nám pøibývá let a ubývá sil, tím silnìjší je tato naše potøeba. Snažili jsme se tedy vytváøet pøíležitosti k tomu, aby lidé, jimž jsme smìli poskytovat služby, nebyli osamìlí. To se daøilo tehdy, když se setkali se svou peèovatelkou nebo zdravotní sestrou pøi návštìvì doma, dìlo se to pøi vzájemných setkání v rámci stacionáøe, pøi týdenních rekondièních pobytech nebo jiných spoleèných akcích. Na zaèátku této výroèní zprávy chceme také podìkovat Vám všem, kdo jste nás jakýmkoli zpùsobem podpoøili, vìøte, že žádná podpora, ani ta nejnepatrnìjší, není marná. A chceme, abyste vìdìli, že ji budeme potøebovat stále. Nezapomínejte na nás ani na naše klienty, nezapomínejte na své nejbližší. Žijeme v dobì, kdy je kladen dùraz na jednotlivce. Ano, každý z nás je opravdu jedineèný. To však neznamená, že jediný. Jedni druhé potøebujeme, když ne dnes, mùže se tak stát zítra. Mìjme to na mysli, jeden druhého si važme, všímejme si jeho potøeb. Krupová Dobromila 3

6 4

7 Diakonie Èeskobratrské církve evangelické je úèelovým zaøízením církve. Jejím posláním je služba a pomoc èlovìku. Posláním støediska Diakonie ÈCE ve Valašském Meziøíèí je umožnit obèanùm mìsta a pøilehlých obcí zùstat ve svém pøirozeném prostøedí i v dobì, kdy je jejich sobìstaènost omezena v dùsledku vysokého vìku nebo zdravotního postižení. Dìje se tak prostøednictvím ošetøovatelské a peèovatelské služby a denního stacionáøe. Princip poskytování služby: Pøístup k èlovìku na základì køesťanských hodnot. 1) Odbornost a týmová práce personálu. 2) Nediskriminující pøístup ke všem uživatelùm 3) Individuální pøístup k uživateli 4) Flexibilita. Støedisko ve Valašském Meziøíèí je samostatnou jednotkou s právní subjektivitou a je souèástí celostátní Diakonie ÈCE. Vzniklo v roce 1993 a vìnuje se ošetøovatelské a peèovatelské službì starým lidem a lidem se zdravotním postižením ve Valašském Meziøíèí a jeho okolí. V roce 2004 rozšíøilo svou èinnost o služby denního stacionáøe pro seniory. Støedisko je neziskovou organizací, získalo registraci nestátního zdravotnického zaøízení. 5

8 ZÁKLADNÍ INFORMACE A ÚDAJE Název organizace: Sídlo organizace: Kontaktní osoby: Diakonie ÈCE - støedisko ve Valašském Meziøíèí Vrbenská 803, Valašské Meziøíèí Krupová Dobromila, øeditelka , Kostelná Lenka, Strnadlová Jarmila, úèetní zástupkynì øeditelky Webová stránka: IÈO: IÈZ: Bankovní spojení: Území pùsobnosti: valmez@diakoniecce.cz Èeská spoøitelna; è.ú /0800 Valašské Meziøíèí a jeho místní èásti - Podlesí, Bynina, Hrachovec, Juøinka, Krhová, Polièná, dále Malá Lhota, Velká Lhota, Støítež nad Beèvou, Zašová,Jarcová, Branky na Moravì, Chorynì, Lhota u Chorynì, Pøíluky, Lešná, Mštìnovice, Vysoká, Jasenice, Perná, Lhotka nad Beèvou, Komárovice, Podolí, Louèka, Kunovice, Kelè, Kladeruby, Nìmetice, Police 6

9 PØEDSTAVENSTVO Pøedseda: Èlenové: Náhradníci: Mgr. Machálek Jaroslav Ing. Jelínek Tomáš, Ing. Šrámek Radomír, Ing. Mikš Jaroslav, Fojtù Ivana, Ing. Matalíková Radka, Trèka Bronislav, Geržová Kvìta, Krupová Dobromila Taurková Pavla, Fròková Alena, Koláèek Karel, Valèíková Jolana ORGANIZAÈNÍ STRUKTURA pøedstavenstvo støediska øeditelka støediska vedoucí stacionáøe koord. dobrovolníkù sociální pracovnice peèovatelky dobrovolníci úèetní uklízeèka vedoucí ošetøovatelské a peèovatelské služby, vrchní sestra, zástupkynì øeditelky vedoucí peèovatelù sociální pracovnice peèovatelky sestry 7

10 OŠETØOVATELSKÁ A PEÈOVATELSKÁ SLUŽBA Kontaktní osoby: Kostelná Lenka Malina Karel Schmiedhammerová Lenka vedoucí ošetøovatelské a peèovatelské služby kostelna@diakonievm.cz vedoucí peèovatelù malina@diakonievm.cz sociální pracovník Telefon: Provozní doba: , valmez@diakoniecce.cz Po, St: , Út, Èt, Pá: odpolední péèe a péèe o sobotách a nedìlích v rámci služby OŠETØOVATELSKÁ SLUŽBA Posláním ošetøovatelské služby Diakonie ÈCE je poskytovat pomoc vedoucí k udržení, podpoøe a navrácení zdraví, zabezpeèit bio-psycho-sociální potøeby vzniklé v souvislosti s poruchou zdraví. Péèe je poskytována registrovanými všeobecnými sestrami ve vlastním sociálním prostøedí, na území mìsta Valašského Meziøíèí a okolí. Cílová skupina: Dospìlý èlovìk, který pro svou nemoc, zdravotní èi tìlesné postižení není schopen sebepéèe a navození sobìstaènosti, nebo který trpí bolestí. Cíle: a) prodloužení pobytu nemocného èlovìka v pøirozeném sociálním prostøedí, oddálení hospitalizace b) udržení a podpora jeho zdraví c) navrácení zdraví a rozvoj sobìstaènosti d) zmírnìní utrpení nevyléèitelnì nemocných e) zajištìní klidného umírání 8

11 Registrované všeobecné sestry v roce 2006: Èevelová Eva, Kozlová Marie, Kristková Anna, Krutílková Eva, Žajdlíková Jaroslava, Žitníková Elena Støedisko má uzavøen smluvní vztah s tìmito zdravotními pojišťovnami : 111 Všeobecná zdravotní pojišťovna 207 Oborová zdrav. poj. zamìstnancù bank, pojišťoven a stavebnictví 211 Zdravotní pojišťovna MVÈR 213 Revírní bratrská pokladna, zdravotní pojišťovna 222 Èeská národní zdravotní pojišťovna Zdravotní výkony jsou poskytovány na základì indikace praktického lékaøe a jsou hrazeny z veøejného zdravotního pojištìní. 9

12 PEÈOVATELSKÁ SLUŽBA Posláním peèovatelské služby Diakonie ÈCE je nabídnout a poskytovat pomoc a podporu seniorùm a dospìlým lidem se zdravotním postižením v jejich péèi o sebe i pøi zajištìní chodu jejich domácnosti. Službu poskytujeme v jejich vlastním sociálním prostøedí na území mìsta Valašského Meziøíèí a okolí. Cílová skupina: a) senior = èlovìk pobírající starobní dùchod, jenž je pro své stáøí èi nemoc závislý na pomoci druhých b) èlovìk se zdravotním postižením = dospìlý èlovìk, jenž je pro své zdravotní postižení tìlesné, duševní, smyslové nebo kombinované závislý na pomoci druhé osoby Cíle: umožnit uživateli setrvat co nejdéle v pøirozeném sociálním prostøedí nabídnout a zabezpeèit profesionální pomoc pøi uspokojování jeho základních životních potøeb pomoci uživateli zvládnout bìžný chod a vedení domácnosti pomoci uživateli udržet psychický a fyzický stav pokud možno na stejné, nezhoršující se úrovni co nejdéle pomoci uživateli pøekonat sociální izolaci Peèovatelé a peèovatelky v roce 2006: Bernasová Andrea, Buèková Hana, Feèová Jiøina, Goláòová Zuzana, Kyselý Petr, Krutílková Eva, Plesníková Miriam, Radová Štìpánka, Schmiedhammerová Lenka, Smrïochová Jindøiška, Støíteská Markéta,Trèka Bronislav 10

13 NABÍDKA DALŠÍCH SLUŽEB poradenství v oblasti dávek sociální péèe a pomoci poradenství v pøizpùsobení domácnosti danému postižení zapùjèování kompenzaèních a rehabilitaèních pomùcek masáže pedikúra do domácnosti trénování pamìti v domácnosti 2x roènì poøádání rekondiènì rehab. pobytu v bezbariérovém zaøízení 11

14 STACIONÁØ Kontaktní osoba: Fojtù Ivana Telefon: Provozní doba: vedoucí stacionáøe , Po - Pá hod Posláním denního stacionáøe Diakonie ÈCE ve Valašském Meziøíèí je pøedcházet sociální izolaci seniorù se zdravotním postižením, zejména s poruchami pamìti (napø. trpícími demencí Alzheimerova typu, nebo jiným typem demence). Službu poskytujeme obèanùm mìsta Valašského Meziøíèí a okolí formou denního pobytu. Cílová skupina senior = èlovìk pobírající starobní dùchod, jenž je pro své zravotní postižení tìlesné, duševní, smyslové nebo kombinované závislý na pomoci druhé osoby. Cíle služby: - - zabezpeèit základní životní potøeby uživatelùm služeb denního stacionáøe zprostøedkovat uživatelùm služeb sociální kontakty - v rámci resocializace umožnit uživatelùm služeb zùstat souèástí pøirozeného sociálního prostøedí - vést a podporovat uživatele služeb k zlepšení nebo udržení sobìstaènosti a stávajícího zdravotního stavu - pomocí individuálních i skupinových aktivizaèních programù umožnit uživatelùm služeb smysluplnì naplnit den Peèovatelky v roce 2006: Scheierová Veronika, Pernická Bernadeta Šatník Provozní doba: po a èt hod. Šatník provozujeme v pronajatých prostorách na Vrbenské ulici, vedle finanèního úøadu. Nabízíme v nìm obnošené šatstvo a výrobky klientù denního stacionáøe. Provoz zajišťují dobrovolníci, výtìžek pøispívá støedisku na práci se seniory. V roce 2006 jsme takto získali ,- Kè. 12

15 13

16 VZDÌLÁVÁNÍ Jedním z cílù naší organizace je poskytovat odbornou péèi. K tomu je zapotøebí dát možnost našim pracovníkùm nadále se vzdìlávat, získávat teoretické znalosti i praktické dovednosti. Vzdìlávání a prohlubování kvalifikace jednotlivých pracovníkù se øídí plánem vzdìlávání. Zdravotní oblast, akce v rámci kreditního systému vzdìlávání nelékaøských zdravotnických pracovníkù: Bazální stimulace I, Praktický prùvodce diabetem II Management bolesti v práci sestry domácí péèe Duševní a fyzické zdraví, pøedpoklad úspìchu sesterské profese Péèe o geriatrické pacienty, Tišení bolesti ve stáøí Gerontologické dny Ostrava a Dny seniorù, Novinky v péèi o rány Akreditace agentur domácí péèe, Preanalytická fáze laboratorního vyšetøení Prevence infekcí pøi intravenózní terapii 1 Zmìny v roli sestry na poèátku nového tisíciletí Bezpeèné prostøedí nejen pro klienty ale i personál Nejmodernìjší trendy v diagnostice, terapii a ošetøování nemocných s CMP Sociální oblast: Kulatý stùl na téma individuální plán klienta seniora Komunikace bez bariér, Šetrná manipulace s nepohyblivým klientem Efektivní nástroje ke zvýšení sobìstaènosti a prodloužení nezávislosti seniorské populace, EURAG - trénování pamìti, Semináø - cesta k individuálním plánùm 14

17 Ekonomika a management Ekonomika a úèetnictví pro pracovníky NNO Roèní zúètování danì z pøíjmù ze ZÈ Aktuality v úèetnictví NNO AGNES - danì a ekonomika v NNO AGNES - finanèní plánování organizace AGNES - rozpoèet projektu AGNES - úèetnictví a rozpoèetnictví NNO KREDIT - Zákon o nemocenském pojištìní v r STORMWARE - kurz Úèetnictví nový software KPS - Úèetní uzávìrka a daò z pøíjmù za rok 2006 PUBLIC RELATIONS neziskových organizací AGNES Øízení neziskových organizací DIAKONIE ÈCE Funraising roèní školení Manažerské dovednosti Možnosti využití financí z Evropských strukturálních fondù Semináøe a vzdìlávací akce poøádané naší organizací Poskytování první pomoci u geriatrických pacientù SPIN - Komunikace jako nástroj zlepšení kvality péèe o osoby s demencí Školení øidièù referentských vozidel BOZP, PO Po celý rok jsme se v týmu podíleli na pøípravì a vytváøení definic, metodik a postupù k naplnìní standardù kvality sociálních služeb Nìkteré vzdìlávací akce byly podpoøeny z fondu F-nadace. Podìkování patøí také Hospici CITADELA za možnost využití pøednáškové místnosti. 15

18 16

19 DOBROVOLNÍCI Kontaktní osoba: Fojtù Ivana Telefon: koordinátorka dobrovolníkù , Dobrovolnictví v Diakonii ÈCE støedisko ve Valašském Meziøíèí je profesionálnì organizováno ve spolupráci s akreditovaným dobrovolnickým centrem ADRA. Je pravidelným a spolehlivým zdrojem pomoci pro naši organizaci, má statut dobrovolného závazku ze strany spolupracujícího dobrovolníka, a je také zdrojem nových zkušeností i pøíležitostí pro osobní rùst dobrovolníkù jak pøi zapojení u jednorázových akcí, tak pøi dlouhodobé dobrovolné službì. Hlavní oblastí jejich dobrovolné a obìtavé èinnosti je pomoc v pøímé péèi o klienty stacionáøe, kde pomáhají pøi pøípravì a podávání obèerstvení, doprovodem na procházku èi na drobný nákup, rozhovorem. Pomáhají potøebným klientùm vytváøet spoleèenství s druhými a dát jim radost a chuť do života. Dobrovolníci dále pomáhají s pøípravou a organizací prodejních výstav a bazarù obleèení, pøi charitativních a benefièních akcích poøádaných naším støediskem, pomáhají klientùm v domácnostech. O dobrovolníky se stará koordinátorka, která dbá na jejich proškolení, na další vzdìlávání i na možnost konzultací a pomoci v rámci supervizních setkání. DC ADRA uspoøádalo na konci roku Koncert pro dobrovolníky, na kterém bylo dobrovolníkùm podìkováno a byli ocenìni drobným dárkem. Dobrovolníci v roce 2006 odpracovali v Diakonii ÈCE - støedisku ve Valašském Meziøíèí 2 314,25 hodin, což je v pøepoètu na peníze ,60 Kè a v pøepoètu na úvazky 1,15 úvazku. Není možné zapomenout na velmi dùležitou roli èlenù pøedstavenstva - rovnìž dobrovolníkù, kteøí svùj èas i schopnosti vìnují podpoøe naší práce. 17

20 AKTIVITY V ROCE 2006 LEDEN pøevzetí peèovatelské služby Zlínského kraje a Charity zahájení rozvozu chlazené stravy povánoèní posezení s klienty a pøáteli Diakonie ÚNOR semináø poskytování 1.pomoci u geriatrických pacientù pøednáška v knihovnì o trénování pamìti pro seniory BØEZEN Den Diakonie + koncert ZUŠ ukonèení rozvozu chlazené stravy DUBEN zahájení Kurzu trénování pamìti pro seniorskou veøejnost zastupitelstvo mìsta odsouhlasilo projekt obou støedisek Diakonie a Charity na využití bývalé LDN semináø ve støedisku Komunikace jako nástroj zlepšení kvality péèe o osoby s demencí benefièní koncert pro Diakonii Ondøej Havelka a Melody Makers KVÌTEN rekondiènì rehabilitaèní pobyt v Bystøici p. Hostýnem poznávací zájezd návštìva støediska Diakonie v Rýmaøovì a v Sobotínì ÈERVEN školení øidièù projekt Spoleènost pøátelská všem generacím - spoleèné odpoledne Hrajeme si spolu ÈERVENEC výlet klientù do Teplic SRPEN opékání buøtù 18

21 19

22 ZÁØÍ rekondiènì rehabilitaèní pobyt v Bystøici p. Hostýnem prodej výrobkù na podzimních trzích v Praze ØÍJEN výjezdová pracovní porada do Bystøice p. Hostýnem úèast na Gerontologických dnech v Ostravì Den otevøených dveøí pøednáška v knihovnì Trénování pamìti v praxi LISTOPAD zahájení 2. cyklu Kurzu trénování pamìti pro seniorskou veøejnost úèast na Shromáždìní Diakonie (vèetnì organizace uspoøádání) kurz Bazální stimulace PROSINEC externí supervize koncert pro dobrovolníky adventní koncert v kostele ZUŠ Naši pracovníci se aktivnì podíleli v projektu Zdravé mìsto, sociální komisi mìsta, v pøípravì na komunitní plánování mìsta, Èeské asociaci sester, Èeské asociaci peèovatelských služeb, v seniorátním a celocírkevním odboru pro práci køesťanské služby, pøednášeli o èinnosti organizace, organizovali vzdìlávací akce pro laickou i odbornou veøejnost. Konec roku 2006 byl ve znamení pøíprav na zmìny v souvislosti s vydáním nového zákona o sociálních službách (úèinnost od ). 20

23 21

24 STATISTIKA Klienti ošetøovatelské a peèovatelské služby v roce 2006: celkem za rok jen zdravotní péèe muži ženy do 64 let vìku poèet rozvezených obìdù poèet návštìv V denním stacionáøi jsme se sešli celkem 244 krát, prùmìr na den byl 6,4 klientù. Celkem se vystøídalo 65 klientù z toho 56 žen a 9 mužù. Nejstarší úèastnici bylo 101 let. 22

25 VÝVOJ OŠETØOVATELSKÁ A PEÈOVATELSKÁ SLUŽBA rok klienti/m klienti/den návštìvy/den návštìvy/den klienti rok klienti

26 HOSPODAØENÍ STØEDISKA V ROCE 2006 Náklady mzdy, odvody služby oprava a údržba materiál odpisy pojistné energie ostatní náklady* celkem ,00 Kè ,41 Kè ,34 Kè ,56 Kè ,00 Kè ,00 Kè ,00 Kè ,90 Kè ,21 Kè 68 % 7% 1% 7% 6% 2% 2% 7% 100 % * pøíspìvek na èinnost ústøedí Kè, na stravování Kè, cestovné Kè, reprezentace a pohoštìní 4 701,50 Kè, reklama a propagace ,60 Kè, správní poplatky ,30Kè, náklady na koncert ,50 Kè. Náklady % 2% 2% 6% 7% 1% 7% 68% 24

27 Výnosy dotace Min. zdravotnictví dotace ÚP zdravotní pojišťovny sponzoøi, dary, sbírky klienti platby hospodáøská èinnost* ostatní výnosy** mìstský úøad - grant nadace Zlínský kraj - dotace celkem ,00 Kè ,00 Kè ,77 Kè ,40 Kè ,00 Kè ,00 Kè ,05 Kè ,00 Kè ,00 Kè ,00 Kè ,22 Kè 0% 0% 17 % 5% 13 % 2% 4% 4% 1% 54 % 100 % * pedikúra, masáže Kè, pøíjmy z pronájmu, z úhrad služeb a energií nájemcù Kè, tržba z prodeje zdrav. materiálu Kè, pøíjmy z bazaru Kè ** ostatní výnosy - odpisy Kè, tržbaz prodeje DNHM Kè, úroky BÚ 7 110,25 Kè, tržba za vstupenky na koncert Kè, výnos z podílových listù 3 562,80 Kè. Výnosy % 17% 5% 1% 4% 4% 2% 13% Hospodáøský výsledek ,99 Kè Záporný hospodáøský výsledek byl zpùsoben neproplacením faktur VZP za provedené zdravotnické úkony. 25

28 SPONZOØI A DÁRCI V ROCE 2006 Jednotliví dárci : Blahová Eliška Bortel Miroslav Bulová Lýdie Èešková Vlastimila Fojtù Ivana Grossmannová Marie Hošák František Hrubá Marie Hýžová Irena Chytilová Jiøina Indráková Jarmila Ježík Jan Kalus Rudolf Kalusová Vlasta Kalhousová Jana Klabníková Monika Kristková Anna Krumpholz Jiøí Krupová Dobromila Køenek Bohuslav Kubeša Jan Machýèek Jan Malina Karel Malina Zdenìk Mekinová Jarmila Místecká Ludmila Palátová Alena Ing. Poboøil Jiøí Poboøil Karel MUDr.Polívková Alena Poskerová Miluška Randýsková Marie Ryšánková Vìra Skalík Josef Smrïoch Rostislav Smrïochová Jindøiška Starùstka Oldøich Strnadlová Jarmila Stromšík Roman Stržínková Karla Svitáková Marie Tomeèková Pavlína Trèka Bronislav Trusina Pavel Firmy : ALPINE s.r.o. CS CABOT, spol. s r.o. DEZA a.s. IVAX Pharmaceuticals s.r.o. Mlékárna Valašské Meziøíèí PharmDr.Karel Husák SCHOTT Termofrost CR, s.r.o. Stavby Lukris spol. s r.o. Uhlobeskyd-obchod s palivy, spol. s r.o. WALMARK s.r.o. FS ÈCE Val. Meziøíèí FS CE Pržno 26

29 Hmotné dary : Bulová Lýdie Fojtù Martin Grygar Cyril Hašová Lenka Chovancová Eva Jelínková Anna Korger Michal Ing.Novotná Hana Nadace a granty : F-Nadace Benefièní akce : žáci a uèitelé ZUŠ Valašské Meziøíèí koncert Ondøeje Havelky a jeho MELODY MAKERS KOMPAKT Valašské Meziøíèí Masný prùmysl Krásno Mlékárna Valašské Meziøíèí Pekaøství VIVA s.r.o. mediální sponzor Služby ošetøovatelské a peèovatelské služby a denního stacionáøe byly v roce 2006 dotovány Zlínským krajem, Uøadem práce a mìstem Valašské Meziøíèí. Na jejich realizaci dále pøispìly obec Støítež n. Beèvou, zdravotní pojišťovny, uživatelé služeb, firemní i fyziètí dárci. Podìkování za nás i naše klienty patøí všem výše jmenovaným i všem dalším nejmenovaným dárcùm, kteøí na naši práci pøispìli pøi benefièních koncertech èi jiných pøíležitostech. 27

30

31

32 smìr Hranice smìr Rožnov p.r. autobusové nádraží Vrbenská FÚ DIAKONIE øeka Beèva VALAŠSKÉ MEZIØÍÈÍ smìr Vsetín DIAKONIE ÈCE Vrbenská 803, Valašské Meziøíèí tel.: grafická úprava: Ludmila Fuksová tisk: exodus vsetín