Vytápění dřevní štěpkou a peletami

Transkript

1 YOUR RELIABLE PARTNER Vytápění dřevní štěpkou a peletami Present years on the market 110 for over kw kw

2 Za našim úspěchem stojí odbornost HERZ FAKTA: 22 firem Centrála skupiny v Rakousku Výzkum a vývoj v Rakousku Rakouské vlastnictví 1600 zaměstnanců ve více než 75 zemích 9 výrobních závodů HERZ - společnost Společnost HERZ byla založena v roce 1896 a je trvale přítomna na trhu již více než 110 let, což se hned tak nevidí. Společnost HERZ má se svými šesti sídly v Rakousku a dalšími třemi v Evropě více než 1600 zaměstnanců doma i v zahraničí. HERZ je jedním z nejvýznamnějších mezinárodních výrobců produktů pro oblast vytápění a instalací. HERZ Energietechnik GmbH Společnost HERZ Energietechnik zaměstnává přes 200 zaměstnanců ve výrobě a prodeji. V jejích firemních sídlech v Pinkafeldu v Burgenlandsku a v Sebersdorfu ve Štýrsku je k dispozici vysoce ultramoderní výrobní technologie, jakož i výzkumný ústav pro nové, inovativní výrobky. Na základě toho je intenzifikace osvědčené spolupráce výzkumných a vzdělávacích institucí. Během let se společnost HERZ etablovala mezi specialisty v oboru topných systémů s využitím obnovitelných zdrojů energie. Důraz klade na moderní, cenově příznivé a ekologické topné systémy s nejvyšším komfortem a optimální obsluhou. HERZ pro ekologii Všechna spalovací zařízení HERZ podléhají a plní nejpřísnější emisní limity. Důkazem toho je mnoho značek ekologické jakosti, které získali. HERZ kvalita Konstruktéři společnosti HERZ jsou v neustálém kontaktu s uznávanými výzkumnými zařízeními, aby dokázali nadále zlepšovat již tak vysoký standard. 2

3 Pohodlné topení... Pravé a nebo levé vyhotovení Desítky let zkušeností, Vlastní vývoj a vlastní testovací centrum Rakouská kvalita s odbytem do celé Evropy Komplexní servis Certifikát ISO 9001 Výroba kotlů prověřená FMEA Úsporné a komfortní vytápění dřevní štěpkou a peletami Čištější spalování díky regulaci lambda sondou i při kolísající kvalitě paliva. Velmi tichý provoz kotle je důkazem kvalitních komponentů. Nejnižší hodnoty emisí na ochranu životního prostředí. Největší výhody kotle HERZ firematic: Energeticky úsporné pohony Jednoduchá obsluha Trvale vysoký stupeň účinnosti Malá prostorová náročnost Použití vysoce kvalitních materiálů Automatické čištění... spalovací komory... potrubní výměníky tepla Automatické odstraňování popela ze spalovací komory a popílku z výměníku tepla do předního zásobníku na popel. 3

4 Jednoduše, moderně a komfortně... Prostřednictvím regulační jednotky, která se vyznačuje moderním designem a jednoduchou obsluhou, je možné přímo na kotli nastavit činnost kotle, vytápěcí okruhy, činnost zásobníku, akumulační nádrže a solárního systému. T-CONTROL Centrální regulační technika pro: Regulace akumulačního zásobníku Zvýšení teploty vratné vody (čerpadlo a směšovací ventil) Příprava teplé vody Regulované okruhy (čerpadlo a směšovací ventil) Regulace solárního okruhu Ochrana proti zamrznutí Díky intuitivnímu a jednoduchému zobrazení na displeji regulace se schematickým 3D zobrazením nabízí HERZ zařízení vysoký komfort pro obsluhu. Modulární konstrukce T kontrol nabízí možnosti rozšíření až na 55 modulů. Centrální jednotka umožňuje ne jen řídit procesy spalování (regulace lambda sondou), regulaci akumulačního zásobníku, regulaci teplé vratné vody, regulaci vytápěcích okruhů, přípravu teplé vody, solárního systému a mnoho dalších, ale umožňuje i kdykoliv dodatečně rozšířit či změnit moduly. 4

5 centrální regulační jednotka T-CONTROL T-CONTROL Dálkové připojení na regulaci kotle přes VNC Viewer Regulace T control nabízí možnost dálkového zobrazení údajů vizualizace pomocí Smartfonu, tabletu, případně na PC. Dálkové připojení umožňuje ovládat regulaci kotle a také ho umožňuje ovládat pomocí displeje přímo na kotli. Další výhody regulace T-CONTROL: Úsporný režim ve stavu Připravený téměř žádný odběr el. energie Odesílání zpráv o stavu nebo při poruše na Přenos dat nebo upgrade softwaru přes USB Možnost komunikace přes ModBus další zpracování dat Přehledné zobrazení funkcí nainstalovaných komponentů Čerpadlo VO, nabíjecí čerpadlo TUV, cirkulační čerpadlo, směšovací ventil, přepínací ventil, ovládací motory atd. 5

6 Výhody a detaily... HERZ T-CONTROL regulace s dotykovým displejem 3 Centrální regulační jednotka pro: Regulace akumulačního zásobníku Zvýšení teploty vratné vody (čerpadlo a směšovací ventil) Příprava teplé vody Regulované okruhy (čerpadlo a směšovací ventil) Ochrana proti zamrznutí Jednoduchá struktura zobrazení na displeji a komfortní navigace v menu.. Možnosti rozšíření regulace až na 55 modulů (další vytápěcí okruhy, solární okruh, druhý akumulační zásobník ) Automatické čištění pomocí výklopného roštu 2 Kompletní vyčištění spalovacího roštu, díky automatickému vyklopení na matrici. 1 Díky čistému spalovacímu roštu je zajištěn optimální přívod vzduchu. 4 Nejsou potřebné žádné manuální výkony Plnící dopravník na dřevěnou štěpku a pelety do spalovací komory. 10 Automatické odstraňování popele Dvě vynášecí závitovky na popel automaticky dopravují popel ze spalovací komory a popílek z výměníku tepla do čelního boxu na popel. Odnímatelný box na popel s kolečky umožňuje jednoduché a pohodlné vynášení popela. 1 Mezizásobník systémem s infračervenými snímači (bez mechanického regulátoru hladiny paliva) 2. RSE (ochrana proti zpětnému hoření), SLE (automatické hasicí zařízení) 3. Regulace T-CONTROL - centrální regulační jednotka 6

7 HERZ... firematic Energeticky úsporné spalování díky lambda sondě Díky zabudované lambda sondě, která nepřetržitě monitoruje hodnoty spalin, jsou vždy dosaženy výborné hodnoty spalování a nejnižší hodnoty emisí. Lambda sonda řídí nejen přívod primárního a sekundárního vzduchu, ale i množství paliva a tím zajišťuje optimální spalování i v režimu částečného zatížení Výsledkem je nízká spotřeba paliva a nejnižší hodnoty emisí a to i při rozdílné kvalitě paliva Automatické čištění výměníku tepla Plochy výměníku tepla jsou automaticky čištěné integrovanými turbulátory (které se zvedají a spouštějí) i v čase vytápění, čímž jsou udržované v čistém stavu bez jakýchkoliv ručních zásahů. Rovnoměrný vysoký stupeň účinnosti díky vyčištěným plochám výměníku tepla, zajišťuje nízkou spotřebu paliva. Vznikající popílek je dopraven do čelního boxu na popel. 4. Automatické zapalování pomocí ventilátoru na horký vzduch 5. Automatický výklopný rošt pro úplné vyčištění 6. Dělená, 2- zónová spalovací komora 7. Trubkový výměník tepla s turbulátory a automatickým čištěním 8. Regulace lambda sondou - automatické monitorování spalin a spalování 9. Spalinový ventilátor s regulací otáček a monitorováním chodu pro maximální provozní bezpečnost 10. Závitovky na vynášení popela a popílku 11. Přední box na popel 12. Účinná tepelná izolace nízké ztráty sáláním 7

8 Výhody a detaily... HERZ T-CONTROL regulace s dotykovým displejem Centrální regulační jednotka pro: Regulace akumulačního zásobníku Zvýšení teploty vratné vody (čerpadlo a směšovací ventil) Příprava teplé vody Regulované okruhy (čerpadlo a směšovací ventil) Ochrana proti zamrznutí 3 Jednoduchá struktura zobrazení na displeji a komfortní navigace v menu Možnost rozšíření až na 55 modulů (další vytápěcí okruhy, solární systém, další zásobník apod.) 2 Stupňovitý posuvný spalovací rošt Pohybem posuvného roštu je umožněno i čištění prvků stupňovitého roštu. Skládají se ze speciálních litinových segmentů. Prostřednictvím krokového pohybu roštu je biomasa transportována do spalovacího prostoru. Spalovací komora je rozdělena na primární a sekundární zónu. Je to nezbytné proto, aby se systém přizpůsobil podmínkám hoření. 1 4 Díky čistému spalovacímu roštu je zajištěn optimální přívod vzduchu. Čištění spalovací komory se vykonává automatickým vyklopením výklopného roštu. Závitovka ležící pod ním dopravuje popel přímo do boxu určeného na něj. Nejsou potřebné žádné manuální úkony. Plnící dopravník na dřevní štěpku a pelety do spalovací komory. Pro firematic dvojice plnících dopravníků Automatické odstraňování popela. Dvě vynášecí závitovky na popel automaticky dopravují popel ze spalovací komory a popílek z výmněníku tepla do předního boxu na popel. Vynášecí box na popel s kolečkami výměníku jednoduché a pohodlné vynášení popela.. 1 Mezizásobník se systémem infračervených snímačů (bez mechanického regulátoru hladiny paliva) 2. RSE (ochrana proti zpětnému prohoření), SLE (automatické hasící zařízení) 3. Regulace T-CONTROL centrální regulační jednotka

9 ...HERZ firematic Energeticky úsporné spalování díky lambda sondě Díky zabudované lambda sondě, která nepřetržitě monitoruje hodnoty spalin, je vždy dosaženo výborné spalování a nejnižší hodnoty emisí. Lambda sonda řídí nejen přívod primárního a sekundárního vzduchu, ale i množství paliva a tím zajišťuje optimální spalování i v režimu částečného zatížení Výsledkem je nízká spotřeba paliva a nejnižší hodnoty emisí a to i při rozdílné kvalitě paliva. 5 6 Automatické čištění výměníku popele Plochy výměníku tepla jsou automaticky čištěné integrovanými turbulátory (které se zvedají a spouštějí) i v čase vytápění, čímž jsou udržované v čistém stavu bez jakýchkoliv ručních zásahů. Rovnoměrný vysoký stupeň účinnosti díky vyčištěným plochám výměníku tepla zajišťuje nízkou spotřebu paliva. Vznikající popílek je dopraven do čelního boxu na popel. 4. Automatické zapalování pomocí ventilátoru na horký vzduch 5. Stupňovitý posuvný spalovací rošt s automatickým čištěním 6. Dělená, 2- zónová spalovací komora 7. Trubkový výměník tepla s turbulátory a automatickým čištěním 8. Regulace lambda sondou - automatické monitorování spalin a spalování 9. Spalinový ventilátor s regulací otáček a monitorováním chodu pro maximální provozní bezpečnost 10. Závitovky na vynášení popela a popílku 11. Dva čelní boxy na popel 12. Účinná tepelná izolace nízké ztráty sáláním 9

10 Systémy dopravy paliva... Sklad paliva a kotelna jsou na stejné úrovni. Šikmý závitový dopravník s pružinovým míchadlem a dvěma plnícími závitovkami. HERZ pružinové míchadlo a technika pohonu: Robustní míchadlo s převodovkou pro velké zatížení s kompenzací tlaku. Pružinové míchadlo je k dispozici do průměru 6 m, do průměru 5 m (pro firematic 20 60) je možné napájení 230 V. Dostupné jsou další dopravní systémy jako kyvadlová závitovka ze sila, resp. posuvné podlahy s příčným závitovým dopravníkem. Doprava paliva pomocí vodorovného pružinového míchadla a závitového dopravníku, pro optimální využití skladovacího prostoru. Sklad paliva a kotelna v různých úrovních. Vodorovné umístění pružinového míchadla se spádovou šachtou. 10

11 technika pohonů pro dřevní štěpku a pelety Vertikální plnící systém HERZ nabízí možnost vyplnit komory optimálně. Štěpky jsou dopravovány svislými šneky do skladu dřeva a jsou distribuovány optimálně horizontálním šnekem ve skladu. Základní údaje: Délka násypného žlabu 6 m Modulární rozšíření násypného žlabu je možné o prvky v délce 0,6 m a 1,2 m Sklápěcí pozinkovaný poklop násypného žlabu Kompletně pozinkovaný plášť pro trvalé umístění v exteriéru vysoká odolnost proti korozi Všechny typy motorů jsou vhodné pro umístění v exteriéru Vertikální výška až 10 m Prostřednictvím plnící závitovky je optimální rozmístění stěpky v prostoru skladu (délka až do 12 m) výkon: < 60m 3 /h, Při zdvojených zařízeních: < 100m 3 /h Určené pro: Dřevěné pelety podle - EN : Třída A1 - Swisspellet, DINplus, ENplus nebo ÖNORM M7135, Dřevěná štěpka M40 (vlhkost max. 40%.) podle EN : Třída A1, A2, B1 a velikost částic P16B, P31, 5 nebo P45A - ÖNORM M7133: G30-G50 11

12 Systémy dopravy paliva Možnosti dopravy pelet pomoci flexi dopravníku (do 201 kw) Zešikmení 1 ve 2skladě pelet 3 pod úhlem s hladkým povrchem Doprava pelet flexi dopravníkem Při provozu na pelety je systém dopravy pelet flexi dopravníkem i cenově výhodné řešení. Na úplné vyprázdnění skladovacího prostoru se doporučuje montáž skluzových šikmin. Při této variantě ale není možná doprava dřevěné štěpky. Doprava pelet flexi dopravníkem se spádovou šachtou Doprava pelet systémem dvou flexi dopravníků Doprava paliva pružinovým míchadlem smysluplná varianta pro dřevní štěpku a pelety. Pokud chcete v zařízení spalovat i dřevní štěpku, musíte použít variantu s pružinovým míchadlem. Při provozu jen na pelety umožňuje pružinové míchadlo plynulé zásobování palivem, přičemž výhodou je efektivnější využití prostoru skladu a možnost provozu kotle i na dřevní štěpku. 12

13 ... pro provoz na pelety 1 Modulární závitový dopravník na pelety ve skladu se šikmými stěnami a se zásobníkem pro sání. Systém dopravy paliva pro pelety se zásobníkem pro sání (do 201 kw) 2 Při provozu kotle firematic na pelety a větší vzdálenosti skladu od kotelny představuje použití zásobníku pro sání optimální řešení. Takto je možné dopravit pelety až do vodorovné vzdálenosti 25 m, při převýšení 5 m. Při řešení systému dopravy paliva ze skladu jsou k dispozici 3 možnosti: 1 Závitový dopravník na pelety ve skladu paliva (pro úplné vyprázdnění skladovacího prostoru je potřebné zhotovit šikmé stěny ve skladě paliva) 2 Pružinové míchadlo pro efektivní využití prostoru skladu (v tomto případě šikmé stěny skladu nejsou potřebné) Pružinové míchadlo pro pelety ve skladu paliva v kombinaci se sacím systémem a zásobníkem pro sání. Optimální použití pro sklad paliva bez šikmých stěn bodové odsávání. Rozmístění 4 sacích sond je možné zvolit individuálně Poznámka: Při dvojím zásobníku pro sání (u firematic kw) jsou potřebné 2 systémy dopravy (např. 2 x pružinové míchadlo, 2 x závitový dopravník a nebo 2 x 4- bodové odsáván) 4- bodové odsávání. Systém dopravy paliva, který se vyznačuje jednoduchou instalací a je použitelný pro každý prostor. Univerzální řešení. 13

14 Sortiment pro všechny požadavky... HERZ T-CONTROL: Regulace nabízí mnoho možností. Níže jsou uvedené dva nejčastější způsoby použití. Zařízení akumulačního zásobníku zvyšuje stupeň účinnosti vytápěcího zařízení. Akumulační zásobník není nevyhnutelně potřebný, ale pro vytápěcí systémy na biomasu se jeho použití doporučuje. Ovládání na základě teplotního rozdílu a ekvitermické regulace umožňuje energeticky úsporné a ekologické vytápění. Výrazně přispívají k využití energie. Vytápěcí okruh 1 Vytápěcí okruh 2 Solární systém Ohřev teplé vody solární energií, akumulační zásobník: Při této variantě ohřívá solární zařízení jen teplou vodu. Pokud nestačí solární energie, odebere se teplo z akumulačního zásobníku a tak se zajistí příprava teplé vody. Teplem z akumulačního zásobníku jsou napájeny vytápěcí okruhy. (např. podlahové vytápění a radiátory) Vytápěcí okruh 1 Vytápěcí okruh 2 Podpora vytápění solární energií a hygienická příprava teplé vody: Solární systém Při této variantě ohřívá solární zařízení akumulační zásobník. Bezplatná slunečná energie se takto využívá i na účely vytápění. Modul pro přípravu teplé vody ohřívá vodu na průtokovém principu energie z akumulačního zásobníku. Teplem z akumulačního zásobníku jsou napájeny i vytápěcí okruhy. 14

15 HERZ modul pro teplou vodu & HERZ akumulační nádoba Teplá voda Modul pro teplou vodu Akumulační nádoba ilustrace funkce Studená voda HERZ modul pro teplou vodu Je průtokový způsob přípravy teplé vody. To znamená, že protékající studená voda je ohřívaná teplou vodou z akumulační nádoby za pomocí deskového výměníku. Výhody: teplá voda - hygienicky a rychle jednoduchá montáž konstrukce, která šetří místo. Smysluplný doplněk pro Vaše zařízení na spalování dřevní štěpky nebo pelet HERZ akumulační nádoba Použití akumulační nádoby se doporučuje zvláště při větších zařízeních. Akumulační nádoba snižuje počet startů kotle a zvyšuje účinnost zařízení. Akumulační nádoba zabezpečí rovnoměrný odběr tepla při různých vytápěcích okruzích (např. podlahové vytápění a radiátorové vytápění) a tím i lepší provozní podmínky. 15

16 Odstraňování popela do externího zásobníku litrů Ještě větší komfort pro uživatele přináší možnost plně automatického odstraňování popela do zásobníku popela s objemem 240 litrů. Prostřednictvím flexi dopravníku je popel a popílek automaticky přepravovaný do zásobníku na popel s kapacitou 240 l. Velký objem zásobníku na popel výrazně prodlužuje interval vyprazdňování a tím šetří čas a zvyšuje komfort. Zásobník na popel je možné umístit individuálně. 16

17 Rozměry a technické údaje firematic firematic 20/35 firematic 45 firematic (135 ) 1372 (90 ) 1238 (45 ) 1082 (0 ) 1510 (135 ) 1475 (90 ) 1340 (45 ) 1180 (0 ) 1535 (135 ) 1515 (90 ) 1370 (45 ) 1180 (0 ) firematic Technické údaje Rozsah výkonu pro dřevní štěpku (kw) 7,3-25 7, , ,1-65 Rozsah výkonu pro pelety (kw) - 10, , ,9-70 Rozměry (mm) A1 Celková délka A2 Délka opláštění B1 šířka B1* Šířka (při dodávce opláštění sólo) B1* Šířka (při dodávce s namontovaným opláštěním) B2 Šířka zasouvací část C4 Výška C9 Minimální výška prostoru D1 Průměr kouřovodu E1 Minimální odstup vpředu E2 Minimální odstup vzadu E3 Minimální odstup vlevo E4 Minimální odstup vpravo Technické údaje Hmotnost kotle kg Stupeň účinnosti nűf % >93 >93 >96 >96 Max. přípustný provozní tlak bar 3,0 3,0 3,0 3,0 Max. přípustná teplota přívodu C firematic 20-35: 1... Přípojka pro přívodné potrub, 1 IG 2... Přípojka pro vratné potrubí, 1 IG 3... Plnění /vypouštění, 1/2 IG 4a... Bezpečnostní výměník, 1/2 IG 4b... Bezpečnostní výměník vstup, 1/2 IG firematic 45-60: 1... Přípojka pro přívodné potrubí, 6/4 IG 2... Přípojka pro vratné potrub, 6/4 IG 3... Plnění /vypouštění, 1/2 IG 4a... Bezpečnostní výměník, 1/2 IG 4b... Bezpečnostní výměník vstup, 1/2 IG IG...vnitřní závit 17

18 Rozměry a technické údaje firematic firematic Technické údaje Rozsah výkonu pro dřevní štěpku (kw) 22, , , ,8-130 Rozsah výkonu pro pelety (kw) 22, , , ,7-143 Rozměry (mm) A1 Celková délka A2 Délka opláštění B1 šířka B1* Šířka (při dodávce opláštění sólo) B1* Šířka (při dodávce s namontovaným opláštěním) B2 Šířka zasouvací část C4 Výška C9 Minimální výška prostoru D1 průměr kouřovodu E1 Minimální odstup vpředu E2 Minimální odstup vzadu E3 Minimální odstup vlevo E4 Minimální odstup vpravo Technické údaje Hmotnost kotle kg Stupeň účinnosti nűf % >94 >94 >94 >96 Max. přípustný provozní tlak bar 3,0 3,0 3,0 3,0 Max. přípustná teplota přívodu C firematic : 1... Přípojka pro přívodné potrub, 2 IG 2... Přípojka pro vratné potrubí, 2 IG 3... Plnění /vypouštění, 1/2 IG 4a... Bezpečnostní výměník vstup, 1/2 IG 4b... Bezpečnostní výměník vstup, 1/2 IG IG...vnitřní závit firematic : 1... Přípojka pro přívodné potrub, 2 IG 2... Přípojka pro vratné potrubí, 2 IG 3... Plnění /vypouštění, 1/2 IG 4a... Bezpečnostní výměník vstup, 1/2 IG 4b... Bezpečnostní výměník vstup, 1/2 IG firematic : 1... Přípojka pro přívodné potrubí, DN80, PN Přípojka pro vratné potrubí, DN80, PN Plnění /vypouštění, 1/2 IG 4a... Bezpečnostní výměník vstup, 1/2 IG 4b... Bezpečnostní výměník vstup, 1/2 IG 18

19 Rozměry a technické údaje firematic firematic (135 ) 1645 (90 ) 1508 (45 ) 1323 (0 ) firematic (135 ) 1819 (90 ) 1658 (45 ) 1454 (0 ) firematic (90 ) 1615 (45 ) 1360 (0 ) 1700 (180 ) 1850 (135 ) firematic , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8-301 Rozměry (mm) Technické údaje >93 >93 >93 >93 >93 >93 >93 >93 >93 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3, Palivo vhodné pro všechny typy kotlů Firematic: dřevěné pelety podle EN : třída A1 Swisspellet, DINplus, ENplus nebo ÖNORM M7135 dřevěná štěpka M40 (vlhkost max. 40%) podle EN : třída A1, A2, B1 a velikost P16B, P31,5 a nebo P45A ÖNORM M7133: G30-G50 19

20 HERZ orientovaný na zákazníka... Poradenství ve fázi přípravy projektu. Návrh rozmístění zdroje tepla a skladu paliva. Řešení dopravy paliva podle požadavků zákazníka a prostorových podmínek. Návrh požadavků podle potřeb zákazníka. Celoplošný servis HERZ školení pro uživatele zařízení, pro projektanty a technické kanceláře, pro instalatéry a montéry, ale i průběžné školení pro personál obsluhy zařízení. Obchodní partneři v: Váš partner: RAKOUSKO BELGIE BULHARSKO KANADA CHORVATSKO ČESKÁ REPUBLIKA DÁNSKO ESTONSKO FINSKO FRANCIE NĚMECKO VELKÁ BRITÁNIE ŘECKO MAĎARSKO IRSKO ITÁLIE LOTYŠSKO LITVA LUCEMBURSKO NIZOZEMSKO POLSKO PORTUGALSKO RUMUNSKO RUSKO SRBSKO SLOVENSKO SLOVINSKO JIŽNÍ TYROLSKO ŠPANĚLSKO ŠVÉDSKO ŠVÝCARSKO UKRAJINA HERZ - kotle na biomasu překračují přísné emisní předpisy. Vyhrazujeme si právo na technické změny jsou vyhrazeny. CZ HERZ Energietechnik GmbH Herzstraße 1, 7423 Pinkafeld Österreich/Austria Tel.: +43(0)3357/ Fax: +43(0)3357/ Mail: office-energie@herz.eu Internet: HERZ Armaturen GmbH Fabrikstraße 76, Backnang Deutschland/Germany Tel.: +49(0)7191/ Fax: +49(0)7191/ Mail: verkauf@herz-armaturen.de Internet: