Název časopisu Číslo Strana

Transkript

1 VÝTAHY Z ODBORNÝCH ČLÁNKŮ ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ (stavebnictví a příbuzné obory) l e d e n OBSAH Název časopisu Číslo Strana Building č. 41 / Building č. 43 / Building č. 44 / Building č. 45 / Deutsches Ingenieur Blatt č. 11 / Engineering News Record č. 10 / Engineering News Record č. 11 / Engineering News Record č. 12 / Engineering News Record č. 13 / Travaux č. 10 / Travaux č. 11 / Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů I/2014 1

2 VÝTAHY Z ODBORNÝCH ČLÁNKŮ ZE ZAHRANIČNÍCH ČASOPISŮ (stavebnictví a příbuzné obory) Výtahy zpracovávají pracovníci Střediska vzdělávání a informací ČKAIT ze zahraničních odborných stavebních časopisů a z časopisů příbuzných oborů. Formou bibliografických záznamů jsou sledovány odborné statě, články a příspěvky, informující o nových poznatcích, technologiích či výrobcích ve stavební teorii a praxi. Bibliografický záznam obsahuje údaje: název článku (příspěvku) překlad názvu do češtiny bibliografický popis (je uváděn v normalizované podobě: název periodika nebo sborníku, ročník, číslo periodika, čísla stránek, počet vyobrazení, číslo ISSN mezinárodně přidělovaný kód časopisu) anotace (stručná charakteristika obsahu článku) Výtahy ze zahraničních časopisů jsou zpřístupňovány v měsíčních dávkách. Měsíční dávka obsahuje bibliografické záznamy z odborných časopisů, které obdržela ČKAIT v průběhu předcházejícího měsíce. Členové ČKAIT si mohou podle vlastního výběru následně objednat xerokopie článků, které je zajímají. V knihovně ČKAIT lze rovněž zadat zpracování r e š e r š e na zvolené téma. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů I/2014 2

3 Building č. 41 / 2013 Většina osob, pracujících na černo, musí být nyní identifikována Majority of individuals on blacklist still need to be identified Building č. 41 / 2013, str. 11 Podle zjištění Komise úřadu pro informace nebyly celé čtyři pětiny pracovníků na černo vůbec dosud identifikovány. Z případů se zjistila totožnost pouze u 473 osob, a to zejména u osmi velkých stavebních firem. Pod tlakem politiků, odborových organizací a skupin, provádějících kampaň, byl přijat návrh o zaslání pořízeného seznamu ministerstvu práce a důchodů k porovnání již sepsaných osob a k přijetí příslušných opatření. Uvedené firmy a devět dalších obešly výnos soudu, který jim nařídil finanční vyrovnání se státem a oběťmi černé práce. Výstavba jaderné elektrárny Hinkley s novým posunem Hinkley nuclear work hit by further delays Building č. 41 / 2013, str. 10 EdF, hlavní dodavatel jaderné elektrárny Hinkley za 10 mld. liber, předpokládá posunutí zahájení stavby o 18 měsíců oproti přijatému plánu, a to z důvodu dosud neodsouhlasených cen energie, kterou elektrárna bude dodávat. Zástupce dodavatele EdF požaduje též zcela jasná stanoviska vlády k harmonogramu výstavby, které v současnosti postrádá. I při urychleném vyřízení požadavků nebude stavba zahájena dřív než v polovině roku Inspektorům bezpečnosti práce byl zabráněn přístup na staveniště v Kataru Labour inspectors barred at Vinci s Qatar site Building č. 41 / 2013, str. 12 Po řadě nehod a smrtelných případů na staveništi areálu pro Světový pohár v kopané v roce 2022 byly do Kataru vyslány z devíti evropských a asijských států inspektoři bezpečnosti práce ke zjištění současného stavu podmínek pro práci zahraničních dělníků na výstavbě areálu, kde zemřelo již 70 nepálských dělníků. Zástupce francouzské firmy Vinci odmítl inspektorům vstup na staveniště jedné skupiny staveb Lusail City s poukazem, že povolení k prohlídce může vydat jen úřad města Lusail. Tvrdil, že na stavbách firmy Vinci je vždy všechno v pořádku, pracovní podmínky, bezpečnostní a ochranné vybavení, bydlení, nábor, odpočinková zóna. Inspektoři bezpečnosti práce však ve zprávě uvádějí, že v celém areálu jsou pracovní podmínky velmi špatné a v dělnících přetrvává pocit strachu. Katarská strana se k celé věci nevyslovila. RICS vydal kvalifikační požadavky na speciální manažery BIM RICS launches specialised BIM manager qualification Building č. 41 / 2013, str. 12 Královský ústav pro trvale udržitelné stavění RICS vydal nové kvalifikační podmínky pro zájemce o činnost manažera práce s projektovým systémem BIM (Building Information Modelling). Jedná se o první globální standard pro profesionály v tomto oboru. Vydání podmínek bylo požadováno širokou odbornou veřejností. K osvojení práce s BIM je nutno se naučit cca výrazů, vzhledem ke schopnosti řešit všechny případy, které s možným uplatněním BIM mohou nastat. Navíc musí uživatel prokázat schopnost předvádět BIM na školeních pro proces spolupráce, integraci myšlení a další faktory obchodního a technického řešení problému. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů I/2014 3

4 Vláda uvažuje o penalizaci za pozdní platby Government considers penalties for last payment Building č. 41 / 2013, str. 13 Vláda uvažuje, že bude penalizovat ty hlavní firmy, které zpozdí platby svým subdodavatelům. Toto opatření pokryje celý výrobní sektor a nejen veřejné zakázky. V souvislosti s tím podepsaly velké stavební firmy souhlasné stanovisko, kde vytvářejí finanční dodávkový řetězec se svými subdodavateli. Snaha je, aby malé a střední podniky, závislé na úvěrech v bankách, měly včas na svých kontech peníze na vyrovnávání svých závazků. Některé velké firmy mají až několik tisíc subdodavatelů, což zvýší náročnost plnění uvedeného vládního výnosu. Čínská skupina investuje do letiště v Manchesteru Chinese group to invest in 800 mil. Lb Manchester airport Building č. 41 / 2013, str. 14 Čínský stavební velkopodnik Beijing Construction Engineering Group bude investovat do letiště v Manchesteru 800 mil. liber. Je přitom spojen do konsorcia s britskou firmou Carillion. Jde o jednu z největších investičních akcí čínské společnosti ve Velké Británii. V rámci výstavby bude postavena řada budov o celkové ploše okolo m 2, zahrnujících hotel, úřední budovy, logistiku, obchodní prostory a moderní dílny. Firma Carillion vloží do staveb svých 12 mil. liber, její podíl na provádění staveb dosáhne 580 mil. liber stavebních prací. Vrátit výstavbu bytů malým a středním firmám Bring back the SME housebuilders Building č. 41 / 2013, str. 26 V roce 1988 byly dvě třetiny všech bytů ve Velké Británii postaveny malými a středními stavebními podniky, avšak v roce 2010 to byla již jen třetina. Tento pokles je důležitý, neboť každá vláda chce stavět více bytů a vytvářet dobré životní prostředí spíš než odrazovat malé a střední firmy. Návrat k původnímu stavu vyžaduje řešit tři problémy: zvýšit přístup k financování, kdy tuto potřebu zdůrazňuje 60 % podniků a to způsobem dlouhodobých úvěrů, méně zatěžujících malé a střední firmy, vyhledat dostatek vhodných parcel pro výstavbu, prováděnou malými a středními podniky, zlepšit celkovou informovanost v úrovni místních správ pro tyto podniky, kterým chybí základní fakta o plánování bytové výstavby v obcích a regionech. Někteří odborníci přidávají další problém, spočívající ve stavebních předpisech, kde jsou malé a střední podniky znevýhodněny oproti velkým, protože mimo jiné nemají stejné materiálové rabaty. Fotbalový stadion ve Wembley Wembley stadium Building č. 41 / 2013, str. 39 Tato ikona anglické kopané byla původně postavena jako hlavní centrum Výstavy britského impéria v létech ; výstava byla do té doby největší na světě. Stejně jako se uvažovalo nedávno se stavbou budovy Millenium nebo Londýnského Oka, měl být stadion po výstavbě zbourán, avšak byl přeměněn na stadion pro kopanou. Má celkem 14 km teras pro diváky, je největší ve Velké Británii a je znám svými dvěma věžemi. Má kapacitu sedících diváků. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů I/2014 4

5 Building č. 43 / 2013 Greenpeace odvolala žalobu proti projektu Hinkley za 16 mld. liber Greenpeace drops challenge to Lb 16 mld. Hinkley project Building č. 43 / 2013, str. 10 Greenpeace stáhla žalobu na francouzskou společnost EdF, která má stavět jadernou elektrárnu v Hinkley Point C. Stalo se tak pro nevyjasněné otázky dlouhodobého plánu ve věci úložiště jaderného odpadu z výroby. Nyní, po změně základních podmínek ve vládním materiálu, který se úložištěm zabývá, se rýsuje schůdná cesta k řešení celé situace. Původně plánované úložiště v oblasti Cumbria bylo odmítnuto radou oblasti a vláda nyní reviduje základní principy plánu. Islámské investice ve Velké Británii. Otevřeno pro obchod Open for business Building č. 43 / 2013, str. 10 Na podzimním Světovém islámském fóru v Londýně oznámil britský předseda vlády Cameron první případ závazné účasti islámského kapitálu v programu rozvoje infrastruktury v zemi. Jde o Sharia compliant sukuk za 200 mil. liber. V islámském právu platí zákaz zisku a závazky v rámci sukuk opravňují investory podílet se na zisku, vzniklém z jakékoliv akce v oblasti vlastnictví nebo staveb. Britská vláda věří, že tento sukuk budou v postupech i výstupech uplatňovat i britské firmy, a tím stimulovat výstavbu infrastruktury. Globálně má Sharia compliant sukuk finanční hodnotu 620 mld. liber. Investoři ve sféře sukuk potřebují znát, kam umístit kapitál a kde výstavba může poskytnout největší přínosy, zejména v souvislosti se zděnými konstrukcemi památkových staveb. Existuje myšlenka, propojit sukuk s metodou PPP nebo se soukromým financováním (PFI). Z pohledu islámu musí všechny prováděné akce sukuk splňovat požadavek na etiku a případně i na náboženské principy. Různé struktury islámského compliant jsou: murababa prodejní a nákupní kontrakty, madarabah a musharakah forma partnerství, sukuk- islámská obligace, istisna rozvoj výrobních zařízení, ijara - druh pronájmu. Bude zajímavé sledovat, jak se v příštím roce, kdy bude zahájena první akce v rámci sukuk, dovede tento nový prvek v britské výstavbě vyrovnat s požadavky britských předpisů a režimem poplatků. Na tom bude záviset i jeho případný další rozvoj. V každém případě jde o světově první počin v otevřeném přínosu islámských financí a investic v takovém rozsahu do výstavby vyspělého státu západního typu. HS 2 přináší stavební kontrakty za 19,6 mld. liber HS 2 to bring 19,6 mld. lb of construction contracts Building č. 43 / 2013, str. 12 Výstavba vysoko-rychlostní železniční tratě HS 2 na sever Anglie vytváří stavební práce za 19,6 mld. liber. Z toho mají podíl tunelářské stavby za 3,8 mld. liber, další stavby inženýrské pak 7,7 mld. liber, celé 4 mld. liber jdou na výstavbu stanic a 4,1 mld. liber na výstavbu tratě. Předpokládá se tvorba pracovních míst a navíc mnoho míst v dodávkových systémech pro HS 2. Celý projekt výstavby HS 2 bude stát včetně projektu 58 mld. liber. Náznaky dalšího zdražování výstavby rázně zastavuje předseda vlády Cameron, který ustanovil bývalého šéfa výstavby olympijských staveb Davida Higginse kontrolorem všech rozpočtů stavebních firem, kde vznikly nové požadavky za celkem 10,6 mld. liber. Panuje obava z nutných uzavírek na současné trati o víkendech v rozsahu až dní, na druhé straně vznikne moderní rychlé spojení Londýna a severu Anglie, které ušetří cestujícím po svém dokončení mnoho času. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů I/2014 5

6 Náklady za podvody dosahují v celém průmyslu 620 mld. liber. Fraud costs global industry 620 mld. Lb. Building č. 43 / 2013, str. 14 Množství peněz, získaných podvody a korupcí dosáhla v britském průmyslu podílu 5 10 % z obratu a představuje tak obrovské zatížení národního hospodářství. Podle výsledků studie byl celkový obrat stanoven na 8,6 bil. liber, ztráty z korupcí a podvodů pak dosahují 1 bil. liber. Autoři studie vyzývají vedoucí pracovníky firem, aby vytáhli své hlavy z písku a konečně zjednali nápravu. Klíčový návrh nulových emisí uhlíku u bytů může porušit zákony EU Key zero-carbon housing proposal may breach EU law Building č. 43 / 2013, str. 15 Ústav pro stavební inženýrské služby CIBSE varuje, že ustanovení výnosu o nulových emisích uhlíku v bytové výstavbě může narazit na směrnici Evropské unie. Výnos umožňuje v bytové výstavbě investovat do obnovitelných zdrojů v zájmu nulových emisí uhlíku mimo místa spotřeby, což způsobí v roce 2016 konflikt s uvedenou směrnicí, která uvažuje, že od roku 2021 musí být všechny nové bytové domy postaveny se spotřebou energie blízkou nule. V tomto období by mohly být dříve postavené domy s dodávkou energie z obnovitelných zdrojů vedeny jako nevyhovující. Smyslem směrnice EU je přimět stavebníky k nákladnému řešení výstavby bytových domů bez potřeby energie. Stavebnictví je nyní motorem ekonomického růstu Construction now a driver of economic growth Building č. 43 / 2013, str. 18 Britské stavebnictví se koncem roku 2013 vymanilo z deprese a dosáhlo růstu okolo 2,5 %, což přineslo celému národnímu hospodářství významný příspěvek k jeho růstu o 0,8 %. Pro srovnání zemědělství vzrostlo o 1,4 %, průmyslová výroba o 0,5 % služby o 0,7 %. Stavebnictví však dosud zaostává za rokem 2008 o 12,5 %, což byl poslední rok před recesí. O růst se zasloužila především soukromá výstavba, která využila různých pobídek a vhodných úvěrů. V roce 2014 se rozhodne, zda signály o růstu stavebnictví budou skutečně znamenat konec období recese. Building č. 44 / 2013 Deset firem se podílí na výstavbě škol za 4 mld. liber Ten contractors win places on Lb 4 mld. schools framework Building č. 44 / 2013, str. 13 Výstavba veřejných škol byla pro náročnost programu rozdělena na dvě základní oblasti - severní a jižní. Z vybraných deseti velkých stavebních firem se účastní výstavby v obou oblastech osm. Tento výběr nahradil předešlý, kde bylo firem daleko víc. Vláda si od zúžení počtu firem slibuje vyšší kvalitu, dodržení termínů a rovnost standardu v obou oblastech s výhodou uplatnění opakovaných projektových řešení a tím dodržení stanoveného celkového limitu na výstavbu. Firmy, které neuspěly při výběru, jakož i další malé a střední firmy se mohou ucházet o výstavbu soukromých škol s účastí státu cestou PF 2 (spoluúčast veřejného a soukromého kapitálu). Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů I/2014 6

7 Diplomovaným odborníkům se zvýšily příjmy o 6,8 % Graduate salaries rise by 6,8 % as optimism grows Building č. 44 / 2013, str. 14 Inženýrům s vysokoškolským vzděláním se za poslední tři roky zvýšily příjmy průměrně téměř o 7 %. U příjmů nad liber ročně, které pobírá asi inženýrů, byl nárůst o 4,2 %. Asi dvě třetiny inženýrů má pocit pracovního zabezpečení a 72 % si v posledním období polepšilo. Zástupci Svazu civilních inženýrů si situaci pochvalují a zdůrazňují nezastupitelnost inženýrů v rozvoji národní ekonomiky. Nový prezident Svazu Geoff French chce přitom zlepšit komunikaci mezi inženýry a dalšími partnery výstavby a politickými místy, které rozvoj hospodářství a zejména výstavby infrastruktury připravují a plánují. Projekty s využitím obnovitelných zdrojů rostou dvojnásobně oproti plynu Renewable energy projects grow at double rate of gas Building č. 44 / 2013, str. 15 Podle zprávy, vydané ministerstvem energetiky a klimatických změn, vzrostl objem projektů pro obnovitelné zdroje energie za poslední rok o 28 % z 26 GW na 33 GW a pro další období je připravována výstavba 37 GW výroben energie z obnovitelných zdrojů. Za tuto dobu vzrostl objem plynových elektráren o 14 %. Schéma půjček pro pomoc podnikům SME selhalo Lending schemes failing to help construction SME Building č. 44 / 2013, str. 17 Finanční podpora malým a středním firmám (SME) musí být nadále zjednodušena, neboť podle vydaného výnosu o podpoře půjček banky odmítají těmto podnikům půjčky poskytnout. Podle Národního úřadu pro audity (NAO) není výnos ministerstva pro obchod, inovace a kvalifikaci dostatečně jasný. Má se týkat podniků, které působí zejména v bytové výstavbě a tím, že jsou jim odmítány půjčky, to tvoří překážky pro výstavbu nových bytů. Building č. 45 / 2013 Islámské investice ve Velké Británii. Otevřené pro obchod Open for business Building č. 45 / 2013, str. 48 Pokračování z č. 43. Na podzimním Světovém islámském fóru v Londýně oznámil britský předseda vlády Cameron první případ závazné účasti islámského kapitálu v programu rozvoje infrastruktury v zemi. Jde o Sharia compliant sukuk za 200 mil. liber. V islámském právu platí zákaz zisku a závazky v rámci sukuk opravňují investory podílet se na zisku, vzniklém z jakékoliv akce v oblasti vlastnictví nebo staveb. Britská vláda věří, že tento sukuk budou v postupech i výstupech uplatňovat i britské firmy, a tím stimulovat výstavbu infrastruktury. Globálně má Sharia compliant sukuk finanční hodnotu 620 mld. liber. Investoři ve sféře sukuk potřebují znát, kam umístit kapitál a kde výstavba může poskytnout největší přínosy, zejména v souvislosti se zděnými konstrukcemi památkových staveb. Existuje myšlenka, propojit sukuk s metodou PPP nebo se soukromým financováním (PFI). Z pohledu islámu musí všechny prováděné akce sukuk splňovat požadavek na etiku a případně i na náboženské principy. Různé struktury islámského compliant jsou: Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů I/2014 7

8 murababa prodejní a nákupní kontrakty, madarabah a musharakah forma partnerství, sukuk- islámská obligace, istisna rozvoj výrobních zařízení, ijara - druh pronájmu. Bude zajímavé sledovat, jak se v příštím roce, kdy bude zahájena první akce v rámci sukuk, dovede tento nový prvek v britské výstavbě vyrovnat s požadavky britských předpisů a režimem poplatků. Na tom bude záviset i jeho případný další rozvoj. V každém případě jde o světově první počin v otevřeném přínosu islámských financí a investic v takovém rozsahu do výstavby vyspělého státu západního typu. Deutsches Ingenieur Blatt č. 11 / 2013 Od pasivního k aktivnímu plus domu Vom Passivhaus zum Aktivhaus Plus Deutsches Ingenieur Blatt č. 11 / 2013, str. 6 V říjnu 2013 proběhla ve Frankfurtu odborná konference na téma Aktivně jednat od pasivního domu k aktivnímu domu Plus, s cílem stavět energeticky efektivně. Výstavba pasivních domů nepředstavuje již budoucnost, vývoj pokračuje dál a je třeba pracovat na systémovém řešení aktivního domu Plus. Zde se očekává rozšířená spolupráce na úrovni interdisciplinárních řešení, neboť sama myšlenka budovat domy, které budou více energie vyrábět než spotřebovávat, zasahuje do mnoha oborů, technik a technologií. Politika výstavby takových domů bude podporována ústředními úřady, o čemž svědčí i modelový dům Effizienzhaus Plus, vystavený v Berlíně, jehož energetická kapacita stačí vedle uspokojení vnitřní spotřeby energie v domě i na dobíjení elektromobilu v garáži. Je to i v souladu se směrnicí Evropské unie, která v cílovém roce 2021 požaduje novou výstavbu jako nejnižší energetické domy. V Německu je v současné době na podpůrných programů na toto téma. Podpora kryje vysoké procento nákladů na pořízení takových domů. Pokud by se neinvestovalo do energeticky efektivních opatření, mohly by náklady na energie po dobu 80 let životnosti domu dosáhnout až 75 % celkových nákladů na výstavbu domu. Energie v podzemí měst Energie im städtischen Untergrund Deutsches Ingenieur Blatt č. 11 / 2013, str. 8 V podzemí měst je značná kapacita energie, která podle výsledků výzkumu může účinně přispívat k zlepšení tepelné situace ve městě v zimě nebo být použita v létě ke chlazení. Byl vytvořen analytický model tepelného toku, který ukazuje množství tepla, vyplývající z osídlení, činnosti průmyslu, dopravy a vytvořeného mikroklimatu a vyšší teploty v atmosféře. V podzemí probíhají obdobné anomálie, podzemní voda pod městy se více ohřívá než v krajině. Pokud by se tento potenciál využil, značně by přispěl ke snížení spotřeby energie z dosavadních pozemních zdrojů a také ke snížení emisí skleníkových plynů. Růst počtu montovaných domů v roce 2012 Wachstum der Fertigbau im 2012 Deutsches Ingenieur Blatt č. 11 / 2013, str. 9 Německý Svaz pro montované stavby oznámil růst výstavby soukromých rodinných domů z montovaných systémů v roce V prvních sedmi měsících roku 2012 bylo vydáno stavebních povolení pro montované jedno a dvourodinné domy, což bylo o 9,6 % více, než v předchozím roce. Dosud se pomocí montovaných technologií (Fertighaus) postavilo domů. V roce 2013 to bylo již 15,6 % všech zahajovaných Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů I/2014 8

9 rodinných domů z montovaných systémů. Všechny jsou již v souladu s nejvyššími požadavky na energetickou výstavbu, danou úvěrovým systémem pro tepelně úsporné domy. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů I/2014 9

10 Nový výnos o stavebních výrobcích Neue Bauproduktenverordnung Deutsches Ingenieur Blatt č. 11 / 2013, str. 11 Průmysl pórobetonových výrobků vydal nový výnos k označování všech vyrobených prvků se zřetelem na směrnici Evropské unie o jejich certifikaci. Změny se týkají zavedení vysvětlení o parametrech, které nahradí dosavadní vysvětlení o konformitě výrobku. Pro stavební výrobky s označením CE musí výrobce při jejich uvedení na trh podat toto vysvětlení o parametrech právě tak jako subjekt, který výrobky prodává. Může se tak stát písemně nebo elektronicky. Do stanovené doby počátku platnosti výnosu musí výrobci a obchodníci zpracovat rámcové podmínky podle požadavků databáze mezinárodní deklarace o konformitě výrobku DOPCAP (Declaration of Conformity Common Acces Point), která je centrální evropská archivní platformou. Komplexní výzvy pro inženýry - konstruktéry Komplexe Herausforderungen für Konstruktive Ingenieure Deutsches Ingenieur Blatt č. 11 / 2013, str. 20 Provádět stavební práce ve stávajícím stavebním fondu je velmi složitá činnost, která vyžaduje od inženýrů značný rozsah znalostí, zkušeností a komplexního myšlení. V současné době se podíl rekonstrukcí, modernizací a rozšiřování stávajících stavebních fondů trvale zvyšuje a svou růzností značně ovlivňuje rozhodovací procesy o správném řešení takové rekonstrukce. Především nelze podcenit dokonalé zjištění současného stavu objektu, zejména nosných konstrukcí, jejich materiálové skladby, konstrukčního řešení a nedostatků, které v sobě mají (trhliny, koroze, karbonatace, chloridy, stav výztuže, napadení škodlivinami). Dokonalý přehled o všech faktorech pak slouží jako základ pro stanovení diagnózy, způsobu řešení a poté i pro návrh příslušných opatření pro projektovou přípravu. V této etapě se musí zajistit účast specialistů, kteří mohou pro další postup stanovit řadu opatření, avšak také jejich hospodárnost, kvalitu a vzájemné souvislosti. Pokud rekonstrukce probíhá za provozu objektu, všechny prvky přípravy a následných stavebních prací se komplikují, a tím se i zvyšuje potřeba odpovědného postupu prací všech pracovníků rekonstrukce (včetně trvalého dohledu na bezpečnost nosných konstrukcí, další bezpečnostní rizika, kvalitu materiálů, protipožární ochranu, aj.). Řada velmi dobrých rad, usměrňujících postup při rekonstrukci je obsažena ve směrnici DBV Bauen in Bestand stavění ve stávajících objektech. Komunální silniční mosty Kommunale Strassenbrücke Deutsches Ingenieur Blatt č. 11 / 2013, str. 30 V Německu se musí do roku 2030 nahradit okolo mostů na místních silničních sítích, což představuje 15% podíl ze všech mostů ve správě místních úřadů. Každý druhý most však vyžaduje sanaci různého rozsahu. Odhad rozsahu potřebných finančních prostředků na komplexní řešení je ročně 630 mil. Euro; pokud se započítá i výstavba nových mostů za zničené, zvednou se náklady až na 930 mil. Euro ročně, celkem 16 mld. Euro. Zemské správy musí vrátit obcím odebrané investiční prostředky na úroveň před kapitálovou krizí ve výši nejméně 1,2 mld. Euro ročně. Místní správy musí být kapitálově posíleny, jinak nelze daný obrovský úkol splnit Zpráva z Bruselu. EU zesiluje tlak na svobodná povolání Bericht aus Brüssel. EU verstarkt Druck auf Freie Berufe Deutsches Ingenieur Blatt č. 11 / 2013, str. 32 Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů I/

11 Evropská komise prověří předpisy pro činnost svobodných profesí. Všechny členské státy EU předloží do roku 2015 plány, týkající se těchto povolání. Půjde o přesné vymezení oprávněnosti vykonávat povolání, o zamezení jeho zneužití a další kritéria, důležitá pro výkon profese (kvalita služeb, odměňování, vztahové věci). Evropská komora stavebních inženýrů (ECEC) již zpracovala dokument o devíti bodech, rovněž tak komora zubních lékařů. Vítá se vzájemná dohoda všech profesních organizací. Engineering News Record č. 10 / 2013 Pokračující debata o výstavbě na seizmických zlomech Suit triggers debate over building on seismic fault Engineering News Record č. 10 / 2013, str. 10 Město Los Angeles stojí v oblasti seizmického zlomu, proto se vede debata o výstavbě na tomto území. Plánuje se výstavba Millenium Hollywood Project, zahrnující také dvě výškové stavby. Městská rada dosud ignorovala varování odborníků, že zlom vede středem města a povolila přípravu této výstavby. Problematický projekt má stát 650 mil. dolarů a radě byla předložena mapa, kde se plánovaný areál ocitá mimo ohrožené území. Rezidenční čtvrť BLVD 6200 za 200 mil. dolarů se staví rovněž v nebezpečném území. Soudní žaloba proti výstavbě Millenia možná změní místo výstavby nebo ji zruší. Vlastní rozpočet na tento projekt je velmi vysoký, neboť zahrnuje i opatření proti zemětřesení. Pokračuje debata o tom, zda by byla tato opatření účinná. Střešní solární zařízení a jejich prudký nárůst Rooftop solar set to soar Engineering News Record č. 10 / 2013, str. 8 Dva roky po velkém rozšíření velkých plošných solárních a fotovoltaických zařízení přichází vlna výstavby střešních solárních jednotek na bytových domech, obchodních, průmyslových a správních budovách. Protože na těchto budovách jsou jednotky v rozsahu 50 KW až 5 MW, hlavní pozornost nové výstavby se orientuje spíš na bytový sektor s kapacitami mezi 1 KW až 20 KW. Na trh vstupují nové finanční a servisní podmínky, podle cen je to znát na nízké nákladovosti u bytů 4,81 dolarů/w, u nebytových pouze 3,71 dolarů/w. Nejvíce solárních jednotek zaznamenaly v roce 2013 státy Kalifornia, Arizona, a New Jersey. Největší firmy plánují již až 1 milion objednávek v příštím období (firma Verengo v Kalifornii). Do soutěže vstupují také společnosti, dosud dodávající elektrickou energii z jaderných a uhelných elektráren. Texaský závod řídí zachycování uhlíku Texas plant pilots carbon capture Engineering News Record, č. 10 / 20123, str. 15 Thajská inženýrská firma TTCL zahájila první aplikaci zachycování uhlíku ve Spojených státech podle nové technologie. Firma uplatňuje v San Antoniu (Texas) elektrolytický systém, jenž shromažďuje CO 2, kyselé plyny a těžké kovy a mění je ve stabilní pevné látky. Děje se tak v cementárně, kde se zachycují tekuté plyny a přeměňují na zelené chemikálie, hydrochloridy, kyseliny, bělidla, chlór a vodík. Tyto chemikálie jsou prodejné a firma na nich vydělává. Aktivita firma TTCL se bude ve Spojených státech rozrůstat. Posílení energetických přínosů Hardening energy assets Engineering News Record, č. 10 / 2013, str. 22 Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů I/

12 Klimatické změny přinášejí značné problémy, které se musí urychleně řešit. Platí to u států v Mexickém zálivu, kde se těží ropa z plošin v moři a kde např. pobřežní město Port Fourchon ve státě Louisiana zabezpečuje 90 % všech servisních služeb s tím spojených. Hrozící klimatické změny hurikány by mohly přinést zvýšení mořské hladiny o několik decimetrů, což by způsobilo zatopení a vyřazení dolní části města z provozu. Již zhruba 1,5 m vysoká přílivová vlna by mohla zničit veškerá silová vedení a další infrastrukturu. Silné větry by poškodily energetická vedení a poškodily potrubí. Tato situace by vyřadila dodávku ropy a plynu za 63,4 mld. dolarů. V přístavu byla již provedena ochranná opatření hráze a bariéry na ostrovech, nejsou však podle kritiků dostatečná. Na jiných místech USA poškodily záplavy široká území v povodí řek Mississippi a Ohio, hurikány Ivan, Katrina, Rita a Sandy natropily velké škody na východním pobřeží USA i v samotném New Yorku. Proto všude probíhají nákladná opatření k ochraně proti dalším možným atakům přírody. Článek podrobně popisuje jednotlivá vybraná opatření, mezi nimi jsou uplatněny také mikrosítě, nezávislé na dodávkách energie z velkých výrobních jednotek. Příkladem je mikrosíť v New Jersey s kapacitou 50 MW. Znepokojení nad růstem kontaminace Contamination growing concern Engineering News Record č. 10 / 2013, příloha W str. 10 Výstavba na kontaminovaných zeminách se stále více rozrůstá a k ověření, že zakládání nových objektů je kvalitní, se musí provádět šetření o případném zamoření spodní vody. K tomuto účelu existuje odborná společnost Remediation Technologies, která má velké zkušenosti zejména v opuštěných areálech po těžbě nebo výrobě (brownfields). Často se musí prověřit zamoření pozemku po stránce geologické, pro malé pozemky je nutno volit úměrnou technologii, právě tak i pro případné šetření zamoření ovzduší. Počet objednávek na průzkumné práce se zvyšuje zejména s vyšším stupněm poznání investorů o možných negativních důsledcích opomenutí opatření v oblasti dekontaminace pozemků. Engineering News Record č. 11 / 2013 Křížem laminované dřevo Cross laminated timber Engineering News Record č. 11 / 2013, str. 99 Sada konstrukčních prvků ze dřeva, lepených po vrstvách, je známa v Evropě již více než 20 let jako lamináty. Pro Spojené státy jde o novinku, která si nachází stále větší oblibu pod pojmem Křížem laminované dřevo (Cross laminated timber CLT). I zde se prokazují některé důležité vlastnosti, prvky mají rozměrovou stabilitu, tuhost a mohou být alternativou k betonovým, ocelovým i zděným konstrukcím. Postupně se mohou uplatňovat i ve vícepodlažních stavbách, příkladem z Austrálie je 10 podlažní bytový dům. Laminované konstrukce jsou také nákladově příznivé, rychle montovatelné, mají nízkou hmotnost a energetickou efektivnost. V USA se uplatňují v souladu s mezinárodním kodexem (2015 International Building Code) a s americkým Standard for Performance-Rated Cross Laminated Timber Do tohoto předpisu se dostaly již i odzkoušené realizace z Kanady, Austrálie a USA. Engineering News Record č. 12 / 2013 Smíšená reakce na zastavení práce v USA Mixed reaction to US shutdown Engineering News Record č. 12 / 2013, str. 14 Nejistoty, panující v oblasti státního rozpočtu USA, přinesly v řadě odvětví propouštění z práce, případně nucenou dovolenou. Jedná se především výrobní závody, závislé na uvedeném federálním rozpočtu. Nevyhnula se tomu ani výstavba a provoz jaderných jednotek, kde se nové provozní kapacity odsouvají Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů I/

13 na pozdější dobu. Pentagon povolal zpět do práce 90 % ze svých pracovníků na dovolené, nejistota však přetrvává i zde. Federální vláda usiluje o co nejkratší trvání této nejistoty a připravuje opatření k návratu do normálu. Přísnější energetická měřítka pro osvětlení a obálky budov Stricter energy standard focuses on lighting and envelope Engineering News Record č. 12 / 2013, str. 18 Nový energetický standard 2013 přináší velké změny pro obálky budov, osvětlení a mechanická zařízení v budovách, měřítka jsou přísnější o 40 až 50 %, než znění z roku Požaduje se dvojité zasklení, minimální energetické požadavky na efektivnost se zvyšují pro tepelná čerpadla, klimatizaci a mrazení, u osvětlení se požadují světelné zdroje s nižší spotřebou energie a zavádějí se limity pro jednotlivé osvětlované prostory. Pouze osm států uplatňuje znění standardu z roku 2010, třicet čtyři státy uplatňují volnější znění z roku Nový standard z roku 2013 musí být v platnosti do roku 2016 všude. Zvýšený zájem soukromých investorů o projekty železnic v USA Interest growing in private investment for U. S. rail projects Engineering News Record č. 12 / 2013, str. 20 Stejně jako předtím ve výstavbě mostů a dálnic roste zájem soukromého kapitálu o účast na výstavbě železničních sítí ve Spojených státech. Na překážku je zatím schvalovací proces v oblasti životního prostředí a nejistota s dlouhodobým státním kapitálem. Pro spolupráci veřejného a soukromého kapitálu P3 (v Evropě známé jako PPP), musí být přesně ujasněny rámcové podmínky. Zatímco na dálnicích mohou koncesionáři vybírat mýtné, platby na železnici jsou závislé na okolnostech, které souvisejí s kvalitou vlaků a poskytovaných služeb a atraktivitou dopravy. Singapurská Green Mark Singapore s Green Mark Engineering News Record č. 12 / 2013, str. 84 Singapur je velmi zalidněné území v jižní Asii a pro jeho účelný rozvoj chyběly základní předpisy, od případu k případu se stavební akce prováděly podle přejatých amerických předpisů. Nyní se ujal role koordinátora rozvojových podkladů úřad Building and Construction Authority (BCA) s programem na výstavbu zelených a tudíž moderních staveb a speciálním zřetelem na tropické podmínky stavění. Jedná se o stanovení standardů pro tyto účely a směrnice pro podniky, dodávající výrobky a materiály pro uvedenou výstavbu. V rámci standardů jsou řešeny také otázky ochrany životního prostředí, problémy se zásobováním vodou a energiemi, kvalita ovzduší a inovace v technickém vybavení objektů. Celý program výstavby zahrnuje vedle bytových staveb také nové školy, infrastrukturu, zdravotní péči a zakládání zeleně. Součástí programu budou stanoveny certifikační požadavky na výstavbu veřejných budov, obchodů, restaurací, supermarketů. Tyto požadavky se stanou vzorem pro výstavbu v celé jižní Asii a již nyní se k nim hlásí 10 zemí, ale také výstavba ekologického města Tian-žin v Číně. BCA plánuje další krok v rozvoji svého programu, tvorbu software, jež má sloužit všem obcím i zemím v přístupu k otázkám trvalé udržitelnosti v hustě zabydlených oblastech. Nutnost předprojektové angažovanosti pro zelenou výstavbu The case to engage early with green predesign Engineering News Record č. 12 / 2013, str.cbq 27 Tak zvaná zelená výstavba se nyní rozšiřuje na maloobchodní a hotelové stavby. Majitelé 52 % těchto maloobchodních staveb a restaurací tvrdí, že do dvou let bude přes 50 % projektů mít kvalitu zelené stavby a totéž tvrdí 64 % vlastníků hotelů. Zelená výstavba se stává strategickou součástí rozvoje Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů I/

14 podnikání. Dvě třetiny majitelů obchodů v tom vidí úsporu nákladů, ve zvýšení trvalé udržitelnosti 41 %, v humanitních otázkách 44 %. Důležitá je příprava akce již v předprojektové fázi, vytvoření týmu, který se bude celou akcí zabývat až do jejího dokončení a předání do provozu a zahrnujícího všechny potřebné technické a ekonomické odborníky. Engineering News Record č. 13 / 2013 Předpověď pro stavebnictví 2014 Construction forecast 2014 Engineering News Record č. 13 / 2013 str. 7 Podle vydané prognózy vývoje stavební výroby pro rok 2014 by se měl její objem zvýšit na 555 mld. dolarů s dobrým základem v bytových stavbách (+ 26 %) a obchodních domech (+ 17 %). Tahounem však budou nebytové objekty, zejména tam, kde bude využíván větší podíl elektrické energie (+ 33 %). Celkem by se měla kapacita stavební výroby zvýšit o 9 %, neboť veřejné investice doznají snížení 5 %. GSA doporučuje dva systémy pro poskytování certifikace GSA recommends two systema for third-party certification Engineering News Record č. 13 / 2013, str. 7 Generální administrace pro služby (GSA) doporučuje, aby se pro účely certifikace ve výstavbě uplatňovaly oba existující systémy, první Green Globes 2010 a druhý známější LEED (Návod pro energetické a environmentální části projektů). Podle administrace se pro potřeby certifikace objektu z hlediska progresivity jeho vlastností jako trvale udržitelné stavby může použít vhodnější z obou pro daný případ. Jiné systémy nelze uplatnit, neboť jejich skladba neodpovídá požadavkům uvedené kvality stavby jako trvale udržitelné. Velké hybridní stroje nemají dosud dobré zelené vlastnosti Big hybrids need more greening Engineering News Record č. 13 / 2013, str. 8 Po dvou letech vývoje se ukazuje, že hybridní stavební stroje, které jsou vybaveny kombinací dieselového a elektrického motoru, vykazují sice snížení spotřeby nafty a emisí skleníkových plynů, produkují však vyšší procento smogu, než běžné dieselové motory. Zkušební stroje vykázaly úsporu nafty a emise oxidu uhličitého o - 14 %, oxidy dusíku však stouply o + 13 %. Ve stejných číslech se pohybovaly i další značky stavebních strojů. To vede k pokračování ve vývoji a k novému testování hybridních strojů pro zdokonalení technologie spalování. Velcí výrobci stavebních strojů musí z obchodních důvodů respektovat rozhodnutí o další etapě vývoje, neboť samotná myšlenka hybridního stroje má nepochybně budoucnost. Větrná energie Wind energy Engineering News Record č 13 / 2013, str. 12 Výstavba větrných jednotek na moři pro získávání energie pokračuje s dobrým výhledem i přes snížení ceny přírodního plynu. Jedenáct projektů s celkovou kapacitou MW je ve fázi pokročilé přípravy, získaly stavební povolení a navíc do roku 2020 přibude dalších MW. Stavební firmy, které budou instalaci v mělkém moři provádět, vyvinuly vhodnější systém zakládání stožárů pro větrné turbiny, lépe a bezpečněji odolávající náporu i velkých vichřic. Zároveň hledají možnosti snížit cenu instalace, neboť mezi firmami je značná konkurence. Ministerstvo energetiky udělilo v roce 2012 podporu 4 mil. dolarů na sedm projektů, v roce 2014 vybere tři z těchto sedmi jako ukázkové projekty pro výstavbu do roku Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů I/

15 Číňané postaví a budou řídit britské výrobny Chinese will build, operate UK plants Engineering News Record, č. 13 / 2013, str. 15 Čínská státní společnost pro jaderný průmysl dosáhla ve Velké Británii souhlasu se spoluprací na výstavbě jaderné elektrárny v Hinkley s tlakovým reaktorem o výkonnosti MW s investicí 22 mld. dolarů. Britská vláda souhlasila s požadavkem čínské společnosti získat 30 40% podíl na joint venture se záměrem postavit a provozovat jadernou elektrárnu. Na výstavbě dalších jaderných kapacit by čínská společnost chtěla mít majoritní účast. Jednalo by se o pět míst s celkem 12 reaktory s kapacitou 16 GW do roku Stavbu v Hinkley řídí francouzská firma EdF (Electricité de France), staví ji francouzská firma Arewa a rozložení podílu účasti je % EdF, 10 % Arewa a zbytek zůstává nerozdělený. Čínská účast v Británii bude trvalá, její činnost bude přísně sledována v rámci britských předpisů a bude se týkat i jiných oblastí výstavby, jak svědčí i účast na rozšíření letiště v Manchestru. Posunout limity BIM od začátku do konce Pushing the limits of BIM from beginning to end Engineering News Record č. 13 / 2013, příloha str. T 4 Mnoho podniků již uplatňuje přípravu projektu podle BIM (Building Information Modelling) a vyjadřuje se k jeho kvalitě a možnostem dalšího vývoje. Pokládají ho za reálný virtuální záznam celoživotního cyklu stavby s hlavní předností, že může již v prvním stadiu přípravy investice přinést důležité prvky pro rozhodovací proces o celé investici. Oceňují také schopnost provádět pomocí BIM lepší rozhodnutí i ve fázi výstavby na staveništi, optimalizovat všechny prvky prováděných prací včetně subdodávek, vyhodnocovat čerpání prostředků i spolupráci mezi partnery. Pokud si to vlastník přeje, může získat pomocí BIM i všechny informace, které potřebuje pro provoz dokončené stavby po její celou životnost. Travaux č. 10 / 2013 Náklonnost k dálkám Gout du large Travaux č. 10 / 2013, (900. vydání) str. 1 a 10 Článek se zamýšlí nad procesem, jakým prošlo francouzské stavitelství při získávání zakázek v cizině zejména od počátku 20. století. V té době vrcholila éra koloniálního panství po celém světě (což autor nezmiňuje), realizovalo se velké množství projektů v zemích frankofonní Afriky a Asie mosty, přehrady, silnice, železnice, administrativní a obchodní centra a vytvořila se silná vrstva odborníků, kteří na těchto stavbách získávali zkušenosti, později uplatňované doma i v cizině. V bývalých francouzských koloniích zůstává náklonnost k francouzské stavební technice, podporovaná stále existující frankofonní přítomnosti v podobě škol, kooperací s francouzskými firmami, přijímáním francouzské podpory na výstavbu. Z pohledu francouzské firmy, která staví v cizině, lze přirovnat její aktivity k válečným akcím co do přesnosti přípravy, dokonalé souhry všech prvků technologických, technických, materiálových i lidských, se všemi nezbytnými opatřeními v zabezpečení životů a zdraví, bezpečnosti vlastní práce s vyrovnáním se všemi problémy, které z pracovní aktivity v cizině místně vzejdou platné předpisy, zvyklosti, morálka, jazyková bariéra, přístup k cizincům atd. Romantismus, jemuž řada osob se zájmem o práci v cizině podléhá, je postupně měněn na reálný pohled na situaci, plnou rizik, nečekaných změn a rychlých rozhodnutí, jak dostat situaci pod kontrolu a do správných plánových kolejí, což lze přirovnat k činnosti alpinistů nebo kosmonautů. Uvedená opatření, související s prací v cizině, se nevytvářejí ihned. Naopak, vyžaduje to mnoho let aktivní činnosti, zkušeností s mnoha akcemi, často i v zemích, které se sobě nepodobají. Francie je jednou z mála zemí, která si postupně vybudovala pověst stavitelské inženýrské velmoci, jak o tom svědčí sta a sta staveb, realizovaných po celém světě. Toto vydání časopisu Travaux má číslo 900 a to znamená, že se s válečnými a jinými přestávkami vydává od dubna Je nezbytné vydavateli Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů I/

16 blahopřát k tomuto jubileu, neboť i čeští stavbaři z tohoto časopisu čerpali a čerpají znalosti, potřebné ke své odborné činnosti. Expresní trať Velká Paříž Le Grand Paris express Travaux č. 10 / 2013, str. 13 Modernizace a další rozvoj dopravní sítě ve Velké Paříži, která zahrnuje převážnou část bývalého departmentu Ile-de-France, byly schváleny koncem srpna Od té doby byly zahájeny práce na geologickém průzkumu všech v úvahu přicházejících tras s celkovou délkou nových 205 km. Na modernizaci stávající sítě bylo odsouhlaseno 30 mld. Euro, na nové trati dalších 26,5 mld. Euro s termínem zprovoznění v roce Vlaky budou jezdit průměrnou rychlostí 65 km/hod, místy až 110 km/hod. a bude vybudováno 57 zastávek. V současné době se každých 250 m provádějí sondy do podloží tratí a zjišťuje se složení vrstev a rizika, s tím související. Existují čtyři: Hlavní riziko je ve vedení trasy v místech bývalých lomů na vápenec, sádru a písky. Druhý problém představují podzemní vodní vrstvy, které nelze jinak odvést než trvalým čerpáním. Rozpustná sádra může být dalším problémem, čtvrtým pak je přítomnost bobtnavého jílu, kde bude nutno zachovat zavodněná místa. O postupu prací na výstavbě dopravní sítě ve Velké Paříži bude časopis pravidelně informovat. Francouzské firmy v zahraničí Les societés françaises a l étranger Travaux, č 10 / 2013, str. 14, 15, 16, 29 Řada francouzských firem získala kontrakty v cizině na různé stavební práce. Firma Dalkia prodloužila o 20 let kontrakt ve Slovenské republice, který zahrnuje řízení a instalaci výroby a distribuce tepla v Bratislavě. Tato firma zaměstnává víc než 800 osob. Firma Vinci Construction získala smlouvu na rekonstrukci stadionu Dynama v Moskvě se zmenšenou kapacitou diváků (28 tisíc), s obchodním centrem s plochou 30 tisíc m 2, bio multiplexem a podzemním parkovištěm pro 720 vozů. V Kataru bude firma stavět jižní část červené linky metra za 1,5 mld. euro v délce 14 km se šesti stanicemi. Firma Eiffage se zúčastní modernizace a rozšíření přístavu v Lomé (stát Togo) s inženýrským vedením, distribucí elektřiny a různých objektů za 26 mil. Euro. Firma Eurovia rekonstruuje ve Vietnamu 35 km dlouhou trať mezi Hanojí a Lao Cai, včetně tří nádraží a jednoho mostu. Termín výstavby 24 měsíců. Firma Matière bilancuje svou činnost v cizině s trvalými základnami na Filipínách (100 osob), v Iráku (50 osob), v Alžírsku (30 osob), Kamerunu (150 osob), Gabonu (30 osob), Haiti (30 osob), také na Papui Nové Guineji a v Indočíně (Vietnam). Referenční pracoviště má firma ve většině zemí v Evropě, také v České a Slovenské republice, dále na ostrovech Guadeloupe a Martinique, v Japonsku, Guayaně, Turecku a Malajsii. Travaux č. 11 / 2013 Norsko - tunel pro lodě Norvëge tuunel a bateaux Travaux č. 11 / 2013, str. 13 Norsko plánuje výstavbu tunelu pro lodě v délce 1,7 km pod horským masivem. Projekt je zahrnut do desetiletého plánu rozvoje na léta Tunel umožní průjezd lodí o tonáži až tun (objem m 3 ). Tak se vyhnou pohyblivému úseku pobřeží na jihozápadu země. Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů I/

17 Kabel pod mořem mezi Irskem a Francií Câble sous-marin Irlande-France Travaux č. 11 / 2013, str. 16 Irsko vyrábí značnou část své elektrické energie větrnými jednotkami, postavenými na moři. Tyto zdroje obnovitelné energie budou zásobovat nyní také evropskou pevninu. Bude zřízen podmořský kabel mezi Irskem a francouzskou Bretaní. Protokol o zahájení práce na uskutečnitelnosti tohoto projektu byl podepsán v červenci Byly zahájeny průzkumné práce na dně prodloužené osy průlivu La Manche o kvalitě tohoto dna. Kabel zde uložený bude mít délku 600 km. Kapacita přenosu bude 700 MW Výtahy z odborných článků ze zahraničních časopisů I/