Výstavba v Nádražní ulici (str )

Transkript

1 MĚSÍČNÍK ROZTOK A ŽALOVA 4/2016 Výstavba v Nádražní uici (str ) Nová tvář ve vedení města (str. 5) Reguační pány (str. 6) Bojovai za vast (str. 19)

2 ŽALUZIE SÍTĚ PROTI HMYZU Kvaitní a odborná montáž přímo od výrobce! Záruka 36 měsíců! tiskárna powerprint hedáme nové koegy do knihárny 24 et CHCETE ZNÁT PŘESNOU CENU? stejné IČO stejná adresa stejný kontakt Zašete rozměry ske e-maiem nebo SMSkou, tentýž den obdržíte cenovou nabídku info@har.cz práce na HPP v Horoměřicích vhodné i pro aktivní seniory praxe v oboru výhodou (není podmínkou) Po předožení tohoto inzerátu SLEVA 30 % z montáže. Kontakt: janovec@powerprint.cz INZERCE inz HAR A6_Roztoky.indd :35 Navštivte prodejnu Drogerie-Hračky-Papír, kde nakoupíte kvaitní českou kosmetiku RYOR! Na prodejně Vám rádi poradí s výběrem vhodných přípravků. Drogerie-Hračky-Papír, Tyršovo náměstí 1733, Roztoky PRODEJ rodinného domu v Roztokách Mgr. Fiip Tretiník reaitní makéř fiip.tretinik@re-max.cz

3 ÚVODEM OBSAH: Pořád se něco děje a není toho máo J. Drda 3 INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty J. Jakob 4 Šest hodin nestačio J. Huk 4 Nová tvář ve vedení města M. Šancarová 5 Reguační pány M. Hadraba 6 Oznámení o patbách místních popatků a označování nádob D. Waterová 7 SENIOR TAXI doprava seniorů nad 65 et 7 Úkid, opravy, dažba, zeeň Technické sužby se nenudí. T. Novotný 8 Na Levém Hradci opravíme barokní branku T. Novotný 8 Z deníku Městské poicie Roztoky P. Vevera 8 Harmonogram mobiních sběrů komunáních odpadů v roce TÉMA MĚSÍCE Husto při prezentaci Nádražní S. Booňský 10 MINULOST Výstavba v Nádražní uici má nejen zápory M. Štifter 11 ROZHOVOR MĚSÍCE Rád bych zůsta Evropanem T. Novotný 12 NÁZORY A KOMENTÁŘE K územnímu pánu J. Beran 13 Osudový okamžik Roztok (před 15 ety) S. Booňský 13 Anticharta pode Tomáše Šaamona J. Kubečka 14 Roztocká Anticharta a inspirace M. Štifter 14 Shuk obecně uznávaných nepravd inženýrových T. Novotný 15 Přáteské okopávání kotníků D. Šído 16 Poitický rozvod na radnici S. Booňský 16 Prohášení zastupiteů hnutí Sakura T. Novotný, J. Kubečka, M. Hadraba 16 Červená karta R. Jandík 17 ŽIVOT VE MĚSTĚ Mám to za sebou J. Huk 18 Kdo je kdo S. Booňský 18 Bojovai za vast P. Buchtee 19 Muzicírování s Muzičkou v Roztokách M. Ramdan 20 Jarní setkání a MDŽ M. Zámecká 20 Spoek Svatá Ludmia 1100 et a Roztoky M. Opatrná 20 Co nového v SPCCH Roztoky? V. Drdová 21 Zájezdy ZO SPCCH Roztoky rok DUBEN 2016 OBSAH: Pořád se něco děje a není toho máo Tak nám začao jaro. A zatímco počasí se mění jen zvona, s nevšedními udáostmi se nám roztrh příznačný pyte. Tím nevšedním mysím napříkad to, že špaíry jásajících Číňanů podé Evropské třídy jsme tu ještě neměi. Při jejich sedování jsem si nemoh nevzpomenout, jak jsem v těchto místech před dávnými ety (ani počítat to nechci) muse se škoou povinně vítat jiného orientáního mocipána, jistého šáha Rézu Páhavího. Vypadao to hodně podobně. Akorát že největší apaus z ceé koony dipomatických vozů tenkrát skidio auto z vevysanectví USA. A pak jsme se schváně oudai zpátky do škoy, abychom nestihi písemku z češtiny. Imigrační krize už má dopady i v Roztokách. A ne edajaké. Jediný čánek v Odrazu reagující na postoj zastupitestva se sta katayzátorem reakce, jejímž výsedkem je rozpad radniční koaice. K těmto udáostem se ostatně v číse vysovuje mnoho autorů. Kidně by to moho být téma měsíce. Ae není, tím jsou dva různé pohedy na připravovanou výstavbu v Nádražní uici. Spory o budoucí podobu této okaity pomau spějí k rozuzení, i když úřední šim si určitě ještě párkrát zařehtá. Obdobný, skrytý, eč o to dramatičtější spor zuří i o okaitu Dubečnice. Ekospo uspě u soudu, který městu Roztoky nařídi do pů roku vydat na toto území reguační pán, nebo zrušit stavební uzávěru. To bude ještě zajímavé. Důežitá změna čeká roztockou zákadní škou. Do konkurzu na nového ředitee či řediteku se přihásii čtyři uchazeči. Konkurz proběhne tak, aby rada města moha novou havu škoy jmenovat v květnu. V konkurzní komisi mimo zástupců města zasednou také zástupci kraje, škoní inspekce, ředite jiné škoy, předsedkyně škoské rady, čenka roztockého pedagogického sboru a svou pozorovateku vyše i škoní odborová organizace. Výsedné pořadí uchazečů v konkurzu tak bude stanoveno dostatečně objektivně. To zdůrazňuji proto, že po Roztokách už zase jako vždy běží neuvěřitené konspirační smyšenky o tom, jak je vše předem zmanipuované a připravené. I na Facebooku se čověk hodně dozví. Je úžasné, koik je mezi námi odborníků, kteří všemu rozumějí a na všechno mají jasný názor. Máme to štěstí, my Češi. Ani nepotřebujeme vádu odborníků. Jsme totiž národ odborníků. Jarosav Drda KULTURA Středočeské muzeum M. Uhíková 22 Kuturní kaendárium duben květen 22 Jubiejní koncert Komorního orchestru Dvořákova kraje V. Pavík 24 Večer pro potěšení II. V. Pavík 24 Pohádkový es 24 Městská knihovna informuje M. Špaček 25 ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Škoní okénko 26 Jarní dění na ZUŠ B. Šég 27 Komunitní škoa Roztoky jak to u nás chodí? 27 Hernička Ževička B. Kořínková 27 Zprávy ze Sdružení Roztoč 28 Roztocké mateřské centrum V. Bromovská, E. Tuková, S. Mádová 28 Jak překonat věčné začátky v cizím jazyce? L. Červenková 29 Pedagogicko-psychoogická poradna v Roztokách K. Choudhary Paajová 29 SPORT Tenis a sport J. Šrámek 30 SOUKROMÁ INZERCE 30 č. 4 vychází , uzávěrka tohoto čísa , uzávěrka dašího čísa Vydává: Městský úřad Roztoky, IČ Adresa redakce: Odraz, nám. 5. května 2, Roztoky e mai: mu@roztoky.cz, Periodikum je v evidenci MK ČR pod č. MKČR E Odpovědný a technický redaktor: Jarosav Drda (drda@roztoky.cz) Redakční rada: Eva Frindtová předsedkyně, Micha Přikry místopředseda, Stanisav Booňský, Jarosav Huk, Marcea Jungwirthová, Vít Cata, Matěj Ivan Sazba: Bogdan Tkaczyk Tisk: dot. Design Studio, s. r. o., České Budějovice Nákad 3900 výtisků Fotografie na tituní straně: Vizuaizace obytného souboru v Nádražní uici, zdroj: Artprojekt Jihava, spo. s r.o. Přebírání obsahu jinými periodiky a servery se řídí autorským zákonem. Přebírání označených příspěvků je zapovězeno. 3

4 INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty Vážení spouobčané, březen nám mimo jiné přines změny ve vedení města či nemié rozhodnutí soudu v souvisosti s okaitou Dubečnice. 4 Změny ve vedení města Dne 23. března TOP 09 a Sakura vypověděy koaiční smouvu z důvodu jejího opakovaného porušování ze strany ODS. Rozhodi jsme se tak po deší době, kdy jsme s místní ODS nemohi naézt spoečnou řeč ohedně způsobu naší vzájemné spoupráce. V tomto období řešíme zcea zásadní rozhodnutí, která ovivní budoucnost ceých Roztok (nový územní pán, čtyři reguační pány, spory s deveopery atd.). Naproti tomu koegové z ODS nás zaměstnávai dohadováním ohedně záežitostí, které jsou z našeho pohedu jednoznačné. Jako příkad uvedu hasování o navýšení grantů a dotací pro neziskovky v obasti kutury a sportu o Kč za rok. Tyto spoky se starají o čím dá větší množství dětí a mádeže či o naše seniory. Navýšení této podpory odsouhasii všichni zastupiteé s jedinou výjimkou (předseda místní ODS Roman Jandík). I tato široká podpora napříč poitickým spektrem svědčí o důežitosti tohoto kroku. Násedně vypuko někoik ko jednání o tom, že jsme tak učinii de ODS v rozporu s koaiční smouvou, a o tom, co si za to ODS vyhanduje. I proto jsme se rozhodi, že energii, kterou jsme vkádai do těchto zbytečných sporů, je účenější vynakádat na zásadní věci. Tento způsob (ne)spoupráce ještě dokresují čánky pánů z ODS (Romana Jandíka a Tomáše Šaamona), které jste v průběhu posedního roku měi možnost číst na stránkách Odrazu. Čánky to byy veskrze útočné vůči ostatním koaičním partnerům, mnohdy útočné i vůči jednotivým zastupiteům. Čánek Tomáše Šaamona Anticharta, který obsahova i někoik vugarismů, by onou posední kapkou. Útočení na koaiční partnery není de našeho názoru tou správnou formou vzájemné spoupráce. Proto jsme se rozhodi tuto koaiční (ne)spoupráci ukončit. Na konci března proběho zasedání zastupitestva, na kterém zastupiteé tuto nemiou situaci dořešii i z hediska personáního. Z pozice místostarosty by odvoán Jarosav Huk (za ODS). Rád bych mu i tímto způsobem poděkova za rok a pů trvající spoupráci a vše dobré, co pro město uděa. Na jeho místo bya zvoena Marie Šancarová (TOP 09). Ta bude svou funkci vykonávat jako neuvoněná, tedy v zásadě na pů úvazku, obdobně jako před ní koega Huk. Do rady města bya na uprázdněnou pozici zvoena Jana Chržová (Voba pro město). V těchto dnech jednáme o znění nové koaiční smouvy mezi TOP 09, Sakurou a VPM. Věřím, že v době, kdy budete číst tyto řádky, bude již smouva uzavřena. Jsem přesvědčen o tom, že v novém sožení vedení města navážeme na dosavadní práci a že obměněný tým bude práci pro město věnovat všechny své dovednosti a schopnosti. Dubečnice V půi března rozhodova soud ve sporu mezi spoečností Ekospo a městem Roztoky. Tento spor se týká budoucí zástavby okaity Dubečnice. Majite pozemků má zcea odišné představy o zastavitenosti tohoto území než představiteé města. Zatímco investor by zde rád stavě obrovské bytovky, které by pojay tisíce nových obyvate, město preferuje rozumnou výstavbu s převahou rodinných domů. Šest hodin nestačio Ve středu 16. března ve se všech sedm přítomných radních shodo na tom, že po úmorném jednání už nemá smys pokračovat. Zbyých asi deset poožek programu byo rozděeno na těch pár jednoduchých, které nesnesou odkadu (sociání příspěvky apod.), ty byy ihned projednány, a zbyých pár si nechaa rada na daší jednání, k němuž se sejde hodinu před zasedáním zastupitestva. Je třeba dodat, že těch šest hodin nebyo debatou o ničem. Rada měa před sebou vede početné běžné agendy pronájmů, pachtů, podnětů ze stavební komise atd. někoik závažných případů, které se nedají řešit během někoika minut. Začnu zprávou, která by si zasoužia tituek. Město prohráo soudní spor s firmou Ekospo, a. s., a protože jde o spor vedený pode správního řádu soudního, neze se proti němu odvoat (respektive ze, kasační stížností, ta však nemá odkadný účinek). Soud urči městu, aby do 6 měsíců od doručení rozhodnutí vydao reguační pán (RP) pro území Dubečnice. Nespní i tento požadavek, padá stavební uzávěra se všemi důsedky, které to nese. Stejně ryche by měo město samozřejmě postupovat i v daších O tom, že je tato veká okaita určena k zástavbě, rozhodi naši předchůdci před 15 ety změnou územního pánu. S tím my bohuže již nic nezmůžeme. Proto jsme se rozhodi, že pro dané území stanovíme jasná pravida budoucí výstavby. Tak ostatně činíme pro všechny okaity, které je možné de současného územního pánu zastavět. Pro okaitu Dubečnice jsme nechai zpracovat územní studii, která popisuje zákadní principy budoucí výstavby. Jakmie bya studie hotová, zahájii jsme zpracovávání reguačního pánu, který musí i deveoper respektovat. Zmíněný soud mezitím rozhod, že město musí tento reguační pán vydat do pů roku. Pokud bychom to nestihi, musei bychom zrušit stavební uzávěru. Půroční termín je při všech zákonných hůtách, které patí pro proces schvaování reguačního pánu, termínem opravdu šibeničním. I přesto doufám, že se nám podaří reguační pán zpracovat a odsouhasit. Ukázao se, že byo moudré rozhodnutí zastupitestva, které při schvaování územní studie rozhodo o variantě č. 4, pro kterou na rozdí od ostatních nebya nezbytná změna územního pánu. Kdybychom zvoii variantu jinou, již nyní by byo zřejmé, že se nám onen šibeniční termín nepodaří stihnout. Den učiteů Spou s roztockými pedagogy jsme poprvé spoečně osavii Den učiteů. Dovote mi, abych prostřednictvím Odrazu poděkova všem roztockým učitekám, učiteům, ae i ostatním zaměstnancům škoy, škoek a ZUŠ. Vaší práce si vemi vážím a obdivuji Vás. Děkuji! S přáním hezkých jarních dní Jan Jakob starosta města Roztoky nedokončených RP, které pokrývají území dotčená stavební uzávěrou (část území RP Horní Žaov, Soníky), protože i tam by stavební uzávěra pada. Zpracovate reguačních pánů pro výše uvedené tři okaity, pan Ing. arch. Boček, představi radě harmonogram zpracování těchto tří RP a vysovi ape, který rada posíá dá. Není čas na díčí a osobní zájmy, na protahování procesu, protože času není nazbyt. Nehraje se o to, jakou barvu bude mít fasáda, ae o to, zda spadne barák. Neehké rozhodování byo i v případu domku TJ Soko, který mě být původně využit pro dětskou skupinu a poséze pro archiv města. Ani rekonstrukce na archiv ne ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

5 INFORMACE Z RADNICE bude evná, protože poptaní experti se shodi v tom, že tak jako tak bude azbest nutné odstranit. O daším osudu tohoto nebahého projektu se bude znovu jednat se všemi zainteresovanými stranami, tedy i se stavební firmou, která měa původní zakázku rekonstrukce na dům pro dětskou skupinu reaizovat. A aby nebyo špatných azbestových zpráv dost, měření ve vedejší budově městského úřadu prokázao takřka dvojnásobnou koncentraci částic v porovnání s normou. Pode odborníků je to důsedek výměny oken před čtyřmi roky, kdy se do stěn hrábo. Není jiné řešení než urycheně připravit dostavbu úřadu směrem do dvora a reaizovat ji v roce 2017, a tím daší z provizorních objektů sprovodit ze světa. A ještě jedno precedentní rozhodnutí měa na stoe rada a učinia ho. V roce 2018 vyprší smouva zahrádkářským organizacím. Jedna z nich, která nebya schopna doožit oprávnění k užívání pozemku, požádaa o uzavření nové pachtovní smouvy. Rada ji odsouhasia a daa tím signá, že zahrádkářské koonie nemá v úmysu do budoucna rušit. Propachtovány budou však již za cenu stanovenou směrnicí města (7 Kč / čtvereční metr a rok) a s podmínkou řádného hospodaření na pozemku, což při pohedu na některé zahrádkářské koonie nebude tak jednoduché spnit. Dohoda se zhotovitei RP Dubečnice potvrzena Předmětem krátkého jednání rady města, která bya svoána na středu 30. března od 17 hodin, tedy před zasedáním zastupitestva, byo někoik drobností, které zůstay z předchozího jednání (zprávy z komisí, záštity nad akcemi apod.), a zejména zcea čerstvá věc výsedek mnohahodinového dopoedního vyjednávání vedení města se zhotovitei studie Dubečnice, spoečností DGGG, o podmínkách smouvy o pořízení reguačního pánu pro tuto obast. Licitovao se samozřejmě havně o ceně a výsedkem by kompromis, který dává městu záruku, že zpracovate odvede kvaitní práci za přijatenou cenu a pokud se to povede i v onom vemi krátkém čase stanoveném soudem, bude mu náežet i bonus. Rada výsedek vyjednávání potvrdia a autoři studie Dubečnice mohou začít pracovat. Změna je život aneb zpravodaj se oučí Na třetí etošní zasedání zastupitestva se 30. března dostavio všech jeho 21 čenů. Program vypada neškodně, přesto se zasedání natáho téměř do 23 hodin. Těch věcných bodů nebyo mnoho: někoik rozpočtových opatření, zpráva kontroního výboru a jeho pracovní skupiny k správě majetku města, kontroa pánovací smouvy s investorem obasti Panenská II, záměry prodeje někoika pozemků a někoik informací, zejména k reguačním pánům. Některé body byy navíc po diskusi posunuty k dašímu projednání, zpravida s požadavkem na nové podkady. Ten nejviditenější bod by umístěn až téměř na konec programu změny ve vedení města. Dovoím si citovat z podkadového materiáu, podepsaného starostou. Dne TOP 09 a Sakura vypověděy koaiční smouvu z důvodu jejího opakovaného porušování ze strany ODS. Proto nyní navrhuji násedující změny ve vedení města. Vzhedem k tomu, že ODS již není v koaici, navrhuji odvoání místostarosty za ODS Jarosava Huka. Na pozici neuvoněné místostarostky navrhuji Marii Šancarovou s tím, že její odměna by bya ve stejné výši, jakou mě doposud koega Huk Protože Marie Šancarová bya doposud čenkou rady, je zapotřebí do RM dovoit jednoho čena. Do této pozice navrhuji Janu Chržovou. Tyto personání změny navrhuji z praktických důvodů s účinností od Všechny návrhy pak byy (minimáně) hasy zastupiteů TOP 09 a Sakury schváeny. Zastupitestvo nakonec jednohasně ještě odvoao na návrh TOP 09 jednoho čena finančního výboru, který se jednání FV takřka neúčastni, a na jeho místo by zvoen zastupite Jarosav Kubečka. Pro čtenáře Odrazu z těchto změn vypývá také jedna skutečnost. U zpráv z jednání rady a zastupitestva se objeví nová fotka. Není ještě jasné, čí bude, ae určitě bude pohednější a reprezentativnější, než je ta současná. Jarosav Huk místostarosta do Nová tvář ve vedení města Vážení spouobčané, změně koaice a vedení našeho města je v Odraze věnováno někoik čánků. Ráda bych zde představia některé kompetence, které mi jako místostarostce připady, a také to, co jsem připravena pro naše město děat. Dovoím si také zrekapituovat aespoň díčí výsedky své práce v právě probíhajícím voebním období. Do komunání poitiky v Roztokách jsem vstoupia v roce 2010 na kandidátce TOP 09. Mie mne překvapia veká podpora, které se mi dostao od voičů i po čtyřech etech ve vobách v roce V našem městě se věnuji sociáním a zdravotním záežitostem. Práce pro město v nové pozici bude vyžadovat více času, proto již nepovedu Kafírnu ProVás v roztockém zámku. Částečný pracovní úvazek pro posankyni Ninu Novákovou mi zůstane i nadáe. Dovote, abych připomenua, na čem jsem se jako zastupiteka našeho města v minuosti podíea, a nastínia některé své daší pány. DUBEN 2016 n Defibriátor krabička, která umí zachránit život Městští strážníci mají nového pomocníka, který souží neodkadné první pomoci při srdeční zástavě. Zasadia jsem se o pořízení dašího přístroje, který bude ještě přístupnější, protože bude instaován přímo na náměstí. n Tísňové voání pro seniory už zachránio jeden idský život Podobně se podařio zavést tísňové voání pro obyvatee domova s pečovateskou sužbou. Systém, který je napojen na městské strážníky, už pomoh zachránit život jednoho z našich obyvate. n Den dětí a seniorů Mám radost, že se mi povedo uvést do života Den dětí a seniorů. Letos v září se bude konat již 6. ročník. Vzniká tím obíbená tradice, akce je hojně navštěvovaná roztockými rodinami napříč generacemi. n Taxisužba pro seniory S kadnou odezvou se setkává taxisužba pro seniory. Je určena roztockým občanům nad 65 et, kteří se potřebují dopravit k ékaři či do ékárny. Padesátikorunový příspěvek po Roztokách a stokorunový příspěvek mimo Roztoky hradíme z rozpočtu města. n Hídací babičky S koegy ze sociání komise připravujeme projekt Hídací babičky. Městský úřad zprostředkuje spoupráci babiček a rodin, které potřebují pomoci s hídáním svých dětí. Sužba tak bude v Roztokách dostupnější a acinější. n Nestárneme, zrajeme k moudrosti Připravuji pravidené setkání pro zájemce všech věkových kategorii. Kdo má 5

6 3827/ /15 S / / / /4 3028/ / / A7 3022/2 3022/1 2994/3 2994/ ,5% 3028/ /6 2994/36 A7 A6 2996/3 3028/ /7 2994/8 2994/9 3027/ /4 3028/ / /5 2994/ /1 3028/ / / / /4 3028/ /8 2996/6 3014/ /1 3014/4 2985/ / /2 2983/1 2994/2 2994/ /1 2981/3 3010/ / /1 2981/1 3010/2 2981/2 2994/ /2 2994/ / /3 2996/ /1 2998/ /11 INFORMACE Z RADNICE zajímavého koníčka, rozumí vesmíru, květinám, dějinám, idskému těu, psychoogii a daším zajímavým oborům, bude mít možnost se poděit s těmi, kdo si rádi rozšiřují své obzory. n Bezbariérové nádraží Začíná se býskat na epší časy. Po dvoueté snaze pokročio jednání o výstavbě výtahů pro maminky s kočárky a cestující s omezenou pohybovou schopností na roztockém nádraží. Vastní projekt zabere možná i dva roky, ae ve svém úsií nepoevím. n Domov pro seniory Aktivně se podíím na přípravách k vybudování domu pro seniory. V Soníkách je jedna z máa posedních vhodných parce v majetku města. Součástí domova pro seniory by měy být i ordinace pro ékaře. Tento rozsáhý projekt je náročný, jeho uskutečnění je reáné až v příštím voebním období. Havním probémem bude financování. n Nový pediatr v Roztokách Rodiče douhodobě a oprávněně voají po stabiním dětském ékaři. Mým cíem je, aby zde by konečně perspektivní pediatr s vastní praxí. Věřím, že se to v dohedné době podaří, některé kroky jsme s koegou místostarostou Tomášem Novotným již učinii. Do mé agendy místostarostky dáe spadají dotace a bytový fond, dětská hřiště a vztahy s naším partnerským městem Skawina. Také se s vámi budu každý měsíc setkávat na stránkách Odrazu. Závěrem stručné rekapituace bych chtěa upřímně poděkovat bývaému místostarostovi Jarosavu Hukovi. Na jeho pinou a svědomitou práci ráda v mnoha aspektech naváži. Marie Šancarová místostarostka Reguační pány Práce na reguačních pánech nám opět trochu pokročiy a je načase, abyste se do procesu jejich tvorby zapojii i vy, roztočtí občané /2 1 Jak již byo psáno v minuosti, tvorba reguačních pánů se řídí přesnou metodikou zaoženou na stavebním zákonu a jeho prováděcích předpisech a fáze, kdy je možné zapojení veřejnosti do jejich tvorby, jsou striktně definovány. Termín na podání připomínek je 15 dní od doručení. Vzhedem k tomu, že samozřejmě neze zasíat doporučený dopis všem 8000 občanům Roztok, děje se doručování vyvěšením na úřední desce, v souadu se správním řádem. Datum doručení se předpokádá 15. den od vyvěšení na úřední desce úřadu, tedy na fyzických nástěnkách vede budovy úřadu a na internetových stránkách města. Pokud tedy sečteme oba výše uvedené termíny, občané mohou podávat své připomínky 30 dní od vyvěšení na úřední desku. 6 HYPOS PLUS spo.s r.o. 3818/5 3828/3 2994/ /2 ALTERNATIVNÍ NAPOJENÍ OD ULICE PŘÍLEPSKÉ 9% 3028/ / / / / /26 Ing.R.JANDOVÁ 9% 2994/ /5 2994/ /21 POZEMKY - VLASTNÍK MĚSTO POZEMKY NAVRHOVANÉ PRO VTP POZEMKY - VLASTNÍK HYPOS PLUS POZEMKY - VLASTNÍK R.JANDOVÁ HRANICE ÚZEMÍ JEDNOTLIVÝCH INVESTORŮ OBJEKTY OBSLUŽNÉ KOMUNIKACE PARKOVACÍ PLOCHY 2994/ / / /14 NAPOJENÍ P Ř E S AREÁL VTP 2996/1 BD I. S O 2.1 BLOK A1 S O / /8 ALTERNATIVNÍ NAPOJENÍ OD ULICE PŘEMYSLOVSKÉ VTP B D I I. S O 2.2 B L O K B 1 S O /9 Připomenu ještě, že je třeba rozišovat mezi ZADÁNÍM reguačního pánu a VLAST NÍM reguačním pánem. Vždy se jedná o NÁVRH, protože finání verze vznikne až ve chvíi, kdy ji na konci procesu schváí zastupitestvo. Aktuáně jsou na úřední desce úřadu vyvěšeny násedující reguační pány: n Návrh změny č. 1 RP Na Panenské II první koo připomínek k VLASTNÍMU reguačnímu pánu, určené zejména pro státní orgány. Občané a majiteé pozemků ovšem mohou v tomto termínu podávat připomínky také. Na úřední desky byo vyvěšeno , připomínky ze tedy podávat do , tedy ještě cca 6 dní, pokud jste obdržei Odraz v termínu. Po vypořádání prvního koa připomínek nás za cca 2 měsíce čeká M Š Za cihenou B D I I I. S O 2.3 B L O K C 1 S O 1.3 ZÁKLADNÍ SITUACE 1:1000 ZMĚNA 01/2016 ROZTOKY HORNÍ ŽALOV ZÁSTAVBA ÚZEMÍ PŘI ULICI ZA CIHELNOU - OVĚŘOVACÍ STUDIE ING.ARCH,J.FALTEJSEK, ATELIER4 S.R.O. - 11/2015 druhé koo veřejné projednání, jehož součástí bude veřejná prezentace a druhá možnost pro podání připomínek. RP se týká území mezi u. Lidickou a Na Panenské, změna spočívá v náhradě bytových domů podé uice Lidické za podnikateské objekty a v přeměně bytových domů uprostřed území v rodinné domky. Změna je iniciována investorem, panem Báhou. V rámci změny dojde i k úpravě a narovnání některých nepovedeností, kterými RP zadaný paní starostkou cekem opýva. n Návrh zadání RP Soníky u ZADÁNÍ RP je proces připomínek pouze jednokoový, vyvěšeno byo , připomínky ze podávat do Jedná se o zadání pro architekta, který bude násedně zpracovávat vastní reguační pán. Připomínky k vastnímu RP bude tedy ještě možné upatnit ve dvoukoovém projednávání VLASTNÍHO RP. Tento RP řeší zbytek území na Soníkách, které je částečně vastněno Ekospoem, částečně městem a částečně jinými vastníky. Na pozemcích by měa vzniknout občanská infrastruktura (škoka) a pár rodinných a bytových domů. n Návrh zadání RP Horní Žaov u ZA DÁNÍ RP je proces připomínek pouze jednokoový, vyvěšeno byo , připomínky ze podávat do Jedná se opět o zadání pro architekta a připomínky k vastnímu RP bude tedy ještě možné upatnit ve dvoukoovém projednávání VLASTNÍHO RP. RP řeší území bývaého objektu Barum, bývaé ciheny a stavebnin Renova, kde by mě vzniknout objekt tvořící jakési centrum Žaova. Na poše bývaé ciheny se jedná o zástavbu rodinnými a jedním maým bytovým domem s parkem, na poše bývaého Barumu máme záměr spoečnosti Trigema vystavět tři VTP. Tři studie ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

7 INFORMACE Z RADNICE v příoze RP jsou jen iustrativní a rozhodně nejsou pro tvorbu RP závazné, jak vypývá z textu. Při psaní připomínek mějte, prosím, na paměti, že nevymýšíme cosi od zákadu, ae pouze upřesňujeme záměry, které byy definovány územním pánem z roku 1995 (bohuže poměrně vekorysým). Pro tvorbu reguačního pánu máme tedy dány poměrně přísné mantiney, ze kterých se nemůžeme odchýit. V textu předkádaných reguačních pánů jsou možnosti dané územními pánu poměrně podrobně popsány doporučuji před psaním připomínek pročíst. Vaše připomínky musí být též vypořádatené co to znamená? Musí být konstruktivní připomínka typu je to ceé moc veké a neíbí se mi to se do textu zadání ani RP zapracovat při nejepší vůi nedá. Připomínky je třeba voit tak, aby vycházey z textu RP, tedy napříkad požadujeme omezit výšku objektů na pozemcích na podaží, požadujeme přidat průchod mezi pozemky pode přioženého nákresu apod. Zcea na konec musím ještě připomenout, že RP není jen o veikosti a rozoze staveb, ae též v nepodstatné řadě o navazující infrastruktuře, tedy inženýrských sítích a komunikacích. Napříkad reaizace RP Horní Žaov bude podmíněna rekonstrukcí chodníku podé uice Lidické, musí být vyřešen příjezd do okaity. Dáe je třeba řešit vodovodní připojení a odkanaizování atd. K těmto věcem samozřejmě též můžete psát své podněty, každý nápad se cení. Těšíme se na vaše konstruktivní připomínky. Za tým tvůrců RP Micha Hadraba pověřený zastupite pro tvorbu reguačních pánů Oznámení o patbách místních popatků a označování nádob Na četné žádosti opakovaně upozorňujeme na spatnost místních popatků na rok 2016 a sděujeme informace potřebné k uskutečnění patby místních popatků a označení odpadových nádob na směsný komunání odpad. n Dne končí spatnost popatků za psy na rok Popatek za jednoho psa na rok 2016 je ve výši 200 Kč a 100 Kč na jednoho psa, jehož držite pobírá důchod. Popatek za psa se patí od věku tří měsíců psa, povinnost přihásit psa je do 15 dnů od pořízení. n Dne končí spatnost popatku za svoz odpadů na rok Popatek za svoz odpadů má povinnost hradit každý občan do 75 et s trvaým pobytem na území obce. Dáe cizinci s pobytem na území obce a osoby mající ve vastnictví nemovitost, ve které není nikdo trvae hášen, ae která je užívána. Popatek na rok 2016 je ve výši 600 Kč na osobu. Od popatku je osvobozeno třetí a každé daší nezetié dítě v rodině a dáe se částečně osvobozuje od popatku občan, který se více než 6 měsíců zdržuje mimo území města a spňuje podmínky pro osvobození de vyhášky č. 5/2015 Města Roztoky. Od popatků je možné osvobodit i občana, který prokáže, že popatek za svoz odpadů hradí v místě přechodného bydiště. Popatky je možné hradit hotově v pokadně Městského úřadu Roztoky (v době pokadních hodin), nebo převodem na účet. n Pokadní hodiny: ponděí úterý středa čtvrtek pátek Číso účtu je: /0800, Česká spořitena, pobočka Roztoky. Při patbě na účet je třeba vždy uvádět variabiní symbo, aby byo možné patbu identifikovat. U pateb za odpady je variabiním symboem číso popisné, rok, měsíc a den narození (příkad: datum narození a číso popisné 78 variabiní symbo bude ). V případě, že budete hradit popatek za více osob jedním příkazem, do poznámky pro příjemce vždy uvádějte jména všech osob, za které popatek hradíte. Popatky za více osob, u kterých nebude možné popatníky identifikovat, budou vráceny zpět na účet, ze kterého byy zasány. n Označování nádob na odpady (popenic) Dnem končí svoz popenic (kontejnerů) označených náepkou s rokem Od budou vyváženy pouze popenice označené náepkou s rokem Náepky budou vydávány pokadnou MÚ při patbě v hotovosti, nebo na odboru financí při patbě převodem. Pro urychení procesu kontroy úhrady popatku prosím vezměte s sebou dokad o zapacení. Náepku je potřeba si vyzvednout osobně, případně je možné si požádat o její zasání poštou. O zasání náepky je možné požádat teefonicky na čísech: , a Náepkou musí být označeny všechny nádoby, které mají být vyváženy, vyjma nádob na bio odpad. Povinnost označit nádobu náepkou patí i pro osoby osvobozené od popatku. Zaměstnanci svozové firmy budou zároveň kontroovat obsah popenic a popenice s nevhodným odpadem nebudou vyváženy. V případě jakýchkoi dotazů týkajících se místních popatků můžete kontaktovat odbor financí na teefonních čísech: , nebo Pro dotazy týkající se svozu odpadů můžete kontaktovat Ing. Zemana na teefonním číse: Za odbor financí Dita Waterová SENIOR TAXI doprava seniorů nad 65 et a držiteů průkazů pro zdravotně postižené k ékaři Úprava podmínek s účinností od Finanční dotaci poskytne Město Roztoky na dopravu k ékařům všem seniorům s trvaým pobytem v Roztokách nad 65 et a všem držiteům průkazu pro zdravotně postižené (věk není omezen): n ve výši 100 Kč na jednu jízdu k ékaři do Prahy a do Vekých Příep na diabetoogii (na cestu k ékaři a zpět činí dotace 200 Kč) n ve výši 50 Kč na jednu jízdu k ékaři v Roztokách (na cestu k ékaři a zpět činí dotace 100 Kč) Držiteé průkazu ZTP a ZTP/P pak mají dopravu k ékaři po Roztokách zdarma. Dopravní sužbu senior taxi objednávejte u pana Kužeky na teefonním číse Městský úřad Roztoky DUBEN

8 INFORMACE Z RADNICE Úkid, opravy, dažba, zeeň Technické sužby se nenudí Děkuji pánům z Technických sužeb za soidní výkony během zimy, při čištění náetů vede evohradeckého hřbitova i při neehké údržbě našich uic a sinic, za ochotnou spoupráci se spoky pořádajícími všemožné podniky i při zajišťování akcí městských. Díky jim i za zametání a ukízení míst, kde jsou v obci privátní poty či vrata, pravda maebně porosté břečťanem i jinými popínavkami, ae istí a daší humus pod nimi čeká jen a jen na naše technické sužby. Během dubna čeká TS oprava některých místních komunikací i dodáždění n Dne oznámen voně pobíhající pes v uici Legií pes umístěn do kotce MP, zjištěn majite, pes mu předán v pořádku, přestupek vyřešen v bokovém řízení. n Dne oznámen voně pobíhající pes v uici Třešňovka pes umístěn do kotce OŽP, násedujícího dne zjištěn majite, pes mu by předán v pořádku, přestupek vyřešen v bokovém řízení. n Dne v nočních hodinách v rámci hídkové činnosti zjištěna v uici Nádražní osoba ežící na chodníku zjištěno, že osoba zakopa a porania si ruku, vyžádána rychá ékařská pomoc. n Dne oznámen náez mobiního teefonu Nokia teefon uožen na MP, téhož dne by zjištěn majite, dostavi se na MP a naezený mobiní teefon mu by předán, majite by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne ve večerních hodinách oznámeno voné pobíhání psa po prostranství v uici Levohradecká s tím, že tento pes napadá psa oznamovatee na místě zjištěno, že pes, který napada psa oznamovatee, a osoba, která tohoto psa doprovázea a neměa ho na vodítku, se na místě již nenacházejí, provedeno místní pátrání po podezřeé osobě a jejím psu s negativním výsedkem, zadokumentováno a šetřeno jako podezření z přestupku. n Dne oznámeno napadení prodavače v prodejně Zdravé výživy na Tyršově náměstí na místě v pasáži přistižena sině podnapiá podezřeá osoba, která si nejprve koupia zboží, poté vnika za put, kde do prodavače začaa strkat a pokusia se ho zatačit do kanceáře prodejny, k vyhrožování ani ke zranění nedošo, věc kvaifikována a šetřena jako podezření z přestupku proti občanskému soužití. 8 vstupů před někoika brankami v Paachově uici. Absence dažby v těchto místech jaksi nevadia projektantovi, stavebnímu dozoru ani přebírajícímu stavby. Za to je třeba se spouobčanům omuvit a požádat je ještě o trpěivost. Technické sužby budou spoupracovat také při daších úpravách Levého Hradce a výsadbě nových jehičnanů na Škoním náměstí a to jsem vyjmenova jen část jejich záběru. Tomáš Novotný místostarosta Z deníku Městské poicie Roztoky V této rubrice bychom rádi občany Roztok informovai o činnosti Městské poicie Roztoky, a to za období od do : n Dne oznámena naezená patební karta v uici Kroupka vyrozuměna majiteka a patební karta jí bya předána. n Dne oznámen voně pobíhající pes rasy border koie v uici Obránců míru pes umístěn do záchytného kotce MP, vyrozuměna majiteka, pes předán majitece v pořádku, přestupek vyřešen v bokovém řízení. n Dne ve večerních hodinách oznámeno narušení občanského soužití mezi nájemníky na ubytovně na místě již kid, k napadení nedošo, pouze hádka mezi spoubydícími, věc kvaifikována a šetřena jako přestupek proti občanskému soužití. n Dne oznámeno, že v prostoru dětského hřiště na Obránců míru má docházet k vyhrožování ze strany dvou madíků skupince nezetiých dívek výjezd na místo, daším šetřením zjištěny podezřeé osoby, které byy předány hídce PČR Libčice, na místo též poicisté skupiny kriminání poicie a vyšetřování PČR Praha-venkov, kteří si na místě věc převzai. (Prosíme případné svědky této udáosti, kteří by mohi přispět k jejímu objasnění, aby se přihásii na MP Roztoky, popřípadě přímo na Obvodní odděení PČR Libčice, te ) n Dne ve večerních hodinách oznámeno napadení mezi druhem a družkou na místě se nacháze pouze oznamovate, provedeným šetřením na místě byo zjištěno, že jeho družka ho po sovní rozepři fyzicky napada a poté z domu odeša, ke zranění nedošo, věc kvaifikována a šetřena jako podezření z návrhového přestupku proti občanskému soužití. n Dne v nočních hodinách v rámci hídkové činnosti kontroován v uici Masarykova řidič vozida tov. zn. Renaut Scenic při kontroe zjištěno, že řidič vozida poži před jízdou akoho, na místo hídka PČR Libčice, která si věc převzaa. Na Levém Hradci opravíme barokní branku Během dubna bude probíhat oprava barokní branky evohradeckého hřbitova. Bude se tak dít pod dohedem pracovníků Národního památkového ústavu a pode jejich pokynů. I přes snahu dodavatee a obce se zřejmě nepodaří dokončit práce do konání Svatovojtěšské pouti. Prosíme v tomto smysu o toeranci a trpěivost. V den konání pouti bude místo upraveno a průchozí, stejně jako o víkendech. Je také možné použít průchodu přes nový hřbitov. Tomáš Novotný místostarosta n Dne oznámen voně pobíhající pes v uici U Zastávky proveden odchyt psa, zjištěn majite, majitei pes předán v pořádku, věc kvaifikována a šetřena jako podezření z přestupku, vyřešeno v bokovém řízení. n Dne ve večerních hodinách v rámci hídkové činnosti naezen v prostoru žeezniční stanice Roztoky-Žaov svazek kíčů uoženy na MP, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne oznámeno, že v uici Masarykova došo k poškození dvou zaparkovaných vozide projíždějícím vozidem tov. zn. Mercedes viník z místa nehody uje, provedeným pátráním naezeno vozido, kterým byo způsobeno poškození zaparkovaných vozide, na místo vyžádáni poicisté skupiny dopravních nehod PČR, kteří si po svém příjezdu věc převzai. n Dne v rámci hídkové činnosti naezen na voně přístupném pozemku odstavený vrak vozida bez registračních značek zadokumentováno, vyepena výzva k odstranění vraku, provedeno šetření ke zjištění majitee, oznámeno OSRMŽP MÚ Ro. n Dne oznámen voně pobíhající pes po Tyršově náměstí s tím, že napad jiného psa rasy kokršpaně provedeným šetřením zjištěn pes, který se voně pohybova po Tyršově nám., tohoto psa již měa osoba za něj v té době odpovědná na vodítku, tato osoba se doznaa, že při venčení pes utek, věc kvaifikována a šetřena jako podezření z přestupku, vyřešeno v bokovém řízení. n Dne oznámen náez svazku kíčů na Tyršově náměstí uožen na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách města Roztoky a MP Roztoky. n Dne oznámeno, že na pozemek opuštěné viy v uici Tiché údoí vniki čtyři madíci a rozbíjejí okna podezřeé nezetié osoby zadrženy, k poškození se doznay, do objektu opuštěné viy nevniky, věc kvaifikována a šetřena jako podezření z přestupku proti majetku. ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

9 INFORMACE Z RADNICE n Dne oznámen náez svazku kíčů na schodech v serpentině svazek kíčů uožen na MP, zveřejněno na webových stránkách města Roztoky a MP Roztoky. Aktuání zprávy z činnosti MP Roztoky můžete naézt na webových stránkách MP Roztoky, a to na Pokud byste svým poznatkem mohi pomoci při šetření výše Harmonogram mobiních sběrů komunáních odpadů v roce 2016 n Svoz objemného a nebezpečného odpadu bude proveden ve dnech a n Svoz kompostovateného odpadu bude proveden ve dnech , 2. 4., , , , , , , , 3. 9., , , , , a n Svoz žeezného šrotu proběhne v termínech: Sběrná obast č. 1: a Sběrná obast č. 2: a Ke shromažďování kovu (žeezného šrotu) ze využít chodník Stanovené zastávky pro mobiní sběry komunáních odpadů s časy Zastávka Čas 1) U trafiky Žaov hod. 2) U. U Škoky rozcestí na Žaov hod. 3) Na Hurťáku u trafostanice ve Smetanově uici hod. 4) U Rybníčku u. Smetanova hod. 5) Před samoobsuhou Sádo čp.1036 v Lidické uici hod. 6) U. Nad Vinicemi hod. 7) Před sokoovnou hod. 8) U samoobsuhy Bažek čp.1379 v Havíčkově uici hod. 9) U. Obránců míru u paneáků hod. 10) U. Třebízského u garáží hod. 11) Nad Čakovem u ZUŠ hod. 12) Na parkovišti před VÚAB hod. 13) U parkoviště Koruna hod. 14) Bytové domy Soníky I hod. 15) Na Panenské I u vjezdu do areáu hod. 16) Na Panenské II hod. 17) Na Dubečnici hod. 18) U. Lederova hod. Provozní doba sběrného dvora: duben říjen PO: hod. a hod. ÚT: hod. a hod. ST: hod. a hod. ČT: hod. a hod. PÁ: hod. a hod. SO: hod. NE: zavřeno istopad březen hod. a hod hod. a hod hod. a hod hod. a hod hod. a hod hod. (každá třetí sobota v měsíci) zavřeno Sběrný dvůr není otevřen ve dnech státních svátků. uvedených udáostí, obraťte se prosím buď osobní návštěvou, nebo teefonicky na Obvodní odděení poicie ČR Libčice (te nebo ), nebo na Městskou poicii Roztoky (te nebo , popřípadě e-mai: info@mproztoky.cz). Děkujeme předem za spoupráci. Petr Vevera ved. str. MP Roztoky před nemovitostí, ze které kov pochází, a to nejdée 2 dny před vyhášeným sběrným dnem. Do sběrné obasti č. 1 pro sběr kovu (žeezného šrotu) patří obast od Hákovy uice východně, tj. převážná část katastráního území Roztoky. Do sběrné obasti č. 2 pro sběr kovu (žeezného šrotu) patří obast od Hákovy uice západně, tj. ceé katastrání území Žaov a nejzápadnější část k. ú. Roztoky. Město Roztoky si Vás dovouje pozvat na PŘIPOMÍNKU 71. VÝROČÍ KONCE DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY, která se koná ve čtvrtek 5. května 2016 v hodin na Škoním náměstí poožením květin u památníku padých a v hodin v Žaově na Levohradeckém náměstí. Srdečně zveme všechny občany. Jan Jakob v. r. starosta Město Roztoky, Český svaz bojovníků za svobodu Praha-západ a Českosovenská obec egionářská si Vás dovoují pozvat na PIETNÍ VZPOMÍNKU NA OBĚTI TRANSPORTU SMRTI, která se koná v pátek 29. dubna 2016 od 11 hodin na evohradeckém hřbitově. Násedovat bude v hodin poožení květin k pomníku roztockým Židům na nám. 5. května a ve hodin k pamětní desce připomínající zastavení vaku s vězni na roztockém nádraží. Srdečně zveme všechny občany. Jan Jakob v. r. starosta DUBEN

10 TÉMA MĚSÍCE SOUČASNOST BUDOUCNOST? Husto při prezentaci Nádražní Dne 15. března 2016 se v nové sborovně škoy uskutečnia veřejná prezentace investorského záměru Bytový soubor Roztoky spoečnosti Nádražní 23, s. r. o. Pode posední varianty projektu se jedná o výstavbu 122 bytů na místě bývaého továrního objektu v Nádražní uici. Přestože byo o datu prezentace rozhodnuto na posední chvíi a měa minimání propagaci, přišo asi 40 občanů pus 12 zastupiteů včetně obou místostarostů a pana starosty, který syšení moderova. Atmosféra v sáe bya dosti hustá, což nebyo jen špatným větráním v sáe. Po úvodním představení projektu, tentokrát mnohem profesionánějším než na ednovém jednání zastupitestva, se rozvinua čiá diskuse s poměrně ostře formuovanými otázkami zástupcům investora i týmu architektů. Šest, nebo osm podaží, to je otázka Poněkud kuriózní bya debata o tom, zda dvojdomy u úpatí svahu budou mít 6 nebo 8 podaží. Zatímco pan architekt pevně setrváva na stanovisku, že podaží bude jen šest, veřejnost správně pochopia, že se z Nádražní uice pohedově upatní i dvě tzv. podzemní podaží parteru, která budou podzemními jen ve vztahu ke svahu, nikoi směrem do Nádražní. Právě požadavek na snížení výšky těchto domů by veřejností a některými zastupitei nejvýrazněji akcentován a je i havním argumentem petice proti současnému návrhu. Navržená výška staveb a rozsah zastavění pozemku dosahující na jižní straně a v zadních partiích osmi podaží je také havním důvodem opakovaného nesouhasného vyjádření odboru územního pánování MÚ Černošice (z ) v této věci (rozdí úrovně terénu a stavby je pode projektu 29,55 m). Naproti tomu zmíněný orgán státní správy dosti nepochopiteně přistoupi na argumentaci investora, že změna původní funkce výrobního areáu na bydení povede ke zepšení života v této části města. Přitom posedních 60 et (do vrácení v restituci) souži areá jen jako skadiště peniciinky. 10 V prvním negativním vyjádření z ještě MÚ Černošice uvádí, že při kapacitě 125 bytových jednotek a počtu obyvate cca 300 idí bude v daných stísněných podmínkách s přiehou uicí překročena přirozená nebo únosná kapacita pozemku a okoní veřejné infrastruktury. Přitom kromě snížení počtu bytů o 3 k žádné změně projektu nedošo. Dopravní situace se zepší, nebo zhorší? Za vstřícné ze považovat vyjádření investora, že je připraven snížit počet bytů, ovšem při zachované zastavěné poše. Nižší počet bytů by samozřejmě generova nižší počet aut, a právě dopravní situace v Nádražní, ae nejen v ní, je druhým neuragickým bodem výstavby bytového souboru. Přestože byy zpracovány dvě dopravní studie, které nenaezy v současné ani budoucí hustotě dopravy žádný probém, každému, kdo zejména v ranní špičce tímto místem projíždí sněrem do Prahy, je jasné, že si výstavbou bytového souboru zaděáváme na veký probém, který nevyřeší ani rozšíření Nádražní o jeden jízdní pruh. Potesk přítomných vyvoaa (řečnická) nabídka zastupitee M. Matase, aby se s ním investor ráno svez veřejnou dopravou do Prahy, a tak pochopi reánou situaci v dopravě. Naproti tomu připomínka investora, že majiteé bytů zřejmě nebudou veřejnou dopravu využívat, se nesetkaa s vekým pochopením. Není také bez zajímavosti, že zatímco v prvním vyjádření ze září 2015 odbor územního pánování MÚ Černošice namítá, že vjezdová komunikace v místě napojení do uice Nádražní nevyhoví požadavkům na rozhedové parametry, v násedném z prosince 2015 již akceptuje posouzení PUDIS, a. s., že křižovatka s odbočovacími pruhy vyhovuje i po 20 etech provozu s dostatečnou rezervou. Zástupce investora nepřímo síbi, že se bude dáe zabývat otázkou počtu parkovacích míst v areáu, protože stáe neodpovídá stupni automobiismu ve městě. Technické normy a kvaita bydení Investor i architekti musei vysechnout i názory veřejnosti na (nedostatečnou) míru osunění bytů v nižších podažích a maé odstupy mezi jednotivými bytovými objekty, což snižuje pocit intimity bydení. K tomu autoři projektu uvedi, že vše spňuje přísušné technické normy, když např. u osunění je určující výše sunce v den jarní rovnodennosti. To ze naopak aicky interpretovat i tak, že po ceé dobu zimní období nemusí být norma spněna. Jak ovšem může vypadat v praxi spnění norem se může čtenář přesvědčit napříkad v novém sídišti Podbaba, které připomíná spíše čínskou čtvrť. Závěru prezentace dominovaa zejména otázka, jaký bude daší postup po negativním vyjádření MÚ Černošice. Investor cekem suverénně potvrdi, že na reaizaci záměru nemá toto vyjádření žádný praktický dopad (neb se nejedná o závazné stanovisko z hediska zákona č. 500/2004 Sb.). O věci autonomně rozhodne místně přísušný stavební úřad, coby orgán státní správy, resp. zákonnými pravomocemi obdařený samostatný referent SÚ, jemuž je tato věc přiděena. Není bez zajímavosti, že nikdo ze SÚ Roztoky neby této veřejné prezentaci přítomen. Stanisav Booňský ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

11 Výstavba v Nádražní uici má nejen zápory TÉMA MĚSÍCE Na veřejném projednávání projektu výstavby kompexu v Nádražní uici, jež proběho v budově zákadní škoy, zazněy připomínky občanů, které vyjadřovay vesměs obavy z pánované výstavby a odmítavé stanovisko k chystanému projektu i navrhované smouvě mezi investorem a městem. Nicméně prezentace bya vemi užitečná a těm, kteří byi ochotni nasouchat, přinesa nejen informace o tom, jak je projekt zpracován, ae i o pohedu investora. Nespočíta jsem přítomné na jednání, ae odhaduji, že se na prezentaci dostavio ke stovce idí. Diskuse se zúčastnio (pode mých poznámek, které nemusí být úpně přesné) 18 občanů, z toho 16 kriticky. Bižší pohed ukáza, že 6 z těchto občanů tvořiy rodinné dvojice a 3 diskutující zastupovai Stranu zeených, která od počátku považuje projekt za nepřijatený, zejména pokud se týká jeho rozsahu. V tomto výčtu nejsou zahrnuty osoby, které prezentovay projekt, investor, ani pan starosta, který prezentaci moderova. Ti z našich spouobčanů, kteří situaci v obasti investic sedují, jistě zaznamenai, že doba se poněkud změnia a investoři vastníci pozemků prosazují svá vastnická práva všemi prostředky, které jim náš právní řád umožňuje. Nepatí, že by město měo nad těmito pozemky právo veta k výstavbě, pokud investor spní všechny zákony a předpisy. Je ovšem účastníkem stavebního řízení. V tomto smysu je město aktivní a dosáho při jednáních s investorem (spoečnost Nádražní 23) od roku 2011, kdy by projekt předožen k projednání, řadu úprav tohoto záměru. Zejména od podzimu 2012, kdy zastupitestvo města rozhodo o pořízení reguačního pánu pro okaitu Nádražní. Právě konstruktivní výsedky jednání v roce 2013 byy příčinou, že zpracování reguačního pánu nebyo zadáno, přestože pro pořízení reguačního pánu byo patné usnesení zastupitestva města Dosažené změny projektu po jednáních města s investorem: n výška budov snížení o dvě podaží fronty budov do uice a všech ostatních o 1 podaží, nejvyšší úroveň budov je imitována výškou bývaé zástavby n snížení počtu bytů i zastavěné pochy n navýšení parkovacích stání o 20, projednává se daší navýšení n rozšíření vozovky na úkor investora, vytvoření odbočovacího pruhu a záivů pro autobusy n vznik mateřské škoky pro 25 dětí n postavení prostor pro divadéko Kvítko DUBEN 2016 a by jmenován pověřený zastupite. Výčet havních změn pubikova již v Odrazu pan starosta v minuosti. Opuštěné trosky nebo nový bytový kompex Havní námitkou proti výstavbě v Nádražní je pode mínění řady občanů příiš veký rozsah výstavby, jež zejména zhorší dopravní situaci a zatíží město, kterému nic nepřinese. V této souvisosti je potřeba brát v úvahu vyjádření investora, že daší zmenšení výstavby pro něj není možné a že je ochoten zvážit veikost, to je počet bytů, které v novém areáu vzniknou. Pokud by však byy dodrženy dohody mezi městem a investorem, nemohu souhasit s tím, že reaizace projektu městu nic nepřinese. Lokaita je opuštěná průmysová stavba, dnes prakticky demoovaná. Jde tedy o typický brownfied, na jejichž revitaizaci mnohá města poskytují dotace. Využití prostoru navíc nezabírá novou ornou půdu, jako je tomu u většiny jiných rozvojových projektů v našem kraji i ceé repubice. Pode informace, kterou jsem si vyžáda, se budou nákady na sanaci bížit 10 miionům korun. Zvýšené nákady chtějí nějakým způsobem podnikateé pokrýt. Dáe pro stručnost uvádím pouze výčet toho, co považuji za přínos pro město: n Areá po desetietí zpustý hyzdí vstupní uici do města a chůze koem této mrtvé zóny je nejen nepříjemná, ae není ani zcea bezpečná. n Dopravní situace v Nádražní uici není dnes uspokojivá, zejména v době ranních a odpoedních špiček, kdy jezdí více autobusů. Posunutí a vytvoření nástupních ostrůvků pro autobusy, které se zavazuje ve smouvě investor vybudovat, by situaci výrazně zepšio, nejen co se týká průjezdnosti, ae havně bezpečnosti provozu. n V areáu je městu nabízen divadení sá pro divadéko Kvítko za poměrně výhodnou cenu. n Ve stejném objektu má být i škoka pro 25 dětí. Překvapivě právě proti škoce se postavi zástupce Strany zeených. Doporučova rozšířit některou ze škoek v horních Roztokách, poukazova na méně rentabiní provoz takto maého zařízení (což je oprávněná námitka). Naproti tomu město doposud vznik škoičky prosazovao, a to z násedujících důvodů: omezí se vyjíždění maminek z areáu s dětmi do a ze škoky (zejména do horních Roztok). Maá zařízení jsou pro děti intimnější a bízkost domova je pro ně přínosem. n Zepší se průchod pro pěší do horní části Roztok pěšinou, které se říká Myší díra (rekonstrukce), a navrhovanou daší cestou pro pěší nad serpentinou. n V areáu budou kanceářské a obchodní prostory, které spou s větším počtem zákazníků dávají naději, že aespoň něco si obyvateé doních Roztok budou moci koupit bez cesty do nákupních zón. n Zanedbatený není ani daňový přínos. Pode oficiáních odhadů pubikovaných na ČT 1 je příjem na 1 občana přibižně korun v závisosti na daších faktorech, zejména rozoze města, počtu žáků ZŠ apod. Dovedu si představit ostrý nesouhas některých odpůrců projektu, kteří budou namítat, že tento pakate nevyváží ústrky, které budou muset strpět, ae v této souvisosti si musíme uvědomit, že Roztoky se rozvinuy a svůj charakter získay na konci 19. stoetí vivem deveoperů. Příchod nových obyvate dnes ovivňuje okoí nejen Prahy, ae všech vekých měst. Mysím, že v současnosti převážnou část obyvate našeho města tvoří idé, kteří sem přiši za prací nebo z různých důvodů z jiných míst repubiky. Zdá se mi proto trochu neetické říci novým příchozím: Už nám sem neezte, my jsme tu byi dřív. n Pokud se týká dopravního zatížení, to bude nepochybně stoupat, ae právě u tohoto projektu je reáné, že část obyvate bude využívat MHD, zejména vak, protože umístění bytových domů v bízkosti nádraží je přímo exkuzivní. Na závěr si dovoím ještě poznámku. Ke konci prezentace zazně také příspěvek, že idi se bojí vyjádřit svůj názor k projektům výstavby ve městě, že vzniká atmosféra strachu. Musím s tím souhasit. Vyjádřit veřejně podporu projektu Nádražní nebo i jinému stojí hodně odvahy. Mohu potvrdit z vastní zkušenosti, jaká jména jsem dosta, jak se na mě někteří idé tváří, co mi přisuzují jen za to, že jsem projevi svůj názor. Přitom si nejsem jistý, jesti moji odpůrci zastávají postoj většiny občanů Roztok. Neměo by to být, a sám musím přiznat, že na některá prohášení reaguji bouřivě až aergicky, ae demokracii se zkrátka musíme učit. Martin Štifter radní 11

12 ROZHOVOR MĚSÍCE Rád bych zůsta Evropanem Většina teevizních diváků, kteří sedovai předávání cen Český ev, asi netuší, že jeden z oceněných uměců pochází z Roztok. Přinášíme s ním rozhovor o jeho práci, o vztahu k Roztokům a o vzpomínkách na ně. Jaké to je, stát TAM, vidět v auditoriu všechny ty savné tváře a tušit, že z obrazovky se dívají statisíce či miiony daších včetně rodičů, manžeky, kamarádů? Výhoda je, že do hediště čověk v tu chvíi vastně moc nevidí, takže známé tváře až tak neznervózňují. Nejhorší to byo asi těsně před vyhášením to jsem by, přiznávám, hodně nesvůj. Pak asi zafungova adrenain a už jsem si to tak nebra. Zpátky utéct nejde tak nezbývao než to nějak zvádnout. Ae zase takové miiony na předávání Českých vů mysím nekoukají Co víčkovi v kužeu vastně předchází? Co musí (stáe ještě) madý muž podniknout, aby na něj dosáh? Co se musí stát, aby bya výprava pohádky na Lva nominována? To bya vysoveně souhra náhod. Spoupracova jsem předtím na někoika pohádkách s Tomášem Krejčím, producentem, a ten mne navrh jako výtvarníka Aici Neis. Později z projektu odstoupi, ae já jsem tam v roi výtvarníka už zůsta. Ae nevím, co by se dao podniknout jiného než snažit se uděat práci co nejépe. Ostatní je už ve hvězdách. Musí se sejít dobrý scénář, režie, kamera, herci Protože jinak by i ta výtvarná stránka měa menší šance zaujmout. Je s tímhe prestižním tituem spojen ještě nějaký novořečí řečeno benefit? Nemysím snad ani finanční, ae otevírá soška dveře k daším zakázkám, nabídkám od producentů? Takhe přímý efekt to určitě nemá. To možná v Americe Oscar. Mysím, že to funguje opravdu spíše jako prestižní záežitost. Když budu podepsaný pod nějakým projektem, žádostí a podobně, může ocenění sehrát svou roi. Nebude to třeba tak anonymní. Ae to se asi zeptej za pár et to se teprve uvidí. Vraťme se v čase o pěkných pár et dozadu. Spoupracova jsi s bratry Formanovými a výsedky i tvé práce mohi opakovaně Roztočáci vidět takříkajíc na vodě, když k nám Jitka Tichá Formanovu oď Tajemství pozvaa. Jak to byo? Matějovi a Petrovi jsem nejdříve pomáha s vyřezáváním outek pro jedno představení. 12 Peter Čanecký a Ondřej Mašek s cenou Český ev Potom jsem s nimi někoikrát je s Boudou s ateiéry outek Pak se zača připravovat projekt odi Tajemství, do kterého jsem se zapoji jako scénograf, násedně jako odník, technik, herec, nářečník. V případě cesty do Antverp i námořník S Matějem Formanem jsem výtvarně spoupracova na někoika daších projektech a spoupracujeme dodnes. Jaké jiné zajímavé počiny máš, Ondro, za sebou? A jaké pány před sebou? V posedních etech jsem se zača trochu vyhýbat scénografii jak divadení, tak fimové. Je to činnost značně nepánovatená a časově i psychicky náročná. Dokud jsou děti maé, tak se mi do toho moc nechce. Ondřej Mašek se narodi v roce 1972 v Praze, od roku 1973 ži v Roztokách. Vystudova Uměeckoprůmysovou škou na Žižkově, obor řezbářství, násedně scénografii na DAMU. Absovova v roce 1996, o dva roky později zača spoupracovat s Divadem bratří Formanů. Fimové scénografii se věnuje zhruba deset et. Je ženatý, s manžekou Annou má dvě děti, Metoděje a Josefínku. Letos v březnu získa spou s koegou Peterem Čaneckym, sovenským scénografem, Českého va za výpravu k pohádce Aice Neis Sedmero krkavců. Ae zača jsem se s kamarády věnovat expozicím, havně interaktivním tam se čověk taky dost vyřádí, a grafice. Připravujeme řadu vzděávacích apikací a v posední době spoupracujeme s ESA na propagaci vesmírných témat ve škoách. Nenudím se. Ondro, jsi Roztočák, resp. do roku 2005 jsi by. Jak často do našeho města jezdíš? Roztočák jsem by odmaička a asi navždy už trochu Roztočák zůstanu. Vždycky jsem to mě v Roztokách rád, mám tu rodiče a sestru. Pokud bych mě bydet v Praze a v okoí tak zase jen v Roztokách. V posední době se sem ae už moc nedostanu, což mě mrzí havně kvůi kamarádům. V roce 2005 jsem se sta hrdým obyvateem Horního Prysku, kde jsem koupi chaupu a pánova tam bydet. Nakonec se mi to nepodařio trvae skoubit s prací. Teď žijeme v Liberci a často dojíždím pracovat do Prahy. Ae stáe jsem Horním Prysčanem. Popravdě bych ae havně rád zůsta Evropanem. Když tak posouchám poitiky, ae i některé spouobčany Darmo muvit. Nemohu se nezeptat na tomíky. Dá se připustit, že před třiceti roky, někde v houbi esů na Kučance, mezi týpky a stany na podsadě, při přípravě táborových divadeních představení či pnění (výtvarných) úkoů táborové hry, že tam někde se chuť a taent potkay či probudiy? Vyrábě jsi pro nás přebay na oddíová CD, to už jsou devadesátá éta, řadě kamarádů jsi namaova obrázky s náměty z Hobita, nemuvě o portrétech čenů habsburského arcirodu, kteří kráší byt kadeče těchto otázek To trochu souvisí s odpovědí na předchozí otázku. Většina mých nejepších přáte pochází právě z turistického oddíu nebo z okruhu idí nějak s oddíem provázaných. Asi nebudu přehánět, když řeknu, že oddí tomíků mě na můj život viv zásadní. Nakonec určitě i výtvarně: Hobita jsem poprvé objevi na táboře a Pána prstenů nám převyprávěa vedoucí Nika na někoika výpravách. A to byy knížky, které určitě formovay můj pohed na svět. Děkuji za rozhovor. Tomáš Novotný Převzetí zapovězeno. ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

13 NÁZORY A KOMENTÁŘE K územnímu pánu V únorovém číse Odrazu vyjádři pan starosta v souvisosti s přípravou nového územního pánu potěšení nad skutečností, že v zastupitestvu panuje všeobecná shoda v tom, že se oproti stávajícímu územnímu pánu nebudou rozšiřovat zastavitené pochy. To je věc opravdu potěšitená, a to z někoika důvodů. Zaprvé to svědčí o tom, že ceé zastupitestvo si je pně vědomo, co způsobio před více než dvaceti ety až nepochopitené rozmáchnutí se tehdejšího zastupitestva k tak mohutnému zá boru zeměděské půdy v okaitách Soníky, Na Panenské a Dubečnice. Jistě neze upřít tehdejšímu vedení města ušechtié úmysy ve prospěch madých roztockých spouobčanů pro uspokojení jejich potřeb bydení. Zastupiteé tímto snad vnímají i potíže, které tehdejší rozhodnutí přineso, přináší a ještě bude přinášet. DUBEN 2016 Osudový okamžik Roztok (před 15 ety) Nové sídiště na Dubečnici, ae i dostavba Soník jsou stáe předmětem vášnivých debat, které po rozsudku správního soudu, jenž pod sankcí zrušení stavební uzávěry uoži městu urycheně přijmout reguační pán pro Dubečnici, bezpochyby jen tak neskončí. Stáe se setkávám s ostře formuovanými otázkami ze strany veřejnosti, které se týkají okoností prodeje poností v těchto okaitách spoečnosti Ekospo, a. s. Mnoho těchto tazateů stáe setrvává v omyu, že předmětné pozemky prodaa deveoperovi obec. Skutečnost však bya úpně jiná a není proto od věci některá fakta připomenout. Územní pán, který se připravova v etech 1991 až 1995 a navazova na předchozí studie, nepočíta s budoucími možnými restitucemi a poe na Soníkách a částečně i na Dubečnici a na Panenské urči k budoucí bytové výstavbě. Záměr výstavby na Panenské I a na Panenské II mě i strategický cí zamezit reaizaci dáničního obchvatu Prahy přes toto území, což by způsobio fatání rozetnutí města dánicí na dvě části. Koncem devadesátých et byy pozemky na Panenské vráceny v restituci různým soukromým vastníkům, z nichž nejvýznamnější by pan Kare Vojtěchovský. V červnu roku 2000 nabyo právní moci rozhodnutí Okresního úřadu Praha západ, jímž byy daší rozsáhé roztocké ponosti zejména na Soníkách, Dubečnici a na Ovčíně vráceny v restituci Ing. Stanisavu Marešovi, exuantovi žijícímu v Austráii. Původně se jednao i o vrácení areáu roztockého zámku, který do roku 1948 býva Druhým důvodem je skutečnost, že není možné zabírat daší a daší zeměděské pozemky. Některé zdroje v oňském roce uváděy, že každý den přicházejí zeměděci v ceé ČR v průměru o 6 ha půdy, jiné dokonce udávay až 12 ha. Ať tak či tak, jsou to čísa aarmující. Zdá se, bohuže, že cekově ve spoečnosti není tento fakt jako aarmující přijímán. Nemění ho ani oňská neúroda způsobená tropickými tepotami a suchem, neboť stávající voný pohyb zboží v Evropě to spotřebiteům nedává pocítit. Naštěstí. Zatím. Takže každý zachráněný hektar zeměděské půdy může brzy mít i cenu zata. V této souvisosti je potěšitené i to, že pozemky jedné naší spouobčanky, po řadu et ponechány zcea svému osudu, jsou v současné době jistě za cenu vysokých finančních nákadů zbavovány mohutného náetu, aby se na nich opět dao hospodařit a skízet. Třetí důvod spatřuji v obasti duchovní. Zeměděská půda v sousedství Roztok a Žaova, resp. Levého Hradce, bya s největší pravděpodobností obhospodařována už v době, která se váže k počátkům křesťanské evohradecké historie, a vydávaa úrodu. Domnívám se, že je to i historicky prokázáno. A proto, s jakou úctou vzhížíme k Levému Hradci, měi bychom i se stejnou úctou pohížet na tuto půdu. Zdá se, že k tomu směřujeme. Ing. Jan Beran čen komise ŽP coby vekostatek rovněž majetkem rodiny Marešů. V tomto případě však k vydání nedošo, neboť stát v průběhu svého vastnictví významně do této nemovitosti investova a zhodnoti ji. Pro přesnost je třeba dodat, že nejprve v první poovině 50. et způsobi nebo aespoň významně přispě k její devastaci, a nebýt nadšenectví vastivědců, asi by zde dnes roztocký zámek nestá (mě již demoiční výměr). Pan Stanisav Mareš přija rozhodnutí o restituci s vekým zadostiučiněním až dojetím (setkání s ním jsem by na radnici přítomen) a okamžitě vyhově městu v tom, že mu odproda z tohoto restitučního baíku strategicky vemi důežité pozemky na Ovčíně (nám. 5. května). Díky tomu tam moho město postavit v roce 2003 Dům s pečovateskou sužbou. Mezitím zastupitestvo města schváio 31. edna 2001 tzv. Změnu č. 1 Územního pánu, která podstatně rozšířia zastavitené území na Dubečnici a umožnia zde i intenzivnější výstavbu. Osudový okamžik pak nasta o dva měsíce později, kdy smouvou z 29. března 2001 poněkud překvapivě St. Mareš veškerý zbývající roztocký majetek bez konzutace s městem proda spoečnosti Ekospo, a. s. Zřejmě uzavření kupní smouvy předcházea předběžná dohoda, neboť jak je uvedeno v kupní smouvě, již v prosinci 2000 soži kupující nevratnou záohu na kupní cenu (výše kupní ceny není známa). Po podpisu kupní smouvy násedovay daší kroky vemi ryche. Vkad práva v katastru nemovitostí by zapsán již , tedy za neceé tři týdny po podání smouvy na katastrání úřad. Dne pak podaa spo. Ekospo žádost na Stavební úřad Roztoky o územní rozhodnutí na výstavbu 1. etapy Soník (101 RD, 4 dvojdomy se 152 bytovými jednotkami + komunikace), které Stavební úřad vyda Běžea sice zákonná hůta pro připomínky, ae osudově zasáhy srpnové povodně, kdy byy náhe zcea jiné starosti Restitucemi prakticky veškerých zeměděských pozemků a jejich násedným prodejem po předchozí změně určení na stavební pozemky došo nejen k zásadní změně vastnických vztahů, ae bya i nastartována nová etapa dostavby Roztok coby sateitního města. Prodej poností na Soníkách a Dubečnici tuto radikání změnu ještě akceerova. By to v historii obce zom srovnatený s pováečným znárodněním či pozemkovou reformou v roce Město Roztoky však bohuže z něj vzešo osabeno, nikoi posíeno. Tento proces by poséze završen vydáním pozemků druhé části roztockého vekostatku dědicům po Vácavu Práškovi, včetně vekého i maého roztockého háje. Stanisav Booňský 13

14 NÁZORY A KOMENTÁŘE Anticharta pode Tomáše Šaamona Na ednovém jednání zastupitestva byo mezi devatenácti usneseními přijato i usnesení k Pražské dekaraci, která bya vyhášena Úsvitem s Bokem proti isámu v Roztokách 23. edna etošního roku. Pro usnesení hasovao 13 zastupiteů, jeden hasova proti a čtyři se hasování zdržei. Zastupiteé se tak s převahou distancovai od zmíněné akce s vědomím, že demokracie není samozřejmá a že je nutné se bránit proti útokům na samotnou její podstatu. Zastupiteé tak reagovai i na výzvy Boku proti isámu, aby občané apeovai na své zastupitee a prosazovai zájmy Boku. Neměi by roztočtí občané vědět, jak zmíněnou dekaraci, přijatou v jejich městě, zastupitestvo vnímá? Že neignoruje, co se v jejich městě děje, a že také jen nečeká, až to demokratické instituce státu vyřeší? To se ostatně také stao: Ministerstvo vnitra zakázao spojení opozičního Úsvitu Národní koaice s Bokem proti isámu Martina Konvičky do Úsvitu s Bokem proti isámu s tím, že cíe strany směřují k popírání rovných práv a svobod občanů. Sám Martin Konvička (známé je jeho vyjádření a jako vítězové voeb vás, mií musimové, nameeme do masokostní moučky nebo výroky, které se týkají koncentračních táborů) by poicií obviněn z trestného činu podněcování k nenávisti vůči skupině osob nebo k omezování jejich práv a svobod. A jak se se schváeným usnesením vypořáda Tomáš Šaamon? Ve svém komentáři Anticharta v únorovém Odrazu hovoří o poitické dekaraci zastupitestva, v textu nevynechává Vekou říjnovou sociaistickou revouci, aby se dosta k Chartě 77, ke Karu Marxovi, k tomu, že roztocká ODS je proti snahám omezovat držbu pooautomatických zbraní, dokonce Kartágo není vynecháno, neopomene vřadit hesa kdo nejde s námi, jde proti nám nebo se Sovětským svazem na věčné časy či prokamace o odkopávání vnitřně totaitárního charakteru moderní evropské suníčkové evice, přiřadí věrchušku Evropské unie a dostane se i na boševika a disidenty s náepkou vastizrádců. A toto všechno umně spoji, aby každý vědě, co jsou vastně roztočtí koaiční partneři ODS zač. Rozhodně pozoruhodné je také to, co T. Šaamon v komentáři připisuje zastupitestvu a jak stanoví mantiney pro to, co zastupitestvo děat má a nemá. Pode něho demokratické instituce ve svobodné spoečnosti nárok na vastní názor nemají, musejí vykonávat jen to, k čemu jsou určené: v případě zastupitestva třeba zajišťovat veřejné osvětení odvoz odpadků, pročišťování kanaizace. Vzhedem k tomu, že je pan Šaamon vysokoškoský pedagog a při vobách v roce 2014 kandidova do zastupitestva ODS na 3. místě, čeka by čověk u něho zákadní představu o roi demokratických institucí a úkoech zastupitestva. Nemohu také nezmínit osobní zkušenost: T. Šaamon se spou s předsedou místní ODS Romanem Jandíkem zúčastni koaičního jednání, při němž by předmětem jednání také text Anticharty. Pan Jandík uved, že s tímto textem souhasí. Když jsem se ho zepta, zda si mysí, že je přiměřené spojovat ednové usnesení zastupitestva s formuací komentáře i v samotných orgánech Unie by se naši idé, kteří by zmíněným za ten směšný rektání apinismus pěkně poděkovai, vyjádři se, že text ještě nečet (!), ae že by tento výrok nepouži. Znamená to snad, že pan T. Šaamon je takovou osobností ODS, se kterou souhasí i její předseda jaksi bianko, ještě dříve, než se seznámí s obsahem veřejně sděovaného? Či to znamená, že pan T. Šaamon je havním ideoogem, který formuuje poitiku roztocké ODS a k jehož vyjádřením diskuse v rámci ODS neprobíhá? Neobyčejně vtipné je však to, že ceý komentář T. Šaamon formuuje tak, jako by mu šo jen o diskusi: Kritická diskuse posouvá spoečnost kupředu. To jistě ano, ae musí jít o diskusi, která nezamčuje podstatné skutečnosti, o věcnou komunikaci s partnerem (tím spíše, že to je koaiční partner), a bez označování daších diskutujících fabuovanými náepkami ještě před započetím vastní debaty. V tom však tkví poměrně zásadní rozpor Tomášovi Šaamonovi evidentně o žádnou věcnou diskusi nejde. Jarosav Kubečka Roztocká Anticharta a inspirace Přečet jsem si pozorně čánek Anticharta a přizna si, že autor má asi pravdu, když naši část zastupitestva řadí mezi nedovtipné truhíky. Nepochopi jsem totiž na první pokus jasně smys tohoto čánku. Jediné, co mi zřeteně evokova posední odstavec, by známý diaog pánů Voskovce a Wericha Naše řeč (ze hry Goem ). Vybavi se mi jednak textem, kde Werich říká, že by v Paříži, ae také já jsem by i v Americe, všude, támhe i tadyde jsem by, tak i obsahem vystříhat se mnohému (ve vemi veké zkratce). Ten kus mě rád můj otec, mám ho rád i já, a jak je vidět, osovi i T. Šaamona. Je to kasika. Je nadčasový. Nicméně po druhém čtení jsem doše k názoru, že některá tvrzení autora jsou 14 poněkud subjektivní, a považuji za nutné se k nim vyjádřit, aby naši spouobčané nebyi uvedeni v omy. Předně si nemysím, že zastupitestvo přijao poitickou dekaraci. Část zastupiteů vyjádřia svůj názor na poměrně důežitou udáost, která se v našem městě staa. Nešo zde ani o vyjádření k řešení uprchické krize, ae o nesouhas s jejím zneužíváním v poitice a daším jitřením situace, která je i tak značně sožitá a vpravdě krizová. Nemohu muvit za ostatní, ae k tomu, abych zved ruku, mě vedy trpké zkušenosti z historie naší (a nejen naší) země, kdy bezbřehý iberaismus a dohady o tom, k čemu se kdo má nebo nemá vyjadřovat, vedy k nástupu totaitních režimů, ae i katastrofáních chyb, korupce a daších negativních jevů. Redukce roe zastupitestva města na výčet, který ani pně nepokrývá nápň technických sužeb města, je skutečně humorný (koresponduje s Goemem). Takové zastupitestvo by snad potřeba nebyo. Město by moh řídit ředite, kterého by vybraa vítězná poitická strana. No a to je moje vzpomínka na mádí, a to právě nechci. Nicméně autor Anticharty to vidí právě opačně. Proto jsem čánku neporozumě a beru ho jako humor nebo jako inspiraci, aby se můj starý mozek rozhýba a chápa nuance: zastupitestvo smí jednat napříkad o čištění kanaizací, o kaech, o exkrementech (česky o hovnu), ae poitiku ať neřeší, tu nechá osvíceným poitickým stranám. Martin Štifter ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

15 NÁZORY A KOMENTÁŘE Shuk obecně uznávaných nepravd inženýrových Byo to krásných pár měsíců, kdy pan inženýr nepsa do Odrazu. V březnu znovu napsa, ba vystřei, z houfnice těžkého kaibru. Bude to ae asi nějaká houfnice stará, abánská, zanáší a míří vede. Inženýr, jak je jeho zvykem, rozvinu tři věty v román. Poitické miniusnesení zastupitestva, jehož projednání a odhasování zabrao sboru zastupiteů asi sedm minut, změni v drama. V útok na svobodu sova. Vzděa id, vysmá se houpým proevropským vezdoprdekům. Pěkně nás jednoho po druhém vypočet, Adam B. Bartoš by to ve svých seznamech nedokáza épe. Inženýr fabuova, jak je jeho zvykem. Tvrzení, že jsme něco odsoudii ostře, je prostě jen jeho obvyké zveičení a překroucení. Zastupitestvo vydao krátké a krotké usnesení. Shodo se na něm třináct idí, kteří prostě schůzování konvičkovců zrovna v Roztokách nevítají. Podobnými dekaratorními usneseními šetříme, ae do komunáního života patří, ne že ne. Inženýr nás v Odrazu za posedních pět et pouči o ecčems. Roztoky nejsou zahradní město, masopust vůbec nemusí děat Roztoč, ae měi bychom poptat dodavatee a takovou akci soutěžit (sic!). Přida moudro o mateřských škoách, kde se nevychovává, ae jen hídá, tisíckrát mě na paškáu neziskové spoky, ty uďobávače veřejných peněz. Mezitím hojně sedova medvídky u Koína, od těch si vypůjči sovo vypečený. Dneska cituje z konvičkovsko úsvitovských textů. Inu, každý si před spaním istujeme v jiné iteratuře. Podivuje se, co je na nich špatného. Ae vastně nic. Musí se to vydržet. Odraz už snes horší báboy. Čověku aespoň při čtení páně inženýrových textů dojde, kdo je grafoman. Připomeňme to: Tito idé píší, ae to, co píší, bývá pouze shuk obecně uznávaných nepravd to proto, že autor většinou ví to, co ví obyčejný čtenář. Pokud grafomani mají o něčem ponětí, tak se obvyke nedovedou řádně vyjádřit. Postižení používají sova k vyrovnání se se sovy a obrazy, které je obkopují. Někteří mohou být nadaní a pak jsou schopni psát i autobiografie a yrická či epická día. Postižení píší kdekoi, po papírech, po stěnách atd., pokud koem sebe nic takového nemají, uchýí se i ke psaní po pažích či po nohách. Jedinec má chorobnou touhu po vyjádření svých fantazií pomocí psaní, ae ona touha je víceméně touha po vyjádření vastní existence. Svoje dío si většinou vemi považují, ae kvaita je většinou pochybná. To není posmívání. To je smutná konstatace. Snad ji pan inženýr čověku, o kterém prohašuje, že je popuarizátorem konvičkovců, odpustí. Tomáš Novotný místostarosta Převzetí zapovězeno. INZERCE DUBEN

16 NÁZORY A KOMENTÁŘE Přáteské okopávání kotníků Muse jsem se pousmát, jak to v tom našem městečku chapec z místní ODS nanda v Odrazu č. 3 pod titukem Anticharta zastupitestvu za usnesení, ve kterém se distancovao od pořádání únorové akce v hoteu Academic. Neopomenu jmenovitě poukázat na drzost, kterou někteří zastupiteé projevii svým souhasem. Hezky je všechny vyjmenova, aby se náhodou nezapomněo, kdo s tím mě něco spoečného. Snad ještě díky svému vrozenému taktu nezveřejni, která strana či uskupení se tohoto nevídaného činu dopustia, ae to by byo asi už moc Co se týče obsahu příspěvku, musím však souhasit s tím, že soukromý podnikateský subjekt může pronajmout, komu chce, za úpatu sá na jeho jednání či produkci. Je to jeho svaté právo, a pokud se tam nekonají orgie a jiná zakázaná shromáždění, musí to být každému jedno, zváště když toto jednání byo uzavřené. Nicméně mě zarazia skutečnost, že autorem onoho poučení je třetí z kandidátky ODS v minuých komunáních vobách muž vzděaný, a tak průhedně na sebe zase upozorni. Faktem je, že do zastupitestva se nedosta a máem ani do finanční komise města. To musea být pro tak samoibou Poitický rozvod na radnici Ačkoi zveřejněný návrh programu jednání nic takového neuvádě, by na začátku schůze na návrh starosty dopněn o bod Personání změny ve vedení města. Neby to však nečekaný krok. Již týden předtím vypověděi dva partneři koaice TOP 09 a SAKURA koaiční smouvu ODS. Mezi zastupitei za ODS a ostatními koaičními partnery to již deší čas názorově skřípao, byo čím dá obtížnější se domuvit na některých eementárních věcech a pověstnou kapkou, kterou pohár přetek, by čánek Anticharta T. Šaamona v časopise Odraz. Tento poitický rozvod ved (s účinností od ) i k personáním změnám na radnici. Paradoxně se nejvíce dotk nestraníka zvoeného za ODS, místostarosty 16 osobu potupa. Nevyřizova si napsáním ono čánku náhodou trochu účty? Již názvem čánku a dašími historickými exkurzemi smícha jabka s hruškami, ae to je přece v gobáu jedno. Ego se projevio napno. Musí to být smutné nejen pro zástupce TOP, když jejich kamarádi z ODS takhe sice nenápadně, ae přece vytáhi do boje, a to i po tom všem, co spou v komunání poitice prožii. Jak spou hezky podně spoupracovai a hasovai v radě i na zastupitestvu. Skoro vždy měi shodné názory, a když je neměi, tak se přesvědčii, že je správné hasovat tak, aby vše prošo Již fakt, že zastupitestvo se 30. března sešo v kompetním počtu jednadvaceti, napovída, že tentokrát nepůjde jen o běžnou agendu. Dokonce se dostavio i 5 občanů, tedy veřejnost. RNDr. Jarosava Huka, jemuž předtím, než by ze své funkce odvoán, byo sborem děkováno za dobrou práci. Návrh na odvoání proše jen těsně, 12 zastupiteů byo pro, proti byi 4 a také 4 se zdržei hasování. Na jeho místo pak bya akamací zvoena Marie Šancarová (TOP 09), když pro ni zvedo ruku 15 zastupiteů (návrh ODS, aby se o personáních věcech hasovao tajně, neproše). Nová místostarostka bude stejně jako její předchůdce ve funkci neuvoněná za odměnu schváenou zastupitestvem. Odvoáním J. Huka z pozice místostarosty došo též k uvonění jednoho místa v radě města. Na tuto funkci bya rovněž akamací zvoena Mgr. Jana Chržová (VPM), která je také novou čenkou radniční koaice. I pro Prohášení zastupiteů hnutí Sakura Jakožto zastupiteé zvoení za Sakuru jsme se po dohodě s koaičním partnerem TOP 09 rozhodi nepokračovat v koaiční spoupráci s Občanskou demokratickou stranou. Důvodem je trvaé nepřiměřené prosazování popuistických návrhů roztocké ODS a opakovaná útočná vyjádření vůči koaičním partnerům. Děkujeme bývaému místostarostovi J. Hukovi, který by nominován ODS. Spatřovai jsme v něm korektního a soidního partnera a budeme vemi rádi, bude-i v místní poitice nadáe činný. Novou místostarostku Marii Šancarovou nominovanou TOP 09 považujeme za přesně, jak by měo, pode představ a potřeb jedné nebo druhé strany. Jo, poitika je svinstvo. Nechci komentovat jména zastupiteů, kteří jsou pod usnesením podepsáni. Nevím, zda to bya jejich vastní iniciativa, nebo podehi argumentaci organizátora. To už je dnes jedno. Vážení zastupiteé, až budete zase vymýšet nějaké petice či usnesení, používejte svou vastní havu a nepodéhejte poitické korektnosti. Roztoky mají svých starostí dost. Také bych si dovoi doporučit autorovi výše citovaného čánku z Odrazu č. 3, aby se vyda na dráhu spisovatee, vědce historika nebo poitického komentátora v nějakém renomovaném periodiku či ústavu. Tam jistě jeho znaosti a přehed patřičně ocení. Občané Roztok chtějí v měsíčníku Odraz havně trochu jiné, pro vás asi máo inteektuání informace, které potřebují pro svůj normání život ve svém městě. Věřte také, že ostatní poemiky a čánky, které je zajímají, si najdou sami, pode svého vastního uvážení, případně de poitické orientace. Danie Šído ni hasovao 15 přítomných zastupiteů. Posední změnou byo dopnění finančního výboru o Mgr. Jarosava Kubečku, pro něhož hasovai všichni přítomní, jen sám kandidát se hasování zdrže. Personání změna na radnici v průběhu voebního období není v Roztokách obvyký jev, došo k němu teprve podruhé od roku A poprvé od roku 1994 nebude ODS zastoupena ve vádnoucí koaici a stane se autentickou opozicí, jak i naznačova předseda roztocké ODS Roman Jandík. Doufejme však, že názorový spor o tom, jak řídit obec, bude probíhat kutivovaně, bez pavačových scén, jichž jsme si v minuých voebních obdobích užii hojně. I tento poitický rozvod, stejně jako rozvod manžeství, nemusí znamenat vyhášení vyhazovací váky. Zájem obce musí být bez ohedu na emoce prioritní. Stanisav Booňský kompetentní komunání poitičku a rádi s ní budeme spoupracovat. Tomáš Novotný Jarosav Kubečka Micha Hadraba ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

17 NÁZORY A KOMENTÁŘE Červená karta Tak to máme černé na bíém. Před Veikonocemi jsem za ODS obdrže od starosty Jakoba a místostarosty Novotného výpověď koaiční smouvy, březnové zastupitestvo zařízo místostarostu Jardu Huka, zvoeného za ODS, a na jeho místo zvoio Marii Šancarovou z TOP 09. Pada tak šestietá spoečná koaiční váda TOP 09, ODS a Sakury. Mraky se nad koaicí snášey už douho, názorové rozdíy na řešení některých témat byy možná nepřekročitené. I když bychom to od TOPky možná nečekai, má v Roztokách programově bíže k Sakuře než k nám. Vše gradovao v oňském roce, kdy jsme s ODS dostai první žutou kartu. Tehdy jsem si dovoi v čánku mířícím do Odrazu upozornit na některé nesrovnaosti v hospodaření města. Jenže šápnout na kuří oko panu starostovi se nesmí, takže jsem po sérii výhrůžek a nátaku čánek stáh. Vyměknu jsem a koaice bya zachráněna. Kid nevydrže ani rok a na daším koaičním jednání na konci února jsme dostai jasný požadavek na stažení čánku Anticharta. S humorem a nadsázkou si tento komentář tak trochu utahova z houposti, se kterou byo na zastupitestvu přijímáno usnesení odsuzující antievropskou a antiuprchickou Pražskou dekaraci podepsanou v Roztokách doporučuji k přečtení. Stahovat čánky pode přání koaičních partnerů, to by bya cesta do peka, ustoupit jsem odmít, čánek by zveřejněn a výpověď koaiční smouvy bya na světě. Anticharta bya bezesporu jen záminkou, jak se ODS zbavit. Já jsem bohuže nepočíta s tím, že by si někdo před roztockými voiči dovoi a zdůvodni odvoání úspěšného místostarosty Jardy Huka, který se do našich koaičních šarvátek nezapojova a věnova se městu na 100 procent, vytvoři napříkad strategický pán města, dokument, za jehož externí zpracování dao město v minuosti stovky tisíc korun. Jarda mě v gesci kromě investic ještě dotace, prostřednictvím kterých sháně pro Roztoky finanční prostředky. Možná by by jako osobnost do příštích voeb sinou konkurencí a byo záhodno včas se ho zbavit. Chtě bych mu tímto poděkovat za ODS i za město. Trošku úsměvně působia závěrečná děkovačka na zastupitestvu od koegů z jiných partají, kteří o pár chvi později hasovai pro jeho odvoání. Navrh jsem, aby se po jeho odvoání sníži počet místostarostů na jednoho. Mysím si, že jeden pracující starosta a jeden pracující místostarosta je odpovídající zastoupení pro město veikosti Roztok v dané poitické situaci. Bohuže je nad sunce jasné, že koegům šo havně o pacená korýtka. Murphyho zákon poitického vedení říká: kdo chce mít úspěch v poitice, musí se dokázat povznést nad své zásady, tak včera to patio se vším všudy. Akceptova bych ještě případnou vobu pana Štiftra, který má specifický vhed do probematiky vodohospodářství, ae vše již byo domuveno a novou místostarostkou je paní Šancarová. Přeji jí mnoho úspěchu, ae zároveň sibuji přísnou kontrou její práce. Když jsem napříkad chtě před samotnou vobou vědět, jak bude mít vedení města rozděenou působnost, odpověď jsem nedosta. Nevíme tedy, kdo bude za co zodpovídat. Jsme s ODS v opozici, ae budeme se dá snažit, abychom v Roztokách měi nejnižší možnou daň z nemovitosti, nízké popatky i ty ze psů a havně rozpočtově odpovědnou poitiku, kterou jsme vždy hájii a se kterou mají naši bývaí koaiční partneři často probém. Také mohu ujistit naše voiče i občany města, že uděáme s ODS vše proto, aby se za dva roky do Roztok vrátia racionání konzervativní váda. Těším se na svou novou roi opozičního zastupitee a děkuji všem za vyjadřovanou podporu. Roman Jandík Předseda ODS Roztoky INZERCE DUBEN

18 ŽIVOT VE MĚSTĚ Mám to za sebou Když jsme před půdruhým rokem icitovai, kdo z místostarostů bude prvním v kterém kaendářním roce, vybra jsem si rok Přestupný, a tedy deší. Nadbytečný posední den února jsem si skutečně uži, dokonce i posední den března, ae tím to končí. Vůe dvanácti hasů mě odesaa do opozičních avic. Ke koaičnímu rozvodu se schyovao už douho a tvrdit, že havním důvodem by čánek Tomáše Šaamona Anticharta, by by asi stejný nesmys jako to, že skutečnou příčinou první světové váky by atentát na násedníka trůnu. Prostě to už douho nekapao a pod zájmeno to si můžete dosadit konkrétní jména, pohříchu vysoko postavená v hierarchii koaičních stran. Neje jsem v tom, navíc nejsem ani čenem ODS, ae vastně jsem v tom je, neboť jsem na kandidátce ODS by a koegů jsem se nezřek a nepřestoupi z naříznuté větve na bezpečnější. A proto jsem by odsunut, protože když jde o vyoučení nebo odsun, tak jdou všichni a rozum a sušnost putují na vedejší koej. Ae abych koegům nekřivdi před posedním soudem se mi dostao mnoha díků, což kdysi na kopci za městem nebývao. Inu, doby se zciviizovay. Moh jsem i vysovit posední přání (poděkova jsem zaměstnancům úřadu za spoupráci) a přizna jsem se koegům, že jsem zvažova i krajní řešení, tedy sožení mandátu. Ten by totiž téměř s jistotou propad až na již zmíněného Tomáše Šaamona, a tak by si všichni protagonisté toho mohi svoje spory vyřídit pěkně zoči voči a nemusei by si dopisovat přes Odraz. Leč rezignaci jsem aspoň prozatím zavrh, a tak to vastně za sebou nemám a budu sedovat své nedávné koegy z rady, jak váčí v barvách města, zdoa, z opozice. Ne, určitě nepůjdu s kudou do zad, ba přiožím i ruku k díu, jen si dovoím taky občas něco napsat. A bude se to číst určitě íp než suché zprávy z radnice. Jarda Huk Kdo je kdo gosa k čánku Víte o nás? z čísa 3/2015 V minuém číse Odrazu by zveřejněn čánek M. Zámecké Víte o nás?, který propagova činnost Kubu českého pohraničí. Pode poměrně neutráního obsahu čánku by se moho zdát, že jde o vastivědné sdružení nostagicky osavující krásy našich pohraničních obastí. Vzhedem k tomu, že skutečnost je od této představy dosti vzdáená a že se jedná o výrazně poiticky zaměřenou aktivitu, považuji za nutné uvést pár zpřesňujících informací, které jsem načerpa z veřejně dostupných informačních zdrojů (např. webových stránek Kubu, Wikipedie apod.). Zákadním krédem kubu je: Jen zůstane-i naše pohraničí české, zůstane českou i ceá naše vast! V kontextu zaměření spoku jde o varování před návratem německé menšiny vysídené po konci váky. Je přitom jasné, že nic takového se neděje ani nechystá. Zaožení spoku byo iniciováno marxisticko-eninským kubem ZO KSČ v Chomutově v květnu roku Občanské sdružení Kub českého pohraničí byo MV zaregistrováno V současnosti má KČP asi 6 až 8 tisíc čenů. Kub sídí na adrese ÚV KSČM v Praze 1, kde má také redakci časopis Hraničář, což je informační orgán Kubu. Na svých webových stránkách Kub uvádí, že sdružuje zejména bývaé přísušníky, pomocníky a pracovníky českosovenské pohraniční stráže a daších podobných sožek. Kub kade důraz na obhajobu ochrany hranic za sociaistického Českosovenska a proti její kriminaizaci a skandaizaci. Na Wikipedii se dočteme, že havní ideoogií Kubu, který vystupuje proti čenství ČR v EU a NATO, je vyhraněně evicový, komunistický český nacionaismus. A to nejepší nakonec. Kub českého pohraničí pořádá každoroční obastní setkání ke dni výročí přijetí zákona o ochraně státních hranic, k němuž došo ! Na jeho zákadě (a předchozího nebahého zákona č. 231 o ochraně repubiky) bya tehdy vytvořena Pohraniční stráž k ochraně hranic před škoenými agenty, špióny a teroristy, kteří jsou vysíáni na naše území, jak se píše v důvodové zprávě ministerstva vnitra. Spíše však šo o to, zabránit masové emigraci našich idí přes zeenou hranici. Přijetí tohoto zákona znamenao, že bya v hraničním pásmu vybudována žeezná opona dvojitý masivní pot pod vysokým napětím, s orným pásem a minovými poi. Minová poe bya aktivní do roku 1956, proud by odpojen až na příkaz ministra vnitra L. Štrougaa v roce Do té doby při pokusu žeeznou oponu překonat a utéci do ciziny zahynu značný počet občanů ČSR, resp. ČSSR. Mnozí, vesměs neozbrojení civiisté, byi při útěku do Rakouska a Bavorska přísušníky Pohraniční stráže zastřeeni, v někoika případech dokonce již za hraničními patníky. Tito prchající idé byi paušáně označováni za narušitee hranic, ae oni většinou chtěi jen opustit zemi, kde vád nesvobodný režim. Pro objektivnost je třeba říci, že v 50. až 80. etech na hranicích také zahynuo při výkonu sužby někoik stovek pohraničníků. Proto také tato moje poznámka k čánku Víte o nás? nemá dehonestovat jejich památku, neboť přiši o život při pnění vojenského rozkazu, byť špatného. A jejich smrt často nesouvisea s jejich osobním poitickým přesvědčením, byi to často madí kuci vojíni zákadní sužby. Neze je však ani gorifikovat měi smůu, že byi ve špatnou dobu na nesprávném místě. Pode dostupných údajů byo při pokusu o přechod čs. státních hranic do Německa a Rakouska v etech 1948 až 1989 zastřeeno 145 osob (posední ještě v květnu 1989), na drátech byo usmrceno eektřinou 96 idí, nejméně 11 (spíše však někoikrát toik) jich utonuo při pokusu překonat hraniční vodní tok, 10 idí zahynuo v étajících zařízeních a automobiech, 2 idé zemřei v minovém poi, jednoho usmrti sužební pes a 16 osob před zatčením v bezvýchodné situaci spáchao sebevraždu. Tuto statistiku je třeba ještě dopnit o stovky osob odsouzených k douhoetým těžkým žaářům, které byy při pokusu o přechod hranic chyceny nebo někomu v této činnosti napomáhay. Ani pro šumavské vesnice to nebyo období rozkvětu. V padesátých etech byo asi 50 pohraničních vesnic armádou zcea zničeno a vymazáno z mapy, z někoika desítek daších síde byi jejich obyvateé vystěhováni. Na straně Pohraniční stráže zahynuo v tomto období z různých příčin 584 vojáků, z toho ae jen 11 byo umrceno při vastním zásahu proti narušiteům hranic. Ostatní zahynui při manipuaci s ženijními prostředky ostrahy hranice (usmrcení eektrickým proudem, minami, granáty a trhavinami), na násedky úrazů a manipuace se střenou zbraní a 185 vojáků spáchao sebevraždu! Stanisav Booňský 18 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

19 HISTORIE MĚSTA Bojovai za vast Přeom dubna a května je tradičně obdobím, kdy si připomínáme udáosti jara roku 1945 zastavení tzv. transportu smrti v Roztokách, Pražské povstání a konec 2. světové váky. O tom, co se v těchto dnech děo v Roztokách, již byo mnohé napsáno, přesto archivy ještě stáe nabízejí nová fakta, ať již o konkrétních udáostech, nebo osobnostech s nimi spojenými. Týká se to i účastníků našeho domácího a zahraničního odboje. Letos nám posa zajímavý příspěvek PhDr. Pave Buchtee ze Státního okresního archivu Praha -západ, který nám přibižuje životní příběhy dvou méně známých přísušníků zahraničních armád, občanů Roztok. Rád bych v tomto příspěvku připomenu účastníky zahraničního odboje, roztocké občany, kteří patřii mezi ty, již bojovai za svobodu naší země. Jindřich Zámecký (nar , zemře v Roztokách ) patři mezi ty, kteří se zapojii do českosovenského odboje v období druhé světové váky. Jindřich Zámecký se narodi v obci Loděnice na okrese Beroun. V etech 1916 až 1917 absovova dvě třídy odborné pokračovací škoy podkovářské. Živi se jako kovář. V etech absovova prezenční vojenskou sužbu, po jejím skončení zůsta v Českosovenské armádě jako poddůstojník (od roku 1926 by rotmistrem podkovářem). Po okupaci českých zemí v roce 1939 bya Českosovenská armáda zrušena. Jindřich Zámecký vstoupi do vádního vojska, což bya ozbrojená jednotka podřízená protektorátní vádě. Koncem váky rozhodo německé veení, že většina těchto českých vojenských jednotek bude nasazena v severní Itáii. Spojenci se vyodii v roce 1943 napřed na Sicíii a pak i v jižní části Itáie. Boje s německým wehrmachtem na Apeninském pooostrově probíhay až do konce váky. Jako přísušník 6. praporu vádního vojska by Jindřich Zámecký v roce 1944 nasazen v severní Itáii. Řada českých vojáků této situace využia a zběha k itaským partyzánům. Jindřich Zámecký se sta jedním z nich, když zběh 9. července 1944 u obce Arona k partyzánům a po přechodu hranic neutráního Švýcarska podepsa 17. srpna 1944 přihášku do čs. zahraniční armády. V rámci českosovenské armády by přiděen k Náhradnímu těesu, kde procháze přípravou na bojové nasazení. Po vyodění v Normandii v roce 1944 se jednotky Spojenců zapojii do bojů ve Francii a později postupovay do Německa. Těchto bojů se zúčastnia i naše čs. jednotka, DUBEN 2016 která vznika již v roce 1940 v Angii. Jindřich Zámecký se v rámci českosovenské obrněné brigády zúčastni bojů u Dunkerque. Tento přístav bránia siná německá posádka a českosovenští vojáci jej obéhai až do konce váky. V protektorátu Čechy a Morava zůstaa zatím jeho manžeka a dvě děti. Po váce se českosovenské jednotky, které bojovay na západě, vracey do osvobozené vasti. I po váce zůsta Jindřich Zámecký v armádě, sta se důstojníkem a v roce 1955 by propuštěn do záohy. V českosovenské armádě by někoikrát povýšen, nakonec dosáh hodnosti majora (v roce 1953). Občanem Roztok se sta v 70. etech. I nadáe pracova mj. jako údržbář v JZD Únětice. Josef Vacek (3. srpna prosince 2002) se narodi v Nebušicích, ae později se rodina přestěhovaa do Žaova (tehdy samostatná obec, od roku 1960 je součástí města Roztoky). Po vyučení pracova jako čeedín u roníka v obci Kyšice a jako řidič u firmy Jarka (autodoprava v Roztokách). Jako u většiny tehdejších občanů Českosovenska i do jeho života zasáha druhá světová váka. Po okupaci a vypuknutí váky v roce 1939 Německo mobiizovao své muže na frontu a jejich místa v továrnách i na poích muse někdo nahradit. Jedním ze způsobů byo nasadit na práci do Německa občany podmaněných zemí. Týkao se to i občanů protektorátu Čechy a Morava. Josef Vacek by jedním z nich a v roce 1940 odje do Německa, kde pracova v Beríně a v Drážďanech. Z těchto nucených prací uprch koncem roku 1941 a přes Rakousko se dosta do Francie. Francie bya po porážce v červnu roku 1940 rozděena na okupovanou a neokupovanou část. Právě ta druhá bya cíem řady uprchíků (ae např. i sestřeených etců), protože se přes ni dao (byť s vekými obtížemi) přejít do neutráních zemí Švýcarska nebo Španěska a odtamtud do naší zahraniční armády ve Veké Británii. Situace uprchíků se výrazně zhoršia v závěru roku Dne 8. istopadu 1942 se ango americká vojska vyodia v severní Africe (v tomto období se jednao o francouzské kooniání území), a když tamní francouzské jednotky přešy po někoika dnech na stranu Spojenců, odvetou bya okupace i zbyé části Francie německými vojsky. Josef Vacek přeše iegáně do Švýcarska, kde by krátce vězněn. V roce 1944 se vráti do Francie, kde po určitou dobu bojova v řadách francouzských partyzánů v regionu Savojska. V poovině roku 1944 se situace ve Francii opět radikáně změnia došo k vyodění Spojenců v Normandii a později i v jižní Francii. Francie bya osvobozená a byy zde opět zřízeny úřady českosovenské exiové vády, kde se dobrovoníci hásii do naší armády. Týkao se to i Vacka, který se přihási a násedně odje z francouzského přístavu Marseie do Angie. Zde by 2. prosince 1944 odveden a přihási se k etectvu. Dne 20. února 1945 by přemístěn k českosovenskému depotu v Gosfordu a by zařazen jako etecký pomocník se všeobecnými povinnostmi. Do váečných bojů už však nemoh nijak výrazněji zasáhnout, protože váka v Evropě spěa k závěru a v květnu skončia. Přísušníci Českosovenského etectva ve Veké Británii (formáně stáe přísušníci britského RAF) pak čekai na transport do osvobozené vasti. Josef Vacek by 1. srpna 1945 povýšen na svobodníka a 4. srpna se vráti do Čech. Dnem 18. října odeše z armády. Pracova jako děník a by čenem odbojářské organizace Svaz protifašistických bojovníků. Po váce ži opět v Žaově až do 20. prosince 1953, kdy se přestěhova do obce Mčechvosty Vraňany v okrese Měník. Zde dne 31. prosince 2002 zemře. Josef Vacek nepatří mezi známé přísušníky zahraničního etectva jako třeba jiný občan Roztok Viktor Kašík. Do Veké Británie se dosta pozdě a v našem etectvu souži jen krátce, přesto považuji i jeho a jemu podobné, za hodné připomenutí, neboť se jednao o vojáky, kteří se snažii bojovat za svobodu své vasti, i když podmínky, v nichž se ociti, jim to spíše ztěžovay. Pave Buchtee SOKA Dobřichovice 19

20 ŽIVOT VE MĚSTĚ Muzicírování s Muzičkou v Roztokách Veikonoce jsou za námi, ae přesto bychom se chtěi poděit o maý zážitek ze začátku veikonočního týdne. Pode idové pranostiky jsou dny na začátku Veikonoc (po Květné neděi) určeny k přípravě na nadcházející svátky, především k jarnímu úkidu domácnosti. Na Šedivé úterý se dříve vymetay pavučiny a saze z komínů. Letošní úterý však nebyo v Roztokách šedivé, šeď vystříday pestré barvy hradišťských krojů a pestré tóny moravských idových písniček. V úterý 22. března, kdy se saví Světový den vody, přijea naše studentská cimbáová muzika. Nejprve jsme pro děti v žaovské škoe zahrái, spoečně jsme si zazpívai i zatančii na hudební díně Voda, voděnka. Pro roztocké seniory jsme Jarní setkání a MDŽ V sobotu dne uspořádaa ZO KSČM Roztoky spoečenské setkání při příežitosti jarních svátků, které se konao v saonku restaurace U Šmucrů. Součástí bya i osava MDŽ v náhradním, opožděném termínu. Akce se vemi íbia, i účast bya vemi dobrá a všichni se dobře bavii a zazpívai si při hudbě, o kterou se postarao duo M+M. Všechny přítomné ženy potěšia, stejně jako při minuých osavách MDŽ, předaná květina. K dobré náadě přispěa i vzorná obsuha personáu restaurace, který připravi chutné občerstvení. Tímto bychom rádi poděkovai restauraci U Šmucrů za jejich v pozdním odpoedni uspořádai sousedské posezení u cimbáu v Zasedací síni městského úřadu. Vekou inspirací pro nás bya voda ústřední motiv ceého dne. S našimi písničkami o ní jsme spoečně osavii tento svátek a přivítai jaro. Děkujeme městu za poskytnutí podpory ceé akci, spoečnosti Letiště Praha, a. s., za podporu činnosti muziky v programu Dobré sousedství a šikovným kuchařkám za přípravu občerstvení. Muzička se těší na daší pánovanou cestu do Roztok. V neděi 24. dubna doprovodíme taneční dínu sdružení Roztoč. Určitě bude čas si i zazpívat a příjemně posedět. Těšíme se na vás. Za cimbáovou muziku Muzička Marce Ramdan vstřícnost a přístup k přípravě tohoto setkání. Všichni účastníci, ženy i muži, nejenže vemi kadně hodnotii průběh ceé akce, ae vysovii přání, abychom takových akcí pořádai více. U Šmucrů se všem moc íbio a my se budeme snažit jejich přání spnit a těšíme se, že se zde opět brzy uvidíme. Marie Zámecká 20 Zveme Vás na seminář MUDr. Marie Součkové špičkové odbornice v obasti ortopedie podiatrie a prezidentky České podiatrické spoečnosti ZDRAVÝ VÝVOJ NOŽIČEK 98 % dětí se rodí se zdravýma nohama, nicméně 30 % z nich přichází do 1. třídy s určitou funkční vadou nohou! Program: n vývoj dětské nohy od narození až po dospěost n vznik a prevence ortopedických vad n zásady správného obouvání, cvičení, chození naboso n prostor pro Vaše dotazy K dispozici bude podoskop (přístroj pro diagnostiku ortopedických vad) s možností screeningu nohou a odborné konzutace. KDY: čtvrtek 12. května, hod. KDE: Zasedací síň městského úřadu Vstup: 40 Kč, pro děti zajištěn hrací koutek V případě zájmu přijít prosím pište na betty@emai.cz Spoek Svatá Ludmia 1100 et a Roztoky Kněžna Ludmia bya s okaitou Roztok spojena samozřejmě již v historii. A to díky jejímu předpokádanému pobytu na hradišti Levý Hradec po boku svého muže Bořivoje. Ae především také vzhedem k tomu, že zde spoečně zaožii koste sv. Kimenta, nejstarší křesťanský kostea v českých zemích. A jak je sv. Ludmia spojována s okaitou Roztok v historii, tak je s nimi spojena i v současnosti. Město Roztoky i farnost Roztoky se stay jedněmi ze zakádajících čenů spoku Svatá Ludmia 1100 et, spoečně s městem Měník, obcí Tetín a farností Beroun. V Radě spoku je město Roztoky zastoupeno starostou Janem Jakobem, farnost p. Petrem Bubeníčkem. Spoek směřuje k výročí umučení sv. Ludmiy, které upyne v roce V roce 921 bya totiž kněžna Ludmia najatými vrahy, Tunnou a Gommonem, zavražděna na hradišti Tetín. Aktivity spoku však nejsou zaměřeny jen na toto výročí. Prostřednictvím kuturních akcí, výstav, tvorbou audiovizuáních či jiných uměeckých dě si projekt kade za cí posíit úctu k této významné ženě, podpořit její vnímání současnou spoečností a posíit tak hodnoty, které ona sama zastávaa. A osavit tak ženu, která bya babičkou a vychovatekou sv. Vácava, zakadatekou přemysovského rodu, a tudíž významnou postavou našeho státu a první českou světicí. Spoek získa již řadu záštit premiéra vády ČR Bohusava Sobotky, místopředsedy vády pro vědu a výzkum Pava Běobrádka, ministra kutury Daniea Hermana, pražského arcibiskupa Dominika Duky či středočeského hejtmana Mioše Petery. Spoek Svatá Ludmia 1100 et je otevřen všem zájemcům. Bižší informace o spoku, čenství, připravovaných akcích a veškeré kontakty naeznete na stránkách spoku Neváhejte nás kontaktovat. Marie Opatrná projektový manažer spoku ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova