ChladniËka na vìno. N VOD K POUéITÕ ERC3711WS /5
|
|
- Anežka Kašparová
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 ChladniËka na vìno N VOD K POUéITÕ ERC3711WS /5
2 D leûitè pokyny pro zachov nì bezpeënosti Funkce vaöì novè chladniëky na vìno se moûn odliöujì od funkcì vaöeho spot ebiëe, kter dosud pouûìv te. ProËtÏte si laskavï peëlivï tento n vod k pouûitì p ed uvedenìm chladniëky do provozu, abyste tak zajistili jejì spr vnou obsluhu a oöet ov nì. Tento n vod k pouûitì potom uschovejte na bezpeënèm mìstï. M ûete n vod n slednï kdykoliv v p ÌpadÏ pot eby pouûìt nebo jej p edat d le tehdy, kdyû by spot ebië zmïnil svèho uûivatele. Oblast pouûitì ChladniËka je urëena pro ukl d nì n poj v dom cnosti v souladu s tìmto n vodem k pouûitì. V chladicì nebo v mrazicì Ë sti spot ebiëe nikdy neukl dejte v buönè plyny nebo tekutiny. Tyto l tky by mohly explodovat a mohlo by dojìt jak ke zranïnì osob, tak i k vïcn m ökod m. Nep ipusùte, aby se dostal chladicì systèm na zadnì stranï spot ebiëe nebo ve vnit nì Ë sti chladniëky do styku s ostr mi p edmïty. P ÌpadnÈ poruöenì nebo dokonce otvory v chladicìm systèmu mohou vèst jak k poökozenì spot ebiëe, tak i ke zkaûenì potravin, uloûen ch ve vnit nìm prostoru. ChladniËka je tïûk. JejÌ hrany, stejnï jako vyënìvajìcì Ë sti by mohly b t ostrè. Dopravujte proto spot ebië p i zachov nì maxim lnì opatrnosti a p i manipulaci a dopravï chladniëky pouûìvejte ochrannè rukavice. DÏti V kaûdèm p ÌpadÏ dbejte na to, aby si malè dïti nehr ly s ovl dacìmi prvky chladniëky, ani neöplhaly do vnit nìho prostoru. Likvidace star ch spot ebië StarÈ vyslouûilè spot ebiëe likvidujte prost ednictvìm p Ìsluön ch recyklaënìch st edisek. BliûöÌ informace zìsk te u spr vy obce nebo ve svè odbornè prodejnï. Obsah D leûitè pokyny pro zachov nì bezpeënosti... 2 Likvidace star ch spot ebië... 2 Obsah... 2 Popis chladniëky na vìno... 3 Ovl dacì prvky... 3 P ed prvnìm uvedenìm chladniëky do provozu... 3 PouûÌv nì chladniëky na vìno... 4 ChladniËku na vìno zapnïte a zvolte spr vnou teplotu... 4 Vnit nì teplota chladniëky na vìno... 4 Reg l na uloûenì vìna... 4 Tipy pro skladov nì... 4 MÏ enì teploty... 5 VypnutÌ chladniëky... 5 V strahy a jinè funkce... 5 Vnit nì prostor chladniëky... 5 PraktickÈ rady... 5 Tipy pro sporu energie... 5 Spot ebië a ûivotnì prost edì... 5 Ochrana ûivotnìho prost edì... 6 Oöet ov nì a drûba... 6 OdstranÏnÌ vïtracì m Ìûky... 6»iötÏnÌ... 6 Odmrazov nì - chladniëka na vìno... 6 V mïna û rovky... 6 Pokud chladniëku nepouûìv te... 7 Jestliûe chladniëka nefunguje... 7 TechnickÈ daje... 9 Instalace... 9 Kabel pro p ipojenì spot ebiëe... 9 VybalenÌ... 9 OdstraÚte transportnì pojistky... 9»iötÏnÌ UmÌstÏnÌ chladniëky ZmÏna zavïöenì dve Ì P ipojenì k elektrickè sìti Z ruënì podmìnky Electrolux /5
3 Popis chladniëky na vìno Model ERC3711WS 1. Podl ûka pro ukl d nì lahvì 2. VÌko 3. Z suvka 4. VÏtracÌ m Ìûka Ovl dacì prvky 12 A B C D E F A. SÌùov spìnaë chladniëky na vìno SpÌnaË je urëen pro zapìn nì a vypìn nì chladniëky. B. Ukazatel teploty Na ukazateli se zobrazuje teplota, panujìcì ve st ednì Ë sti chladniëky. C. TlaËÌtka pro nastavenì teploty / termostat TlaËÌtka slouûì pro nastavov nì poûadovanè teploty D. OsvÏtlenÌ E. VypÌnacÌ tlaëìtko v strahy Pro vypìn nì akustickè v straûnè signalizace. F.»erven v straûn kontrolka Kontrolka blik, kdyû byla vyvol na v chladniëce v straha. Ovl dacì prvky P ed prvnìm uvedenìm chladniëky do provozu Pokud se t k umìstïnì, instalace a ËiötÏnÌ spot ebiëe, pouûijte informace, uvedenè v kapitole "Instalace". P ed instalov nìm spot ebiëe zkontrolujte, zda je za stïna odtokov hadice na zadnì stranï do z chytnè misky. Ponechte spot ebië p ed p ipojenìm k elektrickè sìti a p ed jeho prvnìm uvedenìm do provozu p ibliûnï po dobu 4 hodin st t. Pokud tak neuëinìte, mohl by se poökodit kompresor. BÏhem klidovè f ze m ûe natèci olej zpït ke kompresoru. 3 Electrolux /5
4 PouûÌv nì chladniëky na vìno ChladniËku zapnïte a zvolte spr vnou teplotu ZapnutÌ chladniëky: ChladniËku na vìno zapnete stisknutìm sìùovèho spìnaëe. NastavenÌ teploty StisknÏte tlaëìtka tak dlouho, aû blik na ukazateli teploty poûadovan hodnota. (Teplotu je moûno nastavit v rozmezì mezi + 6 C a + 17 C). TlaËÌtko "+" teplotu zvyöuje. TlaËÌtko "--" teplotu sniûuje. Po nastavenì se zobrazì na ukazateli teploty hodnota, zmï en v chladniëce. POZN MKA: KapacitnÌ v kon chladniëky je negativnï ovlivnïn p i teplotï 17 C nebo vyööì. Po kaûdè zmïnï teploty ponechte spot ebië po dobu 24 hodin bïûet, aby se mohla teplota ve vnit nìm prostoru stabilizovat. Pokud chladniëku po p eruöenì provozu znovu zapnete, nenì zapot ebì teplotu znovu nastavovat. Termostat uloûil teplotu, kter byla naposled nastavena. Vnit nì teplota chladniëky na vìno Obr zek ukazuje nejchladnïjöì a nejteplejöì mìsta v chladniëce na vìno. Reg l na uloûenì vìna Tipy pro skladov nì Doba, po kterou se m vìno ukl dat, je z visl na stupni jeho vyzr nì, na druhu hrozn, obsahu alkoholu a d le na mnoûstvì rozpuötïnèho ovocnèho cukru a taninu. P i n kupu vìna si vöìmejte, zda se jedn o zralè vìno nebo zda se v pr bïhu Ëasu jeötï zlepöì. V dolnì Ë sti chladniëky. Studen vzduch zpomaluje proces zr nì. Podle toho skladujte v dolnì Ë sti chladniëky staröì a zral vìna, a d le takovè druhy, kterè byste chtïli jeötï delöì dobu nechat uloûenè. KromÏ toho byste mïli v dolnì Ë sti ukl dat vìna, kter se budou servìrovat studen. V hornì Ë sti chladniëky. V hornì Ë sti spot ebiëe ukl dejte vìna, kter majì jeötï d le dozr vat, vìna, kter se budou servìrovat teplejöì a takovè druhy vìna, kterè uvaûujete zkonzumovat v nejbliûöì dobï. L hve s vìnem pokl dejte, aby korkovè z tky nevysychaly. Skladujte vìno na tmavèm mìstï. Dve e chladniëky jsou dvojitï zaskleny a jsou potaûeny tmavou vrstvou. TÌmto zp sobem je vìno chr nïno p ed ökodliv mi vlivy svïtla, jestliûe je chladniëka instalov na na dob e osvïtlenèm mìstï NezapÌnejte svïtlo v chladniëce p Ìliö Ëasto a na p Ìliö dlouhou dobu. VÌno by mïlo b t uloûeno v temnotï. P i manipulaci s l hvemi postupujte opatrnï, aby se vìnem p Ìliö net slo. Dodrûujte peëlivï rady a doporuëenì, t kajìcì se kvality, trvanlivosti a optim lnì skladovacì teploty vìna, kterè zìsk te p i jeho n kupu v odborn ch prodejn ch nebo kterè m ûete najìt v p ÌsluönÈ literatu e. DoporuËenÈ skladovacì teploty: - bìlè vìno +10 aû +12 C - r ûovè vìno a lehkè ËervenÈ vìno +12 aû +16 C - öampaúskè vìno a sekt +6 aû +8 C Jestliûe poloûìte r znè l hve na sebe, dbejte p itom na to, aby se û dn l hev nedostala do styku s chladicìmi deskami spot ebiëe. 4 Electrolux /5
5 MÏ enì teploty Jestliûe mï Ìte teplotu s pouûitìm obvyklèho, jednoduchèho teplomïru, mïli byste jej postavit do sklenice s vodou a umìstit ve st ednì Ë sti spot ebiëe. Tento postup pod v informaci o teplotï v uloûen ch potravin ch. TeplomÏr nesmì ani viset na podl ûce, ani nesmì na nì p Ìmo leûet. VypnutÌ chladniëky ChladniËku na vìno vypnete stisknutìm sìùovèho spìnaëe. Drûte tlaëìtko stisknutè asi 1 sekundu, abyste tak zamezili chybnè manipulaci. P Ìvod elektrickèho proudu ke spot ebiëi je zcela p eruöen v tom p ÌpadÏ, kdyû je sìùov z strëka oddïlena od z suvky. V strahy a jinè funkce V straha "Otev enè dve e" Jsou-li dve e chladniëky otev enè delöì dobu neû 5 minut, zaëne blikat Ëerven v straûn kontrolka. KromÏ toho se ozve akustick v straûn signalizace. VypnutÌ v straûnèho sign lu: StisknÏte "VypÌnacÌ tlaëìtko v strahy". Jakmile se dve e zav ou, Ëerven v straûn kontrolka zhasne. OsvÏtlenÌ OsvÏtlenÌ chladniëky by mïlo b t p i zav en ch dve Ìch zapnuto. TÌmto zp sobem je moûno obsah spot ebiëe pohodlnï p ehlèdnout, aniû by bylo nutno otevìrat dve e. Norm lnï by mïlo b t svïtlo chladniëky vypnuto, aby nebylo vìno vystaveno st lèmu osvïtlenì. SvÏtlo se p ibliûnï po uplynutì 5 minut automaticky vypne. Vnit nì prostor chladniëky Ukl dacì podl ûky by mïly b t do chladniëky vloûeny naplocho nebo öikmo. äikmè polohy je moûno dos hnout tak, ûe se p ednì h ky vloûì do niûöì ukl dacì liöty. V tèto polohy lze uskladúovat na ukl dacìch podl ûk ch rovnïû jiû otev enè l hve. PraktickÈ rady Tipy pro sporu el. energie PeËlivÏ vyberte mìsto pro umìstïnì chladniëky. Pouûijte k tomu informace, uvedenè v kapitole "Instalace". P i spr vnè instalaci m chladniëky menöì spot ebu elektrickè energie. ChladniËku st le neotevìrejte a nezavìrejte, a ponech vejte ji otev enou pouze na nezbytnï dlouhou dobu. ObËas se p esvïdëte, zda je chladniëka spr vnï zav ena. Jednou za rok oëistïte s pouûitìm vysavaëe prachu kompresor a chladicì systèm na zadnì stranï chladniëky Pokud chcete do chladniëky uloûit teplè pokrmy, nechte je p ed vloûenìm do spot ebiëe vychladnout. ZajistÏte, aby bylo tïsnïnì dve Ì chladniëky st le v plnèm stavu a aby bylo vûdy naprosto ËistÈ. Spot ebië a ûivotnì prost edì Izolace dve Ì a chladivo, pouûitè v tomto spot ebiëi, neobsahujì û dnè l tky, kterè by zp sobovaly odbour v nì ozûnovè vrstvy zemïkoule. Veöker pouûit obalov materi l je vhodn pro recyklaci. Konstrukce spot ebiëe umoûúuje jednoduchou demont û a bezproblèmovè recyklov nì. 5 Electrolux /5
6 Ochrana ûivotnìho prost edì Obalov materi l, stejnï jako vy azenè zastaralè chladniëky, p edejte do mìsta, urëenèho pro recyklov nì. BliûöÌ informace zìsk te u spr vy obce nebo ve svè odbornè prodejnï. Oöet ov nì a drûba OdstranÏnÌ vïtracì m Ìûky VÏtracÌ m Ìûku je moûno nap. pro Ëely ËiötÏnÌ z chladniëky odebrat. P i vyjìm nì vïtracì m Ìûky musejì b t dve e chladniëky otev enè. UvolnÏte hornì hranu vïtracì m Ìûky jejìm vytaûenìm smïrem ven / dol. Potom vyt hnïte vïtracì m Ìûku rovnï ven.»iötïnì ChladniËku ËistÏte zcela pravidelnï. Spot ebië vypnïte a vyt hnïte sìùovou z strëku z n stïnnè z suvky. VyËistÏte otvor z chytnè misky, kter se nach zì v chladniëce na vìno, s pomocì ËistÌcÌho trnu nebo ËistiËe d mek. Jestliûe se odtok ucpe, m ûete ucp nì odstranit pomocì plastovèho h Ëku na z clony. OdstraÚte ze spot ebiëe vöechny vyjìmatelnè dìly a umyjte je rukou. VyËistÏte spot ebië, jeho vnit nì prostor a izolaci dve Ì s pouûitìm mïkkè utïrky. Pro umytì pouûìvejte mìrn ËistÌcÌ prost edek z edïn vlaûnou vodou. Dve e chladniëky se smì zav Ìt teprve tehdy, kdyû je vnit nì prostor zcela vyschl. Detaily d evïnèho vybavenì chladniëky se mohou um vat vlhkou utïrkou a vlaûnou vodou s p Ìdavkem mìrnèho prost edku na mytì rukou. D evïnè Ë sti nevkl dejte do vody. OdstraÚte vïtracì m Ìûku (bliûöì informace jsou uvedeny v kapitole "OdstranÏnÌ vïtracì m Ìûky") a vysajte pomocì vysavaëe prach pod chladniëkou. Odt hnïte spot ebië od stïny a vyëistïte vysavaëem prachu jeho zadnì stranu, chladicì systèm a kompresor. Odmrazov nì - chladniëka na vìno ChladniËka na vìno se odmrazuje p i kaûdèm zastavenì chodu kompresoru. Vytv enì n mrazy lze zamezit n sledujìcìm zp sobem: Neukl dejte do chladniëky û dnè teplè pokrmy. ChladniËku st le neotevìrejte a nezavìrejte, a ponech vejte ji otev enou pouze na nezbytnï dlouhou dobu. V mïna û rovky P ed v mïnou û rovky musì b t vysunuta sìùov z strëka z n stïnnè z suvky. Odklopte m Ìûku uvolnïnìm jejì p ednì hrany. VymÏÚte starou z vadnou û rovku za provedenì stejnèho typu. ObjÌmka E 14, max. p Ìkon 15 W. Sk ÌÚ chladniëky um vejte s pouûitìm mìrnèho ËistÌcÌho prost edku. Dodrûujte doporuëenì, uveden v kapitole "Tipy pro sporu elektrickè energie". P i p emisùov nì spot ebiëe nadzvednïte jeho p ednì hranu, abyste nepoökodili podlahu poökr b nìm. 6 Electrolux /5
7 Pokud chladniëku nepouûìv te Spot ebië vypnïte a vyt hnïte sìùovou z strëku z n stïnnè z suvky. VyËistÏte chladniëku zp sobem, kter je uveden v kapitole "»iötïnì". Nechte dve e spot ebiëe otev enè. Pokud byste dve e zav eli, mohly by v chladniëce vznikat nep ÌjemnÈ pachy. Jestliûe nech te chladniëku zapnutou, mïli byste nïkoho poû dat, aby se p iöel na spot ebië obëas podìvat, zda se uloûenè potraviny p i p ÌpadnÈm p eruöenì dod vky elektrickèho proudu nezkazily. Jestliûe chladniëka nefunguje Pokud by se v m zd lo, ûe se bïhem provozu spot ebiëe projevujì urëitè nepravidelnosti, proëtïte si laskavï peëlivï nejprve n sledujìcì pokyny, d Ìve neû p ÌpadnÏ zbyteënï p ivol te servisnì sluûbu. ÿadu p Ìznak poruch si m ûete odstranit sami. Porucha V ukazateli teploty se objevì "". Teplota v chladniëce na vìno je p Ìliö vysok. Teplota v chladniëce na vìno je p Ìliö nìzk. Na chladicì desce v chladniëce na vìno se nach zì voda. Do chladniëky na vìno teëe voda. Na podlahu vytèk voda. Kompresor je nep etrûitï v provozu. Cel spot ebië nefunguje. NefungujÌ chlazenì nebo vnit nì osvïtlenì. NesvÌtÌ û dn kontrolka. Hladina zvuku ve spot ebiëi je p Ìliö vysok. Moûn p ÌËina / opat enì pro odstranïnì Vznikla z vada p i mï enì teploty. Informujte svoji servisnì sluûbu. (Potraviny budou nad le chlazeny; nenì moûnè nastavovat teplotu). Nastavte niûöì teplotu. P esvïdëte se, zda jsou dve e zcela zav eny a zda je celè tïsnïnì v po dku a je dokonale ËistÈ. Nastavte vyööì teplotu. To je zcela norm lnì. BÏhem automatickèho odmrazov nì rozt v na chladicì desce n mraza. VyËistÏte odtok vody a otvor pro jejì odtok nap. pomocì ËistÌcÌho trnu nebo kart Ëkem na ËiötÏnÌ lahvì. Jestliûe je teplota v chladicì Ë sti niûöì, neû je û doucì, m ûete zv öit teplotu s pouûitìm tlaëìtka pro nastavov nì teploty. UmÌstÏte odtokovou hadici, kter se nach zì na zadnì stranï spot ebiëe, nad odchyt vacì n dobu. ProËtÏte si kapitolu "P ed uvedenìm spot ebiëe do provozu". Nastavte vyööì teplotu. P esvïdëte se, zda jsou dve e zcela zav eny a zda je celè tïsnïnì v po dku a je dokonale ËistÈ. Spot ebië nenì zapnut. Spot ebië nenì p ipojen k dod vce elektrickèho proudu. (Zkuste p ipojit na z suvku jin elektrick spot ebië). Je sp len pojistka. SÌùov z strëka nenì spr vnï p ipojena. ChladicÌ systèm vytv Ì neust le urëitè zvuky. Je vnìmateln impulsnì zvuk, kdyû je chladicì kapalina Ëerp na do chladicìch kan l spot ebiëe. P i zapnutì a p i vypnutì kompresoru je slyöitelnè ùuknutì. Hladina zvuku je z visl na aktu lnìm provozu spot ebiëe. Pokud by se v m zd la hladina zvuku abnorm lnì: MÌrnÏ odehnïte kan ly na zadnì stranï spot ebiëe od sebe a zajistïte, aby se kan ly vz jemnï nedot kaly. Pokud by se uvolnily vloûky (mezi stïnou spot ebiëe a kan ly), musejì se znovu upevnit. Dodrûujte p esnï pokyny, uvedenè v kapitole "Instalace, umìstïnì spot ebiëe". 7 Electrolux /5
8 SERVIS a N HRADNÕ DÕLY D Ìve, neû se obr tìte na servisnì sluûbu, proëtïte si laskavï peëlivï n vod k pouûitì a dodrûujte rady a instrukce, kterè v n vodu najdete. N klady na n vötïvu pracovnìka servisnì sluûby musìte p ÌpadnÏ vyrovnat i v z ruënì dobï, ve kterè m te n rok na bezplatn servis a to v n sledujìcìch p Ìpadech: p i neod vodnïn ch reklamacìch jestliûe jste nedodrûovali instrukce, uvedenè v n vodu k pouûitì chladniëky. ServisnÌ sluûby a pot ebnè n hradnì dìly jsou k dispozici v p ÌsluönÈm servisnìm st edisku. P i ohlaöov nì poruchy oznamte vûdy oznaëenì modelu chladniëky a ËÌslo v robku. Tyto daje najdete na typovèm ötìtku vlevo ve vnit nìm prostoru spot ebiëe. OznaËenÌ modelu MOD:...»Ìslo v robku PROD.NO:... SÈriovÈ ËÌslo SER.NO:... 8 Electrolux /5
9 TechnickÈ daje Model»ist objem äì ka V öka Hloubka Jmenovit v kon ERC3711WS 361 l 595 mm 1800 mm 600 mm 110W Instalace Kabel pro p ipojenì spot ebiëe Nikdy nevytahujte z strëku ze z suvky s pomocì kabelu, zvl ötï kdyû se spot ebië vysunuje z v klenku. PoökozenÌm sìùovèho kabelu m ûe dojìt ke zkratu, zasaûenì elektrick m proudem nebo hrozì nebezpeëì poû ru. Aby se zamezilo ohroûenì uûivatele, smì poökozen kabel pro p ipojenì spot ebiëe do elektrickè sìtï vymïúovat v hradnï pracovnìci servisnì sluûby, p ÌpadnÏ p ÌsluönÏ kvalifikovan odborn person l. VybalenÌ Spot ebië vybalte a zkontrolujte, zda nebyl bïhem dopravy poökozen. Pokud by byla urëit poökozenì spot ebiëe zjiötïna, informujte neprodlenï svèho odbornèho prodejce. Obalov materi l z chladniëky odevzdejte k recyklaci. BliûöÌ informace zìsk te u spr vy obce nebo ve svè odbornè prodejnï. Nep ipusùte, aby si s obalem hr ly dïti. P i hranì s plastov mi fûliemi by se mohly dïti udusit. OdstraÚte transportnì pojistky OdstraÚte lepicì p sek a transportnì pojistky na bocìch dve Ì na ukl dacìch podl ûk ch OdstraÚte transportnì pojistky ze sklenïn ch desek tak, ûe p itlaëìte dopravnì pojistku nejprve podèl hrany sklenïnè desky tak daleko dop edu, jak je to moûnè. N slednï p idrûte sklenïnou desku pevnï na zadnì stranï a vyt hnïte ji spoleënï s dopravnì pojistkou ven, aû se sklenïn deska p eklopì dop edu a je moûno transportnì pojistku odstranit. 9 Electrolux /5
10 UpevnÏnÌ rukojetì Rukojeti jsou souë stì dod vky chladniëky. Postupujte n sledujìcìm zp sobem: 1. UvolnÏte örouby na tè stranï dve Ì, na kterou byste si p li rukojeù umìstit. 2. UpevnÏte rukojeù.»iötïnì Vymyjte vnit nì prostor spot ebiëe vlaûnou vodou s mìrn m mycìm prost edkem pomocì mïkkè utïrky.» sti d evïnèho vybavenì chladniëky se mohou um vat vlhkou utïrkou a vlaûnou vodou s p Ìdavkem mìrnèho prost edku na mytì rukou. D evïnè Ë sti nevkl dejte do vody. UmÌstÏnÌ chladniëky Zkontrolujte, zda nejsou kabel pro p Ìvod elektrickèho proudu a / nebo sìùov z strëka sev eny zadnì stranou chladniëky a zda nejsou poökozeny. Poökozen p ÌvodnÌ sìùov kabel a / nebo sìùov z strëka se mohou p eh Ìvat a b t p ÌËinou poû ru. Na sìùov p ÌvodnÌ kabel nestavte û dnè tïûkè p edmïty, resp. spot ebië samotn. HrozÌ nebezpeëì zkratu a poû ru! Nezasunujte sìùovou z strëku nikdy do uvolnïnè nebo poökozenè z suvky. HrozÌ nebezpeëì zkratu a poû ru! Aby bylo moûno optim lnï vyuûìvat v konnosti chladniëky, mïly by b t bezpodmìneënï zachov ny d le uvedenè pokyny: ChladniËku instalujte na suchèm, chladnèm mìstï, na kterèm nebude vystavena p ÌmÈmu sluneënìmu z enì. Vyvarujte se instalovat chladniëku v blìzkosti tepeln ch zdroj, jako nap. vedle spor ku nebo automatickè myëky n dobì. Spot ebië musì st t rovnï a musì spoëìvat na vöech Ëty ech rozìch, kromï toho by nemïl b t op en o stïnu. V p ÌpadÏ pot eby se iôte noûky s pouûitìm klìëe, kter je souë stì dod vky chladniëky. Okolo celè chladniëky musì b t zajiötïna dobr cirkulace vzduchu. V û dnèm p ÌpadÏ nesmïjì b t blokov ny vïtracì ötïrbiny, nach zejìcì se pod a za chladniëkou. VÏtracÌ prostor nad spot ebiëem a vöemi z vïsn mi sk ÌÚkami na potraviny musì b t velk nejmènï 4 cm. Prostor pro vïtr nì m ûe b t buô a) p Ìmo nad spot ebiëem nebo b) za a nad spot ebiëem. V tomto p ÌpadÏ musì z stat za chladniëkou voln vzd lenost min. 50 mm. Instalujte chladniëku na suchèm mìstï, jehoû teplota prost edì odpovìd klimatickè t ÌdÏ*, pro kterou je spot ebië dimenzov n. * Klimatick t Ìda je uvedena na typovèm ötìtku vlevo ve vnit nì Ë sti chladniëky. N sledujìcì tabulka informuje, jak teplota prost edì je p i azena k p ÌsluönÈ klimatickè t ÌdÏ. a) b) 50mm 10 Electrolux /5
11 Klimatick t Ìda SN N ST T pro teplotu prost edì +10 C aû +32 C +16 C aû +32 C +18 C aû +38 C +18 C aû +43 C P ed instalov nìm spot ebiëe zkontrolujte, zda je za stïna odtokov hadice na zadnì stranï do z chytnè misky. Jestliûe instalujete chladniëku do rohu se z vïsy smï ujìcìmi ke stïnï, musì Ëinit vzd lenost mezi stïnou a spot ebiëem nejmènï 230 mm, aby bylo moûno dve e otevìrat tak dalece, ûe bude moûnè bezproblèmovè vyjìm nì ukl dacìch podl ûek. P ipojovacì sìùov z strëka musì b t po instalaci chladniëky dosaûiteln. ZmÏna zavïöenì dve Ì 1. Spot ebië vypnïte a vyt hnïte sìùovou z strëku z n stïnnè z suvky. 2. OdstraÚte vïtracì m Ìûku. Jeden dìl vïtracì m Ìûky je odnìmateln. Tento dìl odstraúte a poloûte jej na druhou stranu P ed poloûenìm chladniëky byste mïli podloûit d evïnè prkno, aby bylo moûno p i pozdïjöìm vztyëov nì snadnïji pod p Ìstroj s hnout. 4. Na hornì Ë sti spot ebiëe. Uloûte loûiskovè Ëepy na druhou stranu. Na dolnì Ë sti spot ebiëe. Odöroubujte z vïs. P esaôte loûiskovè Ëepy a plastovè krytky. UpevnÏte z vïs na druhou stranu. Se iôte v öku dolnìho z vïsu pomocì dodanèho klìëe tak, aby dve e jiû nemïly û dnou v li a ut hnïte pojistnè matice Spot ebië zvednïte a znovu nasaôte vïtracì m Ìûku. 6. Odöroubujte rukojeù. Odöroubujte rukojeù a p iöroubujte ji na druhou stranu chladniëky. Do otvor, v nichû byla upevnïna rukojeù, uloûte plastovè kolìky, kterè jsou souë stì dod vky spot ebiëe. 7. Postavte chladniëku na k tomu urëenè mìsto a p itom dbejte na to, aby st la rovnï. Pouûijte k tomu informace, uvedenè v kapitole "Instalace spot ebiëe". 6 P ipojenì k elektrickè sìti P ipojte chladniëku na z suvku s ochrann m kontaktem. NapÏtÌ: 230 V. JiötÏnÌ: 10 A. Respektujte v konov ötìtek, umìstïn vlevo ve vnit nì Ë sti spot ebiëe. 11 Electrolux /5
12 Z ruënì podmìnky Z ruka vypl vajìcì z tïchto z ruënìch podmìnek je poskytov na pouze kupujìcìmu spot ebiteli (d le takè jen "KupujÌcÌ") a jen na v robek slouûìcì k bïûnèmu pouûìv nì v dom cnosti. Prod vajìcì poskytuje KupujÌcÌmu spot ebiteli Z ruku v trv nì dvaceti Ëty mïsìc, a to od data p evzetì prodanèho v robku KupujÌcÌm. KupujÌcÌ m v r mci Z ruky pr vo na bezplatnè, vëasnè a dnè odstranïnì vady, pop ÌpadÏ - nenì-li to vzhledem k povaze (tzn. p ÌËinÏ i projevu) vady ne mïrnè - pr vo na v mïnu v robku. Pokud nenì takov postup moûn, je KupujÌcÌ opr vnïn û dat p imï enou slevu z ceny v robku. Pr vo na v mïnu v robku nebo odstoupenì od kupnì smlouvy lze uplatnit jen p i splnïnì vöech z konn ch p edpoklad, a to pouze tehdy, nebyl-li v robek nadmïrnï opot eben nebo poökozen. PodmÌnkou pro uplatnïnì kaûdèho pr va ze Z ruky p itom je, ûe: a) v robek byl instalov n a uveden do provozu i vûdy provozov n v souladu s n vodem k obsluze, b) veökerè z ruënì nebo jinè opravy Ëi pravy v robku byly vûdy prov dïny v AutorizovanÈm servisnìm st edisku, c) KupujÌcÌ p i reklamaci v robku p edloûì platn doklad o koupi. Pr vo na odstranïnì vady v robku (i vöechna p Ìpadn dalöì pr va ze Z ruky) je kupujìcì povinen uplatnit v nejbliûöìm AutorizovanÈm servisnìm st edisku. Z roveú musì AutorizovanÈmu servisnìmu st edisku umoûnit ovï enì existence reklamovanè vady, vëetnï odpovìdajìcìho vyzkouöenì (pop. demont ûe) v robku, v provoznì dobï tohoto st ediska. KaûdÈ pr vo ze Z ruky je nutno uplatnit v p ÌsluönÈm AutorizovanÈm servisnìm st edisku bez zbyteënèho odkladu, nejpozdïji vöak do konce z ruënì doby, jinak zanik. AutorizovanÈ servisnì st edisko posoudì opr vnïnost reklamace a podle povahy vady v robku rozhodne o zp sobu opravy. KupujÌcÌ je povinen poskytnout AutorizovanÈmu servisnìmu st edisku souëinnost pot ebnou k prok z nì uplatnïnèho pr va na odstranïnì vady, k ovï enì existence reklamovanè vady i k z ruënì opravï v robku. BÏh z ruënì doby se stavì po dobu od dnèho uplatnïnì pr va na odstranïnì vady do provedenì z ruënì opravy Autorizovan m servisnìm st ediskem, avöak jen p i splnïnì podmìnky uvedenè v p edchozìm bodu. Po provedenì z ruënì opravy je AutorizovanÈ servisnì st edisko povinno vydat KupujÌcÌmu Ëitelnou kopii OpravnÌho listu. OpravnÌ list slouûì k prokazov nì pr v KupujÌcÌho, proto ve vlastnìm z jmu p ed podpisem OpravnÌho listu zkontrolujte jeho obsah a kopii OpravnÌho listu peëlivï uschovejte. Jestliûe nebude reklamovan vada zjiötïna nebo nejde-li o z ruënì vadu, za kterou odpovìd Prod vajìcì, Ëi neposkytne-li KupujÌcÌ AutorizovanÈmu servisnìmu st edisku shora uvedenou souëinnost, je KupujÌcÌ povinen nahradit Prod vajìcìmu i AutorizovanÈmu servisnìmu st edisku veökerè p ÌpadnÈ n klady, kterè jim v souvislosti s tìm vzniknou. Z ruka vypl vajìcì z tïchto z ruënìch podmìnek platì pouze na zemì»eskè republiky. Nevztahuje se na opot ebenì nebo poökozenì v robku (vëetnï poökozenì zp sobenèho poruchami v elektrickè sìti, pouûitìm nevhodn ch n plnì, nevhodn mi provoznìmi podmìnkami aj.), p Ìpadn nedostatek jakosti nebo uûitnè vlastnosti (kter nenì z vadou) ani na v robek pouûit nad r mec bïûnèho pouûìv ni v dom cnosti (nap. k podnikatelsk m Ëel m aj.). PoskytnutÌm z ruky nejsou dotëena pr va KupujÌcÌho, kter se ke koupi v robku v ûì podle kogentnìch ustanovenì zvl ötnìch pr vnìch p edpis. Prod vajìcì je povinen p edat KupujÌcÌmu p i prodeji v robku a na poû d nì KupujÌcÌho poskytnout mu i kdykoli potè aktu lnì seznam Autorizovan ch servisnìch st edisek v»eskè republice, vëetnï jejich telefonnìch ËÌsel. JakÈkoli bliûöì informace o Z ruce a Autorizovan ch servisnìch st ediscìch poskytnou: - prod vajìcì, - Electrolux Service, a to buô na telefonu: , nebo na adrese ELECTROLUX s.r.o., Electrolux Service, Hanusova ul., Praha 4, - Bezplatn telefonnì INFOLINKA: Electrolux /5
13 13 Electrolux /5
14
N vod k pouûitì EFCR 942 EFC 9426-6426
N vod k pouûitì EFCR 942 EFC 9426-6426 Obsah Pokyny k zajiötïnì bezpeënosti... 2 Popis odsavaëe par... 4 Obsluha odsavaëe par... 5 drûba a ËiötÏnÌ... 5 Poruchy funkce... 7 P ÌsluöenstvÌ... 7 Technick data...
VíceOdsavaË par ZHT 510 (610)
OdsavaË par ZHT 510 (610) N VOD K POUéITÕ Obsah» st 1: Pokyny k mont ûi... 3-4 VöeobecnÈ pokyny... 3 BezpeËnostnÌ pokyny... 3 Mont û odsavaëe par... 3 Mont û na zeô... 3 Mont û na vrchnì kuchyúskou sk
VíceN VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P780ASCFPX P580ASCFPX
N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P780ASCFPX P580ASCFPX UPOZORNÃNÕ Vzd lenost varnè desky od spodnì plochy digesto e musì b t nejmènï 65 cm. Pokud je v n vodu na instalaci varnè desky poûadov na vïtöì vzd lenost,
VíceChladniËka kombinovan s mrazniëkou. N VOD K POUéITÕ ERO 2820 2222 365-31
ChladniËka kombinovan s mrazniëkou N VOD K POUéITÕ ERO 2820 2222 365-31 V STRAHY A DŸLEéIT POKYNY Je velmi d leûitè, aby byl tento n vod k pouûitì dob e uschov n ve spojitosti s p Ìsluön m spot ebiëem.
VíceKOMBINACE CHLADNIÈKY A MRAZNIÈKY
KOMBINACE CHLADNIÈKY A MRAZNIÈKY ZI2302/2T - ZI2303/2T 2222315-11 N VOD K POUéITÕ BEZPE»NOSTNÕ UPOZORNÃNÕ A DŸLEéIT POKYNY Je velmi d leûitè, abyste si tento n vod k pouûitì uschov vali spoleënï s chladniëkou.
VíceN VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P580CE - P780CE
N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P580CE - P780CE UPOZORNÃNÕ Vzd lenost varnè desky od spodnì plochy digesto e musì b t nejmènï 65 cm. Pokud je v n vodu na instalaci varnè desky poûadov na vïtöì vzd lenost, musìte
VíceVAMPYRÆ Multi 3 v 1 VAMPYRÆ Multi PRO 3 v 1
VAMPYRÆ Multi 3 v 1 VAMPYRÆ Multi PRO 3 v 1 VÌce Ëelov vysavaë pro mokrè i suchè vys v nì N vod k pouûitì 822 949 252-0503 PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE 2 31 A = motorov hlava B = otoën spìnaë C = kolèbkov p
VíceELEKTRICKÁ TROUBA ZOB 891. N VOD K POUéITÕ
ELEKTRICKÁ TROUBA ZOB 891 N VOD K POUéITÕ Pro Vaöi bezpeënost Tato upozornïnì se uv dïjì v z jmu VaöÌ bezpeënosti. PozornÏ Ëtete p ed instalacì nebo pouûìv nìm spot ebiëe. Je velmi d leûitè uschovat tento
Vícenávod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X
návod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X 2 electrolux Obsah Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Instalace 3 Popis spotřebiče
VíceMICROMAT KB9810E. Elektrick vestavn peëicì trouba. N vod k pouûitì a k instalaci PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE 315 7014 10-A-110205-01
MICROMAT KB9810E Elektrick vestavn peëicì trouba N vod k pouûitì a k instalaci 315 7014 10-A-110205-01 PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku, proëtïte si prosìme tyto informace pro uûivatele
VíceNÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI
NÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI P eklad p vodního návodu k obsluze OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 2 NÁZVY ČÁSTÍ... 3 MS-E18AI... 3 MS-E24AI, MS-E28AI... 3 TECHNICKÉ
VíceST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-EC 1183 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceMCD2660E / MCD2661E. Mikrovlnn trouba s grilem. N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT TINS-A358URR1
MCD2660E / MCD2661E Mikrovlnn trouba s grilem N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT TINS-A358URR1 V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku, dïkujeme v m, ûe jste si zakoupili tuto mikrovlnnou troubu a ûe jste tak
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22 Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených
VíceBeztlakov 5- litrov z sobnìkov oh ÌvaË teplè vody N vod k obsluze a mont ûi
EUN 5, EN 5 elnett Beztlakov 5- litrov z sobnìkov oh ÌvaË teplè vody N vod k obsluze a mont ûi EUN 5 jen pro mont û pod odbïrnè mìsto N vod k obsluze... TechnickÈ daje... 4 N vod k mont ûi... 6 Z ruka
Vícevod a ediënì pozn mka 1»lenïnì 2
Obsah vod a ediënì pozn mka 1»lenÏnÌ 2» st I UZAVÕR NÕ KUPNÕ SMLOUVY 3 SouvisejÌcÌ legislativa 4 ZobecnÏnÌ dotaz a odpovïdì 4 KAPITOLA 1 P Ìprava na n kup zboûì nebo sluûby 5 Kdo je spot ebitel? 5 Uzav
VíceHuz 5 Drop Stop. Beztlakov z sobnìkov oh ÌvaË vody N vod k obsluze a k mont ûi
Huz 5 Drop Stop Beztlakov z sobnìkov oh ÌvaË vody N vod k obsluze a k mont ûi Obsah 1. N vod k obsluze.................... 6 1.1 Popis p Ìstroje.................. 6 1.2 Nejd leûitïjöì ve zkratce..........
Více60202010CZ.fm Page 149 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM NÁVOD K POUŽITÍ
60202010CZ.fm Page 149 Wednesday, May 16, 2007 10:44 AM NÁVOD K POUŽITÍ POPIS SPOTØEBIÈE PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ
VíceNÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO. čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080
autorizovaný distributor NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080 AA 5000 AA 3080 ATMOS Chrást, s.r.o.; Plzeňská 168;
VíceELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceJBY 52. z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
CZ JBY 52 z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Česky Obsah 1 K seznámení... 2 2 Vysvětlení symbolů...
VíceVestavn spor k. N vod k instalaci a k pouûitì EON 946
Vestavn spor k N vod k instalaci a k pouûitì EON 946 V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku! ProËtÏte si peëlivï tuto informaci pro uûivatele, zvl ötï kapitolu "BezpeËnostnÌ pokyny". Informaci pro uûivatele
VíceMIKROVLNN TROUBA N VOD K POUéITÕ
MIKROVLNN TROUBA N VOD K POUéITÕ Model EMS 1760 TINS-A385URRO OBSAH D leûitè bezpeënostnì pokyny... 3-5 Mikrovlnn trouba a p ÌsluöenstvÌ... 6 Ovl dacì panel... 7 P ed prvnìm pouûitìm... 8 NastavenÌ hodin...
VícePRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE
PRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE Nejprve si pečlivě přečtěte návod k použití a myslete na to, že ho ještě můžete později potřebovat. Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí, pro které
VíceMIKROVLNN TROUBA S GRILEM N VOD K POUéITÕ
MIKROVLNN TROUBA S GRILEM N VOD K POUéITÕ Model EMS 2688 TINS-A364URR0 OBSAH D leûitè bezpeënostnì pokyny...3-5 Mikrovlnn trouba a p ÌsluöenstvÌ... 6 Ovl dacì panel... 7 P ed prvnìm pouûitìm... 8 NastavenÌ
VíceN VOD K POUéITÕ EXTERNÕ VENTILA»NÕ JEDNOTKY CE850 Q
N VOD K POUéIÕ EXERNÕ VENILA»NÕ JEDNOKY CE850 Q UPOZORNÃNÕ -------------------------------------------------------- Ods van vzduch se nesmì odv dït do potrubì, kterè slouûì k odtahu zplodin tepeln ch zdroj
VícePřevodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
VíceREGULÁTOR FORTE NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ
2250 REGULÁTOR FORTE NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ Radiátor neinstalujte s regulátorem FORTE nahoře. Radiátor neinstalujte pod nebo před síťovou zásuvku nebo svorkovnici. Regulátor se nesmí dotýkat
VíceNÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO MECHANICKÝ KLÍN
BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 http://www.brano.eu; zz-info@brano.eu; info@brano.eu NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO
VíceHBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí
VíceTOPN ROHOéE PRO TEMPEROV NÕ A VYT PÃNÕ PODLAHY
TOPN ROHOéE PRO TEMPEROV NÕ A VYT PÃNÕ PODLAHY TF 800 S 120/1-7 TF 800 S 160/1-7 UPV S 120/1-8 UPV S 160/1-8 AUS ERFAHRUNG GUT Obsah Pro uûivatele Obecn upozornïnì strana 3 RozdÌl mezi temperov nìm a podlahov
VíceKuchyňská digestoř. Návod k obsluze
Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace
VíceNávod na obsluhu a údržbu. nýtovacích kleští v kufříku. Obj. č. D 322 315
Návod na obsluhu a údržbu nýtovacích kleští v kufříku Obj. č. D 322 315 Říjen 2002 Vážený zákazníku děkujeme Vám za projevenou důvěru v náš výrobek. Před tím, než začnete s nýtovacími kleštěmi pracovat
VíceSendvičovač Návod k obsluze
Sendvičovač Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte
VíceMonoblokov ho k pro topn olej M 1
Monoblokov ho k pro topn olej M 1 V kon ho ku v rozmezì od 17 do 47 kw Ëel pouûitì Palivo 1. Popis VybavenÌ kotl OlejovÈ monoblokovè ho ky sèrie M 1 jsou kompaktnìmi jednostupúov mi ho ky malèho v konu,
Více30302007CZ.fm Page 13 Tuesday, March 14, 2006 5:28 PM NÁVOD K POUŽITÍ
30302007CZ.fm Page 13 Tuesday, March 14, 2006 5:28 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZNIÈKU JAK ODMRAZOVAT A ÈISTIT
VíceCOMPETENCE E3191-4. Elektrick vestavn spor k. N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT 822 923 445-A-261103-04
COMPETENCE E3191-4 Elektrick vestavn spor k N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT 822 923 445-A-261103-04 V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku, proëtïte si laskavï peëlivï tyto informace pro uûivatele a uschovejte
VíceEBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com NÁVOD K OBSLUZE MODELY TB STEEL SINGLE DOOR TB74 STEEL TB100 STEEL
VíceLAVATHERM 59800. Kondenzaèní sušièka s tepelným èerpadlem. Informace pro uživatele
LAVATHERM 59800 Kondenzaèní sušièka s tepelným èerpadlem Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další
VíceSklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze
Sklokeramická deska PVD 830 N Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Čas/Časovač/Odpočítávání Indikátor rozšířené zóny Zapnutí/vypnutí a zobrazení varné zóny Tlačítko Memory (paměť) Zóna časovače Tlačítka
VíceCOMPETENCE B 4100. P epìnateln vestavn peëicì trouba. Informace pro uûivatele AUS ERFAHRUNG GUT. AEG Dom cì spot ebiëe BudÏjovick 5 140 21 Praha 4
COMPETENCE B 4100 P epìnateln vestavn peëicì trouba Informace pro uûivatele AEG Dom cì spot ebiëe BudÏjovick 5 140 21 Praha 4 AUS ERFAHRUNG GUT Pozn mky V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku! proëtïte si peëlivï
VíceKÁVOVAR R-918. Návod k použití. česky. Kávovar R-918
Návod k použití KÁVOVAR R-918 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceBATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
VícePřístroj pro přípravu vařící vody K5. Návod pro obsluhu a montáž. hospodárně teplá voda. 1
Přístroj pro přípravu vařící vody K5 Návod pro obsluhu a montáž CZ hospodárně teplá voda. 1 Obsah CZ Popis přístroje.. strana 3 Technické údaje..4 Základní informace 4 Bezpečnostní instrukce.4 Příprava...5
VíceNávod na obsluhu. Fig. 1 PI-KO
Návod na obsluhu Fig. 1 PI-KO Obr. 1 Obr. 2 Otevřeno - Zavřeno Regulace primárního a sekundárního vzduchu Obsah 1. Techn. údaje str. 2 2. Důležité informace str. 2 3. Obsluha krbových kamen str. 3 4. Přehled
VíceNávod k obsluze. BluSpeaker. Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem
Návod k obsluze BluSpeaker Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem 1 1 Předmluva Tato příručka vám pomůže vhodně a bezpečně používat váš BluSpeaker 11 Kdo by si měl tento návod přečíst Příručka je
VíceCOMPETENCE E6100-1. P epìnateln vestavn spor k. N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT
COMPETENCE E6100-1 P epìnateln vestavn spor k N vod k pouûitì AUS ERFAHRUNG GUT V ûen z kaznice, v ûen z kaznìku, tento n vod k pouûitì si peëlivï proëtïte. Dbejte p edevöìm odstavce "BezpeËnostnÌ pokyny"
VíceTechnick data r zn ch model
TLAKOV HOÿ K PLYN Plynov monoblokov ho k G 30 V kon ho ku v rozmezì od 40 do 350 kw SZ BRNO odpovìd p edpis m n sledujìcìch 0049 evropsk ch smïrnic: - 90/396/EWG SmÏrnice pro plynovè p Ìstroje - 73/23/EWG
VíceNávod k použití a montáži
Návod k použití a montáži Vestavné moduly EM 10, EM 20, EM 30, EM 11, EM 21, EM 22, EM 31, stropní EM 05 S Obsah Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5 Strana 6-9 Strana 10 Strana 11 Strana 12 Předmluva K
VíceHM-5021. Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ. česky. Vysoušeč vlasů HM-5021
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5021 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Více3cz33004.fm Page 109 Friday, March 12, 2004 6:20 PM VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE
3cz33004.fm Page 109 Friday, March 12, 2004 6:20 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED PRVNÍM POUŽITÍM VINNÉHO SKLÍPKU RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ NÌCO O VÍNÌ JAK SPOTØEBIÈ POUŽIVAT
VíceVaše uživatelský manuál GAGGENAU RC472200 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3572889
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceADD 10. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení
Návod k obsluze ODVLHČOVAČ VZDUCHU ADD 10 Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Symbol 8/05 02308/07-ECZ uvedený v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické
VíceDOBÍJECÍ OSOBNÍ ZESILOVAČ ZVUKU Návod k použití
DOBÍJECÍ OSOBNÍ ZESILOVAČ ZVUKU Návod k použití CZ Technické údaje Maximální hlasitost 125 +/- 4dB Úroveň hlasitosti >38dB Zkreslení
VíceKompresorové ledničky
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorové ledničky NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím ledničky
VíceBenutzerhandbuch / manual / manuale / manuel Návod na obsluhu LUCY COOK
Benutzerhandbuch / manual / manuale / manuel Návod na obsluhu LUCY COOK Obr. 1 Obr. 2 otevřená zavřená vzduchová klapka Obsah 1. Technické údaje str.2 2. Důležité informace str.2 3. Obsluha krbových kamen
VíceStolní automatický výrobník ledu
Stolní automatický výrobník ledu HZB-12/A HZB-12/SA Návod k použití Je důležité, abyste si tento návod před použitím pečlivě prostudovali a stroj používali dle tohoto návodu. Obsah TABLE OF CONTENTS Důležité
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL
3cz33007.fm Page 14 Tuesday, November 19, 2002 3:59 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT
Vícevelkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model:
velkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model: Pokyny Než začnete výrobek používat, pečlivě pročtěte návod k obsluze. K tomu, aby výrobek náležitě
VíceNávod k instalaci a obsluze
CORREX MP Anoda s cizím zdrojem napětí CZ Návod k instalaci a obsluze MAGONTEC Group MAGONTEC GmbH Obsah Strana 1 Bezpečnostní pokyny...3 2 Používání v souladu s určením...5 3 Funkce...5 4 Objem dodávky...5
VíceNávod k obsluze Sušák na ruce
Sušák na ruce 850.000 1 Informace k návodu použití Návod popisuje instalaci, obsluhu a údržbu přístroje a zároveň slouží k nahlédnutí při nejasnostech. Znalost návodu a dodržování jeho bezpečnostních podmínek
VíceHorkovzdušná pistole. Obj. č.: 81 19 51
NÁVOD K OBSLUZE Horkovzdušná pistole Obj. č.: 81 19 51 Vč. 4-dílů. Souprava trysek (bodová-, otočná-, širokoúhlá- a okrajová tryska). Ideální pro domácnost, hobby, domácí dílnu apod. k odstranění barev,
VíceOdsávač pár ZRW. Návod k obsluze
Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě
VíceTO 2038. Toustovací trouba. Příručka uživatele
Toustovací trouba TO 2038 Příručka uživatele Děkujeme vám za vaše rozhodnutí k nákupu tohoto výrobku. Před instalací, zapnutím a nastavováním trouby si prosím přečtěte celý návod obsahuje důležité informace
VíceELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS
Elektrické sporáky 1 ELEKTRICKÝ SPORÁK B-E-C-6/900 EOH 2/1 NÁVOD PRO OBSLUHU A SERVIS Elektrické sporáky 2 Všeobecné informace: Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral tento spotřebič. Před použitím
VíceVersion 1.2 česky. Kompresor BKP1500-24. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24
Version 1.2 česky Kompresor BKP1500-24 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceNÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU
NÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU a Záruční list CityLam A3 1 Děkujeme, vybrali jste si laminovací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se
VíceNÁVOD K POUŽITÍ PRO VAŘIČE TOP-LINE NÁVOD PLYNOVÉ VAŘIČE TOP-LINE. Kat.13+ Kat.12h Kat.II 2h3+ 2 Hořákové modely: 5326C 2002C 200C 5325C.
NÁVOD K POUŽITÍ PRO VAŘIČE TOP-LINE NÁVOD PLYNOVÉ VAŘIČE TOP-LINE Kat.13+ Kat.12h Kat.II 2h3+ 1 Hořákové modely: 5318 5321C.100C 2 Hořákové modely: 5326C 2002C 200C 5325C.5522 2 Hořákové modely+grill:
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX FAV40S http://cs.yourpdfguides.com/dref/613855
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX FAV40S. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceUpozornìní a dobré zvyky, které byste mìli
Upozornìní a dobré zvyky, které byste mìli dodržovat POZOR! Proètìte si pozornì pokyny uvedené v tomto návodu. Obsahují dùležité údaje o bezpeèné instalaci, používání a údržbì pøístroje. Pøístroj odpovídá
VíceMC-HD301 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ VESTAVNÉHO DVOUPLOTÝNKOVÉHO SKLOKERAMICKÉHO VAŘIČE
MC-HD301 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ VESTAVNÉHO DVOUPLOTÝNKOVÉHO SKLOKERAMICKÉHO VAŘIČE POPIS SPOTŘEBIČE Vážení zákazníci, chcete-li plně využít kapacity tohoto spotřebiče a prodloužit jeho životnost,
VíceVýce elový vysava (pro mokré a suché vysávání) Návod k obsluze 445X
Výce elový vysava (pro mokré a suché vysávání) Návod k obsluze 445X Odpov dný výrobce MAKITA CORPORATION Anjo, Aichi Japan Autorizovaný zástupce v Evrop MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive,
VíceDýchací vzduchový filtr NÁVOD K POUŽITÍ ČESKY. CONTRACOR GmbH 42329 Wuppertal Germany
Dýchací vzduchový filtr NÁVOD K POUŽITÍ CONTRACOR GmbH 42329 Wuppertal Germany Obsah Bezpečnost Balení a technické údaje Úvod. Nastavení. Požadavky na vzduch Filtrační patrona Záruka a omezení záručního
VíceNávod na obsluhu a instalaci kulového kohoutu, elektricky poháněného
Návod na obsluhu a instalaci kulového kohoutu, elektricky poháněného typ KHE 3/4 Obj. č. B 111 157 typ KHE 1 Obj. č. B 111 158 typ KHE 1 1/4 Obj. č. B 111 159 typ KHE 1 1/2 Obj. č. 111 160 typ KHE 2 Obj.
VícePC KG 1030 KONTAKTNÍ GRIL
CZ PC KG 1030 KONTAKTNÍ GRIL NÁVOD K POUŽITÍ Všeobecné bezpečnostní pokyny Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním
VíceUživatelská příručka
Automobilový zabezpečovací systém SPY09 Uživatelská příručka Před prvním použitím zabezpečovacího systému si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. Obsah Tlačítka
VíceRadlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70. Radlice VARES. Návod k používání (cz) 2
Radlice VARES VARES Mnichovice a. s. Ondřejovská 699 251 64 Mnichovice info@vares.cz www.vares.cz Tel : 323 640 413,323 640 607,323 640 613 Fax: 323 640466 Radlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70
VíceNávod k použití pro Elektrické čerpadlo
Návod k použití pro Elektrické čerpadlo Katalogové číslo: 157043 Obecné údaje Použití podle určení Dieselové čerpadlo se smí používat pouze k čerpání motorové nafty Nikdy nečerpejte výbušné kapaliny, jako
VícePřímočará pila BS900
Návod na obsluhu a údržbu Přímočará pila BS900 Obj. č. N23000114 str.1 ze 10 OBSAH 1 VŠEOBECNÉ INFORMACE... 3 2 VYBALENÍ 3 3 ÚČEL A POUŽITÍ... 3 4 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 4.1 NEBEZPEČNÍ HROZÍCÍ
VíceNÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E
NÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E PŘEKLAD PŮVODNÍHO UŽIVATELSKÉHO NÁVODU 1 PŘED POUŽITÍM UPOZORNĚNÍ! Udržujte toto zařízení vždy ve svislé poloze. Když bylo zařízení přepravováno nebo nakloněno (např.
VíceZANUSSI TRUHLICOVÁ MRAZNIÈKA FAGYASZTÓLÁDA ZAMRZOVALNA SKRINJA ZAMRA ARKA ZFC 410 NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE - KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ - INSTRUKCJA OBS UGI - INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE HU PL RO 820 41 76
VíceOdložte si tento návod pro použití v budoucnosti. Odevzdejte jej také p ípadnému novému majiteli spot ebi e.
Vážený zákazník, P ed uvedením Vaší nové chladni ky/mrazáku do provozu si p e t te d kladn tyto pokyny. Obsahují d ležité informace pro bezpe né použití, instalaci a údržbu spot ebi e. Odložte si tento
VícePásová bruska SB 180
Návod na obsluhu a údržbu Pásová bruska SB 180 Obj. č. N16000514 str.1 ze 10 OBSAH 1 VŠEOBECNÉ INFORMACE... 3 2 VYBALENÍ.3 3 ÚČEL A POUŽITÍ... 3 4 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 4.1 NEBEZPEČNÍ HROZÍCÍ
VíceS 64240 KA1 Chladnièka Hûtõszekrény Návod k použití Használati utasítás 200366884 PERFEKT IN FORM AND FUNKTION CZ/A/3. (04.) Vážená zákaznice, vážený zákazníku, døíve, než uvedete svoji novou chladnièku
VíceKSW 30920 KSW 38920 B-321-01
KSW 30920 KSW 38920 B-321-01 2 Obsah Pokyny k likvidaci 4 Bezpečnostní pokyny 4 Před připojením 6 Váš nový spotřebič 6 Ovládací panel 7 Připojení spotřebiče 7 Skladování lahví 9 Praktické rady 9 Čištění
VíceSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 CZ EŠTINA BEZPE NOSTNÍ P EDPISY SYMBOLY Na za ízení jsou umíst ny následující symboly upozor ující na bezpe
VíceMontážní návod čtvrtkruhový masážní box s vaničkou
Montážní návod čtvrtkruhový masážní box s vaničkou SILVIA 900 900 2070 mm Prodejce: WellMall s.r.o. Brněnec 53, 569 04 Brněnec, tel.: 777 633 902, 516 413 260 info@wellmall.cz, www.wellmall.cz Vážený zákazníku,
VíceElektro naviják BESW3000
Version 1.1 česky Elektro naviják BESW3000 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 27835 Art.-Bez.: BESW3000 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceReklamační řád. Uplatnění reklamace
Reklamační řád Obchodní společnosti t - italy s.r.o., se sídlem, Slovenská 891/5, Vinohrady, 120 00, Praha 2, IČO: 28943619, DIČ: CZ28943619, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
VíceNINPHAEA Návod k obsluze a montáži
NINPHAEA Návod k obsluze a montáži VŠEOBECNÉ CHARAKTERISTIKY NINPHAEA 700 1100 2500 3800 5000 Příkon (W) 13 20 45 75 95 Průtok max (l/hod) 700 1100 2500 3800 4800 Výtlak max (m) 1,45 1,90 2,35 2,60 3,70
VíceVenkovní Elektrický Keramický Gril Beem Barbecue Plus
Venkovní Elektrický Keramický Gril Beem Barbecue Plus Návod k použití Strana 1 PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky BEEM od společnosti EURONAKUPY.CZ a přejeme Vám, abyste byli
VíceTopné těleso s termostatickou hlavicí, třífázové s pevným připojením pro akumulační nádrže DUO
ávod k použití Topné těleso s termostatickou hlavicí, třífázové s pevným připojením pro akumulační nádrže DUO 1 Obecné... 2 1.1 Použití... 2 1.2 Instalace... 2 1.3 Údržba... 2 1.4 Likvidace topného tělesa...
VícePlazmová řezačka BSP40
Verze 1.1 Plazmová řezačka BSP40 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 112 50 Označení výrobku: BSP40 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Uvedení
VícePROFESIONÁLNÍ PARNÍ ČISTIČ WJ528 NÁVOD K POUŽITÍ
PROFESIONÁLNÍ PARNÍ ČISTIČ WJ528 NÁVOD K POUŽITÍ Obsah návodu k použití 1. CHARAKTERISTIKA PŘÍSTROJE A JEHO FUNKCE 3 2. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 3 3. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ PŘÍSTROJE 5 4. INSTALACE
VícePŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ A OBSLUZE VÝROBEK: Ponorné čerpadlo HC7 M - INOX. Účel a použití čerpadla
PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ A OBSLUZE VÝROBEK: Ponorné čerpadlo HC7 M - INOX Účel a použití čerpadla Ponorné čerpadlo HC7 M - INOX je určeno pro čerpání čisté a mírně znečistěné užitkové vody (max. velikost
VíceCZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.
VíceNÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR
NÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR Obj. č.: 56 00 00 Odpařovací chladič vzduchu Convair je vaše mobilní klimatizační zařízení pro domácnost a kancelář. Vedle své vysoké výkonnosti
VíceSombra stropní modul. Montážní návod
Sombra stropní modul de Montážní návod Bezpečnostní pokyny Montáž, zapojení, uvedení do provozu a opravy smí provádět pouze odborník, který také může určit vhodné upevnění a odtah odsavače par. Upevnění
VíceVysavač Manta MM403. Uživatelská příručka
Vysavač Manta MM403 Uživatelská příručka Důležité bezpečnostní instrukce Pokud došlo k poškození přívodní elektrické šňůry, musí dojít k její neprodlené výměně v autorizovaném servisním středisku nebo
VíceCZ Návod na obsluhu Sběrač popela
CZ Návod na obsluhu Sběrač popela CZ Před zprovozněním se seznamte s návodem na obsluhu a s bezpečnostními pokyny a dodržujte je. CZ Dodržujte návod na použití! Při používání technických přístrojů je
Více